שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "pro bestaat verder" ל- רוּסִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "pro bestaat verder" מ- הוֹלַנדִי ל- רוּסִי

תרגומים של pro bestaat verder

ניתן לתרגם את "pro bestaat verder" ב-הוֹלַנדִי לרוּסִי מילים/ביטויים הבאים:

pro pro без более в в течение вам вас ваших все всех вы вы можете для если есть и из или к как можете мы на нашей не нужно от по про с с помощью также течение только у что чтобы это
bestaat в включает в себя для и из или на не по с состоит существует
verder Больше а больше бы в вам далее дальше для если есть еще и из или использования используя к как когда может мы на не ни нравится о о том по получить при продолжить с того только у что чтобы это

תרגום של הוֹלַנדִי ל-רוּסִי של pro bestaat verder

הוֹלַנדִי
רוּסִי

NL DMARC bestaat al enkele jaren, maar phishing bestaat al veel langer

RU DMARC существует уже несколько лет, но фишинг существует гораздо дольше

תַעתִיק DMARC suŝestvuet uže neskolʹko let, no fišing suŝestvuet gorazdo dolʹše

הוֹלַנדִי רוּסִי
dmarc dmarc
bestaat существует
al уже
jaren лет
phishing фишинг
langer дольше

NL Gassen: Zone 0 (Categorie 1): permanent of langdurig explosiegevaar. Zone 1 (Categorie 2): er bestaat slechts zelden een gevaarlijke atmosfeer. Zone 2 (Categorie 3): er bestaat slechts zelden een explosieve atmosfeer, en zo ja, dan slechts v ... meer

RU Для этого мы рекомендуем использовать технологическое присоединение с уменьшенным диаметромпневматического порта 0,6 мм или 0,3 мм.

תַעתִיק Dlâ étogo my rekomenduem ispolʹzovatʹ tehnologičeskoe prisoedinenie s umenʹšennym diametrompnevmatičeskogo porta 0,6 mm ili 0,3 mm.

הוֹלַנדִי רוּסִי
of или

NL Gassen: Zone 0 (Categorie 1): permanent of langdurig explosiegevaar. Zone 1 (Categorie 2): er bestaat slechts zelden een gevaarlijke atmosfeer. Zone 2 (Categorie 3): er bestaat slechts zelden een explosieve atmosfeer, en zo ja, dan slechts v ... meer

RU Для этого мы рекомендуем использовать технологическое присоединение с уменьшенным диаметромпневматического порта 0,6 мм или 0,3 мм.

תַעתִיק Dlâ étogo my rekomenduem ispolʹzovatʹ tehnologičeskoe prisoedinenie s umenʹšennym diametrompnevmatičeskogo porta 0,6 mm ili 0,3 mm.

הוֹלַנדִי רוּסִי
of или

NL We gaan echter verder dan dat en hebben informatie toegevoegd om je nog verder te helpen:

RU Однако мы пойдем дальше, и включили информацию, которая поможет вам пойти еще глубже:

תַעתִיק Odnako my pojdem dalʹše, i vklûčili informaciû, kotoraâ pomožet vam pojti eŝe glubže:

הוֹלַנדִי רוּסִי
en и
informatie информацию
dat которая
helpen поможет
we вам
gaan пойти

NL We gaan echter verder dan dat en hebben informatie toegevoegd om je nog verder te helpen:

RU Однако мы пойдем дальше, и включили информацию, которая поможет вам пойти еще глубже:

תַעתִיק Odnako my pojdem dalʹše, i vklûčili informaciû, kotoraâ pomožet vam pojti eŝe glubže:

הוֹלַנדִי רוּסִי
en и
informatie информацию
dat которая
helpen поможет
we вам
gaan пойти

