שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "gezond en productief" ל- פורטוגזית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "gezond en productief" מ- הוֹלַנדִי ל- פורטוגזית

תרגומים של gezond en productief

ניתן לתרגם את "gezond en productief" ב-הוֹלַנדִי לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:

gezond com para saudável
productief produtivas produtividade produtivo

תרגום של הוֹלַנדִי ל-פורטוגזית של gezond en productief

הוֹלַנדִי
פורטוגזית

NL Achter ieder gezond lichaam gaan miljarden cellen, 206 botten en 650 verschillende spieren schuil die er allemaal samen voor zorgen dat dat lichaam gezond blijft

PT Em todos os corpos saudáveis existem 37.2 trilhões de células, 206 ossos e 650 músculos diferentes todos trabalhando juntos para garantir que continuemos assim

הוֹלַנדִי פורטוגזית
cellen células
en e
spieren músculos
zorgen garantir

NL Ontdek onze tips om gezond en productief te blijven terwijl je vanuit huis werkt.

PT Trabalhar remotamente pode ser uma transição desafiadora. Aqui estão algumas dicas para permanecer saudável e produtivo enquanto trabalha em casa.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
tips dicas
gezond saudável
en e
productief produtivo
terwijl enquanto
huis casa

NL Je werkplek delen met je huisgenoot. Hoe blijf je productief en hoe blijft je relatie gezond.

PT Saiba o que é autoliderança e entenda sua importância na vida profissional. Conheça habilidades nas quais você deve focar para desenvolver sua autoliderança.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
en e

NL Zie hoe u werknemers een werkplek geeft waar ze tevreden, gezond en productief zijn.

PT Veja como criar um ambiente de trabalho feliz, saudável e produtivo para seus funcionários.

NL Zie hoe u werknemers een werkplek geeft waar ze tevreden, gezond en productief zijn.

PT Veja como criar um ambiente de trabalho feliz, saudável e produtivo para seus funcionários.

NL Zie hoe u werknemers een werkplek geeft waar ze tevreden, gezond en productief zijn.

PT Veja como criar um ambiente de trabalho feliz, saudável e produtivo para seus funcionários.

NL Zie hoe u werknemers een werkplek geeft waar ze tevreden, gezond en productief zijn.

PT Veja como criar um ambiente de trabalho feliz, saudável e produtivo para seus funcionários.

NL Zie hoe u werknemers een werkplek geeft waar ze tevreden, gezond en productief zijn.

PT Veja como criar um ambiente de trabalho feliz, saudável e produtivo para seus funcionários.

NL Zie hoe u werknemers een werkplek geeft waar ze tevreden, gezond en productief zijn.

PT Veja como criar um ambiente de trabalho feliz, saudável e produtivo para seus funcionários.

NL Zie hoe u werknemers een werkplek geeft waar ze tevreden, gezond en productief zijn.

PT Veja como criar um ambiente de trabalho feliz, saudável e produtivo para seus funcionários.

NL Zie hoe u werknemers een werkplek geeft waar ze tevreden, gezond en productief zijn.

PT Veja como criar um ambiente de trabalho feliz, saudável e produtivo para seus funcionários.

NL Zie hoe u werknemers een werkplek geeft waar ze tevreden, gezond en productief zijn.

PT Veja como criar um ambiente de trabalho feliz, saudável e produtivo para seus funcionários.

NL Zie hoe u werknemers een werkplek geeft waar ze tevreden, gezond en productief zijn.

PT Veja como criar um ambiente de trabalho feliz, saudável e produtivo para seus funcionários.

NL Zie hoe u werknemers een werkplek geeft waar ze tevreden, gezond en productief zijn.

PT Veja como criar um ambiente de trabalho feliz, saudável e produtivo para seus funcionários.

NL Zie hoe u werknemers een werkplek geeft waar ze tevreden, gezond en productief zijn.

PT Veja como criar um ambiente de trabalho feliz, saudável e produtivo para seus funcionários.

NL Zie hoe u werknemers een werkplek geeft waar ze tevreden, gezond en productief zijn.

PT Veja como criar um ambiente de trabalho feliz, saudável e produtivo para seus funcionários.

NL Lever met zelfvertrouwen en gezond verstand, wetend dat de informatie waarover je beschikt altijd up-to-date is.

PT Envie com confiança e bom senso, sabendo que a informação que você tem está sempre atualizada.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
zelfvertrouwen confiança
en e
up-to-date atualizada

NL Gezond verstand voor onboarding

PT Promova uma integração equilibrada

הוֹלַנדִי פורטוגזית
onboarding integração

NL Je kunt om hulp vragen en uit de schulden blijven, zelfs met hoge medische rekeningen. De zes opties hieronder kunnen je helpen om van je schulden af te komen en ook weer financieel gezond te worden.

PT É possível conseguir ajuda e livrar-se das dívidas, mesmo para as contas de saúde muito altas. As seis opções abaixo podem ajudar você a livrar-se da dívida e a reconquistar a saúde financeira.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
vragen se
en e
rekeningen contas
zes seis
opties opções
financieel financeira
hoge altas

NL * schipbreuk dagboek * Dag 1: alleen, het gaat goed. Mentaal gezond. Ontmoet een krab Dag 2: Ik ben getrouwd met de krab. Dag 3: Ik heb mijn vrouw opgegeten.

PT * diário naufragado * Dia 1: sozinho, indo bem. Som mentalmente. Conheci um caranguejo Dia 2: Casei com o caranguejo. Dia 3: Eu comi minha esposa.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
dagboek diário
alleen sozinho
gaat indo
goed bem
vrouw esposa

NL Altijd zien of je flows gezond zijn dankzij proactieve waarschuwingen.

PT Sempre saiba se os seus fluxos estão funcionando corretamente com alertas proativos.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
altijd sempre
proactieve proativos
waarschuwingen alertas

NL Hoewel de veranderingen complex zijn, zijn ze geworteld in gezond verstandsprincipes van privacy en gebruikersbescherming

PT Embora as mudanças sejam complexas, elas estão enraizadas nos princípios do senso comum de privacidade e proteção do usuário

הוֹלַנדִי פורטוגזית
hoewel embora
veranderingen mudanças
privacy privacidade
en e

NL Sitechecker Website Crawler: Bekijk Hoe Gezond Jouw Website Is

PT Sitechecker Website Crawler: Monitore Online a Saúde do Seu Website

הוֹלַנדִי פורטוגזית
hoe a
jouw seu
sitechecker sitechecker

NL Met de hulp van de website crawler kun je alle technische problemen oplossen, de structuur van de website bekijken en de TOP landingspagina’s zodat je er zeker van kunt zijn dat jouw website optimaal gezond is.

PT Com a ajuda de nosso web crawler online você pode consertar todos os erros técnicos, revisar a estrutura de seu website e das páginas com maior tráfego para se certificar que seu site tenha saúde ideal.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
hulp ajuda
structuur estrutura
en e
top maior
optimaal ideal
technische técnicos

NL De beste recepten - gezond en lekker voor jong en oud!

PT As melhores receitas - saudáveis e saborosas para jovens e idosos!

הוֹלַנדִי פורטוגזית
recepten receitas
en e
jong jovens

NL Zo maak je in een paar stappen eenvoudig thuis granola zonder suiker (crunchy muesli)! Zo lekker, of het nu op yoghurt is of puur. Snel, gezond en veganistisch.

PT Como você pode facilmente fazer granola sem açúcar (muesli crocante) em casa em apenas alguns passos! Tão delicioso, seja no iogurte ou puro. Rápido, saudável e vegano.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
stappen passos
zonder sem
suiker açúcar
lekker delicioso
yoghurt iogurte
puur puro
gezond saudável
en e

NL Ook zullen lange berichten natuurlijk een gezond strooien van trefwoorden in de tekst bevatten in plaats van een bomvol 300-Word artikel waarin 50 van de woorden alleen uw doeltref woorden zijn. 

PT Além disso, posts longos naturalmente conterão uma pitada saudável de palavras-chave ao longo do texto em vez de um artigo de 300 palavras repleto de atolamento em que 50 das palavras são apenas suas palavras-chave alvo. 

הוֹלַנדִי פורטוגזית
natuurlijk naturalmente
gezond saudável
bevatten conter
berichten posts

NL miniatuurreizigers met fietsen in het park, gezond levensstijlconcept 2131939 Stockfoto

PT viajantes em miniatura com bicicletas no parque, conceito de estilo de vida saudável 2131939 Foto de stock no Vecteezy

הוֹלַנדִי פורטוגזית
fietsen bicicletas
park parque
gezond saudável

NL miniatuurreizigers met fietsen in het park, gezond levensstijlconcept Gratis Foto

PT viajantes em miniatura com bicicletas no parque, conceito de estilo de vida saudável Foto gratuita

הוֹלַנדִי פורטוגזית
fietsen bicicletas
park parque
gezond saudável
gratis gratuita
foto foto

NL miniatuurreizigers met fietsen in het park, gezond levensstijlconcept 2131940 Stockfoto

PT viajantes em miniatura com bicicletas no parque, conceito de estilo de vida saudável 2131940 Foto de stock no Vecteezy

הוֹלַנדִי פורטוגזית
fietsen bicicletas
park parque
gezond saudável

NL Kaukasische aantrekkelijke vrouw die groene smoothiefles houdt en lacht. gezond levensstijlconcept. 3605803 Stockfoto

PT mulher atraente caucasiana segurando uma garrafa de suco verde e rindo. conceito de estilo de vida saudável. 3605803 Foto de stock no Vecteezy

הוֹלַנדִי פורטוגזית
aantrekkelijke atraente
vrouw mulher
die uma
groene verde
en e
gezond saudável

NL gezond levensstijlconcept. fitness vrouw met een fles broccoli en spinazie smoothie. kopieer ruimte 3605784 Stockfoto

PT conceito de estilo de vida saudável. mulher de fitness segurando uma garrafa de smoothie de brócolis e espinafre. copie o espaço 3605784 Foto de stock no Vecteezy

הוֹלַנדִי פורטוגזית
gezond saudável
fitness fitness
vrouw mulher
fles garrafa
en e
ruimte espaço

NL Kaukasische aantrekkelijke vrouw die groene smoothiefles houdt en lacht. gezond levensstijlconcept. Pro Foto

PT mulher atraente caucasiana segurando uma garrafa de suco verde e rindo. conceito de estilo de vida saudável. Foto Pro

הוֹלַנדִי פורטוגזית
aantrekkelijke atraente
vrouw mulher
die uma
groene verde
en e
gezond saudável
foto foto

NL gezond levensstijlconcept. fitness vrouw met een fles broccoli en spinazie smoothie. kopieer ruimte Pro Foto

PT conceito de estilo de vida saudável. mulher de fitness segurando uma garrafa de smoothie de brócolis e espinafre. copie o espaço Foto Pro

הוֹלַנדִי פורטוגזית
gezond saudável
fitness fitness
vrouw mulher
fles garrafa
en e
ruimte espaço
foto foto

NL frame van gezond voedsel 2032341 Stockfoto

PT quadro de alimentos saudáveis 2032341 Foto de stock no Vecteezy

הוֹלַנדִי פורטוגזית
frame quadro
voedsel alimentos

NL Vraag je vriendin ook om zich te laten testen. Het is belangrijk dat jullie beide zeker weten volledig gezond te zijn voor er weer sprake kan zijn van intiem contact, zeker als er geen condooms of soortgelijke voorbehoedsmiddelen worden gebruikt.[19]

PT Peça para a sua namorada fazer os exames também. É importante garantir que a saúde sexual de ambos esteja em dia antes de retomar as atividades, principalmente se não usarem preservativos ou outras formas de proteção.[19]

הוֹלַנדִי פורטוגזית
vriendin namorada
belangrijk importante

NL Hoewel het gezond is om over je gevoelens te praten, moet je wel zorgen dat het niet alleen maar daar over gaat, anders loop je het risico om mensen dichtbij je kwijt te raken

PT Por mais que seja saudável discutir os sentimentos, não limite sua vida a falar sobre eles para não alienar aqueles mais próximos de você

הוֹלַנדִי פורטוגזית
gezond saudável
gevoelens sentimentos
praten falar

NL Rondingen bestaan uit een combinatie van spieren en vet, dus eet gezond om ervoor te zorgen dat je lichaam de tijd heeft om beide evenveel te laten groeien

PT As curvas são compostas por uma combinação de músculos e gordura, portanto, mantenha uma dieta saudável para ganhar massa de forma saudável

הוֹלַנדִי פורטוגזית
combinatie combinação
spieren músculos
en e
gezond saudável
lichaam forma
heeft ganhar

NL Maar het kan gezondheids- en rasidentificatietests voor honden, specifieke tests voor mensen (zoals gezond gewicht en huidverzorging) en persoonlijk voedings- en fitnessadvies doen

PT Mas pode fazer testes de saúde e de identificação de raça para cães, testes específicos para humanos (como peso saudável e cuidados com a pele) e aconselhamento personalizado sobre nutrição e condicionamento físico

הוֹלַנדִי פורטוגזית
maar mas
honden cães
specifieke específicos
tests testes
mensen humanos
gezond saudável
gewicht peso
persoonlijk personalizado

NL Marcys ligfiets zit aan de meer budgetkant van de schaal, maar dat betekent niet dat je geen gezond scala aan functies krijgt.

PT A bicicleta reclinada de Marcy fica na extremidade mais econômica da escala, mas isso não significa que você não tenha uma gama saudável de recursos.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
schaal escala
gezond saudável
scala gama

NL Wat uw budget ook is, er is iets voor u dat u zal helpen uw gezond verstand terug te brengen.

PT Seja qual for o seu orçamento, há algo para você que o ajudará a recuperar sua sanidade.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
budget orçamento
helpen ajudar

NL Uiteindelijk hangt het af van hoeveel je bereid bent uit te geven aan al dat gezond verstand

PT Em última análise, depende de quanto você está disposto a gastar com todo esse bom senso

הוֹלַנדִי פורטוגזית
uiteindelijk em última análise
hoeveel quanto
bereid disposto

NL Het komt erop neer dat - vanuit een gezond perspectief - met die personalisatie en onderdompeling ingeschakeld, de NuraTrue helpt om onze favoriete nummers nieuw leven in te blazen.

PT Resumindo, é que - de uma perspectiva sonora - com a personalização e a imersão ativadas, o NuraTrue ajuda a dar uma nova vida às nossas músicas favoritas.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
perspectief perspectiva
personalisatie personalização
en e
ingeschakeld ativadas
helpt ajuda
favoriete favoritas
nieuw nova
leven vida
onderdompeling imersão

NL "Dit bord maakt geen deel uit van de suggestie van de WHO, maar is een uitstekende manier om te meten hoe gezond het gamen van een kind is

PT "Esse sinal não faz parte da sugestão da OMS, mas é uma excelente maneira de medir o quão saudável é o jogo de uma criança

הוֹלַנדִי פורטוגזית
maakt faz
deel parte
suggestie sugestão
uitstekende excelente
manier maneira
meten medir
gezond saudável
gamen jogo
kind criança

NL "Ouders kennen hun kinderen als geen ander en zijn perfect geplaatst om ervoor te zorgen dat gamen een gezond en plezierig onderdeel van het gezinsleven wordt

PT "Os pais conhecem seus filhos melhor do que ninguém e estão perfeitamente posicionados para garantir que os jogos se tornem uma parte saudável e agradável da vida familiar

הוֹלַנדִי פורטוגזית
ouders pais
kennen conhecem
kinderen filhos
en e
perfect perfeitamente
zorgen garantir
gamen jogos
gezond saudável
onderdeel parte

NL Hoe verantwoordelijk of communicatief uw kinderen ook zijn, het is niet eenvoudig om ervoor te zorgen dat hun online activiteiten veilig en gezond zijn.

PT Não importa o quão responsáveis ou comunicativos seus filhos sejam, garantir que suas atividades online sejam seguras e saudáveis não é tarefa fácil.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
verantwoordelijk responsáveis
kinderen filhos
eenvoudig fácil
online online
activiteiten atividades
en e

NL Het goede nieuws: de ondersteuning is 24/7 beschikbaar. Ik heb dit getest door een semi-freelancer te zijn met een minder-dan-gezond werkschema en vreselijke slaapgewoonten. Veroordeel me niet; dit is hoe ik goed werk lever.

PT Portanto, a boa notícia: o suporte está disponível 24/7. Fiz o teste sendo um semi-freelancer com um horário de trabalho nada saudável e péssimos hábitos de sono. Não me julgue; é assim que eu trago para você as coisas boas.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
nieuws notícia
ondersteuning suporte
beschikbaar disponível
ik eu
en e
gezond saudável

NL Oversteken met gezond verstand is slechts een van zijn vele werken en een die we vooral met onze ogen zien knoeien!

PT Cruzar o bom senso é apenas uma de suas muitas obras e que achamos que particularmente perturba os nossos olhos!

הוֹלַנדִי פורטוגזית
en e
vooral particularmente
werken obras

NL Dit zijn films die Disney niet heeft bevestigd, maar omdat het de rechten op deze franchises bezit of gewoon uit gezond verstand, worden de volgende films verwacht:

PT São filmes que a Disney não confirmou, mas por possuir os direitos dessas franquias ou apenas pelo bom senso, são esperados os seguintes filmes:

הוֹלַנדִי פורטוגזית
films filmes
bevestigd confirmou
rechten direitos
verwacht esperados
disney disney
bezit possuir

NL Fitness-trackers zijn ook de definitie van een dagelijks product en leven in de meeste gevallen om uw pols terwijl u door het leven gaat en probeert gezond en actief te blijven

PT Os rastreadores de condicionamento físico também são a definição de um produto do dia-a-dia, vivendo no seu pulso, na maioria dos casos, enquanto você segue a vida e tenta se manter saudável e ativo

הוֹלַנדִי פורטוגזית
definitie definição
dagelijks dia
en e
gevallen casos
probeert tenta
gezond saudável
actief ativo
trackers rastreadores

מציג 50 מתוך 50 תרגומים