NL Audio is niet duidelijk. Test je microfoon vóór elke test en zorg ervoor dat u rustig en duidelijk dichtbij de microfoon spreekt.
ניתן לתרגם את "elke professionele microfoon" ב-הוֹלַנדִי לרוּסִי מילים/ביטויים הבאים:
NL Audio is niet duidelijk. Test je microfoon vóór elke test en zorg ervoor dat u rustig en duidelijk dichtbij de microfoon spreekt.
RU Аудизапись не разборчива. Проверяйте свой микрофон перед каждым тестом и говорите спокойно и четко прямо в микрофон.
תַעתִיק Audizapisʹ ne razborčiva. Proverâjte svoj mikrofon pered každym testom i govorite spokojno i četko prâmo v mikrofon.
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
is | свой |
microfoon | микрофон |
en | и |
duidelijk | четко |
de | в |
NL Geluid is niet duidelijk. Test uw microfoon voor elke test en zorg ervoor dat u kalm en duidelijk spreekt in de buurt van de microfoon.
RU Звук нечеткий. Перед каждым тестом проверяйте свой микрофон и убедитесь, что вы говорите спокойно и четко возле микрофона.
תַעתִיק Zvuk nečetkij. Pered každym testom proverâjte svoj mikrofon i ubeditesʹ, čto vy govorite spokojno i četko vozle mikrofona.
NL Beste microfoon voor gamen: de Discord-gecertificeerde ClearCast-bidirectionele microfoon
RU Лучший микрофон для игр: Двунаправленный микрофон, сертифицированный Discord
תַעתִיק Lučšij mikrofon dlâ igr: Dvunapravlennyj mikrofon, sertificirovannyj Discord
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
microfoon | микрофон |
NL Dat kan een goedkope lavalier-microfoon zijn, een USB-microfoon of een set iPhone-oordopjes
RU Это может быть недорогой более дорогой микрофон, USB-микрофон или набор наушников для iPhone
תַעתִיק Éto možet bytʹ nedorogoj bolee dorogoj mikrofon, USB-mikrofon ili nabor naušnikov dlâ iPhone
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
kan | может |
microfoon | микрофон |
set | набор |
iphone | iphone |
NL Je hebt een microfoon van professionele kwaliteit nodig die je rechtstreeks op je setup kunt aansluiten
RU Для этого вам понадобится микрофон для трансляций, который можно подключить прямо к компьютеру
תַעתִיק Dlâ étogo vam ponadobitsâ mikrofon dlâ translâcij, kotoryj možno podklûčitʹ prâmo k kompʹûteru
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
microfoon | микрофон |
kunt | можно |
rechtstreeks | прямо |
NL Je hebt een microfoon van professionele kwaliteit nodig die je rechtstreeks op je setup kunt aansluiten
RU Для этого вам понадобится микрофон для трансляций, который можно подключить прямо к компьютеру
תַעתִיק Dlâ étogo vam ponadobitsâ mikrofon dlâ translâcij, kotoryj možno podklûčitʹ prâmo k kompʹûteru
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
microfoon | микрофон |
kunt | можно |
rechtstreeks | прямо |
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
professionele | профессиональный |
zonder | без |
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
professionele | профессиональный |
zonder | без |
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
nieuw | новый |
organisatie | компании |
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
gebruiker | пользователя |
uw | вашей |
netwerk | сети |
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
nieuw | новый |
organisatie | компании |
NL Of als je geen goede microfoon of apparatuur hebt die nodig is om een voice-over van hoge kwaliteit te krijgen.
RU Или если у вас нет хорошего микрофона или оборудования, необходимого для качественного озвучивания.
תַעתִיק Ili esli u vas net horošego mikrofona ili oborudovaniâ, neobhodimogo dlâ kačestvennogo ozvučivaniâ.
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
microfoon | микрофона |
apparatuur | оборудования |
NL - Voeg op elk gewenst moment geluiden toe aan uw spraak of verwijder deze met behulp van de microfoon.
RU - Добавляйте или удаляйте звуки своей речи в любое время с помощью микрофона.
תַעתִיק - Dobavlâjte ili udalâjte zvuki svoej reči v lûboe vremâ s pomoŝʹû mikrofona.
