NL Een enkele, verbonden werkruimte om het grotere plaatje te zien
ניתן לתרגם את "een enkele werkruimte" ב-הוֹלַנדִי לרוּסִי מילים/ביטויים הבאים:
NL Een enkele, verbonden werkruimte om het grotere plaatje te zien
RU Одно, подключенное рабочее пространство, чтобы увидеть общую картину
תַעתִיק Odno, podklûčennoe rabočee prostranstvo, čtoby uvidetʹ obŝuû kartinu
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
om | чтобы |
zien | увидеть |
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
cloud | cloud |
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
cloud | cloud |
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
creëert | создает |
meer | более |
uw | вашего |
ervaring | опыта |
NL Enkele rij: De producten worden in een enkele rij weergegeven en de gebruiker kan naar links of rechts scrollen, vergelijkbaar met een diavoorstelling.
RU Один ряд: Продукты отображаются в одной строке, и пользователь может прокрутить влево или вправо, похоже на слайд-шоу.
תַעתִיק Odin râd: Produkty otobražaûtsâ v odnoj stroke, i polʹzovatelʹ možet prokrutitʹ vlevo ili vpravo, pohože na slajd-šou.
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
en | и |
rechts | вправо |
NL Creëer een aparte werkruimte voor elke bedrijfstak of afdeling
RU Создайте отдельное рабочее пространство для каждого филиала или отдела предприятия
תַעתִיק Sozdajte otdelʹnoe rabočee prostranstvo dlâ každogo filiala ili otdela predpriâtiâ
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
elke | каждого |
of | или |
NL Reageer in een handomdraai in Werkruimte voor agenten
RU Мгновенно отвечайте в Рабочем пространстве агента
תַעתִיק Mgnovenno otvečajte v Rabočem prostranstve agenta
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
in | в |
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
die | одно |
locatie | место |
en | и |
sonix | sonix |
NL Een gedeelde werkruimte creëren om beter te communiceren met sponsors, partners en belanghebbenden
RU Создание общего рабочего пространства для более эффективного взаимодействия со спонсорами, партнерами и заинтересованными сторонами
תַעתִיק Sozdanie obŝego rabočego prostranstva dlâ bolee éffektivnogo vzaimodejstviâ so sponsorami, partnerami i zainteresovannymi storonami
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
gedeelde | общего |
communiceren | взаимодействия |
en | и |
NL Eén werkruimte voor alle kanalen
RU Единое рабочее пространство для всех каналов
תַעתִיק Edinoe rabočee prostranstvo dlâ vseh kanalov
NL Geef je agents alles wat ze nodig hebben in één overzichtelijke werkruimte
RU Предоставьте своим агентам возможности унифицированного рабочего пространства
תַעתִיק Predostavʹte svoim agentam vozmožnosti unificirovannogo rabočego prostranstva
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
ze | своим |
NL Stem supply planning en demand planning op elkaar af op één werkruimte om supply chains naadloos te laten verlopen.
RU Согласование планирования поставок и планирования спроса в едином рабочем пространстве для бесперебойной работы цепочек поставок.
תַעתִיק Soglasovanie planirovaniâ postavok i planirovaniâ sprosa v edinom rabočem prostranstve dlâ besperebojnoj raboty cepoček postavok.
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
planning | планирования |
en | и |
NL Eén uniforme werkruimte voor alle afdelingen
RU Единое рабочее пространство для всех отделов
תַעתִיק Edinoe rabočee prostranstvo dlâ vseh otdelov
NL Eén centrale werkruimte voor je team
RU Единое рабочее пространство для команды
תַעתִיק Edinoe rabočee prostranstvo dlâ komandy
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
voor | для |
team | команды |
NL Beheer en volg je activiteiten effectief in één flexibele werkruimte.
RU Контролируйте все операции в едином гибком рабочем пространстве.
תַעתִיק Kontrolirujte vse operacii v edinom gibkom rabočem prostranstve.
