NL U maakt de producten, zowel fysiek als virtueel (zoals de downloadbare producten die niet hoeven te worden verzonden), gegroepeerde producten, gelieerde producten en variabele of aanpasbare producten door de gebruiker.
ניתן לתרגם את "maak uw producten" ב-הוֹלַנדִי לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:
NL U maakt de producten, zowel fysiek als virtueel (zoals de downloadbare producten die niet hoeven te worden verzonden), gegroepeerde producten, gelieerde producten en variabele of aanpasbare producten door de gebruiker.
PT Você criará produtos, tanto físicos quanto virtuais (como downloads que não exigem remessa), produtos agrupados, produtos afiliados e produtos variáveis ou personalizáveis pelo usuário.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
maakt | criar |
fysiek | físicos |
gebruiker | usuário |
virtueel | virtuais |
aanpasbare | personalizáveis |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
kwaliteit | qualidade |
heeft | é |
of | ou |
NL Maak een digitaal bestand aan waarmee je je e-bookcontent goedkoop houdt, en makkelijk om mee te nemen. Maak een e-book helemaal vanaf het begin, of maak het van een bestand van een van je afgedrukte projecten.
PT Crie um arquivo digital que mantém o conteúdo do seu Ebook portátil e econômico. Você pode criar um Ebook do zero ou de um de seus arquivos de seu projeto de impressão.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
digitaal | digital |
houdt | mantém |
en | e |
of | ou |
projecten | projeto |
NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.
PT Mantenha sua caixa de correio organizada. Crie caixas de correio corporativas em seu domínio ou use uma padrão. Conecte várias contas de e-mail, gerencie e marque mensagens. Crie assinatura e use o construtor de modelo.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
houd | mantenha |
georganiseerd | organizada |
of | ou |
gebruik | use |
beheer | gerencie |
en | e |
tag | marque |
handtekening | assinatura |
bouwer | construtor |
NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.
PT Mantenha sua caixa de correio organizada. Crie caixas de correio corporativas em seu domínio ou use uma padrão. Conecte várias contas de e-mail, gerencie e marque mensagens. Crie assinatura e use o construtor de modelo.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
houd | mantenha |
georganiseerd | organizada |
of | ou |
gebruik | use |
beheer | gerencie |
en | e |
tag | marque |
handtekening | assinatura |
bouwer | construtor |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
kwaliteit | qualidade |
heeft | é |
of | ou |
NL Maak een digitaal bestand aan waarmee je je e-bookcontent goedkoop houdt, en makkelijk om mee te nemen. Maak een e-book helemaal vanaf het begin, of maak het van een bestand van een van je afgedrukte projecten.
PT Crie um arquivo digital que mantém o conteúdo do seu Ebook portátil e econômico. Você pode criar um Ebook do zero ou de um de seus arquivos de seu projeto de impressão.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
digitaal | digital |
houdt | mantém |
en | e |
of | ou |
projecten | projeto |
NL Binnen de sectie Maak je eigen maaltijd is een sectie Maak een tankmaaltijd aan en een sectie Maak een algemene maaltijd aan
PT Na seção Crie a sua própria, há uma seção Criar uma refeição de reabastecimento e uma seção Criar uma refeição geral
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
sectie | seção |
maaltijd | refeição |
en | e |
algemene | geral |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
kwaliteit | qualidade |
heeft | é |
of | ou |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
kwaliteit | qualidade |
heeft | é |
of | ou |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
kwaliteit | qualidade |
heeft | é |
of | ou |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
kwaliteit | qualidade |
heeft | é |
of | ou |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
kwaliteit | qualidade |
heeft | é |
of | ou |
NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.
PT Não cries nem utilizes contas que não sejam autênticas, cries contas em massa ou cries novas contas com o intuito de violar estas diretrizes.
NL Begin breed en maak een campagne voor je standaardproductgroep 'Alle producten'. Maak daarna specifiekere campagnes of advertentiegroepen om de prestaties te optimaliseren en te stimuleren.
PT Começa de forma ampla e cria uma campanha com o teu grupo de produtos "Todos os produtos" predefinido. Divide as campanhas ou grupos de anúncios adicionais após o lançamento, para otimizar e melhorar o desempenho.
