תרגם את "flexibiliteit betekent" ל- רוּסִי

RU Узнайте больше о безопасности, методах защиты и гибких возможностях корпоративного уровня Atlassian для международных организаций.

תַעתִיק Uznajte bolʹše o bezopasnosti, metodah zaŝity i gibkih vozmožnostâh korporativnogo urovnâ Atlassian dlâ meždunarodnyh organizacij.

RU Atlassian дает гибкость для масштабирования любых преобразований

תַעתִיק Atlassian daet gibkostʹ dlâ masštabirovaniâ lûbyh preobrazovanij

RU Снимки предоставляют вам гибкость, вы должны в полной мере использовать Hostwinds облако.

תַעתִיק Snimki predostavlâût vam gibkostʹ, vy dolžny v polnoj mere ispolʹzovatʹ Hostwinds oblako.

RU Продвинутое управление оповещениями и дежурствами для обеспечения гибкости

תַעתִיק Prodvinutoe upravlenie opoveŝeniâmi i dežurstvami dlâ obespečeniâ gibkosti

RU Как повысить гибкость цифровых технологий в облачном мире

תַעתִיק Kak povysitʹ gibkostʹ cifrovyh tehnologij v oblačnom mire

RU Гибкость: высшая ценность ИТ-инфраструктуры

תַעתִיק Gibkostʹ: vysšaâ cennostʹ IT-infrastruktury

RU Гибкость в действии Создавайте лучший клиентский опыт, используя принципы адаптивности

תַעתִיק Gibkostʹ v dejstvii Sozdavajte lučšij klientskij opyt, ispolʹzuâ principy adaptivnosti

RU Улучшите способность к быстрой адаптируемости Узнайте, что нового в Zendesk

תַעתִיק Ulučšite sposobnostʹ k bystroj adaptiruemosti Uznajte, čto novogo v Zendesk

RU Запросы клиентов постоянно меняются, поэтому этот квартал всецело посвящен способности к быстрой адаптируемости

תַעתִיק Zaprosy klientov postoânno menâûtsâ, poétomu étot kvartal vsecelo posvâŝen sposobnosti k bystroj adaptiruemosti

RU Узнайте о новейших функциях наших продуктов, обеспечивающих гибкость и сохраняющих вашу продуктивность в период изменений.

תַעתִיק Uznajte o novejših funkciâh naših produktov, obespečivaûŝih gibkostʹ i sohranâûŝih vašu produktivnostʹ v period izmenenij.

RU Настраиваемые темы обеспечат вам полный контроль и гибкость в оформлении справочного центра

תַעתִיק Nastraivaemye temy obespečat vam polnyj kontrolʹ i gibkostʹ v oformlenii spravočnogo centra

RU Один из пяти трендов, которые приводятся в нашем отчете о клиентском опыте, — это гибкость

תַעתִיק Odin iz pâti trendov, kotorye privodâtsâ v našem otčete o klientskom opyte, — éto gibkostʹ

RU ?Commvault и Metallic вместе… это масштаб, гибкость и надежность, критически важные для нашего бизнеса?

תַעתִיק ?Commvault i Metallic vmeste… éto masštab, gibkostʹ i nadežnostʹ, kritičeski važnye dlâ našego biznesa?

RU «Opsgenie обладает непревзойденной гибкостью — можно настроить все так, как удобно».

תַעתִיק «Opsgenie obladaet neprevzojdennoj gibkostʹû — možno nastroitʹ vse tak, kak udobno».

RU Jira Align — единственная платформа, позволяющая комбинировать различные методы в соответствии с особенностями ваших процессов.

תַעתִיק Jira Align — edinstvennaâ platforma, pozvolâûŝaâ kombinirovatʹ različnye metody v sootvetstvii s osobennostâmi vaših processov.

RU Контроль, гибкость и безопасность корпоративного уровня для международных организаций

תַעתִיק Kontrolʹ, gibkostʹ i bezopasnostʹ korporativnogo urovnâ dlâ meždunarodnyh organizacij

RU «Одно из ключевых преимуществ продуктов Atlassian — их гибкость. Эти продукты работают не так, как им вздумается, а так, как требуется нам».

תַעתִיק «Odno iz klûčevyh preimuŝestv produktov Atlassian — ih gibkostʹ. Éti produkty rabotaût ne tak, kak im vzdumaetsâ, a tak, kak trebuetsâ nam».

RU BEATS FLEX: ЦЕЛЫЙ ДЕНЬ. НОН‑СТОП

תַעתִיק BEATS FLEX: CELYJ DENʹ̱. NON‑STOP

RU Круглый стол ИТ-директоров со всего мира: повышение гибкости цифровых технологий

תַעתִיק Kruglyj stol IT-direktorov so vsego mira: povyšenie gibkosti cifrovyh tehnologij

RU Гигантский мишка Гамми пользуется огромным успехом благодаря цифровой сети, которая обеспечивает гибкость работы.

תַעתִיק Gigantskij miška Gammi polʹzuetsâ ogromnym uspehom blagodarâ cifrovoj seti, kotoraâ obespečivaet gibkostʹ raboty.

RU Cisco - Гибкость становится высшей ценностью ИТ-инфраструктуры - Cisco

תַעתִיק Cisco - Gibkostʹ stanovitsâ vysšej cennostʹû IT-infrastruktury - Cisco

RU Гибкость становится высшей ценностью ИТ-инфраструктуры

תַעתִיק Gibkostʹ stanovitsâ vysšej cennostʹû IT-infrastruktury

RU Они также указали четыре фактора успеха для повышения устойчивости: гибкость, масштабируемость, скорость и инновации

תַעתִיק Oni takže ukazali četyre faktora uspeha dlâ povyšeniâ ustojčivosti: gibkostʹ, masštabiruemostʹ, skorostʹ i innovacii

RU Таким образом повышается уровень безопасности, вовлеченности, продуктивности, гибкости и удовлетворенности сотрудников.

תַעתִיק Takim obrazom povyšaetsâ urovenʹ bezopasnosti, vovlečennosti, produktivnosti, gibkosti i udovletvorennosti sotrudnikov.

RU Настало время увеличить гибкость вашего подхода к цифровым технологиям

תַעתִיק Nastalo vremâ uveličitʹ gibkostʹ vašego podhoda k cifrovym tehnologiâm

RU В наше время гибкость — это ключ к успеху

תַעתִיק V naše vremâ gibkostʹ — éto klûč k uspehu

RU Широкий набор элементов управления и высокая гибкость параметров позволяют выполнить самую тонкую регулировку операций.

תַעתִיק Širokij nabor élementov upravleniâ i vysokaâ gibkostʹ parametrov pozvolâût vypolnitʹ samuû tonkuû regulirovku operacij.

RU Zendesk Web Widget и Mobile SDK дают необходимую гибкость, чтобы приблизить службу поддержки к вашим клиентам, где бы они ни находились

תַעתִיק Zendesk Web Widget i Mobile SDK daût neobhodimuû gibkostʹ, čtoby priblizitʹ službu podderžki k vašim klientam, gde by oni ni nahodilisʹ

RU Максимальная гибкость: все, что вам нужно для создания видео.

תַעתִיק Maksimalʹnaâ gibkostʹ: vse, čto vam nužno dlâ sozdaniâ video.

RU Известно, что Linux предоставляет больше возможностей настройки и гибкости, чем Windows.

תַעתִיק Izvestno, čto Linux predostavlâet bolʹše vozmožnostej nastrojki i gibkosti, čem Windows.

RU Только одно решение обеспечивает гибкость и единообразие, необходимые для доставки приложений в любой среде

תַעתִיק Tolʹko odno rešenie obespečivaet gibkostʹ i edinoobrazie, neobhodimye dlâ dostavki priloženij v lûboj srede

RU Гибкость архитектуры для микросервисов Интеграция по умолчанию с платформами Kubernetes и программным обеспечением с открытым исходным кодом

תַעתִיק Gibkostʹ arhitektury dlâ mikroservisov Integraciâ po umolčaniû s platformami Kubernetes i programmnym obespečeniem s otkrytym ishodnym kodom

RU Унифицированный портфолио решений Citrix обеспечивает операционное единообразие и гибкость для любой сферы применения

תַעתִיק Unificirovannyj portfolio rešenij Citrix obespečivaet operacionnoe edinoobrazie i gibkostʹ dlâ lûboj sfery primeneniâ

RU Гибкие возможности и масштабируемость облачной инфраструктуры.

תַעתִיק Gibkie vozmožnosti i masštabiruemostʹ oblačnoj infrastruktury.

RU АБСОЛЮТНОАЯ НАДЕЖНОСТЬ И АДАПТАТИВНОСТЬ

תַעתִיק ABSOLÛTNOAÂ NADEŽNOSTʹ̱ I ADAPTATIVNOSTʹ̱

RU Модернизируйте интеграцию, чтобы оптимизировать процессы, повысить гибкость и раскрыть новые идеи.

תַעתִיק Modernizirujte integraciû, čtoby optimizirovatʹ processy, povysitʹ gibkostʹ i raskrytʹ novye idei.

RU Вы можете использовать оба подключения одновременно или по отдельности.

תַעתִיק Vy možete ispolʹzovatʹ oba podklûčeniâ odnovremenno ili po otdelʹnosti.

RU Это обеспечивает большую гибкость командам и больше контроля ИТ-отделу.

תַעתִיק Éto obespečivaet bolʹšuû gibkostʹ komandam i bolʹše kontrolâ IT-otdelu.

RU «Удобство и гибкость MeisterTask делают его легким в использовании».

תַעתִיק «Udobstvo i gibkostʹ MeisterTask delaût ego legkim v ispolʹzovanii».

RU Мы полностью осознаем гибкость дистанционной работы.

תַעתִיק My polnostʹû osoznaem gibkostʹ distancionnoj raboty.

RU Ведущий в мире API транскрипции Sonix предлагает максимальную гибкость для удовлетворения ваших потребностей рабочего процесса.

תַעתִיק Veduŝij v mire API transkripcii Sonix predlagaet maksimalʹnuû gibkostʹ dlâ udovletvoreniâ vaših potrebnostej rabočego processa.

RU Sonix предоставляет вам максимальную гибкость в создании папок для каждого транскриптора и каждого клиента.

תַעתִיק Sonix predostavlâet vam maksimalʹnuû gibkostʹ v sozdanii papok dlâ každogo transkriptora i každogo klienta.

RU В мире, где единственной константой является изменение, клиенты ожидают гибкости

תַעתִיק V mire, gde edinstvennoj konstantoj âvlâetsâ izmenenie, klienty ožidaût gibkosti

RU Поддержка работает очень качественно и оперативно

תַעתִיק Podderžka rabotaet očenʹ kačestvenno i operativno

RU Гибкость в отношении массовых закупок, подобранных наборов продуктов и месячной оплаты для увеличения регулярного дохода.

תַעתִיק Gibkostʹ v otnošenii massovyh zakupok, podobrannyh naborov produktov i mesâčnoj oplaty dlâ uveličeniâ regulârnogo dohoda.

RU Гибкость: Серверы VPS приходят как Linux, так и Windows, и вы можете установить, настроить и создавать широкий спектр программного обеспечения.

תַעתִיק Gibkostʹ: Servery VPS prihodât kak Linux, tak i Windows, i vy možete ustanovitʹ, nastroitʹ i sozdavatʹ širokij spektr programmnogo obespečeniâ.

RU В комплект входит адаптер, совместимый с наиболее распространенными моделями микрофонных штанг.

תַעתִיק V komplekt vhodit adapter, sovmestimyj s naibolee rasprostranennymi modelâmi mikrofonnyh štang.

RU Увеличьте адаптивность ИТ-инфраструктуры для оперативного реагирования на запросы бизнеса

תַעתִיק Uveličʹte adaptivnostʹ IT-infrastruktury dlâ operativnogo reagirovaniâ na zaprosy biznesa

RU Переходите от устаревших решений к современным облачным решениям с большей гибкостью и эффективностью.

תַעתִיק Perehodite ot ustarevših rešenij k sovremennym oblačnym rešeniâm s bolʹšej gibkostʹû i éffektivnostʹû.

RU Удалите отложенные ИТ-запросы, которые влияют на гибкость и рост бизнеса.

תַעתִיק Udalite otložennye IT-zaprosy, kotorye vliâût na gibkostʹ i rost biznesa.