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
in | в |
NL Beheer al je bestanden in één visuele werkruimte. Je hebt altijd toegang tot iedere versie van je werk, waardoor er nooit iets kwijtraakt.
RU Управляйте всеми файлами в единой визуальной рабочей области. Благодаря доступу ко всем версиям документов ничего не потеряется.
תַעתִיק Upravlâjte vsemi fajlami v edinoj vizualʹnoj rabočej oblasti. Blagodarâ dostupu ko vsem versiâm dokumentov ničego ne poterâetsâ.
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
bestanden | документов |
NL Eén centrale werkruimte voor jouw HRM-teams
RU Единое рабочее пространство для HR
תַעתִיק Edinoe rabočee prostranstvo dlâ HR
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
voor | для |
NL Creëer een aparte werkruimte voor elke bedrijfstak of afdeling
RU Создайте отдельное рабочее пространство для каждого филиала или отдела предприятия
תַעתִיק Sozdajte otdelʹnoe rabočee prostranstvo dlâ každogo filiala ili otdela predpriâtiâ
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
elke | каждого |
of | или |
NL Eén uniforme werkruimte voor alle afdelingen
RU Единое рабочее пространство для всех отделов
תַעתִיק Edinoe rabočee prostranstvo dlâ vseh otdelov
NL Eén centrale werkruimte voor je team
RU Единое рабочее пространство для команды
תַעתִיק Edinoe rabočee prostranstvo dlâ komandy
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
voor | для |
team | команды |
NL Beheer en volg je activiteiten effectief in één flexibele werkruimte.
RU Контролируйте все операции в едином гибком рабочем пространстве.
תַעתִיק Kontrolirujte vse operacii v edinom gibkom rabočem prostranstve.
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
in | в |
NL Eén centrale werkruimte voor jouw HRM-teams
RU Единое рабочее пространство для HR
תַעתִיק Edinoe rabočee prostranstvo dlâ HR
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
voor | для |
NL Beheer al je bestanden in één visuele werkruimte. Je hebt altijd toegang tot iedere versie van je werk, waardoor er nooit iets kwijtraakt.
RU Управляйте всеми файлами в единой визуальной рабочей области. Благодаря доступу ко всем версиям документов ничего не потеряется.
תַעתִיק Upravlâjte vsemi fajlami v edinoj vizualʹnoj rabočej oblasti. Blagodarâ dostupu ko vsem versiâm dokumentov ničego ne poterâetsâ.
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
bestanden | документов |
NL Verzamel correspondentie van verschillende accounts in één werkruimte. Voeg uw eigen domein toe om projectmailboxen te maken.
RU Соберите корреспонденцию из разных аккаунтов в одном рабочем пространстве. Добавьте свой домен, чтобы создать почтовые ящики для проекта.
תַעתִיק Soberite korrespondenciû iz raznyh akkauntov v odnom rabočem prostranstve. Dobavʹte svoj domen, čtoby sozdatʹ počtovye âŝiki dlâ proekta.
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
verschillende | разных |
accounts | аккаунтов |
eigen | свой |
domein | домен |
maken | создать |
NL Eén centrale werkruimte voor je team
RU Единое рабочее пространство для команды
תַעתִיק Edinoe rabočee prostranstvo dlâ komandy
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
voor | для |
team | команды |
NL Eén centrale werkruimte voor jouw HRM-teams
RU Единое рабочее пространство для HR
תַעתִיק Edinoe rabočee prostranstvo dlâ HR
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
voor | для |
NL Beheer en volg je activiteiten effectief in één flexibele werkruimte.
RU Контролируйте все операции в едином гибком рабочем пространстве.
תַעתִיק Kontrolirujte vse operacii v edinom gibkom rabočem prostranstve.
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
in | в |
NL Eén uniforme werkruimte voor alle afdelingen
RU Единое рабочее пространство для всех отделов
תַעתִיק Edinoe rabočee prostranstvo dlâ vseh otdelov
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
elke | каждого |
klant | клиента |
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
biedt | предлагает |
waar | где |
verschillende | различные |
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
die | одно |
locatie | место |
en | и |
sonix | sonix |
NL Krijg een specifiek uitgaand e-mail IP toegewezen aan uw Crisp werkruimte.
RU Получите выделенный IP-адрес для исходящей электронной почты, назначенный вашему рабочему пространству Crisp.
תַעתִיק Polučite vydelennyj IP-adres dlâ ishodâŝej élektronnoj počty, naznačennyj vašemu rabočemu prostranstvu Crisp.
NL Confluence is jouw werkruimte voor samenwerking waar teams en kennis samenkomen om geweldige dingen te bereiken.
RU Confluence — это пространство для совместной работы, в котором команды объединяются с накопленными знаниями для достижения амбициозных целей.
תַעתִיק Confluence — éto prostranstvo dlâ sovmestnoj raboty, v kotorom komandy obʺedinâûtsâ s nakoplennymi znaniâmi dlâ dostiženiâ ambicioznyh celej.
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
teams | команды |
kennis | знаниями |
NL Rondleiding door 'Werkruimte voor agenten'
RU Тур по рабочему пространству агента
תַעתִיק Tur po rabočemu prostranstvu agenta
NL Breid de functionaliteit van uw werkruimte uit met uw favoriete apps en tools voor logging, ondertekening, authenticatie of opslag.
RU Расширьте функциональность рабочего пространства с помощью приложений и инструментов для входа, подписи, аутентификации или хранения.
תַעתִיק Rasširʹte funkcionalʹnostʹ rabočego prostranstva s pomoŝʹû priloženij i instrumentov dlâ vhoda, podpisi, autentifikacii ili hraneniâ.
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
functionaliteit | функциональность |
apps | приложений |
tools | инструментов |
authenticatie | аутентификации |
NL Verdeel de werklast door agents rechtstreeks vanuit hun werkruimte expertise te laten bijdragen.
RU Равномерно распределяйте рабочую нагрузку, позволив агентам делиться опытом прямо из рабочего пространства.
תַעתִיק Ravnomerno raspredelâjte rabočuû nagruzku, pozvoliv agentam delitʹsâ opytom prâmo iz rabočego prostranstva.
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
expertise | опытом |
rechtstreeks | прямо |
NL Werkruimte voor agenten met contextinformatie over de klant
RU Рабочее пространство агента с контекстом клиента
תַעתִיק Rabočee prostranstvo agenta s kontekstom klienta
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
klant | клиента |
NL Werk samen aan tickets met zowel interne als externe teams in de Zendesk Werkruimte voor agents dankzij
RU Совместно работайте над тикетами как с внутренними, так и с внешними командами в рабочем пространстве агента Zendesk с помощью
תַעתִיק Sovmestno rabotajte nad tiketami kak s vnutrennimi, tak i s vnešnimi komandami v rabočem prostranstve agenta Zendesk s pomoŝʹû
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
werk | работайте |
zendesk | zendesk |
NL Zendesk is in de eerste plaats ontworpen voor agenten, wat betekent dat Werkruimte voor agenten voor hen is gemaakt
RU Zendesk создан в первую очередь для агентов, а это значит, что именно для них предназначено Рабочее пространство агента
תַעתִיק Zendesk sozdan v pervuû očeredʹ dlâ agentov, a éto značit, čto imenno dlâ nih prednaznačeno Rabočee prostranstvo agenta
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
zendesk | zendesk |
gemaakt | создан |
agenten | агентов |
betekent | значит |
NL Werkruimte voor agenten in actie
RU Рабочее пространство агента в действии
תַעתִיק Rabočee prostranstvo agenta v dejstvii
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
in | в |
NL Het team is overgestapt op Zendesk Suite, waarin agenten de vernieuwde functie Werkruimte voor agenten kunnen gebruiken
RU Компания перешла на Zendesk Suite, что позволило агентам использовать новое Рабочее пространство агента
תַעתִיק Kompaniâ perešla na Zendesk Suite, čto pozvolilo agentam ispolʹzovatʹ novoe Rabočee prostranstvo agenta
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
zendesk | zendesk |
suite | suite |
gebruiken | использовать |
NL Veelzijdige werkruimte. Slagvaardige agenten.