NL Verkoop uw producten in batches met deze geavanceerde pakketconfiguratiemodule en maak commerciële aanbiedingen. Gebruik de actuele voorraad van de producten waaruit het pakket bestaat. Ontdek Advanced Pack 5
PT Venda os seus produtos em lotes com este módulo de configuração avançada de pacotes e faça ofertas comerciais. Utilizar as existências reais dos produtos que compõem a embalagem. Descubra Advanced Pack 5
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
geavanceerde | avançada |
en | e |
aanbiedingen | ofertas |
gebruik | utilizar |
pakket | pacotes |
ontdek | descubra |
advanced | advanced |
NL Verkoop uw producten in batches met deze geavanceerde pakketconfiguratiemodule en maak commerciële aanbiedingen. Gebruik de actuele voorraad van de producten waaruit het pakket bestaat. Ontdek Advanced Pack 5
PT Venda os seus produtos em lotes com este módulo de configuração avançada de pacotes e faça ofertas comerciais. Utilizar as existências reais dos produtos que compõem a embalagem. Descubra Advanced Pack 5
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
geavanceerde | avançada |
en | e |
aanbiedingen | ofertas |
gebruik | utilizar |
pakket | pacotes |
ontdek | descubra |
advanced | advanced |
NL Het is ontworpen voor u om uw producten te maken en uw producten te maken en uw producten te makenuitgaven op die manier
PT Ele é projetado para você criar seus produtos e controlar seudespesas dessa maneira
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
producten | produtos |
en | e |
NL Binnen de instellingen van de Health Kit kunt u beslissen of u wilt toestaan dat onze Producten de daar vermelde persoonsgegevens lezen en importeren in de Producten, en of in onze Producten verzamelde persoonsgegevens (zie
PT Dentro das configurações do Health Kit, você pode decidir se deseja permitir que nossos produtos leiam os dados pessoais listados lá e os importem para os produtos, gravar dados pessoais coletados em nossos produtos (consulte
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
instellingen | configurações |
health | health |
beslissen | decidir |
persoonsgegevens | dados pessoais |
en | e |
zie | consulte |
NL Onder de Producten Tab, u hebt de mogelijkheid om producten in uw winkel te maken. U kunt de producten ook hier ook gemakkelijk beheren, waardoor ze indien nodig verwijderen en toevoegen.
PT Debaixo de Produtos Tab, você terá a capacidade de criar produtos a serem vendidos em sua loja. Você também pode gerenciar facilmente os produtos aqui também, removendo e adicionando-os conforme necessário.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
onder | debaixo |
winkel | loja |
hier | aqui |
gemakkelijk | facilmente |
beheren | gerenciar |
nodig | necessário |
verwijderen | removendo |
en | e |
toevoegen | adicionando |
NL Er zijn letterlijk duizenden deskundige adviseurs verkocht online, en zelfs meer, die gratis ofwel als standalone bonus producten of als lead-in producten naar andere forex producten worden aangeboden
PT Há literalmente milhares de consultores especializados vendidos on-line, e ainda mais que são oferecidos gratuitamente ou como produtos de bônus independentes ou como produtos de chumbo-in para outros produtos estrangeiros
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
letterlijk | literalmente |
deskundige | especializados |
adviseurs | consultores |
verkocht | vendidos |
online | on-line |
en | e |
gratis | gratuitamente |
of | ou |
aangeboden | oferecidos |
bonus | bônus |
NL Na volledige activering heeft u de kans om producten te importeren. Ga naar Dropship Me> Producten importeren. U kunt altijd naar Meer producten ophalen gaan en uw account upgraden als u dat wilt.
PT Após a ativação completa, você tem a chance de começar a importar produtos. Acesse Dropship Me> Import Products. Você sempre pode ir para Obter mais produtos e atualizar sua conta, se desejar.
NL Maak een back-up van het apparaat en maak een nieuwe en bijgewerkte back-up
PT Faça o backup do dispositivo novamente, criando um backup novo e atualizado
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
back-up | backup |
apparaat | dispositivo |
en | e |
maak | criando |
NL Maak een kookboek. Maak een receptenboek. | Blurb NL
PT Crie um livro de receitas. Crie um livro de receitas. | Blurb BR
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
maak | crie |
NL Maak een familiefotoboek online met bestaande lay-outs of maak gebruik van onze gratis software voor de meest creatieve lay-outs.
PT Faça um livro de fotos online com layouts já prontos ou use o nosso software gratuito pra ter mais controle criativo.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
online | online |
lay-outs | layouts |
of | ou |
gebruik | use |
gratis | gratuito |
software | software |
creatieve | criativo |
NL Maak een fotoboek met professioneel ontworpen sjablonen voor portfolio's of maak zelf een eigen lay-out.
PT Faça os seus livros fotográficos com os nossos modelos de portfólio profissionalmente desenhados ou crie layouts personalizados.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
professioneel | profissionalmente |
portfolio | portfólio |
of | ou |
eigen | personalizados |
lay-out | layouts |
NL Maak voordat u begint een back-up van uw iPhone met iTunes of Finder en maak een veilige kopie van de back-up met al uw huidige gegevens.
PT Antes de começar, certifique-se de fazer backup do seu iPhone com o iTunes ou Finder e crie uma cópia segura do backup contendo todos os seus dados atuais.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
begint | começar |
iphone | iphone |
itunes | itunes |
of | ou |
en | e |
veilige | segura |
kopie | cópia |
huidige | atuais |
NL Maak een iTunes-back-up en maak er een kopie van die u als "plan B" op Dropbox of op een andere computer kunt opslaan
PT Faça um backup do iTunes e uma cópia dele, que você pode armazenar no Dropbox ou em um computador diferente, como um "plano B"
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
en | e |
kopie | cópia |
plan | plano |
of | ou |
computer | computador |
itunes | itunes |
u | você |
dropbox | dropbox |
b | b |
NL Maak opnieuw een back-up van het apparaat en maak een nieuwe en geüpgradede back-up
PT Faça backup do dispositivo novamente, criando um backup novo e atualizado
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
back-up | backup |
apparaat | dispositivo |
en | e |
maak | criando |
NL Hoe maak je een website Hoe maak je een website
PT Como fazer um website Como criar um site passo a passo
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
een | um |
NL Maak, deel en sluit online pagina flip catalogi in, transformeer uw PDF's in online flipbooks. Maak een flip book online met behulp van onze geavanceerde flip book maker. Het is gratis om te proberen!
PT Crie, compartilhe e incorpore catálogos online, transformando seus PDFs em livros com efeito flip online. Faça um flipbook online usando nosso criador de flipbook avançado. É grátis para experimentar!
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
maak | crie |
en | e |
online | online |
catalogi | catálogos |
book | livros |
geavanceerde | avançado |
maker | criador |
gratis | grátis |
proberen | experimentar |
pdfs | |
met behulp van | usando |
NL Onze tool is zeer eenvoudig te gebruiken. Maak het ontwerp voor de flip book pagina's in Flipsnack, of ga voor de snelle PDF upload. Maak zo snel mogelijk van uw PDF online.
PT Nossa ferramenta é muito fácil de usar. Faça o design para as páginas do flipbook na Flipsnack ou faça o upload rápido de PDF. Transforme seu PDF em um livreto online rapidamente.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
tool | ferramenta |
eenvoudig | fácil |
gebruiken | usar |
ontwerp | design |
pagina | páginas |
of | ou |
upload | upload |
online | online |
is | é |
flipsnack | flipsnack |
NL Denkt u dat uw webservice nuttig kan zijn voor gebruikers van ONLYOFFICE editors? Maak een plug-in en maak de integratie echt!
PT Você acha que seu serviço da Web pode ser útil para os usuários dos editores do ONLYOFFICE? Crie um plugin e torne a integração real!
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
gebruikers | usuários |
editors | editores |
plug-in | plugin |
en | e |
integratie | integração |
echt | real |
nuttig | útil |
NL Maak verbinding met de servereen. Voor Windows kunt u verwijzen naar de volgende gids: Maak verbinding met uw server via RDPb. Als u de bureaublad op afstand in Mac wilt opmaken, volgt u deze handleiding: RDP naar uw Windows Server vanaf een Mac
PT Conecte-se ao servidoruma. Para Windows, você pode consultar o seguinte guia: Conecte-se ao seu servidor via RDPb. Se você precisar remover a área de trabalho no Mac, siga este guia: Como fazer RDP em seu Windows Server de um Mac
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
verbinding | conecte-se |
windows | windows |
mac | mac |
rdp | rdp |
NL Bereid de vergaderagenda voor en verzend deze, maak snel presentaties, maak notulen en wijs uitvoerbare taken toe aan collega's en dat allemaal op een enkele mind map.
PT Preparar e distribuir a agenda da reunião, criar apresentações rápidas, registrar atas da reunião e atribuir tarefas executáveis, tudo dentro de um único mapa mental.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
en | e |
maak | criar |
presentaties | apresentações |
taken | tarefas |
map | mapa |
NL Maak uniek materiaal voor uw bedrijf - snel en gemakkelijk. Maak een keuze uit de vele ontwerpen voor de sector Sport en fitness, zoals brochures, posters en nog veel meer.
PT Conceba materiais exclusivos, fáceis de editar e de elevada qualidade para o seu negócio. Temos uma vasta gama de designs para Desporto e Fitness, tais como brochuras, cartazes e muito mais.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
uniek | exclusivos |
materiaal | materiais |
bedrijf | negócio |
gemakkelijk | fáceis |
ontwerpen | designs |
sport | desporto |
fitness | fitness |
brochures | brochuras |
posters | cartazes |
NL Maak je tekst met behulp van een tekst- of beeldbewerkingsprogramma. Aangezien je de tekst niet omkeert, kun je het programma gebruiken dat je wilt. Maak je tekst, selecteer hem en verander de lettergrootte en het lettertype naar wens.
PT Crie seu texto usando um programa de edição de palavras ou imagens. Como não precisará inverter o texto nessa etapa, você pode usar o programa que quiser. Crie o texto primeiro, selecione-o e altere o tamanho e tipo da fonte como preferir.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
selecteer | selecione |
en | e |
verander | altere |
NL Hoe maak je een Snapchat-filter: maak aangepaste geofilters voor levensgebeurtenissen
PT Como fazer um filtro Snapchat: Crie geofiltros personalizados para eventos de vida
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
aangepaste | personalizados |
filter | filtro |
snapchat | snapchat |
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
maak | crie |
bijschriften | legendas |
en | e |
je | seus |
ervaring | experiência |
NL 1. Upload een PDF of maak een nieuwe catalogus en klik vervolgens op de knop "Maak het een flipbook".
PT 1. Envie um PDF ou crie seu catálogo do zero e, em seguida, clique no botão "Criar um flipbook".
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
of | ou |
catalogus | catálogo |
en | e |
klik | clique |
NL Maak duidelijke agenda's, maak visuele notities en volg de toegewezen taken op, allemaal met behulp van mindmappen.
PT Crie agendas claras, tome notas visuais e faça o acompanhamento das tarefas atribuídas, tudo isso através do uso de mapas mentais.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
maak | crie |
duidelijke | claras |
notities | notas |
en | e |
taken | tarefas |
allemaal | tudo |
NL Maak een overzicht van je vergaderagenda in een mind map, deel deze met uw teamleden en maak in realtime vergaderingsnotulen samen
PT Defina a agenda da sua reunião em um mapa mental, compartilhe-o com os membros da sua equipe e faça as atas da reunião em conjunto e em tempo real
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
map | mapa |
en | e |
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
en | e |
klanten | clientes |
gemakkelijke | fácil |
leer | saiba |
begint | começar |
visme | visme |
NL Wilt u een flipbook dat interactief en leuk is? Maak gebruik van onze gebruiksvriendelijke Design Studio en maak een omslaanbare brochure op maat, die het beste bij uw behoeften past
PT Você quer um flipbook interativo e divertido? Use o nosso Estúdio de Design de fácil utilização e crie uma brochura personalizada com efeito de virada de página e que melhor se adapta às suas necessidades
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
interactief | interativo |
en | e |
leuk | divertido |
maak | crie |
design | design |
studio | estúdio |
brochure | brochura |
behoeften | necessidades |
NL Deel al je creatieve momenten en werk in realtime samen met je bandleden, andere artiesten of wie dan ook. Maak nieuwe muziek met vrienden en maak nieuwe vrienden met muziek.
PT Compartilhe todos os seus momentos criativos e colabore em tempo real com os integrantes da sua banda, outros artistas ou quem você quiser. Se a música une as pessoas, por que compor sozinho?
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
creatieve | criativos |
momenten | momentos |
en | e |
andere | outros |
artiesten | artistas |
of | ou |
muziek | música |
NL Zo maak je je eigen falafel en maak je er samen met boerenkool en een heerlijke dip een veggie droom van! Heerlijk, niet alleen voor wraps.
PT É assim que você faz seu próprio falafel e pode transformá-lo em um sonho vegetariano junto com couve e um delicioso molho! Delicioso não apenas para embrulhos.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
en | e |
droom | sonho |
zo | assim |
maak | faz |
NL Maak teamsamenwerking snel en eenvoudig met intuïtieve, visuele Kanban-taakborden. Versleep incidenttaken, beheer teamtoewijzingen, maak checklists voor taken en stel prioriteiten dynamisch in.
PT Facilite e agilize a colaboração em equipe com visual task boards intuitivos no estilo Kanban. Arraste e solte tarefas de incidente, gerencie atribuições de equipe, crie listas de verificação de tarefas e defina prioridades dinamicamente.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
maak | crie |
en | e |
visuele | visual |
beheer | gerencie |
taken | tarefas |
prioriteiten | prioridades |
dynamisch | dinamicamente |
kanban | kanban |
NL Maak je klaar voor de Decasportathon! Duik in een game over sport (maar niet altijd) en maak je coach trots!
PT Prepara-te para o Decasportathon! Explora um jogo sobre desporto (mas nem sempre) e faz o teu treinador orgulhoso!
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
game | jogo |
sport | desporto |
en | e |
coach | treinador |
trots | orgulhoso |
maak | faz |
je | teu |
NL Dus maak iets, maak fouten, leer ervan en doe het opnieuw
PT Então, faça algo, cometa erros, aprenda com eles, e depois volte a fazê-lo
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
iets | algo |
fouten | erros |
leer | aprenda |
en | e |
doe | faz |
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
en | e |
play | play |
knop | botão |
luna | luna |
plus | plus |
apparaat | aparelho |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים