תרגם את "flexibele tafels" ל- רוּסִי

RU Карта ibis BUSINESS предоставляет скидку 10% на гибкие тарифы и 5% на негибкие тарифы. Более того, скидки суммируются с тарифом для участников ALL!

תַעתִיק Karta ibis BUSINESS predostavlâet skidku 10% na gibkie tarify i 5% na negibkie tarify. Bolee togo, skidki summiruûtsâ s tarifom dlâ učastnikov ALL!

RU Trello-доски помогут вашей команде наглядно представить проекты в увлекательном, удобном и гибком формате.

תַעתִיק Trello-doski pomogut vašej komande naglâdno predstavitʹ proekty v uvlekatelʹnom, udobnom i gibkom formate.

RU Гибкая поддержка методологий agile

תַעתִיק Gibkaâ podderžka metodologij agile

RU Гибкость в действии Создавайте лучший клиентский опыт, используя принципы адаптивности

תַעתִיק Gibkostʹ v dejstvii Sozdavajte lučšij klientskij opyt, ispolʹzuâ principy adaptivnosti

RU Лидеры клиентского опыта выстраивают поддержку клиентов на принципах гибкости и адаптивности

תַעתִיק Lidery klientskogo opyta vystraivaût podderžku klientov na principah gibkosti i adaptivnosti

RU Все это поможет повысить качество предоставляемых вами услуг до уровня, который ждут ваши сотрудники.

תַעתִיק Vse éto pomožet povysitʹ kačestvo predostavlâemyh vami uslug do urovnâ, kotoryj ždut vaši sotrudniki.

RU Бесконечно гибкая настройка означает, что Trello работает именно в вашем стиле.

תַעתִיק Beskonečno gibkaâ nastrojka označaet, čto Trello rabotaet imenno v vašem stile.

RU Гибкость в действии Создавайте лучший клиентский опыт, используя принципы адаптивности

תַעתִיק Gibkostʹ v dejstvii Sozdavajte lučšij klientskij opyt, ispolʹzuâ principy adaptivnosti

RU Мощное и гибкое решение обеспечит вам универсальность и динамичность и придется впору вашему бизнесу на любом этапе развития.

תַעתִיק Moŝnoe i gibkoe rešenie obespečit vam universalʹnostʹ i dinamičnostʹ i pridetsâ vporu vašemu biznesu na lûbom étape razvitiâ.

RU Здесь рады всем ботам. Благодаря нашей открытой и гибкой платформе к Zendesk можно подключить любого существующего бота.

תַעתִיק Zdesʹ rady vsem botam. Blagodarâ našej otkrytoj i gibkoj platforme k Zendesk možno podklûčitʹ lûbogo suŝestvuûŝego bota.

RU Гибкое, удобное и расширяемое решение для поддержки клиентов сэкономит ваше время

תַעתִיק Gibkoe, udobnoe i rasširâemoe rešenie dlâ podderžki klientov sékonomit vaše vremâ

RU Контролируйте доступ к документам с помощью гибких прав доступа

תַעתִיק Kontrolirujte dostup k dokumentam s pomoŝʹû gibkih prav dostupa

RU Гибкие права доступа и технология JWT позволяют полностью контролировать доступ к документам

תַעתִיק Gibkie prava dostupa i tehnologiâ JWT pozvolâût polnostʹû kontrolirovatʹ dostup k dokumentam

RU Гибкий выбор решения, подходящего вашей компании

תַעתִיק Gibkij vybor rešeniâ, podhodâŝego vašej kompanii

RU Гибкие пользовательские элементы управления детализированными полномочиями общего доступа и совместной работы

תַעתִיק Gibkie polʹzovatelʹskie élementy upravleniâ detalizirovannymi polnomočiâmi obŝego dostupa i sovmestnoj raboty

RU Платежи со ставкой 0 % в течение 3 лет и гибкие варианты завершения программы. Только вы решаете, как поступить с имеющимися активами.

תַעתִיק Plateži so stavkoj 0 % v tečenie 3 let i gibkie varianty zaveršeniâ programmy. Tolʹko vy rešaete, kak postupitʹ s imeûŝimisâ aktivami.

RU Гибкий график (западноевропейские - восточные США)

תַעתִיק Gibkij grafik (zapadnoevropejskie - vostočnye SŠA)

RU Нужен гибкий инструмент для управления проектами? Больше не ищите

תַעתִיק Nužen gibkij instrument dlâ upravleniâ proektami? Bolʹše ne iŝite

RU Мобильность — краеугольный камень современного гибкого предприятия

תַעתִיק Mobilʹnostʹ — kraeugolʹnyj kamenʹ sovremennogo gibkogo predpriâtiâ

RU Инвестируйте в адаптирующиеся технологии, поддерживающие ваши цели по клиентскому опыту

תַעתִיק Investirujte v adaptiruûŝiesâ tehnologii, podderživaûŝie vaši celi po klientskomu opytu

RU Храните данные Zendesk, файлы и сторонние данные на нашей гибкой и открытой платформе. Узнайте больше о данных для каждого тарифного пакета

תַעתִיק Hranite dannye Zendesk, fajly i storonnie dannye na našej gibkoj i otkrytoj platforme. Uznajte bolʹše o dannyh dlâ každogo tarifnogo paketa

RU Храните данные Zendesk, файлы и сторонние данные на нашей гибкой и открытой платформе. Узнайте больше о данных для каждого тарифного пакета

תַעתִיק Hranite dannye Zendesk, fajly i storonnie dannye na našej gibkoj i otkrytoj platforme. Uznajte bolʹše o dannyh dlâ každogo tarifnogo paketa

RU Дайте своим сотрудникам гибкое решение для поддержки, которым удобно пользоваться и которое позволит им мастерски решать проблемы

תַעתִיק Dajte svoim sotrudnikam gibkoe rešenie dlâ podderžki, kotorym udobno polʹzovatʹsâ i kotoroe pozvolit im masterski rešatʹ problemy

RU Богатый рынок приложений Zendesk и гибкий API также помогли Shopify расширить свою поддержку

תַעתִיק Bogatyj rynok priloženij Zendesk i gibkij API takže pomogli Shopify rasširitʹ svoû podderžku

RU Шифрование хранящихся и передаваемых данных. Гибкие права доступа и JWT. Отслеживание действий, отчеты по журналу аудита и многое другое.

תַעתִיק Šifrovanie hranâŝihsâ i peredavaemyh dannyh. Gibkie prava dostupa i JWT. Otsleživanie dejstvij, otčety po žurnalu audita i mnogoe drugoe.

RU Гибкий выбор инструментов для любой инфраструктуры

תַעתִיק Gibkij vybor instrumentov dlâ lûboj infrastruktury

RU Возможность переноса лицензий Гибкая схема лицензирования по модели «Pooled Capacity» для всех форм-факторов

תַעתִיק Vozmožnostʹ perenosa licenzij Gibkaâ shema licenzirovaniâ po modeli «Pooled Capacity» dlâ vseh form-faktorov

RU Три преимущества Citrix ADC с гибкой схемой лицензирования

תַעתִיק Tri preimuŝestva Citrix ADC s gibkoj shemoj licenzirovaniâ

RU Это привлекательно и предлагает удобный и гибкий способ организовать свою работу.

תַעתִיק Éto privlekatelʹno i predlagaet udobnyj i gibkij sposob organizovatʹ svoû rabotu.

RU Такую же гибкость при пост-продакшене

תַעתִיק Takuû že gibkostʹ pri post-prodakšene

RU И как компания, ориентированная на высокие технологии, мы стремимся к совершенству и внедряем новые технологии в гибкую среду.

תַעתִיק I kak kompaniâ, orientirovannaâ na vysokie tehnologii, my stremimsâ k soveršenstvu i vnedrâem novye tehnologii v gibkuû sredu.

RU Кроме того, у нас есть возможность работать на дому, а также гибкие графики работы - так что карьера может быть адаптирована к жизни.

תַעתִיק Krome togo, u nas estʹ vozmožnostʹ rabotatʹ na domu, a takže gibkie grafiki raboty - tak čto karʹera možet bytʹ adaptirovana k žizni.

RU Гибкие значения RPO и RTO для сбалансированного управления критичностью рабочих нагрузок

תַעתִיק Gibkie značeniâ RPO i RTO dlâ sbalansirovannogo upravleniâ kritičnostʹû rabočih nagruzok

RU Простая и гибкая защита данных для всех рабочих нагрузок, включая контейнеры, виртуальные машины и базы данных.

תַעתִיק Prostaâ i gibkaâ zaŝita dannyh dlâ vseh rabočih nagruzok, vklûčaâ kontejnery, virtualʹnye mašiny i bazy dannyh.

RU Гибкая репликация файлов, томов, баз данных, приложений и т.д.

תַעתִיק Gibkaâ replikaciâ fajlov, tomov, baz dannyh, priloženij i t.d.

RU Гибкое восстановление с детальным поиском и вариантами восстановления на заданный момент времени и восстановления в другое место

תַעתִיק Gibkoe vosstanovlenie s detalʹnym poiskom i variantami vosstanovleniâ na zadannyj moment vremeni i vosstanovleniâ v drugoe mesto

RU Модель “SaaS Plus” обеспечивает уникальную гибкость хранения, скорость и производительность.

תַעתִיק Modelʹ “SaaS Plus” obespečivaet unikalʹnuû gibkostʹ hraneniâ, skorostʹ i proizvoditelʹnostʹ.

RU Модель “SaaS Plus” обеспечивает уникальную гибкость хранения, скорость и производительность.

תַעתִיק Modelʹ “SaaS Plus” obespečivaet unikalʹnuû gibkostʹ hraneniâ, skorostʹ i proizvoditelʹnostʹ.

RU Организуйте все ваши носители и стенограммы с помощью нашей гибкой системы складывания.

תַעתִיק Organizujte vse vaši nositeli i stenogrammy s pomoŝʹû našej gibkoj sistemy skladyvaniâ.

RU Превращайте ментальные карты непосредственно в живые доски проекта и импортируйте все свои идеи в виде задач

תַעתִיק Prevraŝajte mentalʹnye karty neposredstvenno v živye doski proekta i importirujte vse svoi idei v vide zadač

RU Превратите идеи в действия, экспортировав задачи в MeisterTask, наш гибкий менеджер задач для команд

תַעתִיק Prevratite idei v dejstviâ, éksportirovav zadači v MeisterTask, naš gibkij menedžer zadač dlâ komand

RU Забронируйте летний отдых в отелях Accor

תַעתִיק Zabronirujte letnij otdyh v otelâh Accor

RU планируют инвестировать в более гибкие технологии

תַעתִיק planiruût investirovatʹ v bolee gibkie tehnologii

RU Оформите каждую деталь с помощью нашей открытой и гибкой

תַעתִיק Oformite každuû detalʹ s pomoŝʹû našej otkrytoj i gibkoj

RU К счастью, пандемии происходят достаточно редко. Но компаниям все равно полезно развивать гибкость и не терять ее со временем.

תַעתִיק K sčastʹû, pandemii proishodât dostatočno redko. No kompaniâm vse ravno polezno razvivatʹ gibkostʹ i ne terâtʹ ee so vremenem.

RU Храните данные, файлы и сторонние данные Zendesk на нашей гибкой открытой платформе. Узнайте подробнее о хранении данных и тарифах можно

תַעתִיק Hranite dannye, fajly i storonnie dannye Zendesk na našej gibkoj otkrytoj platforme. Uznajte podrobnee o hranenii dannyh i tarifah možno

RU Используйте гибкие настройки сканирования

תַעתִיק Ispolʹzujte gibkie nastrojki skanirovaniâ

RU Klarna - это поставщик услуг онлайн-платежей, который позволяет совершать покупки в счет или гибкую рассрочку

תַעתִיק Klarna - éto postavŝik uslug onlajn-platežej, kotoryj pozvolâet soveršatʹ pokupki v sčet ili gibkuû rassročku

RU Являясь гибким решением для творческой работы, MindMeister был ключевой частью его семинаров на протяжении многих лет.

תַעתִיק Âvlââsʹ gibkim rešeniem dlâ tvorčeskoj raboty, MindMeister byl klûčevoj častʹû ego seminarov na protâženii mnogih let.

RU Гибкие решения SKIDATA для городов

תַעתִיק Gibkie rešeniâ SKIDATA dlâ gorodov