NL Tags:datalek, datalek definitie, datalek betekenis, wachtwoord datalek, wat een datalek, wat is een datalek
NL Tags:datalek, datalek definitie, datalek betekenis, wachtwoord datalek, wat een datalek, wat is een datalek
PT Tags:fugas de dados, definição de fugas de dados, fugas de dados, fugas de dados, o que é uma fuga de dados
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
tags | tags |
definitie | definição |
NL Als gevolg daarvan neemt de hoeveelheid gevoelige gegevens en bestanden die in de cloud worden gehost toe, waardoor het risico op een datalek van gecompromitteerde persoonlijke informatie (PII) toeneemt en accountovername in de hand wordt gewerkt
PT Como resultado, a quantidade de dados sensíveis e arquivos hospedados na nuvem está aumentando, elevando o risco de uma violação de dados de informações pessoais comprometidas (PII) que impulsiona as aquisições de conta
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
gevolg | resultado |
en | e |
cloud | nuvem |
gehost | hospedados |
risico | risco |
persoonlijke | pessoais |
NL Voorstanders van privacy en veiligheid maken zich zorgen over de mogelijkheid dat door een datalek deze biometrische informatie op het dark web terechtkomt.
PT Os defensores da privacidade e da segurança estão preocupados com a possibilidade de uma violação de dados vazar essas informações biométricas para a Dark Web.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
privacy | privacidade |
en | e |
veiligheid | segurança |
mogelijkheid | possibilidade |
web | web |
NL Waar menselijke interventie nodig is, is het risico van een datalek, ransomware of overtreding van de regelgeving namelijk veel groter.
PT De facto, quando uma intervenção humana é necessária, os riscos de fuga de dados, de ransomwares ou de incumprimento das regulamentações multiplicam-se.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
waar | quando |
menselijke | humana |
interventie | intervenção |
risico | riscos |
of | ou |
is | é |
NL Dit kunnen, naast andere soorten gegevens, e-mailadressen en de bijbehorende wachtwoorden zijn, vaak afkomstig van een datalek
PT Isso pode incluir, entre outros tipos de dados, endereços de e-mail e as senhas correspondentes, geralmente de uma violação de dados
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
kunnen | pode |
andere | outros |
gegevens | dados |
en | e |
bijbehorende | correspondentes |
wachtwoorden | senhas |
vaak | geralmente |
NL Ten derde bevat de IT-infrastructuur van de bank nu in wezen de IT-infrastructuur van het TPP. Dus als de TPP wordt getroffen door een datalek of anderszins in opspraak komt, kan dat ook gevolgen hebben voor de bank.
PT Em terceiro lugar, a infra-estrutura de TI do banco contém agora essencialmente a infra-estrutura de TI da TPP. Portanto, se o TPP sofrer uma quebra de dados ou for comprometido de outra forma, o banco também pode ser impactado.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
bank | banco |
nu | agora |
anderszins | de outra forma |
infrastructuur | infra-estrutura |
NL Een datalek kan tot het betalen van miljoenen euro’s aan schadevergoeding leiden, om van de reputatieschade voor het bedrijf nog maar te zwijgen
PT Uma violação de dados pode gerar milhões de dólares em prejuízo, sem falar nos danos à reputação da empresa
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
betalen | dados |
bedrijf | empresa |
de | à |
NL Is er een ernstig datalek, dan is het met encryptietools en ‘remote wipe’ mogelijk om gevoelige data uit handen van kwaadwillenden te houden.
PT No caso de uma violação grave, as ferramentas de criptografia e as opções de limpeza remota mantêm as informações confidenciais protegidas contra agentes mal intencionados.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
en | e |
remote | remota |
data | informações |
houden | mantêm |
NL Het is uitsluitend aan de Verwerkingsverantwoordelijke om te bepalen of een bij de Verwerker vastgesteld Datalek moet worden gemeld aan de Nederlandse Autoriteit Persoonsgegevens en/of aan de betrokkene.
PT Cabe exclusivamente ao Controlador determinar se uma Violação de Dados estabelecida no Processador deve ser comunicada à Autoridade Holandesa de Dados Pessoais e/ou à pessoa em causa.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
uitsluitend | exclusivamente |
verwerker | processador |
autoriteit | autoridade |
persoonsgegevens | dados pessoais |
en | e |
de | à |
NL Zijn uw wachtwoorden gestolen bij een datalek?
PT Você já teve as senhas roubadas em uma violação de dados?
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
wachtwoorden | senhas |
NL zijn gestolen bij een openbaar datalek en zijn beschikbaar voor cybercriminelen op het dark web.
PT foram roubadas em uma violação de dados públicos e estão disponíveis para criminosos cibernéticos na dark web.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
openbaar | públicos |
en | e |
beschikbaar | disponíveis |
web | web |
NL Een datalek kan tot het betalen van miljoenen euro's aan schadevergoeding leiden, om van de reputatieschade voor het bedrijf nog maar te zwijgen
PT Uma violação de dados pode gerar milhões de dólares em prejuízo, sem falar nos danos à reputação da empresa
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
betalen | dados |
bedrijf | empresa |
de | à |
NL Waar menselijke interventie nodig is, is het risico van een datalek, ransomware of overtreding van de regelgeving namelijk veel groter.
PT De facto, quando uma intervenção humana é necessária, os riscos de fuga de dados, de ransomwares ou de incumprimento das regulamentações multiplicam-se.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
waar | quando |
menselijke | humana |
interventie | intervenção |
risico | riscos |
of | ou |
is | é |
NL Als gevolg daarvan neemt de hoeveelheid gevoelige gegevens en bestanden die in de cloud worden gehost toe, waardoor het risico op een datalek van gecompromitteerde persoonlijke informatie (PII) toeneemt en accountovername in de hand wordt gewerkt
PT Como resultado, a quantidade de dados sensíveis e arquivos hospedados na nuvem está aumentando, elevando o risco de uma violação de dados de informações pessoais comprometidas (PII) que impulsiona as aquisições de conta
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
gevolg | resultado |
en | e |
cloud | nuvem |
gehost | hospedados |
risico | risco |
persoonlijke | pessoais |
NL Voorstanders van privacy en veiligheid maken zich zorgen over de mogelijkheid dat door een datalek deze biometrische informatie op het dark web terechtkomt.
PT Os defensores da privacidade e da segurança estão preocupados com a possibilidade de uma violação de dados vazar essas informações biométricas para a Dark Web.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
privacy | privacidade |
en | e |
veiligheid | segurança |
mogelijkheid | possibilidade |
web | web |
NL Het is uitsluitend aan de Verwerkingsverantwoordelijke om te bepalen of een bij de Verwerker vastgesteld Datalek moet worden gemeld aan de Nederlandse Autoriteit Persoonsgegevens en/of aan de betrokkene.
PT Cabe exclusivamente ao Controlador determinar se uma Violação de Dados estabelecida no Processador deve ser comunicada à Autoridade Holandesa de Dados Pessoais e/ou à pessoa em causa.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
uitsluitend | exclusivamente |
verwerker | processador |
autoriteit | autoridade |
persoonsgegevens | dados pessoais |
en | e |
de | à |
NL Zijn uw wachtwoorden gestolen bij een datalek?
PT Você já teve as senhas roubadas em uma violação de dados?
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
wachtwoorden | senhas |
NL zijn gestolen bij een openbaar datalek en zijn beschikbaar voor cybercriminelen op het dark web.
PT foram roubadas em uma violação de dados públicos e estão disponíveis para criminosos cibernéticos na dark web.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
openbaar | públicos |
en | e |
beschikbaar | disponíveis |
web | web |
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
gebruik | use |
beschermen | proteger |
virtuele | virtuais |
rust | tranquilidade |
hier | aqui |
leert | aprender |
ip | ip |
belangrijk | importante |
en | e |
privacy | privacidade |
vpn | vpn |
is | é |
NL Een datalek kan tot het betalen van miljoenen euro's aan schadevergoeding leiden, om van de reputatieschade voor het bedrijf nog maar te zwijgen
PT Uma violação de dados pode gerar milhões de dólares em prejuízo, sem falar nos danos à reputação da empresa
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
betalen | dados |
bedrijf | empresa |
de | à |
NL Een datalek doet zich voor wanneer gevoelige of vertrouwelijke informatie wordt blootgesteld aan onbevoegden.
PT Uma fuga de dados ocorre quando informação sensível ou confidencial é exposta a entidades não autorizadas.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
gevoelige | sensível |
vertrouwelijke | confidencial |
wordt | ocorre |
NL Wat is een datalek en hoe kan het worden voorkomen?
PT O que é uma quebra de dados, e como evitá-la?
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
en | e |
NL Een datalek is een cyberaanval waarbij privé- en gevoelige informatie wordt vrijgegeven aan een onbevoegde entiteit.
PT Uma violação de dados é um ciberataque em que informações privadas e sensíveis são divulgadas a uma entidade não autorizada.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
en | e |
entiteit | entidade |
NL Tags:kosten van datalekken, datalekken, datalekken in de gezondheidszorg, lijst van datalekken, recente datalekken, wat is een datalek
PT Tags:custos de violações de dados, violações de dados, violações de dados de saúde, lista de violações de dados, recentes violações de dados, o que é uma violação de dados
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
tags | tags |
kosten | custos |
gezondheidszorg | saúde |
lijst | lista |
recente | recentes |
NL Wat is een datalek en hoe te voorkomen?
PT O que é uma quebra de dados, e como evitá-la?
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
en | e |
NL Aanbevelingen van Celigo als reactie op het datalek van LastPass
PT Recomendações da Celigo em resposta à violação de dados do LastPass
NL De BreachWatch-architectuur is gebouwd om de correlatie van een gelekt wachtwoord met een wachtwoord in de kluis van de gebruiker te voorkomen, ongeacht de omvang van het datalek
PT A arquitetura do BreachWatch foi construída para evitar a correlação de uma senha violada para uma senha no cofre do usuário, independentemente do tamanho da violação de dados
מציג 27 מתוך 27 תרגומים