שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "titels geven" ל- רוּסִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "titels geven" מ- הוֹלַנדִי ל- רוּסִי

תרגומים של titels geven

ניתן לתרגם את "titels geven" ב-הוֹלַנדִי לרוּסִי מילים/ביטויים הבאים:

geven а более в вам вас ваш вашего вашей все вы где дать для до должен его если же здесь и из или их к как когда которые который может можете мы на нас не нужно обеспечить один они по предлагаем предоставить при с с помощью свое своей свой себя так те того только у что чтобы эти это этого я

תרגום של הוֹלַנדִי ל-רוּסִי של titels geven

הוֹלַנדִי
רוּסִי

NL Personaliseer het met ingebouwde kleurthema's, vervang logo's, titels, links.

RU Кастомизируйте платформу с помощью встроенных цветовых тем, замените логотипы, заголовки, ссылки.

תַעתִיק Kastomizirujte platformu s pomoŝʹû vstroennyh cvetovyh tem, zamenite logotipy, zagolovki, ssylki.

הוֹלַנדִי רוּסִי
logo логотипы
links ссылки

NL Pas verschillende kleurstijlen toe, vervang logo's, titels en links om bij uw bedrijfsmerk te passen.

RU Применяйте разные цветовые стили, замените логотипы, названия и ссылки в соответствии с вашим корпоративным брендом.

תַעתִיק Primenâjte raznye cvetovye stili, zamenite logotipy, nazvaniâ i ssylki v sootvetstvii s vašim korporativnym brendom.

הוֹלַנדִי רוּסִי
verschillende разные
logo логотипы
en и
links ссылки
te в
uw вашим

NL Verleid je publiek met filmische filters, effecten, overgangen en titels.

RU Увлеките аудиторию кинематографическими фильтрами, эффектами, переходами и титрами.

תַעתִיק Uvlekite auditoriû kinematografičeskimi filʹtrami, éffektami, perehodami i titrami.

הוֹלַנדִי רוּסִי
en и

NL Personaliseer uw samenwerkingsplatform met ingebouwde kleurenthema's, vervang logo's, titels, links.

RU Персонализируйте платформу для совместной работы, используя встроенные цветовые темы, замените логотипы, названия, ссылки.

תַעתִיק Personalizirujte platformu dlâ sovmestnoj raboty, ispolʹzuâ vstroennye cvetovye temy, zamenite logotipy, nazvaniâ, ssylki.

הוֹלַנדִי רוּסִי
met для
ingebouwde встроенные
logo логотипы
links ссылки

NL Als je alleen al naar de titels van deze e-mails kijkt, is het onmogelijk te zien dat ze zijn verzonden door iemand die het domein van uw organisatie probeert te vervalsen

RU Просто посмотрев на эти почтовые заголовки, невозможно будет сказать, что их отправил кто-то, подделывающий домен вашей организации

תַעתִיק Prosto posmotrev na éti počtovye zagolovki, nevozmožno budet skazatʹ, čto ih otpravil kto-to, poddelyvaûŝij domen vašej organizacii

הוֹלַנדִי רוּסִי
onmogelijk невозможно
iemand кто-то
organisatie организации

NL De ADA is verdeeld in vijf titels (of secties) die betrekking hebben op verschillende gebieden van het openbare leven.

RU ADA разделен на пять названий (или разделов), которые относятся к различным областям общественной жизни.

תַעתִיק ADA razdelen na pâtʹ nazvanij (ili razdelov), kotorye otnosâtsâ k različnym oblastâm obŝestvennoj žizni.

הוֹלַנדִי רוּסִי
van к
leven жизни

NL Check de Meta Titel Tag voor een specifieke URL: Vind de pagina’s zonder titels

RU Тег Title: что такое тайтл страницы и как его правильно создать

תַעתִיק Teg Title: čto takoe tajtl stranicy i kak ego pravilʹno sozdatʹ

הוֹלַנדִי רוּסִי
de что
pagina страницы

NL Door zinvolle categorieën te gebruiken met pictogrammen, kleuren en titels, zal uw klantervaring opvallen

RU Использование значимых категорий с помощью значков, цветов и заголовков выделит ваш клиентский опыт

תַעתִיק Ispolʹzovanie značimyh kategorij s pomoŝʹû značkov, cvetov i zagolovkov vydelit vaš klientskij opyt

הוֹלַנדִי רוּסִי
categorieën категорий
pictogrammen значков
en и
uw ваш

NL Herhaalde rijen (titels worden automatisch herhaald bovenaan iedere nieuwe pagina)

RU Повторяющиеся строки (заголовки автоматически повторяются вверху каждой новой страницы).

תַעתִיק Povtorâûŝiesâ stroki (zagolovki avtomatičeski povtorâûtsâ vverhu každoj novoj stranicy).

הוֹלַנדִי רוּסִי
automatisch автоматически
nieuwe новой
pagina страницы

NL Creëer een spannende ervaring met meerdere camerabronnen, filmische titels en geanimeerde grafische sjablonen

RU К вашим услугам возможность работать с несколькими камерами, кинематографическими заголовками и анимированными графическими шаблонами

תַעתִיק K vašim uslugam vozmožnostʹ rabotatʹ s neskolʹkimi kamerami, kinematografičeskimi zagolovkami i animirovannymi grafičeskimi šablonami

הוֹלַנדִי רוּסִי
en и

NL Toon titels van liedjes of kunstwerken en laat fans live reageren via Twitter of Facebook

RU Отображение названий песен или чего угодно ещё и предоставление поклонникам возможности комментировать в прямом эфире в Twitter или Facebook

תַעתִיק Otobraženie nazvanij pesen ili čego ugodno eŝë i predostavlenie poklonnikam vozmožnosti kommentirovatʹ v prâmom éfire v Twitter ili Facebook

הוֹלַנדִי רוּסִי
of или
twitter twitter
facebook facebook

NL In de FaZe Clan spelen gamers de meest populaire titels op de pc en Console en zijn ingebakken in de videogamegemeenschap

RU Члены FaZe Clan играют в самые популярные игры на ПК и консолях и постоянно взаимодействуют с игровым сообществом

תַעתִיק Členy FaZe Clan igraût v samye populârnye igry na PK i konsolâh i postoânno vzaimodejstvuût s igrovym soobŝestvom

הוֹלַנדִי רוּסִי
populaire популярные
en и

NL Probeer de kaarten te matchen en verwijder ze zo snel mogelijk van de tafel in elk van de titels die je in deze verzameling solitaire-spelletjes vindt

RU Попробуйте разложить и удалить карты со стола как можно быстрее в каждой из игр, которые ждут вас в этой коллекции пасьянсов

תַעתִיק Poprobujte razložitʹ i udalitʹ karty so stola kak možno bystree v každoj iz igr, kotorye ždut vas v étoj kollekcii pasʹânsov

הוֹלַנדִי רוּסִי
verwijder удалить
kaarten карты
snel быстрее
elk каждой

NL Als je graag racespelletjes voor meerdere personen speelt, check dan ook deze geweldige titels!

RU Если вам нравятся гонки и многопользовательские онлайн-игры, непременно взгляните на эти:

תַעתִיק Esli vam nravâtsâ gonki i mnogopolʹzovatelʹskie onlajn-igry, nepremenno vzglânite na éti:

הוֹלַנדִי רוּסִי
deze эти

NL Zoek je nog meer geweldige online spelletjes? Check dan deze geweldige titels!

RU Хотите попробовать другие потрясающие онлайн-игры? Если да, то у нас есть, что вам предложить!

תַעתִיק Hotite poprobovatʹ drugie potrâsaûŝie onlajn-igry? Esli da, to u nas estʹ, čto vam predložitʹ!

הוֹלַנדִי רוּסִי
dan что

NL Als je graag gevechtspelletjes en andere actievolle titels speelt, check dan ook deze drie.

RU Если вам нравятся всевозможные боевики и игры про драки, попробуйте эти замечательные игры!

תַעתִיק Esli vam nravâtsâ vsevozmožnye boeviki i igry pro draki, poprobujte éti zamečatelʹnye igry!

הוֹלַנדִי רוּסִי
en и
deze эти

NL Speel je graag razendsnelle hardloopspelletjes en balspelletjes? Check dan deze vier geweldige titels!

RU Вам нравятся бегалки и игры с мячами? Если это так, непременно взгляните на эти:

תַעתִיק Vam nravâtsâ begalki i igry s mâčami? Esli éto tak, nepremenno vzglânite na éti:

הוֹלַנדִי רוּסִי
en и
speel игры
dan так

NL Wil je nog meer stuntrijspelletjes proberen? Check dan deze geweldige titels!

RU Хотите попробовать и другие трюковые гонки? Если это так, тогда у нас есть, что вам предложить!

תַעתִיק Hotite poprobovatʹ i drugie trûkovye gonki? Esli éto tak, togda u nas estʹ, čto vam predložitʹ!

הוֹלַנדִי רוּסִי
proberen попробовать
deze это

NL Ben je groot fan van actiespelletjes? Check dan nu deze geweldige titels!

RU Вам нравятся экшены? Если да, то у нас есть что вам предложить!

תַעתִיק Vam nravâtsâ ékšeny? Esli da, to u nas estʹ čto vam predložitʹ!

הוֹלַנדִי רוּסִי
van у
dan что

NL Personaliseer het met ingebouwde kleurthema's, vervang logo's, titels, links.

RU Кастомизируйте платформу с помощью встроенных цветовых тем, замените логотипы, заголовки, ссылки.

תַעתִיק Kastomizirujte platformu s pomoŝʹû vstroennyh cvetovyh tem, zamenite logotipy, zagolovki, ssylki.

הוֹלַנדִי רוּסִי
logo логотипы
links ссылки

NL Pas verschillende kleurstijlen toe, vervang logo's, titels en links om bij uw bedrijfsmerk te passen.

RU Применяйте разные цветовые стили, замените логотипы, названия и ссылки в соответствии с вашим корпоративным брендом.

תַעתִיק Primenâjte raznye cvetovye stili, zamenite logotipy, nazvaniâ i ssylki v sootvetstvii s vašim korporativnym brendom.

הוֹלַנדִי רוּסִי
verschillende разные
logo логотипы
en и
links ссылки
te в
uw вашим

NL Personaliseer uw samenwerkingsplatform met ingebouwde kleurenthema's, vervang logo's, titels, links.

RU Персонализируйте платформу для совместной работы, используя встроенные цветовые темы, замените логотипы, названия, ссылки.

תַעתִיק Personalizirujte platformu dlâ sovmestnoj raboty, ispolʹzuâ vstroennye cvetovye temy, zamenite logotipy, nazvaniâ, ssylki.

הוֹלַנדִי רוּסִי
met для
ingebouwde встроенные
logo логотипы
links ссылки

NL Verleid je publiek met filmische filters, effecten, overgangen en titels.

RU Увлеките аудиторию кинематографическими фильтрами, эффектами, переходами и титрами.

תַעתִיק Uvlekite auditoriû kinematografičeskimi filʹtrami, éffektami, perehodami i titrami.

הוֹלַנדִי רוּסִי
en и

NL Ik weet nog dat het elkaar opvolgde, met slechts drie maanden tussen de twee titels.

RU Помню, что эти игры создавались почти одновременно, с разницей где-то в три месяца.

תַעתִיק Pomnû, čto éti igry sozdavalisʹ počti odnovremenno, s raznicej gde-to v tri mesâca.

NL Fix: met Titels kan een zoom-effect worden gecreëerd.

RU Исправление: при помощи заголовков можно было создать эффект масштабирования.

תַעתִיק Ispravlenie: pri pomoŝi zagolovkov možno bylo sozdatʹ éffekt masštabirovaniâ.

הוֹלַנדִי רוּסִי
kan можно
effect эффект

NL Voeg 'titels' toe aan het begin en het einde van de film.

RU Добавьте "названия" в начало и конец фильма.

תַעתִיק Dobavʹte "nazvaniâ" v načalo i konec filʹma.

הוֹלַנדִי רוּסִי
begin начало
film фильма

NL Hier is een handige gids om u te helpen SEO titels en snippets aan uw webpagina's toe te voegen.

RU Вот полезное руководство, которое поможет вам добавить SEO-заголовки и сниппеты на ваши веб-страницы.

תַעתִיק Vot poleznoe rukovodstvo, kotoroe pomožet vam dobavitʹ SEO-zagolovki i snippety na vaši veb-stranicy.

הוֹלַנדִי רוּסִי
seo seo
voegen добавить
en и

NL Gebruik trefwoord geoptimaliseerde pagina titels, H1, & H2 headers.

RU Используйте оптимизированные под ключевые слова заголовки страниц, заголовки H1 и H2.

תַעתִיק Ispolʹzujte optimizirovannye pod klûčevye slova zagolovki stranic, zagolovki H1 i H2.

הוֹלַנדִי רוּסִי
pagina страниц

NL U kunt audioclips, titels, aftiteling en filtereffecten aan uw video's toevoegen terwijl u op de frames klikt

RU Вы можете добавлять аудиоклипы, заголовки, титры и эффекты фильтрации к своим видео, нажимая на кадры

תַעתִיק Vy možete dobavlâtʹ audioklipy, zagolovki, titry i éffekty filʹtracii k svoim video, nažimaâ na kadry

הוֹלַנדִי רוּסִי
toevoegen добавлять
en и
uw своим
video видео

NL Geanimeerde titels en overgangen kunnen ook worden toegevoegd om uw video te verbeteren en het meer in het oog springend te maken

RU Анимированные титры и переходы также могут быть добавлены, чтобы улучшить ваше видео и сделать его более привлекательным

תַעתִיק Animirovannye titry i perehody takže mogut bytʹ dobavleny, čtoby ulučšitʹ vaše video i sdelatʹ ego bolee privlekatelʹnym

הוֹלַנדִי רוּסִי
en и
ook также
verbeteren улучшить
video видео
meer более

NL Met deze app kunt u geanimeerde bijschriften en titels maken die automatisch verschijnen terwijl u spreekt

RU Это приложение позволяет создавать анимированные подписи и титры, которые появляются автоматически по мере того, как вы говорите

תַעתִיק Éto priloženie pozvolâet sozdavatʹ animirovannye podpisi i titry, kotorye poâvlâûtsâ avtomatičeski po mere togo, kak vy govorite

הוֹלַנדִי רוּסִי
app приложение
geanimeerde анимированные
bijschriften подписи
en и
verschijnen появляются
automatisch автоматически

NL De ADA is verdeeld in vijf titels (of secties) die betrekking hebben op verschillende gebieden van het openbare leven.

RU ADA разделен на пять названий (или разделов), которые относятся к различным областям общественной жизни.

תַעתִיק ADA razdelen na pâtʹ nazvanij (ili razdelov), kotorye otnosâtsâ k različnym oblastâm obŝestvennoj žizni.

הוֹלַנדִי רוּסִי
van к
leven жизни

NL Het gebruik van betekenisvolle categorieën door middel van pictogrammen, kleuren en titels zal uw klantervaring doen opvallen

RU Использование значимых категорий с помощью значков, цветов и заголовков выделит ваш клиентский опыт

תַעתִיק Ispolʹzovanie značimyh kategorij s pomoŝʹû značkov, cvetov i zagolovkov vydelit vaš klientskij opyt

NL Je kunt ook commentaar geven en stemmen over individuele onderwerpen om feedback te geven.

RU Вы также можете комментировать и голосовать по отдельным темам, чтобы показать свое мнение.

תַעתִיק Vy takže možete kommentirovatʹ i golosovatʹ po otdelʹnym temam, čtoby pokazatʹ svoe mnenie.

הוֹלַנדִי רוּסִי
ook также
en и

NL Je kan ook opmerkingen geven en stemmen op ideeën om feedback te geven.

RU Вы также можете комментировать и голосовать за идеи для их оценки.

תַעתִיק Vy takže možete kommentirovatʹ i golosovatʹ za idei dlâ ih ocenki.

הוֹלַנדִי רוּסִי
ook также
en и
ideeën идеи

NL Helpdesksoftware hoort je de tools te geven die klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden

RU Проще говоря, назначение программ для службы поддержки — дать вам инструменты, которые помогут говорить с клиентами на одном языке

תַעתִיק Proŝe govorâ, naznačenie programm dlâ služby podderžki — datʹ vam instrumenty, kotorye pomogut govoritʹ s klientami na odnom âzyke

הוֹלַנדִי רוּסִי
geven дать
tools инструменты
klanten клиентами

NL Op deze manier geven de consumenten elkaar houvast en geven ze ons de mogelijkheid om continu te verbeteren.

RU Таким образом, потребители дают друг другу советы и одновременно позволяют нам постоянно совершенствоваться.

תַעתִיק Takim obrazom, potrebiteli daût drug drugu sovety i odnovremenno pozvolâût nam postoânno soveršenstvovatʹsâ.

הוֹלַנדִי רוּסִי
manier образом
en и
ons нам
continu постоянно

NL Helpdesksoftware hoort je de tools te geven die klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden

RU Проще говоря, назначение программ для службы поддержки — дать вам инструменты, которые помогут говорить с клиентами на одном языке

תַעתִיק Proŝe govorâ, naznačenie programm dlâ služby podderžki — datʹ vam instrumenty, kotorye pomogut govoritʹ s klientami na odnom âzyke

הוֹלַנדִי רוּסִי
geven дать
tools инструменты
klanten клиентами

NL Helpdesksoftware hoort je de tools te geven die klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden

RU Проще говоря, назначение программ для службы поддержки — дать вам инструменты, которые помогут говорить с клиентами на одном языке

תַעתִיק Proŝe govorâ, naznačenie programm dlâ služby podderžki — datʹ vam instrumenty, kotorye pomogut govoritʹ s klientami na odnom âzyke

הוֹלַנדִי רוּסִי
geven дать
tools инструменты
klanten клиентами

NL Helpdesksoftware hoort je de tools te geven die klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden

RU Проще говоря, назначение программ для службы поддержки — дать вам инструменты, которые помогут говорить с клиентами на одном языке

תַעתִיק Proŝe govorâ, naznačenie programm dlâ služby podderžki — datʹ vam instrumenty, kotorye pomogut govoritʹ s klientami na odnom âzyke

הוֹלַנדִי רוּסִי
geven дать
tools инструменты
klanten клиентами

NL Helpdesksoftware hoort je de tools te geven die klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden

RU Проще говоря, назначение программ для службы поддержки — дать вам инструменты, которые помогут говорить с клиентами на одном языке

תַעתִיק Proŝe govorâ, naznačenie programm dlâ služby podderžki — datʹ vam instrumenty, kotorye pomogut govoritʹ s klientami na odnom âzyke

הוֹלַנדִי רוּסִי
geven дать
tools инструменты
klanten клиентами

NL Helpdesksoftware hoort je de tools te geven die klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden

RU Проще говоря, назначение программ для службы поддержки — дать вам инструменты, которые помогут говорить с клиентами на одном языке

תַעתִיק Proŝe govorâ, naznačenie programm dlâ služby podderžki — datʹ vam instrumenty, kotorye pomogut govoritʹ s klientami na odnom âzyke

הוֹלַנדִי רוּסִי
geven дать
tools инструменты
klanten клиентами

NL Helpdesksoftware hoort je de tools te geven die klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden

RU Проще говоря, назначение программ для службы поддержки — дать вам инструменты, которые помогут говорить с клиентами на одном языке

תַעתִיק Proŝe govorâ, naznačenie programm dlâ služby podderžki — datʹ vam instrumenty, kotorye pomogut govoritʹ s klientami na odnom âzyke

הוֹלַנדִי רוּסִי
geven дать
tools инструменты
klanten клиентами

NL Helpdesksoftware hoort je de tools te geven die klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden

RU Проще говоря, назначение программ для службы поддержки — дать вам инструменты, которые помогут говорить с клиентами на одном языке

תַעתִיק Proŝe govorâ, naznačenie programm dlâ služby podderžki — datʹ vam instrumenty, kotorye pomogut govoritʹ s klientami na odnom âzyke

הוֹלַנדִי רוּסִי
geven дать
tools инструменты
klanten клиентами

NL Helpdesksoftware hoort je de tools te geven die klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden

RU Проще говоря, назначение программ для службы поддержки — дать вам инструменты, которые помогут говорить с клиентами на одном языке

תַעתִיק Proŝe govorâ, naznačenie programm dlâ služby podderžki — datʹ vam instrumenty, kotorye pomogut govoritʹ s klientami na odnom âzyke

הוֹלַנדִי רוּסִי
geven дать
tools инструменты
klanten клиентами

NL Op deze manier geven de consumenten elkaar houvast en geven ze ons de mogelijkheid om continu te verbeteren.

RU Таким образом, потребители дают друг другу советы и одновременно позволяют нам постоянно совершенствоваться.

תַעתִיק Takim obrazom, potrebiteli daût drug drugu sovety i odnovremenno pozvolâût nam postoânno soveršenstvovatʹsâ.

הוֹלַנדִי רוּסִי
manier образом
en и
ons нам
continu постоянно

NL Net als alle zelf-respecterende organisaties die gebruikers superkrachten geven, geven we om betrouwbaarheid en toegankelijkheid

RU Как любая уважающая себя организация, которая предоставляет пользователям VPN-сервис, мы заботимся о надежности и доступности

תַעתִיק Kak lûbaâ uvažaûŝaâ sebâ organizaciâ, kotoraâ predostavlâet polʹzovatelâm VPN-servis, my zabotimsâ o nadežnosti i dostupnosti

הוֹלַנדִי רוּסִי
alle любая
gebruikers пользователям
en и

NL Je kunt ook commentaar geven en stemmen over individuele onderwerpen om feedback te geven.

RU Вы также можете комментировать и голосовать по отдельным темам, чтобы показать свое мнение.

תַעתִיק Vy takže možete kommentirovatʹ i golosovatʹ po otdelʹnym temam, čtoby pokazatʹ svoe mnenie.

NL Je kan ook opmerkingen geven en stemmen op ideeën om feedback te geven.

RU Вы также можете комментировать и голосовать за идеи для их оценки.

תַעתִיק Vy takže možete kommentirovatʹ i golosovatʹ za idei dlâ ih ocenki.

NL Ze geven hun mening en kunnen nuttige feedback geven over hoe ze verwachtten dat de website zou werken

RU Они выражают свои мысли и могут предоставить полезную информацию о том, как, по их мнению, должен работать веб-сайт

תַעתִיק Oni vyražaût svoi mysli i mogut predostavitʹ poleznuû informaciû o tom, kak, po ih mneniû, dolžen rabotatʹ veb-sajt

מציג 50 מתוך 50 תרגומים