תרגם את "beste wifi" ל- רוּסִי

RU Если ваш телефон настроен на резервное копирование в iTunes через Wi-Fi, то ваш ПК или Mac должны быть включены и подключены к той же сети Wi-Fi.

תַעתִיק Esli vaš telefon nastroen na rezervnoe kopirovanie v iTunes čerez Wi-Fi, to vaš PK ili Mac dolžny bytʹ vklûčeny i podklûčeny k toj že seti Wi-Fi.

RU Если ваш телефон настроен на резервное копирование в iTunes через Wi-Fi, то ваш ПК или Mac должны быть включены и подключены к той же сети Wi-Fi.

תַעתִיק Esli vaš telefon nastroen na rezervnoe kopirovanie v iTunes čerez Wi-Fi, to vaš PK ili Mac dolžny bytʹ vklûčeny i podklûčeny k toj že seti Wi-Fi.

RU Выберите лучший тариф и оптимальное расписание, забронируйте билет в обе стороны или найдите автобус с Wi-Fi и розетками.

תַעתִיק Vyberite lučšij tarif i optimalʹnoe raspisanie, zabronirujte bilet v obe storony ili najdite avtobus s Wi-Fi i rozetkami.

RU Устройства iOS выполняют резервное копирование в iCloud, когда они заблокированы, подключены к Wi-Fi и подключены к источнику питания

תַעתִיק Ustrojstva iOS vypolnâût rezervnoe kopirovanie v iCloud, kogda oni zablokirovany, podklûčeny k Wi-Fi i podklûčeny k istočniku pitaniâ

RU Если вы не подключите свой iPhone или не отключите Wi-Fi, он не будет обновлять свою резервную копию

תַעתִיק Esli vy ne podklûčite svoj iPhone ili ne otklûčite Wi-Fi, on ne budet obnovlâtʹ svoû rezervnuû kopiû

RU Это будет сделано автоматически, если вы подключите его дома и включите Wi-Fi и ваш компьютер.

תַעתִיק Éto budet sdelano avtomatičeski, esli vy podklûčite ego doma i vklûčite Wi-Fi i vaš kompʹûter.

RU В нашем центре поддержки есть руководство по включению резервного копирования iTunes через Wi-Fi

תַעתִיק V našem centre podderžki estʹ rukovodstvo po vklûčeniû rezervnogo kopirovaniâ iTunes čerez Wi-Fi

RU Резервное копирование происходит, когда этот iPhone подключен к источнику питания, заблокирован и подключен к сети Wi-Fi.

תַעתִיק Rezervnoe kopirovanie proishodit, kogda étot iPhone podklûčen k istočniku pitaniâ, zablokirovan i podklûčen k seti Wi-Fi.

RU Например, вы можете узнать о его сетевой конфигурации или о сетях Wi-Fi или VPN, к которым он недавно подключался.

תַעתִיק Naprimer, vy možete uznatʹ o ego setevoj konfiguracii ili o setâh Wi-Fi ili VPN, k kotorym on nedavno podklûčalsâ.

RU Устройство iOS, Android, ПК или Mac, подключенное к Wi-Fi, для изначальной настройки

תַעתִיק Ustrojstvo iOS, Android, PK ili Mac, podklûčennoe k Wi-Fi, dlâ iznačalʹnoj nastrojki

RU iPhone Backup Extractor может создавать резервные копии вашего iPhone на Windows или MacOS через Wi-Fi или USB-соединение - без необходимости устанавливать iTunes

תַעתִיק iPhone Backup Extractor možet sozdavatʹ rezervnye kopii vašego iPhone na Windows ili MacOS čerez Wi-Fi ili USB-soedinenie - bez neobhodimosti ustanavlivatʹ iTunes

RU Убедитесь, что ваш iPhone подключен к той же сети Wi-Fi, что и компьютер. Если это так, панель iPhone все еще должна быть доступна в iTunes или Finder.

תַעתִיק Ubeditesʹ, čto vaš iPhone podklûčen k toj že seti Wi-Fi, čto i kompʹûter. Esli éto tak, panelʹ iPhone vse eŝe dolžna bytʹ dostupna v iTunes ili Finder.

RU Скорость зависит от производительности вашего Wi-Fi, вашего интернет-соединения и производительности серверов iCloud в данный момент.

תַעתִיק Skorostʹ zavisit ot proizvoditelʹnosti vašego Wi-Fi, vašego internet-soedineniâ i proizvoditelʹnosti serverov iCloud v dannyj moment.

RU После завершения первой синхронизации пользователи могут включить синхронизацию Wi-Fi в iTunes для синхронизации с устройством через Wi-Fi.

תַעתִיק Posle zaveršeniâ pervoj sinhronizacii polʹzovateli mogut vklûčitʹ sinhronizaciû Wi-Fi v iTunes dlâ sinhronizacii s ustrojstvom čerez Wi-Fi.

RU Представление параметров резервного копирования должно оставаться открытым; если он закроется, то синхронизация Wi-Fi не будет работать.

תַעתִיק Predstavlenie parametrov rezervnogo kopirovaniâ dolžno ostavatʹsâ otkrytym; esli on zakroetsâ, to sinhronizaciâ Wi-Fi ne budet rabotatʹ.

RU Рекомендуемые настройки для Wi-Fi роутеров и точек доступа

תַעתִיק Rekomenduemye nastrojki dlâ Wi-Fi routerov i toček dostupa

RU Скрытие ваших данных при подключении к общественным сетям Wi-Fi

תַעתִיק Skrytie vaših dannyh pri podklûčenii k obŝestvennym setâm Wi-Fi

RU Мысль о бесплатном Wi-Fi может вас порадовать, но общедоступный Wi-Fi несет огромный риск для ваших личных данных.

תַעתִיק Myslʹ o besplatnom Wi-Fi možet vas poradovatʹ, no obŝedostupnyj Wi-Fi neset ogromnyj risk dlâ vaših ličnyh dannyh.

RU Когда они подключены к открытой сети Wi-Fi, они являются бэкдором для хакеров

תַעתִיק Kogda oni podklûčeny k otkrytoj seti Wi-Fi, oni âvlâûtsâ békdorom dlâ hakerov

RU Это означает, что для подключения используется незащищенный канал: кто угодно еще может пользоваться этой же сетью.

תַעתִיק Éto označaet, čto dlâ podklûčeniâ ispolʹzuetsâ nezaŝiŝennyj kanal: kto ugodno eŝe možet polʹzovatʹsâ étoj že setʹû.

RU Вам нравится Wi-Fi без пароля? Хакерам тоже, но VPN-клиент для Mac может их перехитрить

תַעתִיק Vam nravitsâ Wi-Fi bez parolâ? Hakeram tože, no VPN-klient dlâ Mac možet ih perehitritʹ

RU Он делает передаваемые по Wi-Fi данные анонимными, поэтому их невозможно украсть.

תַעתִיק On delaet peredavaemye po Wi-Fi dannye anonimnymi, poétomu ih nevozmožno ukrastʹ.

RU Легко. Нашему выдающемуся техническому эксперту Джин всего за час удалось починить умный велотренажер, который не подключался к Wi-Fi.

תַעתִיק Legko. Našemu vydaûŝemusâ tehničeskomu ékspertu Džin vsego za čas udalosʹ počinitʹ umnyj velotrenažer, kotoryj ne podklûčalsâ k Wi-Fi.

RU От этого мало толку, если она не подключается к Wi-Fi

תַעתִיק Ot étogo malo tolku, esli ona ne podklûčaetsâ k Wi-Fi

RU Вы можете выбрать один из следующих типов: URL-адрес, vCard, обычный текст, электронная почта, SMS-сообщение, Twitter, Wi-Fi и Bitcoin

תַעתִיק Vy možete vybratʹ odin iz sleduûŝih tipov: URL-adres, vCard, obyčnyj tekst, élektronnaâ počta, SMS-soobŝenie, Twitter, Wi-Fi i Bitcoin

RU Используйте этот тип для подключения к сети Wi-Fi без ввода пароля.

תַעתִיק Ispolʹzujte étot tip dlâ podklûčeniâ k seti Wi-Fi bez vvoda parolâ.

RU Подключите телефон к компьютеру по Wi-Fi или USB

תַעתִיק Podklûčite telefon k kompʹûteru po Wi-Fi ili USB

RU EpocCam может передавать видео на ПК по Wi-Fi, обеспечивая свободу движения при трансляции по локальной сети.

תַעתִיק EpocCam možet peredavatʹ video na PK po Wi-Fi, obespečivaâ svobodu dviženiâ pri translâcii po lokalʹnoj seti.

RU Передача данных по Wi-Fi, USB или NDI.

תַעתִיק Peredača dannyh po Wi-Fi, USB ili NDI.

RU Подключение по Wi-Fi к Mac/ПК или устройству iOS/Android

תַעתִיק Podklûčenie po Wi-Fi k Mac/PK ili ustrojstvu iOS/Android

RU Для первичной настройки: устройство iOS, Android, ПК или Mac, подключенное к Wi-Fi

תַעתִיק Dlâ pervičnoj nastrojki: ustrojstvo iOS, Android, PK ili Mac, podklûčennoe k Wi-Fi

RU Используется машинное обучение и поиск фишинговых URL-адресов на устройстве, не требуется подключение к Wi-Fi или сотовой связи.

תַעתִיק Ispolʹzuetsâ mašinnoe obučenie i poisk fišingovyh URL-adresov na ustrojstve, ne trebuetsâ podklûčenie k Wi-Fi ili sotovoj svâzi.

RU Есть ли Wi-Fi в автобусах Cold Shot?

תַעתִיק Estʹ li Wi-Fi v avtobusah Cold Shot?

RU Есть ли Wi-Fi в автобусах Maheux?

תַעתִיק Estʹ li Wi-Fi v avtobusah Maheux?

RU Удобства в автобусе Cold Shot: Кондиционер, Стандартное место, Розетки, Wi-Fi

תַעתִיק Udobstva v avtobuse Cold Shot: Kondicioner, Standartnoe mesto, Rozetki, Wi-Fi

RU К числу удобств относятся Wi-Fi, туалеты, кондиционер и розетки и многое другое.

תַעתִיק K čislu udobstv otnosâtsâ Wi-Fi, tualety, kondicioner i rozetki i mnogoe drugoe.

RU Есть ли Wi-Fi в автобусах KCTI?

תַעתִיק Estʹ li Wi-Fi v avtobusah KCTI?

RU Есть ли Wi-Fi в автобусах YVR Whistler/SkyLynx?

תַעתִיק Estʹ li Wi-Fi v avtobusah YVR Whistler/SkyLynx?

RU Да, в автобусах YVR Whistler/SkyLynx есть Wi-Fi! Оставайтесь на связи с близкими и друзьями, проверяйте соцсети и электронную почту во время поездки

תַעתִיק Da, v avtobusah YVR Whistler/SkyLynx estʹ Wi-Fi! Ostavajtesʹ na svâzi s blizkimi i druzʹâmi, proverâjte socseti i élektronnuû počtu vo vremâ poezdki

RU YVR Whistler/SkyLynx предлагает безопасные, надежные и комфортные автобусные поездки. В автобусах YVR Whistler/SkyLynx есть такие удобства: Туалет, Wi-Fi.

תַעתִיק YVR Whistler/SkyLynx predlagaet bezopasnye, nadežnye i komfortnye avtobusnye poezdki. V avtobusah YVR Whistler/SkyLynx estʹ takie udobstva: Tualet, Wi-Fi.

RU Есть ли Wi-Fi в автобусах BC Ferries Connector?

תַעתִיק Estʹ li Wi-Fi v avtobusah BC Ferries Connector?

RU Будет запрошен пароль сети Wi-Fi для Base Unit. По умолчанию это clickshare

תַעתִיק Budet zaprošen parolʹ seti Wi-Fi dlâ Base Unit. Po umolčaniû éto clickshare

RU Вы всегда будете на связи благодаря бесплатному Wi-Fi (кроме Тихоокеанского региона)

תַעתִיק Vy vsegda budete na svâzi blagodarâ besplatnomu Wi-Fi (krome Tihookeanskogo regiona)

RU В небольшую цену включены удобные кровати, компактные номера, круглосуточная стойка регистрации, бесплатный Wi-Fi и другие услуги!

תַעתִיק V nebolʹšuû cenu vklûčeny udobnye krovati, kompaktnye nomera, kruglosutočnaâ stojka registracii, besplatnyj Wi-Fi i drugie uslugi!

RU Скрытие ваших данных при подключении к общественным сетям Wi-Fi

תַעתִיק Skrytie vaših dannyh pri podklûčenii k obŝestvennym setâm Wi-Fi

RU Мысль о бесплатном Wi-Fi может вас порадовать, но общедоступный Wi-Fi несет огромный риск для ваших личных данных.

תַעתִיק Myslʹ o besplatnom Wi-Fi možet vas poradovatʹ, no obŝedostupnyj Wi-Fi neset ogromnyj risk dlâ vaših ličnyh dannyh.

RU Когда они подключены к открытой сети Wi-Fi, они являются бэкдором для хакеров

תַעתִיק Kogda oni podklûčeny k otkrytoj seti Wi-Fi, oni âvlâûtsâ békdorom dlâ hakerov

RU Один из наиболее распространенных методов атаки MITM связан с использованием общедоступной сети Wi-Fi

תַעתִיק Odin iz naibolee rasprostranennyh metodov ataki MITM svâzan s ispolʹzovaniem obŝedostupnoj seti Wi-Fi

RU Особенно рекомендуем использовать эту службу при подключении к общедоступным или незащищенным сетям Wi-Fi.

תַעתִיק Osobenno rekomenduem ispolʹzovatʹ étu službu pri podklûčenii k obŝedostupnym ili nezaŝiŝennym setâm Wi-Fi.

RU Кроме того, в настройках VPN можно задать автоматическое подключение при использовании незащищенной сети Wi-Fi.

תַעתִיק Krome togo, v nastrojkah VPN možno zadatʹ avtomatičeskoe podklûčenie pri ispolʹzovanii nezaŝiŝennoj seti Wi-Fi.