NL U betaalt wat wij betalen - een beter aanbod bestaat er niet

RU Вы платите столько же, сколько и мы: лучшей цены вам не найти

תַעתִיק Vy platite stolʹko že, skolʹko i my: lučšej ceny vam ne najti

NL Zorg ervoor dat er een recente back-up bestaat voor WhatsApp

RU Убедитесь, что существует недавняя резервная копия для WhatsApp

תַעתִיק Ubeditesʹ, čto suŝestvuet nedavnââ rezervnaâ kopiâ dlâ WhatsApp

הוֹלַנדִי רוּסִי
whatsapp whatsapp
bestaat существует

NL Nadat u bent ingelogd, kunt u elk back-upbestand kiezen en downloaden dat in uw account bestaat

RU После входа в систему вы сможете выбрать и загрузить любой файл резервной копии, существующий в вашей учетной записи

תַעתִיק Posle vhoda v sistemu vy smožete vybratʹ i zagruzitʹ lûboj fajl rezervnoj kopii, suŝestvuûŝij v vašej učetnoj zapisi

הוֹלַנדִי רוּסִי
in в
kunt сможете
kiezen выбрать
en и
downloaden загрузить
elk любой
uw вашей

NL Het bestaat uit alle processen en activiteiten om IT-services te ontwerpen, maken, leveren en onderhouden

RU Оно охватывает все процессы и действия по проектированию, созданию, предоставлению и поддержке ИТ-услуг

תַעתִיק Ono ohvatyvaet vse processy i dejstviâ po proektirovaniû, sozdaniû, predostavleniû i podderžke IT-uslug

הוֹלַנדִי רוּסִי
processen процессы
en и
services поддержке

NL Op zoek naar SEO-software die jouw website naar de top van Google schiet? Weet je zeker dat zoiets echt bestaat?

RU Ищете ПО для SEO, которое продвинет ваш веб-сайт в топ Google? Вы уверены, что такое вообще существует?

תַעתִיק Iŝete PO dlâ SEO, kotoroe prodvinet vaš veb-sajt v top Google? Vy uvereny, čto takoe voobŝe suŝestvuet?

הוֹלַנדִי רוּסִי
google google
seo seo
website веб-сайт
top топ
bestaat существует

NL We laten aan de juiste mensen in onze wereldwijde community van 30 miljoen mensen weten dat je groep bestaat

RU Мы сообщим о вашей группе нужным членам нашего 30-миллионного глобального сообщества

תַעתִיק My soobŝim o vašej gruppe nužnym členam našego 30-millionnogo globalʹnogo soobŝestva

הוֹלַנדִי רוּסִי
je вашей
groep группе
onze нашего

NL Link Density is een maatstaf van het percentage omliggende content die uit andere links bestaat

RU Link Density (Плотность Ссылок) является показателем того, какая процентная доля окружающего контента состоит из других ссылок

תַעתִיק Link Density (Plotnostʹ Ssylok) âvlâetsâ pokazatelem togo, kakaâ procentnaâ dolâ okružaûŝego kontenta sostoit iz drugih ssylok

הוֹלַנדִי רוּסִי
is является
content контента
bestaat состоит
andere других

NL We beseften dat de beste manier om deze transformatie een stap vóór te blijven bestaat uit het versnellen van onze samenwerking

RU Мы поняли, что лучший способ оставаться впереди - это ускорить наше сотрудничество

תַעתִיק My ponâli, čto lučšij sposob ostavatʹsâ vperedi - éto uskoritʹ naše sotrudničestvo

הוֹלַנדִי רוּסִי
manier способ
blijven оставаться
versnellen ускорить
onze наше
samenwerking сотрудничество

NL Hymn is niet meer beschikbaar, maar deze pagina bestaat om zijn verhaal te vertellen.

RU Гимн больше не доступен, но эта страница существует, чтобы рассказать его историю.

תַעתִיק Gimn bolʹše ne dostupen, no éta stranica suŝestvuet, čtoby rasskazatʹ ego istoriû.

הוֹלַנדִי רוּסִי
meer больше
beschikbaar доступен
pagina страница
om чтобы
vertellen рассказать
verhaal историю

NL iCloud bestaat uit veel verschillende services, die elk gegevens op verschillende plaatsen kunnen opslaan

RU iCloud состоит из множества различных сервисов, каждый из которых может хранить данные в разных местах

תַעתִיק iCloud sostoit iz množestva različnyh servisov, každyj iz kotoryh možet hranitʹ dannye v raznyh mestah

הוֹלַנדִי רוּסִי
icloud icloud
services сервисов
kunnen может
opslaan хранить
gegevens данные

NL Het proces om een sessie te maken voor een 2SV-account bestaat uit drie stappen:

RU Процесс создания сеанса для учетной записи с поддержкой 2SV состоит из трех этапов:

תַעתִיק Process sozdaniâ seansa dlâ učetnoj zapisi s podderžkoj 2SV sostoit iz treh étapov:

הוֹלַנדִי רוּסִי
proces Процесс
maken создания

NL Domeinen of afzenders van derden autoriseren met het "bestaat" mechanisme

RU Авторизация доменов или сторонних отправителей с помощью механизма "существует".

תַעתִיק Avtorizaciâ domenov ili storonnih otpravitelej s pomoŝʹû mehanizma "suŝestvuet".

הוֹלַנדִי רוּסִי
domeinen доменов
van с
bestaat существует

NL Wat zijn DMARC tags? Een DMARC record bestaat uit een mix van DMARC tags die instructies communiceert naar e-mail ontvangers

RU Что такое теги DMARC? Запись DMARC состоит из смеси тегов DMARC, которые передают инструкции получателям электронной почты

תַעתִיק Čto takoe tegi DMARC? Zapisʹ DMARC sostoit iz smesi tegov DMARC, kotorye peredaût instrukcii polučatelâm élektronnoj počty

הוֹלַנדִי רוּסִי
dmarc dmarc
instructies инструкции
mail почты

NL Als de lijn niet bestaat (wat niet zou moeten op iOS5 of 6 back-ups), zoek dan naar de regel <key>SBParentalControlsEnabled</key>

RU Если строка не существует (чего не должно быть в iOS5 или 6 резервных копиях), найдите строку <key>SBParentalControlsEnabled</key>

תַעתִיק Esli stroka ne suŝestvuet (čego ne dolžno bytʹ v iOS5 ili 6 rezervnyh kopiâh), najdite stroku <key>SBParentalControlsEnabled</key>

הוֹלַנדִי רוּסִי
bestaat существует

NL Hymn is niet meer beschikbaar, maar deze pagina bestaat om zijn verhaal te vertellen

RU Гимн больше не доступен, но эта страница существует, чтобы рассказать его историю

תַעתִיק Gimn bolʹše ne dostupen, no éta stranica suŝestvuet, čtoby rasskazatʹ ego istoriû

הוֹלַנדִי רוּסִי
meer больше
beschikbaar доступен
pagina страница
om чтобы
vertellen рассказать
verhaal историю

NL Het volledige PDF-rapport bestaat uit:

RU Полный отчет в формате PDF включает в себя:

תַעתִיק Polnyj otčet v formate PDF vklûčaet v sebâ:

הוֹלַנדִי רוּסִי
rapport отчет

NL Onze netwerkbeveiligingsarchitectuur bestaat uit meerdere beveiligde zones

RU Наша архитектура сетевой безопасности включает несколько защищенных зон

תַעתִיק Naša arhitektura setevoj bezopasnosti vklûčaet neskolʹko zaŝiŝennyh zon

הוֹלַנדִי רוּסִי
meerdere несколько

NL De achtergrondcontrole bestaat uit het nalopen van strafbladen, genoten onderwijs en arbeidsverleden

RU Проверка биографических данных включает криминальную проверку, проверку образования и подтверждение прошлого места работы

תַעתִיק Proverka biografičeskih dannyh vklûčaet kriminalʹnuû proverku, proverku obrazovaniâ i podtverždenie prošlogo mesta raboty

הוֹלַנדִי רוּסִי
onderwijs образования

NL languageNoticeAccepted: Cookie dat wordt gebruikt om te voorkomen dat onze site de gebruiker inlicht dat de sectie Profoto Academy alleen bestaat in het Engels (en Zweeds).

RU languageNoticeAccepted: блокирует оповещение пользователя о том, что раздел Profoto Academy на нашем сайте доступен только на английском и шведском языках.

