שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "versie hier getoond" ל- פורטוגזית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "versie hier getoond" מ- הוֹלַנדִי ל- פורטוגזית

תרגומים של versie hier getoond

ניתן לתרגם את "versie hier getoond" ב-הוֹלַנדִי לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:

versie 1 a a partir de a versão agora ainda ao aqui arquivos as atualizar atualização atualizações até cada caso clique com com a como conteúdo dados das de depois desde deve do documento dos e edição eles em enquanto entre então escolher esta este está exemplo fazer há informações inglês lançamento mais no nos nova novo não não é o que ou padrão para para a para o para os pela pelo por primeiro página qualquer quando que se seja sem sempre ser site sobre sua também tem tempo ter teste todas todos tradução uma usando vai versão versões vez à às é
hier 1 a agora ainda ao aos apenas aqui aqui está arquivos as até bem botão cada clicando clique coisa com como conteúdo da dados das de de que deve disponíveis do do que dos e ele em então escolha esses esta estamos este estiver está estão fazer foi há incluindo isso já lo los mais mas mensagens mesmo nos nossas nosso não nós o o que obter onde opção opções os ou para para você pessoas podem por precisa primeiro quais qual qualquer quando que se ser serviço será seu seus sua suas são também tem temos tempo todos trabalho uma veja ver versão vez você você está você pode à é é um é uma
getoond a ao as com como da de do dos e em exibido exibidos mais mas mostrado na no nos não para pela pelo por quais quando que se sobre também uma à é

תרגום של הוֹלַנדִי ל-פורטוגזית של versie hier getoond

הוֹלַנדִי
פורטוגזית

NL "Preview-modus" geeft u een blik recht in de gegevens die zijn opgeslagen in uw iTunes-back-up: het wordt op dezelfde manier getoond als hoe het zou worden getoond op een iPhone of iPad

PT O "Modo de visualização" oferece uma visão direta dos dados armazenados no backup do iTunes: ele é mostrado de maneira semelhante a como seria mostrado em um iPhone ou iPad

הוֹלַנדִי פורטוגזית
blik visão
opgeslagen armazenados
getoond mostrado
iphone iphone
of ou
ipad ipad
back-up backup
itunes itunes

NL Alleen de afbeeldingen die onmiddellijk aan de gebruiker moeten worden getoond, worden getoond - eerst de afbeeldingen bovenaan de pagina, daarna de rest

PT Somente as imagens que devem ser exibidas imediatamente para o usuário são mostradas, parte superior da página imagens primeiro, depois o resto

הוֹלַנדִי פורטוגזית
afbeeldingen imagens
onmiddellijk imediatamente
pagina página
rest resto

NL "Preview-modus" geeft u een blik recht in de gegevens die zijn opgeslagen in uw iTunes-back-up: het wordt op dezelfde manier getoond als hoe het zou worden getoond op een iPhone of iPad

PT O "Modo de visualização" oferece uma visão direta dos dados armazenados no backup do iTunes: ele é mostrado de maneira semelhante a como seria mostrado em um iPhone ou iPad

הוֹלַנדִי פורטוגזית
blik visão
opgeslagen armazenados
getoond mostrado
iphone iphone
of ou
ipad ipad
back-up backup
itunes itunes

NL Het contract is afhankelijk van de door de klant gekozen versie, contractperiode en betalingstermijn en wordt aan de klant getoond bij de bestelling en in de abonnement gegevens in de applicatie zelf.

PT O contrato depende da versão, período do contrato e período de pagamento selecionados pelo cliente e é exibido para o cliente no momento do pedido e na seção de gerenciamento de contratos dentro do aplicativo.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
afhankelijk depende
klant cliente
en e
getoond exibido
bestelling pedido
applicatie aplicativo
gegevens pagamento
is é

NL Het contract is afhankelijk van de door de klant gekozen versie, contractperiode en betalingstermijn en wordt aan de klant getoond bij de bestelling en in de abonnement gegevens in de applicatie zelf.

PT O contrato depende da versão, período do contrato e período de pagamento selecionados pelo cliente e é exibido para o cliente no momento do pedido e na seção de gerenciamento de contratos dentro do aplicativo.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
afhankelijk depende
klant cliente
en e
getoond exibido
bestelling pedido
applicatie aplicativo
gegevens pagamento
is é

NL Tik in de Twitter-app voor iOS of Android op het icoon Analyses dat in je Tweets wordt getoond. Zorg ervoor dat je de laatste versie van Twitter voor iPhone, iPad of Android hebt geïnstalleerd.

PT No aplicativo Twitter para iOS ou Android, toque no ícone de estatísticas visível em seus Tweets. Verifique se você instalou a versão mais recente do Twitter para iPhone, iPad ou Twitter para Android.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
tik toque
ios ios
android android
analyses estatísticas
iphone iphone
ipad ipad
geïnstalleerd instalou
app aplicativo
icoon ícone

NL Als u een bestand van Getty Images wilt downloaden, wordt de gecomprimeerd versie getoond

PT Quando faz download de um ficheiro da Getty Images, pode reparar que o tamanho do ficheiro está compactado

הוֹלַנדִי פורטוגזית
bestand ficheiro
downloaden download
images images

NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.

PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
stap passo
download download
en e
beschikbare disponíveis
einde final
opdracht comando
installeren instalando
voorbeeld exemplo
drupal drupal
org org

NL Je kunt het met SOUND FORGE Audio Studio 365 gemaakte project ook in de meest actuele versie openen, zolang je versie net zo oud of nieuwer is dan de versie waarmee het gemaakt werd

PT Você também pode abrir o projeto criado no SOUND FORGE Audio Studio 365 na sua versão mais atual, contanto que a sua versão seja igual ou mais recente que a versão na qual ele foi criado

הוֹלַנדִי פורטוגזית
studio studio
project projeto
actuele atual
nieuwer recente

NL Ten eerste kunt u de versie van Drupal kiezen die u wilt installeren. Houd er rekening mee dat Drupal-versie 6 momenteel niet langer wordt ondersteund en Drupal 8 is momenteel de nieuwste en meest bijgewerkte versie beschikbaar.

PT Primeiro, você pode escolher a versão do Drupal que deseja instalar. Observe que o Drupal versão 6 atualmente não é mais suportado, e o Drupal 8 é atualmente a versão mais recente e atualizada disponível.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
momenteel atualmente
ondersteund suportado
en e
bijgewerkte atualizada
beschikbaar disponível
drupal drupal

NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.

PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
stap passo
download download
en e
beschikbare disponíveis
einde final
opdracht comando
installeren instalando
voorbeeld exemplo
drupal drupal
org org

NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.

PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
stap passo
download download
en e
beschikbare disponíveis
einde final
opdracht comando
installeren instalando
voorbeeld exemplo
drupal drupal
org org

NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.

PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
stap passo
download download
en e
beschikbare disponíveis
einde final
opdracht comando
installeren instalando
voorbeeld exemplo
drupal drupal
org org

NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.

PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
stap passo
download download
en e
beschikbare disponíveis
einde final
opdracht comando
installeren instalando
voorbeeld exemplo
drupal drupal
org org

NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.

PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
stap passo
download download
en e
beschikbare disponíveis
einde final
opdracht comando
installeren instalando
voorbeeld exemplo
drupal drupal
org org

NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.

PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
stap passo
download download
en e
beschikbare disponíveis
einde final
opdracht comando
installeren instalando
voorbeeld exemplo
drupal drupal
org org

NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.

PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
stap passo
download download
en e
beschikbare disponíveis
einde final
opdracht comando
installeren instalando
voorbeeld exemplo
drupal drupal
org org

NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.

PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
stap passo
download download
en e
beschikbare disponíveis
einde final
opdracht comando
installeren instalando
voorbeeld exemplo
drupal drupal
org org

NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.

PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
stap passo
download download
en e
beschikbare disponíveis
einde final
opdracht comando
installeren instalando
voorbeeld exemplo
drupal drupal
org org

NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.

PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
stap passo
download download
en e
beschikbare disponíveis
einde final
opdracht comando
installeren instalando
voorbeeld exemplo
drupal drupal
org org

NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.

PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
stap passo
download download
en e
beschikbare disponíveis
einde final
opdracht comando
installeren instalando
voorbeeld exemplo
drupal drupal
org org

NL De carrosserie is geheel van kunststof met een glanzende afwerking, en ze zijn verkrijgbaar in een reeks kleuren - de houtskoolafwerking wordt hier getoond.

PT A carroçaria é toda em plástico com acabamento brilhante e existem numa gama de cores - o acabamento a carvão é mostrado aqui.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
glanzende brilhante
afwerking acabamento
en e
reeks gama
kleuren cores
hier aqui
getoond mostrado

NL Net als anderen zijn we overweldigd door de onbewerkte mogelijkheden die hier worden getoond, omdat alles wat je verwacht tijd te kosten - zoals een installatie of verwerking van video - zo snel gaat

PT Como outros, ficamos maravilhados com a capacidade bruta exibida aqui, porque tudo o que você espera que demore - como uma instalação ou processamento de vídeo - acontece muito rapidamente

הוֹלַנדִי פורטוגזית
anderen outros
mogelijkheden capacidade
hier aqui
verwacht espera
installatie instalação
of ou
verwerking processamento
video vídeo
snel rapidamente

NL Gelukkig werken alle headsets die we hier hebben getoond ook met de Xbox Series X en Series S , dus je bent ook gedekt voor next-gen gaming.

PT Felizmente, todos os headsets que apresentamos aqui também funcionarão com o Xbox Series X e Series S , portanto, você também terá cobertura para jogos de última geração.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
gelukkig felizmente
werken funcionar
hier aqui
xbox xbox
series series
en e
gaming jogos
x x
s s
gen geração

NL Hier worden astronauten getoond die aanpassingen maken aan de buitenkant van het ISS tijdens een extravehicular activity (EVA) missie in december 2006.

PT Aqui, os astronautas são mostrados fazendo ajustes no exterior da ISS durante uma missão de atividade extraveicular (EVA) em dezembro de 2006.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
hier aqui
astronauten astronautas
aanpassingen ajustes
maken fazendo
buitenkant exterior
missie missão
december dezembro

NL Hier is een kort overzicht van wat de dochteronderneming van Samsung, eigendom van Harman, tot nu toe heeft getoond op de jaarlijkse beurs.

PT Aqui está uma breve visão geral do que a subsidiária Harman, de propriedade da Samsung, previu até agora na feira anual.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
kort breve
dochteronderneming subsidiária
samsung samsung
eigendom propriedade
nu agora
jaarlijkse anual

NL Net als anderen zijn we overweldigd door de onbewerkte mogelijkheden die hier worden getoond, omdat alles wat je verwacht tijd te kosten - zoals een installatie of verwerking van video - zo snel gaat

PT Como outros, ficamos maravilhados com a capacidade bruta exibida aqui, porque tudo o que você espera que demore - como uma instalação ou processamento de vídeo - acontece muito rapidamente

הוֹלַנדִי פורטוגזית
anderen outros
mogelijkheden capacidade
hier aqui
verwacht espera
installatie instalação
of ou
verwerking processamento
video vídeo
snel rapidamente

NL Hier is een kort overzicht van wat de dochteronderneming van Samsung, eigendom van Harman, tot nu toe heeft getoond op de jaarlijkse beurs.

PT Aqui está uma breve visão geral do que a subsidiária Harman, de propriedade da Samsung, previu até agora na feira anual.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
kort breve
dochteronderneming subsidiária
samsung samsung
eigendom propriedade
nu agora
jaarlijkse anual

NL Hier getoond in zijn semi-spiegelachtige paarse kleurafwerking - waarvan Honor zegt dat het een drievoudig 3D-gaas is gevormd tot enkel 3D-gebogen glas - het heeft een diepte en ongebruikelijkheid

PT Mostrado aqui em seu acabamento semi-espelhado na cor púrpura - que, segundo Honor, é uma malha tripla 3D formada em um único vidro curvo 3D - ela tem profundidade e incomum

הוֹלַנדִי פורטוגזית
hier aqui
getoond mostrado
glas vidro
diepte profundidade
en e

NL Net als anderen zijn we weggeblazen door de ruwe capaciteiten die hier worden getoond, omdat alles waarvan je verwacht dat het tijd kost - zoals een installatie of het verwerken van video - zo snel gaat

PT Como outros, nós fomos levados pela capacidade bruta em exibição aqui, porque tudo o que você espera que leve tempo - como uma instalação ou processamento de vídeo - acontece tão rapidamente

הוֹלַנדִי פורטוגזית
anderen outros
hier aqui
verwacht espera
installatie instalação
of ou
verwerken processamento
video vídeo
snel rapidamente

NL Hier worden astronauten getoond die aanpassingen maken aan de buitenkant van het ISS tijdens een extravehicular activity (EVA) missie in december 2006.

PT Aqui, os astronautas são mostrados fazendo ajustes no exterior da ISS durante uma missão de atividade extraveicular (EVA) em dezembro de 2006.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
hier aqui
astronauten astronautas
aanpassingen ajustes
maken fazendo
buitenkant exterior
missie missão
december dezembro

NL We hebben met drie Tiguans gereden - een SE Nav-versie (de waarschijnlijk best verkochte versie) die geen digitale cockpit had; een andere die dat wel deed (en de basis van onze recensie hier); en de topklasse R-Line, die het ook had.

PT Dirigimos três tiguans - uma versão SE Nav (a versão provavelmente mais vendida) que não apresentava o cockpit digital; outro que fez (e a base de nossa análise aqui); e o topo de linha R-Line, que também possuía.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
se se
waarschijnlijk provavelmente
digitale digital
deed fez
en e
basis base
recensie análise
hier aqui

NL Je moet hier regelmatig naartoe gaan om de meest recente versie te raadplegen en de meest recente versie eveneens opslaan in je bestanden

PT Você deve verificar regularmente para obter a versão mais recente e também salvar a versão mais atualizada em seus arquivos

NL Om het leven gemakkelijker te maken, hebben we een korte video gemaakt waarin wordt getoond hoe je iPhone-gegevens kunt herstellen van een gecodeerde back-up

PT Para facilitar a vida, criamos um pequeno vídeo mostrando como recuperar dados do iPhone a partir de um backup criptografado

הוֹלַנדִי פורטוגזית
video vídeo
herstellen recuperar
gecodeerde criptografado
back-up backup
gegevens dados
iphone iphone

NL In de map waarin je ze hebt opgeslagen, selecteer je "Thumbnails view" in Windows Verkenner of macOS Finder - nu zou je in staat moeten zijn om te zien welke bestanden foto's zijn, omdat ze worden getoond met previews

PT Na pasta em que você salvou, selecione "Exibição de miniaturas" no Windows Explorer ou no MacOS Finder. Agora, você poderá ver quais arquivos são fotos, pois eles serão exibidos com visualizações

הוֹלַנדִי פורטוגזית
opgeslagen salvou
selecteer selecione
thumbnails miniaturas
windows windows
of ou
macos macos
getoond exibidos

NL Dat kan je zeker. Deze worden allemaal getoond onder het tabblad "Info" van iPhone Backup Extractor. U kunt IMEI, serial en een reeks andere velden zien. U kunt lezen over al die gegevens in onze uitleg van de "Info" weergave .

PT Você certamente pode. Tudo isso é mostrado na guia "Info" do iPhone Backup Extractor. Você pode ver IMEI, serial e um intervalo de outros campos. Você pode ler sobre todos esses dados em nosso explicador da visão "Info" .

הוֹלַנדִי פורטוגזית
getoond mostrado
tabblad guia
iphone iphone
backup backup
en e
velden campos
lezen ler
gegevens dados
info info

NL Op dezelfde manier is er een tijdstempelprobleem met iTunes dat van invloed is op releases tot de laatste in El Capitan (12.3.0.44), waarbij een laatste iCloud-back-updatum kan worden getoond als daterend uit tot 1910.

PT Da mesma forma, há um problema de timestamp no iTunes que afeta os lançamentos até o mais recente em El Capitan (12.3.0.44) pelo qual uma última data de backup do iCloud pode ser mostrada para 1910.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
manier forma
itunes itunes
releases lançamentos
icloud icloud

NL Alleen iOS 8-back-ups worden getoond op icloud.com

PT Apenas backups do iOS 8 são mostrados no icloud.com

הוֹלַנדִי פורטוגזית
alleen apenas
ios ios
icloud icloud
back-ups backups

NL Elk voorbeeld dat in de hub getoond wordt, geeft een inleiding op de use case en legt voor die specifieke use case de voordelen uit van het gebruik van één bepaalde OVHcloud-oplossing in plaats van andere

PT Cada caso de uso apresenta uma introdução e explica as vantagens de uma determinada solução OVHcloud para aquela utilização em específico

הוֹלַנדִי פורטוגזית
inleiding introdução
en e
oplossing solução
ovhcloud ovhcloud

NL Ze kunnen ook profiteren van Live Tail om hun logs in realtime te streamen en verschillende applicaties of servers met één enkel eindpunt te verbinden (waardoor ze allemaal in één stream getoond worden, indien nodig)

PT Também podem tirar partido do Live Tail para difundir logs em tempo real e conectar diferentes aplicações ou servidores a um único endpoint (fazendo com que estes apareçam num único fluxo, caso seja necessário)

הוֹלַנדִי פורטוגזית
en e
applicaties aplicações
servers servidores
verbinden conectar
stream fluxo
indien caso
nodig necessário
live live
logs logs

NL Een massa lekken heeft het ontwerp voor de toekomstige Pixel 6 en Pixel 6 Pro getoond, wat wijst op een vrij radicaal ontwerp, een verandering van richting in de cameras en een door Google ontworpen chip genaamd Tensor om alles van stroom te voorzien

PT Uma massa de vazamentos mostrou o design do futuro Pixel 6 e Pixel 6 Pro, sugerindo um design bastante radical, uma mudança de direção nas câmeras e um chip projetado pelo Google chamado Tensor para alimentar tudo

הוֹלַנדִי פורטוגזית
massa massa
lekken vazamentos
toekomstige futuro
pixel pixel
en e
vrij bastante
verandering mudança
google google
genaamd chamado
cameras câmeras
chip chip

NL Het is volkomen onjuist, zou zeer misleidend zijn als bewijs, en wijst op de echte waarheid die geen van beide methoden heeft getoond: ik stuurde twee berichten, waarvan de eerste verzuimde te verzenden, en de tweede werkt

PT É completamente incorreto, seria altamente enganador como evidência, e aponta para a verdade real que nenhum método mostrou: enviei duas mensagens, a primeira das quais não foi enviada, e a segunda delas funciona

הוֹלַנדִי פורטוגזית
onjuist incorreto
bewijs evidência
en e
werkt funciona

NL Het Toyota i-Road elektrische voertuigconcept werd voor het eerst aan het publiek getoond op de Autosalon van Genève in 2013, waarna Toyota het ontketende als onderdeel van een experiment in Tokio.

PT O conceito de veículo elétrico Toyota i-Road foi mostrado ao público pela primeira vez no Salão Automóvel de Genebra de 2013, depois a Toyota o lançou como parte de um experimento em Tóquio.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
elektrische elétrico
werd foi
publiek público
getoond mostrado
genève genebra
onderdeel parte
experiment experimento
tokio tóquio

NL Een deel van het zonnestelsel van het International Space Station wordt getoond terwijl het 255 mijl boven Indonesië zweeft en de glinstering van de zon opvangt die uit de Celebeszee in Zuidoost-Azië straalt.

PT Parte da matriz solar da Estação Espacial Internacional é mostrada enquanto ela se eleva a 255 milhas acima da Indonésia e captura o brilho do sol irradiando do Mar de Celebes, no sudeste da Ásia.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
deel parte
international internacional
space espacial
station estação
mijl milhas
indonesië indonésia
en e

NL Zelfs de gemelde symptomen van gevallen worden getoond, van de meest voorkomende (hoest) tot minder frequente (buikpijn).

PT O painel também mostra um detalhamento dos sintomas relatados nos casos, variando entre os mais prevalentes (tosse) e os menos prevalentes (dor abdominal).

הוֹלַנדִי פורטוגזית
symptomen sintomas
gevallen casos
worden é
minder menos

NL Dagelijkse vernieuwing van de feed garandeert dat je niet voorradige artikelen niet getoond worden.

PT As atualizações diárias do feed garantem que os seus artigos fora de stock não são exibidos.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
feed feed
getoond exibidos

NL Dit is waar de kaarten worden weergegeven. Het tijdschema voor elke grafiek kan worden aangepast met de betreffende knop in het hoofdmenu balk erboven (waar u de M1, M5, M15, M30, H1, h3, D1, W1 en M1 getoond).

PT Este é o lugar onde os gráficos são exibidos. O prazo para cada gráfico pode ser ajustado usando o botão correspondente na barra de menu principal acima dela (onde você tem a M1, M5, M15, M30, H1, h3, D1, W1 e M1 exibido).

הוֹלַנדִי פורטוגזית
elke cada
aangepast ajustado
knop botão
balk barra
en e

NL De Washington Post creëerde een interactieve wereldkaart en de data werd ook gevisualiseerd in Tableau, waarbij de route van de verduistering wordt getoond samen met de routes van verduisteringen in de komende 60 jaar

PT O Washington Post criou um globo interativo e os dados também foram visualizados no Tableau, mostrando o trajeto do eclipse, juntamente aos trajetos de eclipses nos próximos 60 anos

הוֹלַנדִי פורטוגזית
post post
interactieve interativo
en e
ook também
gevisualiseerd visualizados
komende próximos
washington washington
tableau tableau

NL We analyseren welke pagina's u bezoekt op deze sites, welke producten of diensten u bekijkt en of u de advertenties die aan u worden getoond, bekijkt of hierop klikt

PT Analisamos quais páginas você visita nesses sites, quais produtos ou serviços você vê e se visualiza ou clica nos anúncios mostrados a você

הוֹלַנדִי פורטוגזית
of ou
en e
advertenties anúncios
klikt clica

NL Zo kunnen onze partners ook een cookie gebruiken om te bepalen of we een advertentie hebben getoond en hoe deze is uitgevoerd, of ons informatie verstrekken over de manier waarop u met advertenties omgaat

PT Da mesma forma, nossos parceiros podem usar um cookie para determinar se exibimos um anúncio e como foi seu desempenho ou nos fornecer informações sobre como você interage com os anúncios

הוֹלַנדִי פורטוגזית
kunnen podem
partners parceiros
gebruiken usar
of ou
en e
informatie informações
verstrekken fornecer
manier forma

מציג 50 מתוך 50 תרגומים