RU Мощь рабочего пространства. Мощь в руках агентов.
תַעתִיק Moŝʹ rabočego prostranstva. Moŝʹ v rukah agentov.
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
agenten | агентов |
NL Om uw bureaublad overzichtelijk te houden, u met Airtable de meest gunstige werkruimte bouwen
RU Чтобы сохранить ваш рабочий стол беспорядок бесплатно, Airtable позволяет построить наиболее благоприятных рабочих мест
תַעתִיק Čtoby sohranitʹ vaš rabočij stol besporâdok besplatno, Airtable pozvolâet postroitʹ naibolee blagopriâtnyh rabočih mest
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
houden | сохранить |
uw | ваш |
bouwen | построить |
NL Profiteer van Apple Business Chat met ons messagingplatform om gesprekken te voeren in Zendesk Werkruimte voor agenten
RU Используйте Apple Business Chat на нашей платформе обмена сообщениями, чтобы перенести переписку в Рабочее пространство агента Zendesk
תַעתִיק Ispolʹzujte Apple Business Chat na našej platforme obmena soobŝeniâmi, čtoby perenesti perepisku v Rabočee prostranstvo agenta Zendesk
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
business | business |
zendesk | zendesk |
NL Bied gebruikers in realtime ondersteuning door het apparaat vanuit het comfort van uw werkruimte te bekijken.
RU Оказывайте поддержку пользователям в режиме реального времени, просматривая устройство, не выходя из рабочего места.
תַעתִיק Okazyvajte podderžku polʹzovatelâm v režime realʹnogo vremeni, prosmatrivaâ ustrojstvo, ne vyhodâ iz rabočego mesta.
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
ondersteuning | поддержку |
gebruikers | пользователям |
apparaat | устройство |
NL Lees hoe Spartan Race Zendesk en Shopify gebruikt om 99% van de vragen van klanten te beantwoorden, zonder ooit de werkruimte voor agents te hoeven verlaten.
RU Узнайте, как Spartan Race отвечает с помощью Zendesk и Shopify на 99% вопросов клиентов, не покидая рабочее пространство агента.
תַעתִיק Uznajte, kak Spartan Race otvečaet s pomoŝʹû Zendesk i Shopify na 99% voprosov klientov, ne pokidaâ rabočee prostranstvo agenta.
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
hoe | как |
zendesk | zendesk |
shopify | shopify |
vragen | вопросов |
klanten | клиентов |
NL Pas de werkruimte van agenten aan om de productiviteit van agenten te verhogen en ze in staat te stellen klanten te behandelen als mensen, niet als tickets
RU Индивидуальная настройка рабочего пространства, чтобы агенты работали продуктивнее и могли видеть в клиентах людей, а не тикеты
תַעתִיק Individualʹnaâ nastrojka rabočego prostranstva, čtoby agenty rabotali produktivnee i mogli videtʹ v klientah lûdej, a ne tikety
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
agenten | агенты |
klanten | клиентах |
mensen | людей |
NL Werkruimte van agents met klantcontext
RU Рабочее пространство агента с контекстом клиента
תַעתִיק Rabočee prostranstvo agenta s kontekstom klienta
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
van | с |
NL Werkruimte voor agenten met context over de klant
RU Рабочее пространство агента с контекстом клиента
תַעתִיק Rabočee prostranstvo agenta s kontekstom klienta
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
klant | клиента |
NL Verbeter de productie-efficiëntie met uw visuele werkruimte | Creately
RU Повышение эффективности производства | Визуальное рабочее пространство | Creately
תַעתִיק Povyšenie éffektivnosti proizvodstva | Vizualʹnoe rabočee prostranstvo | Creately
הוֹלַנדִי | רוּסִי |
---|---|
efficiëntie | эффективности |
productie | производства |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים