תרגם את "jouw waarden" ל- פורטוגזית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "jouw waarden" מ- הוֹלַנדִי ל- פורטוגזית

תרגום של הוֹלַנדִי ל-פורטוגזית של jouw waarden

הוֹלַנדִי
פורטוגזית

NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).

PT O nome de domínio é seu endereço exclusivo na web, onde os visitantes podem encontrar seu site. Você pode escolher o nome do domínio ou conectar com um já existente ao configurar seu web builder.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
unieke exclusivo
bezoekers visitantes
kiezen escolher
of ou
bestaande existente
koppelen conectar
maker builder

NL Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.

PT No final de contas, se os seus potenciais clientes não se identificarem com o seu conteúdo, deixarão de visitar o seu website, ou nunca descobrirão a sua marca.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
content conteúdo
klanten clientes
verlaten deixar
website website
merk marca
vinden descobrir
potentiële potenciais

NL Jouw gegevens worden voor geen enkel ander doel overgedragen, tenzij jij hier jouw uitdrukkelijke toestemming voor hebt gegeven. Jouw gegevens worden niet aan derden verstrekt voor reclamedoeleinden zonder jouw uitdrukkelijke toestemming.

PT Seus dados não serão transmitidos para nenhum outro fim, a menos que você tenha dado sua permissão expressa para fazê-lo. Seus dados não serão divulgados a terceiros para fins publicitários sem seu consentimento expresso.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
ander outro
tenzij a menos que

NL Als jij bent ingelogd op jouw YouTube account, kan jij met YouTube jouw surfgedrag direct verbinden met jouw persoonlijke profiel. Dit kun jij vermijden door uit te loggen bij jouw YouTube account.

PT Se você estiver logado em sua conta no YouTube, o YouTube permite associar seu comportamento de navegação diretamente ao seu perfil pessoal. Você pode evitar isso ao sair de sua conta no YouTube.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
ingelogd logado
youtube youtube
direct diretamente
persoonlijke pessoal
profiel perfil
vermijden evitar

NL Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.

PT No final de contas, se os seus potenciais clientes não se identificarem com o seu conteúdo, deixarão de visitar o seu website, ou nunca descobrirão a sua marca.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
content conteúdo
klanten clientes
verlaten deixar
website website
merk marca
vinden descobrir
potentiële potenciais

NL Jouw gegevens worden voor geen enkel ander doel overgedragen, tenzij jij hier jouw uitdrukkelijke toestemming voor hebt gegeven. Jouw gegevens worden niet aan derden verstrekt voor reclamedoeleinden zonder jouw uitdrukkelijke toestemming.

PT Seus dados não serão transmitidos para nenhum outro fim, a menos que você tenha dado sua permissão expressa para fazê-lo. Seus dados não serão divulgados a terceiros para fins publicitários sem seu consentimento expresso.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
ander outro
tenzij a menos que

NL Als jij bent ingelogd op jouw YouTube account, kan jij met YouTube jouw surfgedrag direct verbinden met jouw persoonlijke profiel. Dit kun jij vermijden door uit te loggen bij jouw YouTube account.

PT Se você estiver logado em sua conta no YouTube, o YouTube permite associar seu comportamento de navegação diretamente ao seu perfil pessoal. Você pode evitar isso ao sair de sua conta no YouTube.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
ingelogd logado
youtube youtube
direct diretamente
persoonlijke pessoal
profiel perfil
vermijden evitar

NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).

PT O nome de domínio é seu endereço exclusivo na web, onde os visitantes podem encontrar seu site. Você pode escolher o nome do domínio ou conectar com um já existente ao configurar seu web builder.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
unieke exclusivo
bezoekers visitantes
kiezen escolher
of ou
bestaande existente
koppelen conectar
maker builder

NL AutoFill: intelligent vullen van cellen met waarden en rijen waarden

PT AutoPreenchimento: preenchimento inteligente de intervalos de células com valores e linhas de valores

הוֹלַנדִי פורטוגזית
intelligent inteligente
cellen células
waarden valores
en e
rijen linhas

NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.

PT Equilíbrio - Equilibra o efeito dos controles deslizantes entre realces, meios-tons e sombras. Valores maiores que 0 aumentarão o efeito dos realces, valores menores que 0 aumentarão o efeito das sombras.

NL Breid jouw logo uit tot een merk. Jouw designer maakt een merkgids document dat je kan delen met jouw team, partners en andere designers om continuïteit te garanderen.

PT Torne seu logo em uma marca. Um designer profissional irá criar um documento chamado Manual da Marca onde você poderá compartilhar com sua equipe, parceiros e outros designers para manter sua identidade.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
document documento
team equipe
partners parceiros
en e
andere outros

NL Vind jouw mensen, jouw antwoorden en jouw manier om te groeien

PT Veja o pessoal, as respostas e o caminho para o crescimento

הוֹלַנדִי פורטוגזית
mensen pessoal
en e
groeien crescimento
manier caminho

NL Nadat wij jouw sollicitatie hebben ontvangen, controleren wij jouw achtergrond en referenties. Als wij een match vinden, nemen we contact met je op. Word je niet geselecteerd, dan bewaren wij jouw cv met het oog op toekomstige mogelijkheden.

PT Depois de recebermos a sua candidatura, analisamos a sua experiência profissional e referências. Se virmos que é um bom candidato, entraremos em contacto consigo. Se não for selecionado, manteremos o seu CV para oportunidades futuras.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
sollicitatie candidatura
en e
referenties referências
contact contacto
geselecteerd selecionado
toekomstige futuras
mogelijkheden oportunidades

NL Jouw merk is klaar voor de weg! Promoot jouw onderneming met een op maat gemaakte voertuigwrap voor jouw auto, vrachtwagen of busje en ben klaar om overal naartoe te gaan

PT Sua marca está pronta para a estrada! Promova seu negócio com carro, van ou caminhão com um envelopamento personalizado e leve sua marca a todos os lugares

הוֹלַנדִי פורטוגזית
merk marca
klaar pronta
of ou
en e

NL We hebben de beste interior boek designers met de hand geselecteerd om ze te laten werken aan jouw volgende bestseller. Kies jouw favoriete designer uit onze lijst aan beschikbaar talent en stuur ze een verzoek om te werken aan jouw project.

PT Nós escolhemos a dedo os melhores designers de livros para trabalharem no seu próximo best seller. Escolha seu designer favorito em nossa lista dos talentos disponíveis e envie um convite para trabalhar em seu projeto.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
boek livros
volgende próximo
kies escolha
favoriete favorito
lijst lista
beschikbaar disponíveis
talent talentos
en e
stuur envie

NL Productnamen, industriële termen, marketingboodschappen – de woorden die jij voor jouw communicatie kiest, zijn doorslaggevend voor de ervaring van jouw publiek via alle wegen waarmee zij in contact komen met jouw merk

PT Nomes de produtos, termos do setor, mensagens de marketing - as palavras que utilizar para comunicar moldarão a experiência da audiência em todos os pontos de contacto da sua marca

הוֹלַנדִי פורטוגזית
woorden palavras
ervaring experiência
publiek audiência
contact contacto

NL Krijg toegang tot de schatten van jouw ECM-systeem en verander gegevens binnen jouw repository in betekenisvolle inzichten over jouw volledige organisatie

PT Tire o máximo partido de todo o potencial do seu sistema ECM e transforme os dados do seu repositório em informações significativas para toda a sua organização

הוֹלַנדִי פורטוגזית
en e
verander transforme
repository repositório

NL Ervaar hoe de eerste noot uitgroeit tot een symfonie en je voelt hoe je hart op de maat begint te slaan. Creëer jouw ritme, jouw melodie, jouw vibe – uit je eigen soundpools.

PT Experimente como a primeira nota se transforma em uma sinfonia e você sente seu coração começar a bater ao ritmo. Crie o seu ritmo, a sua melodia, a sua vibração – com os seus soundpools.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
noot nota
en e
voelt sente
hart coração
creëer crie
ritme ritmo

NL Door controle te hebben over jouw vermeldingen en deze op een snelle en kosteneffectieve manier te beheren zullen klanten jouw bedrijf de volgende keer tegenkomen wanneer zij opzoek zijn naar het beste bedrijf in jouw omgeving.

PT Assumir o controle das suas listagens e geri-las de forma rápida e económica irá garantir que, da próxima vez que alguém estiver na sua área e procurar o melhor negócio do seu setor irá encontrá-lo a si.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
vermeldingen listagens
en e
snelle rápida
manier forma
bedrijf negócio
keer vez
omgeving área

NL Als jij niet wilt dat Facebook jouw bezoek aan onze website verbindt met jouw Facebook-account, log dan uit bij jouw Facebook account.

PT Se você não quiser que o Facebook associe sua visita ao nosso site com sua conta no Facebook, faça o logout de sua conta no Facebook.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
wilt quiser
bezoek visita
website site

NL Zodra jij jouw toestemming hebt gegeven, zal Google hiervoor jouw web- en app browsing geschiedenis met jouw Google-account associëren

PT Uma vez que você tenha dado seu consentimento, o Google associará seu histórico de navegação na web e no aplicativo com sua Conta Google para este fim

הוֹלַנדִי פורטוגזית
toestemming consentimento
gegeven dado
en e
app aplicativo
geschiedenis histórico
web web
account conta

NL De merkmogelijkheden die we bieden maken niet alleen jouw merkimago gemakkelijk te herkennen, maar ze maken het ook gemakkelijker om jouw bedrijfsdocumenten aan te passen aan jouw merkidentiteit

PT As opções de branding que oferecemos não apenas tornam a imagem da sua marca mais fácil de reconhecer, mas facilitam a personalização dos documentos corporativos de acordo com a identidade da sua marca

הוֹלַנדִי פורטוגזית
herkennen reconhecer

NL Jouw bestanden komen tot leven wanneer je jouw PDF converteert naar een flipbook! Upload simpelweg jouw PDF, en in enkele seconden zetten we hem om in een mooi interactief tijdschrift.

PT A conversão de PDF para flipbook dará vida aos seus arquivos! Simplesmente carregue o seu arquivo PDF para criar um revista elegante e interativa em segundos.   

הוֹלַנדִי פורטוגזית
simpelweg simplesmente
en e
seconden segundos
zetten criar
mooi elegante
interactief interativa
tijdschrift revista

NL Jouw catalogi zijn gemaakt om gezien te worden, dus vergeet ze niet te delen met de doelgroep van jouw keuze. Er zijn vele manieren om jouw catalogi te delen

PT Seus catálogos são feitos para serem vistos, então não esqueça de compartilhá-los com o público de sua escolha. Existem muitas maneiras de compartilhar os seus catálogos

הוֹלַנדִי פורטוגזית
catalogi catálogos
vergeet esqueça
keuze escolha
manieren maneiras
gemaakt feitos

NL Jouw Google Zoekadvertenties en Campagnes zullen automatisch worden aangemaakt op elk product in jouw productenfeed. Gebaseerd op jouw datafeed.

PT Gere automaticamente um grupo de anúncios por cada produto, com palavras-chave únicas. Retiradas do título do produto ou dos seus respetivos atributos.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
jouw seus
campagnes anúncios
automatisch automaticamente

NL Jouw mix. Jouw sound. Jouw effecten. De geluidseffecten pas je eenvoudig met drag & drop toe – of je werkt met de eenvoudigste elementen zelf aan de finishing touch van je muziek..

PT Sua mixagem. Seu som. Seus efeitos. Os efeitos de áudio podem ser aplicados com a função de arrastar e soltar – ou então você faz os retoques na sua música usando elementos mais simples.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
effecten efeitos
eenvoudig simples
eenvoudigste mais simples
elementen elementos

NL Koop onze wandkalenders en verkrijg overzicht en stijl, want het is immers jouw jaar, jouw stijl en het zijn jouw voornemens die je in kaart brengt. Kwaliteit kent geen tijd, die laten we jou met onze kunstkalenders elke maand opnieuw beleven.

PT Os calendários têm uma clássica encadernação em espiral com um gancho para pendurar na parede rápida e facilmente.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
en e

NL Verbind de iRemote in met jouw smartphone en jouw Garmin-toestel. Stel jouw iLynx af met de iConnect-app .

PT Ligue-se ao iRemote através do seu smartphone e do seu dispositivo Garmin. Regule a sua iLynx através da app iConnect .

הוֹלַנדִי פורטוגזית
smartphone smartphone
en e
garmin garmin

NL Leid verkeer naar jouw winkel met behulp van Shopify's ingebouwde hulpmiddelen voor SEO en blogs. Promoot jouw T-shirts met Google Smart Shopping-campagnes en laat jouw doelgroep groeien met de geautomatiseerde Facebook- en Instagram-advertenties.

PT Oriente o tráfego para sua loja usando as ferramentas integradas de SEO e do blog da Shopify. Promova suas camisetas com as campanhas do Google Smart Shopping e cultive um público-alvo usando anúncios automatizados do Facebook e do Instagram.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
verkeer tráfego
ingebouwde integradas
hulpmiddelen ferramentas
seo seo
en e
blogs blog
t-shirts camisetas
google google
smart smart
doelgroep público-alvo
geautomatiseerde automatizados
met behulp van usando
facebook facebook
instagram instagram

NL Jouw business uitbreiden met meerdere locaties? Je kunt gemakkelijk jouw account upgraden parallel aan de groei van jouw salon.

PT Expandindo seu negócio em novos lugares? Nós também podemos te ajudar. Você pode atualizar sua conta junto com o crescimento do seu salão sem problemas.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
uitbreiden expandindo
meerdere também
locaties lugares
account conta
upgraden atualizar
groei crescimento
salon salão

NL Jouw Google Zoekadvertenties en Campagnes zullen automatisch worden aangemaakt op elk product in jouw productenfeed. Gebaseerd op jouw datafeed.

PT Gere automaticamente um grupo de anúncios por cada produto, com palavras-chave únicas. Retiradas do título do produto ou dos seus respetivos atributos.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
jouw seus
campagnes anúncios
automatisch automaticamente

NL Jouw Google Zoekadvertenties en Campagnes zullen automatisch worden aangemaakt op elk product in jouw productenfeed. Gebaseerd op jouw datafeed.

PT Gere automaticamente um grupo de anúncios por cada produto, com palavras-chave únicas. Retiradas do título do produto ou dos seus respetivos atributos.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
jouw seus
campagnes anúncios
automatisch automaticamente

NL Jouw Google Zoekadvertenties en Campagnes zullen automatisch worden aangemaakt op elk product in jouw productenfeed. Gebaseerd op jouw datafeed.

PT Gere automaticamente um grupo de anúncios por cada produto, com palavras-chave únicas. Retiradas do título do produto ou dos seus respetivos atributos.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
jouw seus
campagnes anúncios
automatisch automaticamente

NL Productnamen, industriële termen, marketingboodschappen – de woorden die jij voor jouw communicatie kiest, zijn doorslaggevend voor de ervaring van jouw publiek via alle wegen waarmee zij in contact komen met jouw merk

PT Nomes de produtos, termos do setor, mensagens de marketing - as palavras que utilizar para comunicar moldarão a experiência da audiência em todos os pontos de contacto da sua marca

הוֹלַנדִי פורטוגזית
woorden palavras
ervaring experiência
publiek audiência
contact contacto

NL Krijg toegang tot de schatten van jouw ECM-systeem en verander gegevens binnen jouw repository in betekenisvolle inzichten over jouw volledige organisatie

PT Tire o máximo partido de todo o potencial do seu sistema ECM e transforme os dados do seu repositório em informações significativas para toda a sua organização

הוֹלַנדִי פורטוגזית
en e
verander transforme
repository repositório

NL Nadat wij jouw sollicitatie hebben ontvangen, controleren wij jouw achtergrond en referenties. Als wij een match vinden, nemen we contact met je op. Word je niet geselecteerd, dan bewaren wij jouw cv met het oog op toekomstige mogelijkheden.

PT Depois de recebermos a sua candidatura, analisamos a sua experiência profissional e referências. Se virmos que é um bom candidato, entraremos em contacto consigo. Se não for selecionado, manteremos o seu CV para oportunidades futuras.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
sollicitatie candidatura
en e
referenties referências
contact contacto
geselecteerd selecionado
toekomstige futuras
mogelijkheden oportunidades

NL Als jij niet wilt dat Facebook jouw bezoek aan onze website verbindt met jouw Facebook-account, log dan uit bij jouw Facebook account.

PT Se você não quiser que o Facebook associe sua visita ao nosso site com sua conta no Facebook, faça o logout de sua conta no Facebook.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
wilt quiser
bezoek visita
website site

NL Zodra jij jouw toestemming hebt gegeven, zal Google hiervoor jouw web- en app browsing geschiedenis met jouw Google-account associëren

PT Uma vez que você tenha dado seu consentimento, o Google associará seu histórico de navegação na web e no aplicativo com sua Conta Google para este fim

הוֹלַנדִי פורטוגזית
toestemming consentimento
gegeven dado
en e
app aplicativo
geschiedenis histórico
web web
account conta

NL Ervaar hoe de eerste noot uitgroeit tot een symfonie en je voelt hoe je hart op de maat begint te slaan. Creëer jouw ritme, jouw melodie, jouw vibe – uit je eigen soundpools.

PT Experimente como a primeira nota se transforma em uma sinfonia e você sente seu coração começar a bater ao ritmo. Crie o seu ritmo, a sua melodia, a sua vibração – com os seus soundpools.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
noot nota
en e
voelt sente
hart coração
creëer crie
ritme ritmo

NL Jouw Google Zoekadvertenties en Campagnes zullen automatisch worden aangemaakt op elk product in jouw productenfeed. Gebaseerd op jouw datafeed.

PT Gere automaticamente um grupo de anúncios por cada produto, com palavras-chave únicas. Retiradas do título do produto ou dos seus respetivos atributos.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
jouw seus
campagnes anúncios
automatisch automaticamente

NL Door controle te hebben over jouw vermeldingen en deze op een snelle en kosteneffectieve manier te beheren zullen klanten jouw bedrijf de volgende keer tegenkomen wanneer zij opzoek zijn naar het beste bedrijf in jouw omgeving.

PT Assumir o controle das suas listagens e geri-las de forma rápida e económica irá garantir que, da próxima vez que alguém estiver na sua área e procurar o melhor negócio do seu setor irá encontrá-lo a si.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
vermeldingen listagens
en e
snelle rápida
manier forma
bedrijf negócio
keer vez
omgeving área

NL Jouw Google Zoekadvertenties en Campagnes zullen automatisch worden aangemaakt op elk product in jouw productenfeed. Gebaseerd op jouw datafeed.

PT Gere automaticamente um grupo de anúncios por cada produto, com palavras-chave únicas. Retiradas do título do produto ou dos seus respetivos atributos.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
jouw seus
campagnes anúncios
automatisch automaticamente

NL Vind jouw mensen, jouw antwoorden en jouw manier om te groeien

PT Veja o pessoal, as respostas e o caminho para o crescimento

הוֹלַנדִי פורטוגזית
mensen pessoal
en e
groeien crescimento
manier caminho

NL We hebben de beste interior boek designers met de hand geselecteerd om ze te laten werken aan jouw volgende bestseller. Kies jouw favoriete designer uit onze lijst aan beschikbaar talent en stuur ze een verzoek om te werken aan jouw project.

PT Nós escolhemos a dedo os melhores designers de livros para trabalharem no seu próximo best seller. Escolha seu designer favorito em nossa lista dos talentos disponíveis e envie um convite para trabalhar em seu projeto.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
boek livros
volgende próximo
kies escolha
favoriete favorito
lijst lista
beschikbaar disponíveis
talent talentos
en e
stuur envie

NL Naast het beheren van jouw cookies via jouw browser of apparaat kun je hieronder jouw cookie instellingen aanpassen.

PT Além de gerenciar cookies por meio de seu navegador ou dispositivo, você pode alterar suas configurações de cookies abaixo.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
beheren gerenciar
browser navegador
of ou
apparaat dispositivo
hieronder abaixo
instellingen configurações
aanpassen alterar

NL Jouw bestanden komen tot leven wanneer je jouw PDF converteert naar een flipbook! Upload simpelweg jouw PDF, en in enkele seconden zetten we hem om in een mooi interactief tijdschrift.

PT A conversão de PDF para flipbook dará vida aos seus arquivos! Simplesmente carregue o seu arquivo PDF para criar um revista elegante e interativa em segundos.   

הוֹלַנדִי פורטוגזית
simpelweg simplesmente
en e
seconden segundos
zetten criar
mooi elegante
interactief interativa
tijdschrift revista

NL Stel jouw favoriete aangepaste kleuren, achtergronden, tabrandafronding en andere instellingen in. Deel vervolgens jouw creatie met de wereld en voeg thema's vanuit de gemeenschap toe aan jouw eigen themabibliotheek.

PT Escolha as suas cores preferidas, papel de fundo, arredondamento dos cantos dos separadores e outras definições. Depois partilhe a sua criação com o mundo e adicione temas criados pela comunidade à sua coleção de temas.

NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Teahupoo. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.

PT Marque as direções de vento que você consideraria favorável. Nós marcamos previamente os espaços com os valores típicos para windsurf, baseados na orientação de Teahupoo. Seus conhecimentos e preferências podem ser diferentes.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
en e
waarden valores
oriëntatie orientação
kennis conhecimentos
anders diferentes
wind vento

NL Transformeer je creativiteit tot succesvolle kansen en vergroot bereik met merken die aansluiten op jouw waarden

PT Aprenda a tecer uma rede de ideias inovadoras criando histórias originais com a ajuda da tecnologia

NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Cowells Cove. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.

PT Marque as direções de vento que você consideraria favorável. Nós marcamos previamente os espaços com os valores típicos para windsurf, baseados na orientação de Cowells Cove. Seus conhecimentos e preferências podem ser diferentes.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
en e
waarden valores
oriëntatie orientação
kennis conhecimentos
anders diferentes
wind vento

מציג 50 מתוך 50 תרגומים