תרגם את "mix en match" ל- רוּסִי

RU Просто смешивайте и сочетайте подходящие карты Flow, чтобы создать новые последовательности действий.

תַעתִיק Prosto smešivajte i sočetajte podhodâŝie karty Flow, čtoby sozdatʹ novye posledovatelʹnosti dejstvij.

RU Просто смешивайте и сочетайте подходящие карты Flow, чтобы создать новые последовательности действий.

תַעתִיק Prosto smešivajte i sočetajte podhodâŝie karty Flow, čtoby sozdatʹ novye posledovatelʹnosti dejstvij.

RU Функция Flows помогает автоматизировать все в доме. Комбинируйте разные Flow-карты, чтобы создать новые последовательности действий.

תַעתִיק Funkciâ Flows pomogaet avtomatizirovatʹ vse v dome. Kombinirujte raznye Flow-karty, čtoby sozdatʹ novye posledovatelʹnosti dejstvij.

RU Смешивайте и подбирайте шрифты и цвета персонально для себя, или загрузите свой фирменный комплект

תַעתִיק Smešivajte i podbirajte šrifty i cveta personalʹno dlâ sebâ, ili zagruzite svoj firmennyj komplekt

RU Что такое теги DMARC? Запись DMARC состоит из смеси тегов DMARC, которые передают инструкции получателям электронной почты

תַעתִיק Čto takoe tegi DMARC? Zapisʹ DMARC sostoit iz smesi tegov DMARC, kotorye peredaût instrukcii polučatelâm élektronnoj počty

RU Дополните свой конечный продукт качественной динамической графикой

תַעתִיק Dopolnite svoj konečnyj produkt kačestvennoj dinamičeskoj grafikoj

RU Его сочетание удивительных особенностей гарантирует, что вы сохраните свой уникальный стиль делать вещи.

תַעתִיק Ego sočetanie udivitelʹnyh osobennostej garantiruet, čto vy sohranite svoj unikalʹnyj stilʹ delatʹ veŝi.

RU Скачивайте "Мой микс", "Понравившиеся видео" и другие приватные плейлисты с YouTube

תַעתִיק Skačivajte "Moj miks", "Ponravivšiesâ video" i drugie privatnye plejlisty s YouTube

RU В них входят плейлисты "Мой микс", "Посмотреть позже" и "Понравившиеся видео"

תַעתִיק V nih vhodât plejlisty "Moj miks", "Posmotretʹ pozže" i "Ponravivšiesâ video"

RU Скачивайте "Мой микс", "Понравившиеся видео", "Посмотреть позже" и другие плейлисты

תַעתִיק Skačivajte "Moj miks", "Ponravivšiesâ video", "Posmotretʹ pozže" i drugie plejlisty

RU Вы сможете развертывать это решение как облачный сервис, на стороне потребителя или как сочетание этих вариантов

תַעתִיק Vy smožete razvertyvatʹ éto rešenie kak oblačnyj servis, na storone potrebitelâ ili kak sočetanie étih variantov

RU В этом списке вы найдете сочетание людей, ищущих врачей и людей, ищущих докторскую программу.

תַעתִיק V étom spiske vy najdete sočetanie lûdej, iŝuŝih vračej i lûdej, iŝuŝih doktorskuû programmu.

RU Для приготовления соуса из свежего йогурта смешайте половину Сожмите лимон. Йогурт с лимонным соком микс и перемешать с солью и перцем. 

תַעתִיק Dlâ prigotovleniâ sousa iz svežego jogurta smešajte polovinu Sožmite limon. Jogurt s limonnym sokom miks i peremešatʹ s solʹû i percem. 

RU Слейте собранную воду с натертых кабачков и добавьте цуккини с в Миска для смешивания дать. Все хорошо микс.

תַעתִיק Slejte sobrannuû vodu s natertyh kabačkov i dobavʹte cukkini s v Miska dlâ smešivaniâ datʹ. Vse horošo miks.

RU Сначала сухие ингредиенты Мука, пекарский порошок, ванильный сахар и соль смешать в миске.

תַעתִיק Snačala suhie ingredienty Muka, pekarskij porošok, vanilʹnyj sahar i solʹ smešatʹ v miske.

RU Меняйте баланс звука игры и чата на лету при помощи удобного регулятора USB ChatMix (для ПК и Mac).

תַעתִיק Menâjte balans zvuka igry i čata na letu pri pomoŝi udobnogo regulâtora USB ChatMix (dlâ PK i Mac).

RU Благодаря идеальному сочетанию цены и качества, между вами и вашими продажами нет никаких препятствий.

תַעתִיק Blagodarâ idealʹnomu sočetaniû ceny i kačestva, meždu vami i vašimi prodažami net nikakih prepâtstvij.

RU Наша команда состоит из поклонников моды, технологов и специалистов по данным

תַעתִיק Naša komanda sostoit iz poklonnikov mody, tehnologov i specialistov po dannym

RU Типичное сообщество торговых партнеров состоит из большого, среднего и малого бизнеса

תַעתִיק Tipičnoe soobŝestvo torgovyh partnerov sostoit iz bolʹšogo, srednego i malogo biznesa

RU 1️⃣ Выберите из 100+ готов к тестам или получить индивидуальную оценку со смесью 700+ навыков

תַעתִיק 1️⃣ Vyberite iz 100+ gotov k testam ili polučitʹ individualʹnuû ocenku so smesʹû 700+ navykov

RU Дополните свой конечный продукт качественной динамической графикой

תַעתִיק Dopolnite svoj konečnyj produkt kačestvennoj dinamičeskoj grafikoj

RU В этом списке вы найдете сочетание людей, ищущих врачей и людей, ищущих докторскую программу.

תַעתִיק V étom spiske vy najdete sočetanie lûdej, iŝuŝih vračej i lûdej, iŝuŝih doktorskuû programmu.

RU Благодаря идеальному сочетанию цены и качества, между вами и вашими продажами нет никаких препятствий.

תַעתִיק Blagodarâ idealʹnomu sočetaniû ceny i kačestva, meždu vami i vašimi prodažami net nikakih prepâtstvij.

RU 1998 Ron Mix HOF Platinum Autographs Цены на карты | PSA & Ungraded стоимость

תַעתִיק 1998 Ron Mix HOF Platinum Autographs Ceny na karty | PSA & Ungraded stoimostʹ

RU цены на 1998 Ron Mix HOF Platinum Autographs Карточки для американского футбола

תַעתִיק ceny na 1998 Ron Mix HOF Platinum Autographs Kartočki dlâ amerikanskogo futbola

RU Список карточек 1998 Ron Mix HOF Platinum Autographs & руководство по ценам

תַעתִיק Spisok kartoček 1998 Ron Mix HOF Platinum Autographs & rukovodstvo po cenam

RU Без оценки & оцененные значения для всех '98 Ron Mix HOF Platinum Autographs Карточки для американского футбола

תַעתִיק Bez ocenki & ocenennye značeniâ dlâ vseh '98 Ron Mix HOF Platinum Autographs Kartočki dlâ amerikanskogo futbola

RU Цены обновляются ежедневно для 1998 Ron Mix HOF Platinum Autographs на основе проданных на eBay и нашем магазине. Познакомьтесь с нашей методологией.

תַעתִיק Ceny obnovlâûtsâ ežednevno dlâ 1998 Ron Mix HOF Platinum Autographs na osnove prodannyh na eBay i našem magazine. Poznakomʹtesʹ s našej metodologiej.

RU Его сочетание удивительных особенностей гарантирует, что вы сохраните свой уникальный стиль делать вещи.

תַעתִיק Ego sočetanie udivitelʹnyh osobennostej garantiruet, čto vy sohranite svoj unikalʹnyj stilʹ delatʹ veŝi.

RU Смесь двух протоколов: UDP и TCP - выводят онлайн-безопасность на новый уровень

תַעתִיק Smesʹ dvuh protokolov: UDP i TCP - vyvodât onlajn-bezopasnostʹ na novyj urovenʹ

RU Фотосъемка домашних животных включает в себя забавное сочетание студийных сессий и выездных съемок на природе

תַעתִיק Fotosʺemka domašnih životnyh vklûčaet v sebâ zabavnoe sočetanie studijnyh sessij i vyezdnyh sʺemok na prirode

RU В этом дизайнерском блоге собраны статьи об искусстве и дизайне

תַעתִיק V étom dizajnerskom bloge sobrany statʹi ob iskusstve i dizajne

RU Он отлично подойдет как для деловых путешественников, так и для туристов, а также для проведения свадеб, конференций и других мероприятий

תַעתִיק On otlično podojdet kak dlâ delovyh putešestvennikov, tak i dlâ turistov, a takže dlâ provedeniâ svadeb, konferencij i drugih meropriâtij

RU Поужинайте в ресторане Les Épices, где представлено экзотическое сочетание блюд французской, средиземноморской и бразильской кухни

תַעתִיק Použinajte v restorane Les Épices, gde predstavleno ékzotičeskoe sočetanie blûd francuzskoj, sredizemnomorskoj i brazilʹskoj kuhni

RU Стильный и комфортный дизайн ждет гостей в любом из 396 номеров, 20 конфере нц-залов и знаменитом банкетном зале Nymphenburg

תַעתִיק Stilʹnyj i komfortnyj dizajn ždet gostej v lûbom iz 396 nomerov, 20 konfere nc-zalov i znamenitom banketnom zale Nymphenburg

RU В английском саду, Олимпийском парке и Нимфенбурге вы сможете оценить сочетание истории и современных технологий.

תַעתִיק V anglijskom sadu, Olimpijskom parke i Nimfenburge vy smožete ocenitʹ sočetanie istorii i sovremennyh tehnologij.

RU Это один из самых роскошных 5-звездочных отелей Мумбая, сочетающий французскую изысканность с индийским гостеприимством

תַעתִיק Éto odin iz samyh roskošnyh 5-zvezdočnyh otelej Mumbaâ, sočetaûŝij francuzskuû izyskannostʹ s indijskim gostepriimstvom

RU Avista Grande Phuket Karon, MGallery by Sofitel - это идеальное сочетание истории и современности

תַעתִיק Avista Grande Phuket Karon, MGallery by Sofitel - éto idealʹnoe sočetanie istorii i sovremennosti

RU Вы окунетесь в атмосферу голливудской роскоши и французского шика.

תַעתִיק Vy okunetesʹ v atmosferu gollivudskoj roskoši i francuzskogo šika.

RU Популярный благодаря фантастическому сочетанию простоты перетаскивания и расширенных функций, Wix действительно, кажется, есть все

תַעתִיק Populârnyj blagodarâ fantastičeskomu sočetaniû prostoty peretaskivaniâ i rasširennyh funkcij, Wix dejstvitelʹno, kažetsâ, estʹ vse

RU Вот еще один вариант..

תַעתִיק Vot eŝe odin variant..

RU Трек целиком — это музыкальный микс целиком, вместе со вступлением и окончанием

תַעתִיק Trek celikom — éto muzykalʹnyj miks celikom, vmeste so vstupleniem i okončaniem

RU Эти агентства уже используют Ahrefs и могут идеально подойти для вашего проекта.

תַעתִיק Éti agentstva uže ispolʹzuût Ahrefs i mogut idealʹno podojti dlâ vašego proekta.

RU iTunes Match не включает доступ к музыкальной библиотеке Apple, а только синхронизирует ваш контент на всех ваших устройствах

תַעתִיק iTunes Match ne vklûčaet dostup k muzykalʹnoj biblioteke Apple, a tolʹko sinhroniziruet vaš kontent na vseh vaših ustrojstvah

RU Почему ClickShare идеально подходит для вас?

תַעתִיק Počemu ClickShare idealʹno podhodit dlâ vas?

RU Используйте брендовые цвета или палитру вашего проекта, чтобы график отлично вписался в общую канву

תַעתִיק Ispolʹzujte brendovye cveta ili palitru vašego proekta, čtoby grafik otlično vpisalsâ v obŝuû kanvu

RU Каждая пожертвованная сумма будет утроена благодаря программе 2-to-1 Match Фонда Билла и Мелинды Гейтс

תַעתִיק Každaâ požertvovannaâ summa budet utroena blagodarâ programme 2-to-1 Match Fonda Billa i Melindy Gejts

RU Начни свое продвижение вверх по турнирной таблице захватывающего соревнования или просто сыграй дружеский матч с одним из своих друзей.

תַעתִיק Načni svoe prodviženie vverh po turnirnoj tablice zahvatyvaûŝego sorevnovaniâ ili prosto sygraj družeskij matč s odnim iz svoih druzej.

RU Строго: Это означает, что только если домен в заголовке Return-path и домен в заголовке From точно совпадают, то только тогда SPF пройдет.

תַעתִיק Strogo: Éto označaet, čto tolʹko esli domen v zagolovke Return-path i domen v zagolovke From točno sovpadaût, to tolʹko togda SPF projdet.

RU Строго: Это означает, что только если домен в подписи DKIM и домен в заголовке From точно совпадают, то только тогда DKIM пройдет.

תַעתִיק Strogo: Éto označaet, čto tolʹko esli domen v podpisi DKIM i domen v zagolovke From točno sovpadaût, to tolʹko togda DKIM projdet.