שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "optimalisatie" ל- פורטוגזית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "optimalisatie" מ- הוֹלַנדִי ל- פורטוגזית

תרגומים של optimalisatie

ניתן לתרגם את "optimalisatie" ב-הוֹלַנדִי לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:

optimalisatie otimizar otimização

תרגום של הוֹלַנדִי ל-פורטוגזית של optimalisatie

הוֹלַנדִי
פורטוגזית

NL Prestatie-optimalisatie met diepe registeranalyse en negen extra tools voor systeem- en prestatie-optimalisatie.

PT Otimização do desempenho com análise profunda do registro e mais nove ferramentas para a otimização do sistema e do desempenho.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
diepe profunda
en e
negen nove
extra mais
tools ferramentas
optimalisatie otimização
prestatie desempenho
systeem sistema

NL Deze audit is erg handig en zorgt voor een snelle en effectieve on-site optimalisatie.

PT Esta auditoria é muito útil e permite uma otimização rápida e eficaz on-site.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
audit auditoria
en e
een uma
snelle rápida
effectieve eficaz
optimalisatie otimização
handig útil

NL Het repareren van de fouten in de technische optimalisatie vindt meestal parallel plaats met andere werkzaamheden aan de site

PT A correção dos erros na otimização técnica com SEO test geralmente ocorre paralelamente a outros trabalhos no site

הוֹלַנדִי פורטוגזית
fouten erros
technische técnica
optimalisatie otimização
meestal geralmente
andere outros
werkzaamheden trabalhos

NL Via schaalbare oplossingen helpen wij jou met de optimalisatie van contentbeheer en klantbetrokkenheid over diverse locaties en touchpoints heen. 

PT Através de soluções escaláveis ajudámo-lo a otimizar a gestão de conteúdos e a comunicação com o cliente em todos os locais e pontos de contacto. 

הוֹלַנדִי פורטוגזית
schaalbare escaláveis
oplossingen soluções
helpen ajudá
optimalisatie otimizar
en e
locaties locais

NL Onze MT-experts bieden klanten support gaande van haalbaarheidsanalyse en MT-implementatie tot systeemopleiding en -optimalisatie

PT Os nossos especialistas em tradução automática apoiam os clientes na análise de viabilidade e implementação de tradução automática, bem como na formação e otimização de ferramentas

הוֹלַנדִי פורטוגזית
onze nossos
klanten clientes
en e
experts especialistas
implementatie implementação
optimalisatie otimização

NL Wij zijn toonaangevend in deze sector en hebben jarenlange ervaring met de ontwikkeling, werking en optimalisatie van MT-systemen

PT Como pioneiros reconhecidos no setor, a nossa experiência no desenvolvimento, operação e otimização de sistemas de tradução automática tem uma história enriquecedora

הוֹלַנדִי פורטוגזית
sector setor
en e
ervaring experiência
ontwikkeling desenvolvimento
werking operação
optimalisatie otimização
systemen sistemas

NL Ontdek hoe Amplexor aan een internationale bankgroep bijstand verleende bij zowel de optimalisatie van het beheer van grote volumes inkomende communicatie en documenten als de transformatie naar een digitale omgeving.

PT Descubra como a Amplexor ajudou um grupo bancário internacional a gerir elevados volumes de comunicações e documentos e a tornar-se uma organização sem papel. .

הוֹלַנדִי פורטוגזית
ontdek descubra
amplexor amplexor
internationale internacional
communicatie comunicações
en e
documenten documentos

NL Onze focus ligt op de optimalisatie van contentgerelateerde processen en workflows waarbij veiligheid, naleving en uitmuntende dienstverlening worden gewaarborgd.  

PT Focamo-nos na otimização de processos e fluxos de trabalho relacionados com conteúdo, garantia de segurança, conformidade e excelência de serviço. 

הוֹלַנדִי פורטוגזית
onze nos
optimalisatie otimização
en e
veiligheid segurança
naleving conformidade

NL "Mijn succes komt voort uit mijn open geest in combinatie met een redelijke dosis optimalisatie en hard werken om te leren van mijn mislukkingen. Of om het in één woord te beschrijven: veerkracht."  - Helena, Vice President Human Resources

PT «Uma mentalidade aberta, juntamente com uma dose razoável de otimismo e de muito trabalho para aprender com as minhas quedas possibilitou-me o meu sucesso. Numa só palavra, superação.»  - Helena, Vice-Presidente de Recursos Humanos

הוֹלַנדִי פורטוגזית
succes sucesso
redelijke razoável
en e
werken trabalho
leren aprender
woord palavra
president presidente
resources recursos

NL Optimalisatie van het gebruik van de resources van de dedicated server.

PT A otimização da utilização dos recursos do servidor dedicado;

הוֹלַנדִי פורטוגזית
optimalisatie otimização
resources recursos
dedicated dedicado
server servidor

NL Dit vertaalt zich in minder afval van onderdelen, optimalisatie van het energieverbruik van datacenters en innovatie voor efficiëntere koelsystemen.

PT Isto passa pela redução dos resíduos de componentes, pela otimização do consumo energético dos datacenters ou ainda pela inovação em prol de sistemas de arrefecimento mais eficazes.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
zich ainda
onderdelen componentes
optimalisatie otimização
innovatie inovação

NL Nee, Sitechecker optimalisatie software is een cloud-gebaseerde oplossing. Het kost u slechts een paar seconden, en u kunt uw project onder handen nemen.

PT Não, o software de otimização Sitechecker é uma solução com base na nuvem. Em somente alguns segundos você será capaz de gerenciar o seu projeto.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
optimalisatie otimização
slechts somente
seconden segundos
project projeto
sitechecker sitechecker
gebaseerde base
cloud nuvem

NL Vind problemen en los fouten op met meta tags, content optimalisatie, indexering en paginasnelheid om de gezondheid van de belangrijkste pagina’s te optimaliseren.

PT Encontre e conserte erros em meta tags, otimização de sites e conteúdo, indexação e velocidade da página para se certificar de que as páginas mais importantes tenham saúde perfeita.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
vind encontre
en e
fouten erros
meta meta
tags tags
content conteúdo
indexering indexação
gezondheid saúde
belangrijkste importantes

NL IT-teams kunnen de prestaties van toepassingsworkflows monitoren op gedistribueerde locaties, inclusief afhankelijkheden van derden, om kansen voor optimalisatie effectiever te identificeren.

PT As equipes de TI podem monitorar o desempenho do fluxo de trabalho das aplicações em locais distribuídos, incluindo dependências de terceiros, para identificar oportunidades de otimização de forma mais eficiente.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
kunnen podem
prestaties desempenho
monitoren monitorar
locaties locais
inclusief incluindo
afhankelijkheden dependências
kansen oportunidades
optimalisatie otimização
effectiever eficiente
teams equipes

NL Gezien het feit dat Kinsta zich volledig concentreert op hosting, is er een limiet aan wat ze zullen doen. Mijn vraag om hulp bij optimalisatie werd beantwoord door ?activeer je Kinsta CDN? en ?hier is een handleiding?.

PT Ainda assim, como o Kinsta tem as hospedagens como foco direto, existe um limite para aquilo que eles poderão fazer. Meu pedido de ajuda com otimização foi respondido com um “ative sua CDN do Kinsta” e “aqui está um guia”.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
kinsta kinsta
limiet limite
hulp ajuda
optimalisatie otimização
werd foi
activeer ative
en e
handleiding guia
cdn cdn

NL *De analytics module is een onderdeel van de DataFeedWatch Feed Optimalisatie Oplossing.

PT *O módulo analítico faz parte da Solução de Otimização do Feed da DataFeedWatch.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
analytics analítico
module módulo
onderdeel parte
feed feed
optimalisatie otimização
oplossing solução

NL Laat jouw bedrijf groeien met de Optimalisatie van jouw Gegevensfeed

PT Aumente o seu Negócio com a Otimização do Feed de Dados

הוֹלַנדִי פורטוגזית
groeien aumente
optimalisatie otimização

NL We zijn 100% toegewijd aan datafeed optimalisatie en hierdoor is DataFeedWatch zo robuust geworden dat elke verkoper zijn feeds in slechts enkele minuten kan maken en optimaliseren

PT Somos 100% dedicados à otimização de feeds de dados, o que nos permitiu construir uma ferramenta que ajuda qualquer comerciante a criar e otimizar os seus feeds em questão de minutos

הוֹלַנדִי פורטוגזית
toegewijd dedicados
en e
feeds feeds
minuten minutos

NL Creëer, breng in kaart en optimaliseer je feeds met gemak, en als je ooit moeilijkheden ondervindt, helpt ons team optimalisatie-experten je steeds graag verder.

PT Crie, mapeie e otimize os seus feeds com facilidade e caso tenha qualquer dúvida, a nossa equipa de especialistas de otimização de feeds tem sempre todo o prazer em ajudar!

הוֹלַנדִי פורטוגזית
creëer crie
kaart mapeie
en e
feeds feeds
gemak facilidade
helpt ajudar
team equipa
graag prazer

NL Optimalisatie van de gebruikerservaring met Citrix Endpoint Management en Citrix Workspace

PT Otimize sua experiência de usuário com o Citrix Endpoint Management e o Citrix Workspace

הוֹלַנדִי פורטוגזית
citrix citrix
endpoint endpoint
management management
en e
optimalisatie otimize

NL Facelift Cloud maakt monitoring van sociale media snel en gemakkelijk voor onmiddellijke reacties en optimale prestatierapportage en optimalisatie. Meer informatie over Facelift Cloud

PT Serviço de supervisão em tempo real baseado na nuvem para monitoramento de TV, rádio, imprensa, fontes de notícias online e plataformas de mídia social. Saiba mais sobre o Critical Mention

הוֹלַנדִי פורטוגזית
cloud nuvem
monitoring monitoramento
en e
meer mais

NL On-page SEO verwijst naar elke optimalisatie die u doen om de structuur van uw site zelf. Hier zijn de belangrijkste aspecten:

PT O SEO na página refere-se a qualquer otimização que você possa fazer para a estrutura do próprio site. Aqui estão os aspectos mais importantes:

הוֹלַנדִי פורטוגזית
optimalisatie otimização
structuur estrutura
hier aqui
belangrijkste importantes
aspecten aspectos

NL Nu we de basisprincipes van zoekmachine optimalisatie hebben behandeld, is het tijd om te praten over de dominantie van de zoekmachine. 

PT Agora que cobrimos o básico da otimização de mecanismos de pesquisa, é hora de falar sobre dominação do mecanismo de pesquisa. 

הוֹלַנדִי פורטוגזית
optimalisatie otimização
praten falar

NL Een snelle intro voor zoekmachine optimalisatie

PT Uma introdução rápida à otimização do motor de busca

הוֹלַנדִי פורטוגזית
snelle rápida
zoekmachine busca
optimalisatie otimização

NL Gebruik realtime optimalisatie van schijfruimte voor Windows om het gebruik van Mac-schijfruimte te optimaliseren.

PT Use a otimização de espaço em disco em tempo real para Windows para otimizar o uso de espaço em disco do Mac.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
windows windows
mac mac

NL Optimalisatie van schijfgebruik

PT Otimização de espaço em disco

הוֹלַנדִי פורטוגזית
optimalisatie otimização

NL TubeBuddy is een tool voor videobeheer en optimalisatie waarmee je de inhoud van YouTube kunt beheren en je publiek kunt bereiken. TubeBuddy werkt op elk platform, iPhone, iPad, Mac, Android of Windows.

PT TubeBuddy é uma ferramenta de gerenciamento e otimização de vídeo que ajuda você a gerenciar o conteúdo do YouTube e atingir seu público. TubeBuddy funciona em qualquer plataforma, iPhone, iPad, Mac, Android ou Windows.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
en e
optimalisatie otimização
inhoud conteúdo
youtube youtube
publiek público
bereiken atingir
werkt funciona
platform plataforma
iphone iphone
ipad ipad
mac mac
android android
windows windows

NL Het is niet alleen de best beoordeelde toolkit voor het optimaliseren en beheren van YouTube-video's, het is ook het enige toegewijde product dat helpt bij zowel gratis als betaalde optimalisatie

PT Não é apenas o kit de ferramentas de gerenciamento e otimização de vídeo nº 1 do YouTube, é também o único produto dedicado a ajudar na otimização gratuita e paga

הוֹלַנדִי פורטוגזית
en e
beheren gerenciamento
toegewijde dedicado
helpt ajudar
gratis gratuita
betaalde paga
video vídeo
youtube youtube

NL Cookies van Google Analytics worden opgeslagen op basis van Art. 6(1)(f) DSGVO. De website beheerder heeft een legitiem belang bij het analyseren van gebruikersgedrag voor de optimalisatie van de website en de advertenties.

PT Os cookies do Google Analytics são armazenados com base na Arte. 6 (1) (f) DSGVO. O operador do website tem um interesse legítimo em analisar o comportamento do usuário para otimizar tanto seu website quanto sua publicidade.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
cookies cookies
google google
opgeslagen armazenados
basis base
art arte
f f
website website
legitiem legítimo
belang interesse
optimalisatie otimizar
advertenties publicidade

NL Conversie cookies worden opgeslagen op basis van Art. 6(1)(f) DSGVO. De website beheerder heeft een legitiem belang bij het analyseren van gebruikersgedrag voor de optimalisatie van de website en de advertenties.

PT Os cookies de conversão são armazenados com base na Arte. 6 (1) (f) DSGVO. O operador do website tem um interesse legítimo em analisar o comportamento do usuário para otimizar tanto seu website quanto sua publicidade.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
conversie conversão
cookies cookies
opgeslagen armazenados
basis base
art arte
f f
website website
legitiem legítimo
belang interesse
analyseren analisar
optimalisatie otimizar
advertenties publicidade

NL Hierdoor kan geanalyseerd worden hoe effectief Facebook’s advertenties zijn voor statistische- en marktonderzoek doeleinden en de toekomstige optimalisatie hiervan.

PT Isto permite uma análise da eficácia dos anúncios do Facebook para fins estatísticos e de pesquisa de mercado e sua otimização futura.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
facebook facebook
advertenties anúncios
en e
doeleinden fins
toekomstige futura
optimalisatie otimização

NL Google zoekresultaten voor Thomas Steakhouse voor en na optimalisatie

PT Resultados da pesquisa do Google para Thomas Steakhouse antes e depois da otimização

הוֹלַנדִי פורטוגזית
google google
en e
optimalisatie otimização

NL Optimalisatie voor astrologen: wanneer zou uw beste pasvorm online kunnen zijn?

PT Otimização para astrólogos: quando o seu melhor ajuste pode estar online?

הוֹלַנדִי פורטוגזית
optimalisatie otimização
wanneer quando
beste melhor
pasvorm ajuste
online online

NL Verder gebruiken wij Google Analytics op basis van onze legitieme belangen (d.w.z. belang bij de analyse, optimalisatie en economische exploitatie van ons online-aanbod in de zin van art. 6 lid 1 lit. f. AVG).

PT Além disso, utilizamos o Google Analytics com base nos nossos legítimos interesses (ou seja, interesse na análise, otimização e operação económica da nossa oferta online no sentido do art. 6, n.º 1 letra f do RGPD).

הוֹלַנדִי פורטוגזית
gebruiken utilizamos
basis base
optimalisatie otimização
en e
art art
f f
avg rgpd
de disso
aanbod oferta
online online

NL Wij gebruiken Microsoft Advertising ook op basis van onze legitieme belangen voor de analyse, optimalisatie en economische werking van ons online-aanbod in de zin van Art. 6 Para. 1 lit. f. AVG.

PT Também usamos a Microsoft Advertising com base nos nossos legítimos interesses para a análise, otimização e operação económica da nossa oferta online na aceção do art. 6, n.º 1 letra f do RGPD.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
microsoft microsoft
basis base
belangen interesses
analyse análise
optimalisatie otimização
en e
werking operação
art art
f f
avg rgpd
aanbod oferta
online online

NL Verder gebruiken wij de Facebook Social Plugins op basis van onze legitieme belangen voor de analyse, optimalisatie en economische werking van ons online aanbod in de zin van Art. 6 lid 1 lit. f. AVG.

PT Utilizamos ainda plugins sociais do Facebook com base nos nossos legítimos interesses para a análise, otimização e funcionamento económico da nossa oferta online na aceção do art. 6, n.º 1 letra f do RGPD.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
verder ainda
gebruiken utilizamos
facebook facebook
social sociais
plugins plugins
basis base
belangen interesses
analyse análise
optimalisatie otimização
en e
economische económico
werking funcionamento
online online
aanbod oferta
art art
f f
avg rgpd

NL Verder gebruiken wij de Facebook Pixel en de Facebook marketingdiensten op basis van onze legitieme belangen voor de analyse, optimalisatie en economische exploitatie van ons online aanbod in de zin van Art. 6 (1) lit. f. AVG.

PT Utilizamos ainda o pixel do Facebook e os serviços de marketing do Facebook com base nos nossos legítimos interesses para a análise, otimização e funcionamento económico da nossa oferta online na aceção do art. 6, n.º 1 letra f do RGPD.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
verder ainda
gebruiken utilizamos
facebook facebook
pixel pixel
en e
basis base
belangen interesses
analyse análise
optimalisatie otimização
economische económico
online online
aanbod oferta
art art
f f
avg rgpd

NL Verder gebruiken wij de Twitter-websitetag en de Twitter-marketingdiensten op basis van onze legitieme belangen voor de analyse, optimalisatie en economische exploitatie van ons online-aanbod in de zin van Art. 6 (1) lit. f. AVG.

PT Utilizamos ainda a tag do site Twitter e os serviços de marketing Twitter com base nos nossos legítimos interesses para a análise, otimização e operação económica da nossa oferta online, na aceção do art. 6, n.º 1 letra f do RGPD.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
verder ainda
gebruiken utilizamos
en e
basis base
belangen interesses
analyse análise
optimalisatie otimização
art art
f f
avg rgpd
twitter twitter
aanbod oferta

NL Het doel was optimalisatie, efficiëntie en het verminderen van een opgeblazen gevoel

PT O objetivo era otimizar, eficiência e reduzir o inchaço

הוֹלַנדִי פורטוגזית
doel objetivo
optimalisatie otimizar
efficiëntie eficiência
en e
verminderen reduzir
was era

NL optimalisatie van het gebruik van de resources van de dedicated server;

PT a otimização da utilização dos recursos do servidor dedicado;

הוֹלַנדִי פורטוגזית
optimalisatie otimização
resources recursos
dedicated dedicado
server servidor

NL Enkele daarvan zijn bijvoorbeeld optimalisatie van hardware- en software-investeringen en flexibiliteit in de tijd

PT Uma dessas vantagens é a otimização dos investimentos em hardware e software e a flexibilidade ao longo do tempo

הוֹלַנדִי פורטוגזית
optimalisatie otimização
en e
flexibiliteit flexibilidade
investeringen investimentos
hardware hardware
software software

NL Het zal werken met de nieuwe functie voor snel hervatten van Xbox, waarmee een zestal games tegelijkertijd op de achtergrond kunnen pauzeren, klaar om direct te starten, maar niet met daadwerkelijke game-optimalisatie.

PT Ele funcionará com o novo recurso de retomada rápida do Xbox, que permite que seis ou mais jogos pausem em segundo plano simultaneamente, prontos para iniciar instantaneamente, mas não a otimização real do jogo.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
werken funcionar
snel rápida
xbox xbox
klaar prontos
direct instantaneamente
starten iniciar
optimalisatie otimização

NL Er wordt veel gesproken over optimalisatie rond het spel.

PT Fala-se muito sobre otimização do jogo.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
veel muito
optimalisatie otimização
spel jogo

NL Maar met de over het algemeen beperkte optimalisatie van Android voor tablets, kan Lenovos Tab P11 Pro de juiste noten raken als een tablet en meer?

PT Mas com a otimização geralmente limitada do Android para tablets, o Tab P11 Pro da Lenovo pode atingir todas as notas certas como um tablet e muito mais?

הוֹלַנדִי פורטוגזית
beperkte limitada
optimalisatie otimização
android android
juiste certas
noten notas
tablet tablet
en e

NL Die AMD-processor en de slimme batterij-optimalisatie in Nvidias nieuwste GPUs zorgen er ook voor dat je hem ook uren achter elkaar kunt gebruiken om te werken, surfen en andere dingen.

PT Esse processador AMD e a otimização inteligente da bateria nas mais recentes GPUs da Nvidia também significa que você pode usá-lo para trabalhar, navegar e outras coisas por horas a fio também.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
en e
slimme inteligente
uren horas
gebruiken usá-lo
surfen navegar
processor processador
optimalisatie otimização
batterij bateria
je você

NL Het is dus een mooie balans tussen geautomatiseerde optimalisatie en handmatige overklokbesturing.

PT Portanto, é um bom equilíbrio entre otimização automatizada e controles manuais de overclocking.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
dus portanto
mooie bom
balans equilíbrio
geautomatiseerde automatizada
optimalisatie otimização
en e
is é
handmatige manuais

NL MacKeeper biedt niet alleen optimalisatie, maar voorkomt ook gegevenslekken en biedt bescherming tegen malware, adware en virussen

PT O MacKeeper vai além da otimização, impedindo o vazamento de dados e protegendo contra malware, adware e vírus

הוֹלַנדִי פורטוגזית
mackeeper mackeeper
biedt da
optimalisatie otimização
en e

NL Userfeel Ltd is een Brits en Grieks team van professionals die sinds 2005 werkzaam zijn in Analytics, Website Optimalisatie, Web Design en Web Development.

PT A Userfeel Ltd é uma equipe de profissionais do Reino Unido e da Grécia que tem trabalhado em Análise, Otimização de Sites, Web Design e Desenvolvimento Web desde 2005.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
ltd ltd
en e
professionals profissionais
analytics análise
optimalisatie otimização
design design

NL Uw chatbot wordt beheerd door ons team van experts, vanaf de opbouw tot voortdurende optimalisatie om de meest optimale resultaten te bereiken.

PT O seu chatbot é gerido pela nossa equipa de especialistas desde a criação até á otimização contínua com vista a atingir os melhores resultados.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
chatbot chatbot
beheerd gerido
team equipa
experts especialistas
optimalisatie otimização
resultaten resultados
bereiken atingir

NL DataFeedWatch is een complete oplossing voor Feed Marketing, gespecialiseerd in feed optimalisatie

PT A DataFeedWatch é uma Solução de Marketing de Feeds completa, focada na otimização de feeds

הוֹלַנדִי פורטוגזית
complete completa
oplossing solução
marketing marketing
optimalisatie otimização
is é

מציג 50 מתוך 50 תרגומים