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
verwijder | удаляйте |
uw | своей |
elk | любое |
moment | время |
behulp | помощью |
microfoon | микрофона |
NL Met dit programma gebruik ik persoonlijk de microfoon om te spreken en het zet mijn spraak om in geschreven tekst
RU В этой программе я лично использую микрофон, чтобы говорить, и он преобразует мою речь в письменный текст
תַעתִיק V étoj programme â lično ispolʹzuû mikrofon, čtoby govoritʹ, i on preobrazuet moû rečʹ v pisʹmennyj tekst
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
programma | программе |
persoonlijk | лично |
microfoon | микрофон |
en | и |
tekst | текст |
NL Er is ook een functie voor spraakherkenning. Met behulp van een microfoon op je apparaat ga je in gesprek met een chatbot.
RU Также есть функция распознавания голоса. С помощью микрофона на вашем устройстве вы можете общаться с чат-ботом.
תַעתִיק Takže estʹ funkciâ raspoznavaniâ golosa. S pomoŝʹû mikrofona na vašem ustrojstve vy možete obŝatʹsâ s čat-botom.
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
functie | функция |
behulp | помощью |
microfoon | микрофона |
je | вашем |
apparaat | устройстве |
met | можете |
gesprek | общаться |
van | с |
NL Premium microfoon en digitale oplossing voor mixing
RU Микрофон и цифровой микшер премиум-класса
תַעתִיק Mikrofon i cifrovoj mikšer premium-klassa
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
en | и |
digitale | цифровой |
NL Audio-ondersteuning, om de microfoon van je iPhone of iPad te gebruiken ( nov '20: klaar )
RU Поддержка звука для использования микрофона iPhone или iPad ( 20 ноября: готово )
תַעתִיק Podderžka zvuka dlâ ispolʹzovaniâ mikrofona iPhone ili iPad ( 20 noâbrâ: gotovo )
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
gebruiken | использования |
microfoon | микрофона |
klaar | готово |
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
sonix | sonix |
werkt | работает |
vrijwel | практически |
microfoon | микрофон |
NL Leg uw bureaublad, websites, videogesprekken vast - alles op uw PC-scherm, samen met webcam en microfoon.
RU Запишите свой рабочий стол, веб-сайты, видеозвонки - все, что угодно на экране вашего ПК, вместе с веб-камерой и микрофоном.
תַעתִיק Zapišite svoj rabočij stol, veb-sajty, videozvonki - vse, čto ugodno na ékrane vašego PK, vmeste s veb-kameroj i mikrofonom.
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
websites | веб-сайты |
alles | все |
op | что |
scherm | экране |
en | и |
NL Je computer moet ook een microfoon hebben, intern (zoals de meeste laptops) of extern
RU Кроме того, у вашего компьютера должен быть встроенный (как у большинства ноутбуков) или внешний микрофон
תַעתִיק Krome togo, u vašego kompʹûtera dolžen bytʹ vstroennyj (kak u bolʹšinstva noutbukov) ili vnešnij mikrofon
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
een | того |
computer | компьютера |
extern | внешний |
microfoon | микрофон |
NL Als je een externe microfoon moet kopen is echt elk soort (zelfs de goedkoopste van $2) al goed.
RU Если у вас нет микрофона, для вашей работы подойдет даже самый дешевый микрофон стоимостью около 2 долларов США.
תַעתִיק Esli u vas net mikrofona, dlâ vašej raboty podojdet daže samyj deševyj mikrofon stoimostʹû okolo 2 dollarov SŠA.
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
zelfs | даже |
NL Je hebt tijdens de test geen opmerkingen over de microfoon gegeven. Spreek uw gedachten hardop uit terwijl u de test doet.
RU Вы не комментировали свои действия в микрофон во время выполнения теста. Проговаривайте свои мысли вслух на каждом этапе тестирования.
תַעתִיק Vy ne kommentirovali svoi dejstviâ v mikrofon vo vremâ vypolneniâ testa. Progovarivajte svoi mysli vsluh na každom étape testirovaniâ.
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
de | в |
microfoon | микрофон |
test | теста |
gedachten | мысли |
NL Deel een interviewlink met iedereen (die een internetverbinding en een microfoon heeft), zodat ze op afstand mee kunnen doen met je podcast. Zo hoeven ze zich niet aan te melden.
RU Приглашайте гостей в подкаст с помощью ссылки: от них требуется только подключение к интернету и микрофон. Регистрироваться не придется.
תַעתִיק Priglašajte gostej v podkast s pomoŝʹû ssylki: ot nih trebuetsâ tolʹko podklûčenie k internetu i mikrofon. Registrirovatʹsâ ne pridetsâ.
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
te | в |
podcast | подкаст |
en | и |
microfoon | микрофон |
NL Verbind je eigen microfoon, gitaar of een ander instrument.
RU Подключайте микрофон, гитару и другие инструменты.