תַעתִיק languageNoticeAccepted: blokiruet opoveŝenie polʹzovatelâ o tom, čto razdel Profoto Academy na našem sajte dostupen tolʹko na anglijskom i švedskom âzykah.

הוֹלַנדִי רוּסִי
gebruiker пользователя
sectie раздел
profoto profoto
onze нашем
site сайте
alleen только
engels английском
en и

NL En er bestaat geen simpele manier of trucje voor

RU И при этом нет какого-то способа научиться всему в одночасье

תַעתִיק I pri étom net kakogo-to sposoba naučitʹsâ vsemu v odnočasʹe

הוֹלַנדִי רוּסִי
manier способа

NL WordPress is op dit moment misschien wel het meest populaire CMS dat er bestaat.

RU WordPress, пожалуй, самая популярная CMS из существующих в настоящее время.

תַעתִיק WordPress, požaluj, samaâ populârnaâ CMS iz suŝestvuûŝih v nastoâŝee vremâ.

הוֹלַנדִי רוּסִי
wordpress wordpress
cms cms
het в

NL Linux bestaat uit verschillende verschillendeDistributies zoals Ubuntu, Centos en Linux Mint

RU Linux состоит из различных разныхТакие распределения, такие как Ubuntu, CentOS и Minux Mint

תַעתִיק Linux sostoit iz različnyh raznyhTakie raspredeleniâ, takie kak Ubuntu, CentOS i Minux Mint

הוֹלַנדִי רוּסִי
linux linux
verschillende различных
en и

NL Servernaam: hier zijn de naam van de hostwinds-server waarop uw witlabelplan bestaat.

RU Имя сервера: здесь будет имя сервера HOSTWINDS, на котором существует ваш план белого метки.

תַעתִיק Imâ servera: zdesʹ budet imâ servera HOSTWINDS, na kotorom suŝestvuet vaš plan belogo metki.

הוֹלַנדִי רוּסִי
server сервера
hier здесь
naam имя
hostwinds hostwinds
uw ваш

NL De initiële pagina bestaat uit een tabel die bij elke cheque bevolkt die u hebt aangemaakt en een functie bekijken.De tabel laat zien:

RU Начальная страница состоит из таблицы, заполненного каждым созданным Check Check, и выпадающим выпадом.Стол показывает вам:

תַעתִיק Načalʹnaâ stranica sostoit iz tablicy, zapolnennogo každym sozdannym Check Check, i vypadaûŝim vypadom.Stol pokazyvaet vam:

הוֹלַנדִי רוּסִי
pagina страница
en и
u вам

NL Status: een snelle link naar alle gegevens met betrekking tot deze specifieke cheque.Deze pagina met specifieke pagina bestaat uit drie secties met tabbladen:

RU Статус: быстрая ссылка на все данные, связанные с этой конкретной проверкой.Эта конкретная страница состоит из трех разделов с вкладками:

תַעתִיק Status: bystraâ ssylka na vse dannye, svâzannye s étoj konkretnoj proverkoj.Éta konkretnaâ stranica sostoit iz treh razdelov s vkladkami:

הוֹלַנדִי רוּסִי
snelle быстрая
link ссылка
gegevens данные
naar с
specifieke конкретной
pagina страница

NL Op dit moment bestaat er geen industriestandaard voor de manier waarop bedrijven moeten reageren op signalen die ze niet volgen, hoewel dit in de toekomst mogelijk is

RU Пока что единого отраслевого стандарта реакции компаний на сигнал Do Not Track не существует, хотя в будущем он может появиться

תַעתִיק Poka čto edinogo otraslevogo standarta reakcii kompanij na signal Do Not Track ne suŝestvuet, hotâ v buduŝem on možet poâvitʹsâ

הוֹלַנדִי רוּסִי
bedrijven компаний
hoewel хотя
toekomst будущем

NL Quip bestaat uit slimme mensen met unieke ervaringen, waarbij we een passie voor leren delen

RU Quip состоит из умных людей с уникальным опытом, и мы разделяем страсть к обучению

תַעתִיק Quip sostoit iz umnyh lûdej s unikalʹnym opytom, i my razdelâem strastʹ k obučeniû

הוֹלַנדִי רוּסִי
mensen людей
unieke уникальным
ervaringen опытом
passie страсть

NL Als de determinant van de hoofdmatrix nul is bestaat er geen inverse.

RU Eсли определитель исходной равен нулю, то обратная не существует.

תַעתִיק Esli opredelitelʹ ishodnoj raven nulû, to obratnaâ ne suŝestvuet.

NL De wettelijke basis voor deze verwerkingsactiviteiten bestaat uit ons rechtmatige belang.

RU Законным основанием таких действий является наш законный интерес.

תַעתִיק Zakonnym osnovaniem takih dejstvij âvlâetsâ naš zakonnyj interes.

הוֹלַנדִי רוּסִי
deze таких
ons наш

NL Gebruik de actuele voorraad van de producten waaruit het pakket bestaat

RU Используйте фактические запасы продуктов, входящих в состав упаковки

תַעתִיק Ispolʹzujte faktičeskie zapasy produktov, vhodâŝih v sostav upakovki

הוֹלַנדִי רוּסִי
producten продуктов

NL DomainKeys Identified Mail (DKIM) is een e-mailverificatieprotocol dat uit twee hoofdcomponenten bestaat

RU DomainKeys Identified Mail (DKIM) - это протокол аутентификации электронной почты, который имеет два основных компонента

תַעתִיק DomainKeys Identified Mail (DKIM) - éto protokol autentifikacii élektronnoj počty, kotoryj imeet dva osnovnyh komponenta

הוֹלַנדִי רוּסִי
dkim dkim

NL Het Maiensässhotel bestaat uit elf huizen en twee restaurants.

RU В комплекс отеля Maiensäss входят 11 домов и 2 ресторана.

תַעתִיק V kompleks otelâ Maiensäss vhodât 11 domov i 2 restorana.

הוֹלַנדִי רוּסִי
en и

NL Uw digitale identiteit bestaat uit alle persoonsgegevens die online aanwezig zijn en tot u herleidbaar zijn

RU Ваша цифровая личность — это все ваши находящиеся в Сети персональные данные, по котором вас можно идентифицировать

תַעתִיק Vaša cifrovaâ ličnostʹ — éto vse vaši nahodâŝiesâ v Seti personalʹnye dannye, po kotorom vas možno identificirovatʹ

הוֹלַנדִי רוּסִי
digitale цифровая
identiteit личность

NL Als je het foutbericht hierboven ziet, heb je de activeringscode verkeerd ingevoerd of heb je een activeringscode ingevoerd die niet bestaat

RU Если вы видите приведенное выше сообщение об ошибке, то вы ошиблись при вводе кода активации или ввели несуществующий код

תַעתִיק Esli vy vidite privedennoe vyše soobŝenie ob ošibke, to vy ošiblisʹ pri vvode koda aktivacii ili vveli nesuŝestvuûŝij kod

הוֹלַנדִי רוּסִי
een при

NL MacKeeper bestaat uit een set tools die bijzonder nuttig zijn om ervoor te zorgen dat je Mac blijft werken zoals het hoort

RU MacKeeper – это набор очень полезных инструментов, которые помогают добиться должной производительности от Mac

תַעתִיק MacKeeper – éto nabor očenʹ poleznyh instrumentov, kotorye pomogaût dobitʹsâ dolžnoj proizvoditelʹnosti ot Mac

הוֹלַנדִי רוּסִי
mac mac
set набор
tools инструментов

NL Ons panel bestaat uit meer dan 130.000 testers die 40 talen spreken

RU Наша база состоит из более чем 110.000 тестеровщиков, говорящих на 40 языках

תַעתִיק Naša baza sostoit iz bolee čem 110.000 testerovŝikov, govorâŝih na 40 âzykah

הוֹלַנדִי רוּסִי
meer более
dan чем

NL Elk deel van het schriftelijke rapport vertegenwoordigt een pijler en bestaat uit hoofdstukken die de verschillende aspecten ervan onderzoeken

RU Каждая часть отчёта является одним из краеугольных камней и состоит из глав, в которых она рассматриваются с различных аспектов

תַעתִיק Každaâ častʹ otčëta âvlâetsâ odnim iz kraeugolʹnyh kamnej i sostoit iz glav, v kotoryh ona rassmatrivaûtsâ s različnyh aspektov

NL In sommige sectoren bestaat de helft van het personeel uit tijdelijke krachten2

RU В некоторых отраслях количество работающих по временным договорам сотрудников составляет до 50%2

תַעתִיק V nekotoryh otraslâh količestvo rabotaûŝih po vremennym dogovoram sotrudnikov sostavlâet do 50%2

הוֹלַנדִי רוּסִי
sommige некоторых
personeel сотрудников

NL Er een wettelijke verplichting bestaat om de gegevens door te geven.

RU существует юридическое обязательство по передаче этих данных; или

תַעתִיק suŝestvuet ûridičeskoe obâzatelʹstvo po peredače étih dannyh; ili

הוֹלַנדִי רוּסִי
bestaat существует
gegevens данных
de или

NL Aangezien de paneer, ook panir of panneer genoemd, schriftelijk alleen uit melk en een zuursel bestaat, is de Smaak zeer neutraal

RU Поскольку панир, также называемый паниром или паннером, состоит только из молока и подкислителя, то Вкус очень нейтральный

תַעתִיק Poskolʹku panir, takže nazyvaemyj panirom ili pannerom, sostoit tolʹko iz moloka i podkislitelâ, to Vkus očenʹ nejtralʹnyj

הוֹלַנדִי רוּסִי
paneer панир
ook также
bestaat состоит
alleen только
en и
zeer очень

NL Aangezien ongeveer de helft van het deeg uit courgette bestaat, kun je je voorstellen dat je een bijzonder vochtige biscuittaart van het

RU Поскольку примерно половину теста составляют кабачки, вы можете представить, что в итоге у вас получится особенно влажный бисквит из него

תַעתִיק Poskolʹku primerno polovinu testa sostavlâût kabački, vy možete predstavitʹ, čto v itoge u vas polučitsâ osobenno vlažnyj biskvit iz nego

הוֹלַנדִי רוּסִי
ongeveer примерно
bijzonder особенно

NL Onze netwerkarchitectuur bestaat uit meerdere beveiligde zones

RU Архитектура безопасности нашей сети состоит из нескольких зон безопасности

תַעתִיק Arhitektura bezopasnosti našej seti sostoit iz neskolʹkih zon bezopasnosti

הוֹלַנדִי רוּסִי
onze нашей
meerdere нескольких

NL Deze achtergrondcontrole bestaat uit het nalopen van strafbladen, genoten onderwijs en het arbeidsverleden

RU Проверка биографии включает в себя наличие судимостей, образование и предыдущие места работы

תַעתִיק Proverka biografii vklûčaet v sebâ naličie sudimostej, obrazovanie i predyduŝie mesta raboty

הוֹלַנדִי רוּסִי
onderwijs образование

NL De kern van de rode planeet bestaat uit ijzer, nikkel en zwavel

RU Ядро Красной планеты состоит из железа, никеля и серы

תַעתִיק Âdro Krasnoj planety sostoit iz železa, nikelâ i sery

הוֹלַנדִי רוּסִי
planeet планеты

NL Het oppervlak van Mars bestaat voornamelijk uit basalt. Door het vele ijzeroxide dat in de bodem van Mars zit, heeft de planeet een opvallende rode kleur.

RU Поверхность Марса в основном состоит из базальта. Преобладание оксида железа в марсианской почве придает ей характерный красный цвет.

תַעתִיק Poverhnostʹ Marsa v osnovnom sostoit iz bazalʹta. Preobladanie oksida železa v marsianskoj počve pridaet ej harakternyj krasnyj cvet.

הוֹלַנדִי רוּסִי
bestaat состоит
kleur цвет

מציג 50 מתוך 50 תרגומים