תַעתִיק Podklûčajte mikrofon, gitaru i drugie instrumenty.
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
microfoon | микрофон |
NL Gebruik je telefoon als een draadloze microfoon.
RU Возможность использовать смартфон в качестве беспроводного микрофона.
תַעתִיק Vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ smartfon v kačestve besprovodnogo mikrofona.
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
gebruik | использовать |
microfoon | микрофона |
NL Telefoon als microfoon gebruiken
RU Использовать телефон в качестве микрофона
תַעתִיק Ispolʹzovatʹ telefon v kačestve mikrofona
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
telefoon | телефон |
microfoon | микрофона |
NL Wave Pop Filter is het ideale accessoire voor je Wave:1- of Wave:3-microfoon doordat zowel de bevestigingspunten als het design precies op elkaar afgestemd zijn.
RU Поп-фильтр премиум-класса Wave Pop Filter великолепно сочетается с микрофонами Wave:1 и Wave:3 — как по конструкции, так и по дизайну.
תַעתִיק Pop-filʹtr premium-klassa Wave Pop Filter velikolepno sočetaetsâ s mikrofonami Wave:1 i Wave:3 — kak po konstrukcii, tak i po dizajnu.
NL BRENG JE MICROFOON NAAR NIEUWE HOOGTES
NL Een arm van studiokwaliteit voor je premium microfoon. Ontworpen voor een lage stand, schitterende look en om voor jou te werken.
RU Стойка премиум-класса, достойная вашего студийного микрофона. Ненавязчивая конструкция, стильный дизайн, подстраивается под вас.
תַעתִיק Stojka premium-klassa, dostojnaâ vašego studijnogo mikrofona. Nenavâzčivaâ konstrukciâ, stilʹnyj dizajn, podstraivaetsâ pod vas.
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
microfoon | микрофона |
NL Blijf in beweging met naadloze muis, camera, microfoon, audio en docking plus ondersteuning voor USB-smartcardlezers
RU Удобная работа с мышью, камерой, микрофоном, аудиосистемой и док-станцией, а также поддержка USB-устройства чтения смарт-карт.
תַעתִיק Udobnaâ rabota s myšʹû, kameroj, mikrofonom, audiosistemoj i dok-stanciej, a takže podderžka USB-ustrojstva čteniâ smart-kart.
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
camera | камерой |
en | и |
NL ClearCast-microfoon met ruisonderdrukking
RU Микрофон с шумоподавлением ClearCast
תַעתִיק Mikrofon s šumopodavleniem ClearCast
NL Parametrische EQ Mixer Microfoon Surroundgeluid Veelgestelde vragen
RU Parametric EQ Mixer Микрофон Объемный звук Часто задаваемые вопросы
תַעתִיק Parametric EQ Mixer Mikrofon Obʺemnyj zvuk Často zadavaemye voprosy
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
vragen | вопросы |
NL ClearCast, de beste microfoon voor het gamen
RU Лучший игровой микрофон ClearCast
תַעתִיק Lučšij igrovoj mikrofon ClearCast
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
microfoon | микрофон |
NL Eén klik om het aan- en uitzetten van de microfoon te synchroniseren
RU Один щелчок для синхронизации отключения и включения звука
תַעתִיק Odin ŝelčok dlâ sinhronizacii otklûčeniâ i vklûčeniâ zvuka
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
klik | щелчок |
synchroniseren | синхронизации |
NL De microfoon van iemand uitzetten in je hybride vergaderruimte is eenvoudig en synchroon
RU Отключение звука участников гибридной конференции осуществляется легко и синхронно
תַעתִיק Otklûčenie zvuka učastnikov gibridnoj konferencii osuŝestvlâetsâ legko i sinhronno
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
eenvoudig | легко |
NL Verbind je eigen microfoon, gitaar of een ander instrument.
RU Подключайте микрофон, гитару и другие инструменты.
תַעתִיק Podklûčajte mikrofon, gitaru i drugie instrumenty.
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
microfoon | микрофон |
NL Gasten interviewen in je volgende podcastaflevering is net zo eenvoudig als een link delen. Ze hebben alleen maar een internetverbinding en een microfoon nodig.
RU Хотите добавить интервью в выпуск? Ничего сложного! Все, что понадобится, — это подключение к интернету и микрофон у всех участников.
תַעתִיק Hotite dobavitʹ intervʹû v vypusk? Ničego složnogo! Vse, čto ponadobitsâ, — éto podklûčenie k internetu i mikrofon u vseh učastnikov.
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
en | и |
microfoon | микрофон |
een | всех |
NL Bied studenten de kans om hun creativiteit nog beter te laten zien door je eigen microfoon, gitaar of een ander instrument te verbinden.
RU Вы можете подключить собственный микрофон, а также гитару или другой музыкальный инструмент.
תַעתִיק Vy možete podklûčitʹ sobstvennyj mikrofon, a takže gitaru ili drugoj muzykalʹnyj instrument.
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
eigen | собственный |
microfoon | микрофон |
een | а |
NL Premium microfoon en digitale oplossing voor mixing
RU Микрофон и цифровой микшер премиум-класса
תַעתִיק Mikrofon i cifrovoj mikšer premium-klassa
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
en | и |
digitale | цифровой |
NL Gebruik je telefoon als een draadloze microfoon.
RU Возможность использовать смартфон в качестве беспроводного микрофона.
תַעתִיק Vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ smartfon v kačestve besprovodnogo mikrofona.
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
gebruik | использовать |
microfoon | микрофона |
NL Telefoon als microfoon gebruiken
RU Использовать телефон в качестве микрофона
תַעתִיק Ispolʹzovatʹ telefon v kačestve mikrofona
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
telefoon | телефон |
microfoon | микрофона |
NL Wave Pop Filter is het ideale accessoire voor je Wave:1- of Wave:3-microfoon doordat zowel de bevestigingspunten als het design precies op elkaar afgestemd zijn.
RU Поп-фильтр премиум-класса Wave Pop Filter великолепно сочетается с микрофонами Wave:1 и Wave:3 — как по конструкции, так и по дизайну.
תַעתִיק Pop-filʹtr premium-klassa Wave Pop Filter velikolepno sočetaetsâ s mikrofonami Wave:1 i Wave:3 — kak po konstrukcii, tak i po dizajnu.
NL BRENG JE MICROFOON NAAR NIEUWE HOOGTES
NL Een arm van studiokwaliteit voor je premium microfoon. Ontworpen voor een lage stand, schitterende look en om voor jou te werken.
RU Стойка премиум-класса, достойная вашего студийного микрофона. Ненавязчивая конструкция, стильный дизайн, подстраивается под вас.
תַעתִיק Stojka premium-klassa, dostojnaâ vašego studijnogo mikrofona. Nenavâzčivaâ konstrukciâ, stilʹnyj dizajn, podstraivaetsâ pod vas.
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
microfoon | микрофона |
NL De ultieme usb-microfoon met krachtige software voor audiomixing.
RU Студийный USB-микрофон с цифровым микшером
תַעתִיק Studijnyj USB-mikrofon s cifrovym mikšerom
NL Premium usb-microfoon met krachtige software voor audiomixing.
RU USB-микрофон премиум-класса с цифровым микшером.
תַעתִיק USB-mikrofon premium-klassa s cifrovym mikšerom.
NL Gebruik uw microfoon om een verhaal toe te voegen terwijl u opneemt
RU Используйте свой микрофон для добавления дикторского текста во время записи
תַעתִיק Ispolʹzujte svoj mikrofon dlâ dobavleniâ diktorskogo teksta vo vremâ zapisi
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
microfoon | микрофон |
terwijl | время |
NL Leg uw bureaublad, websites, videogesprekken vast - alles op uw PC-scherm, samen met webcam en microfoon.
RU Запишите свой рабочий стол, веб-сайты, видеозвонки - все, что угодно на экране вашего ПК, вместе с веб-камерой и микрофоном.
תַעתִיק Zapišite svoj rabočij stol, veb-sajty, videozvonki - vse, čto ugodno na ékrane vašego PK, vmeste s veb-kameroj i mikrofonom.
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
websites | веб-сайты |
alles | все |
op | что |
scherm | экране |
en | и |
NL Fix: geluidsopname UI in de Instellingen dialoog stond niet toe dat microfoon en PC geluiden tegelijk werden opgenomen.
RU Исправлено: запись звукового интерфейса в диалоговом окне Настройки не позволяла записывать звуки микрофона и ПК одновременно.
תַעתִיק Ispravleno: zapisʹ zvukovogo interfejsa v dialogovom okne Nastrojki ne pozvolâla zapisyvatʹ zvuki mikrofona i PK odnovremenno.
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
microfoon | микрофона |
en | и |
NL Fix: onjuiste naamgeving van microfoon en 'pc-geluiden' geluidssporen
RU Исправление: неправильное наименование звуковых дорожек микрофона и ПК звука
תַעתִיק Ispravlenie: nepravilʹnoe naimenovanie zvukovyh dorožek mikrofona i PK zvuka
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
microfoon | микрофона |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים