שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "test uw begrip" ל- פולני

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "test uw begrip" מ- הוֹלַנדִי ל- פולני

תרגומים של test uw begrip

ניתן לתרגם את "test uw begrip" ב-הוֹלַנדִי לפולני מילים/ביטויים הבאים:

test oceny przetestuj test testowania testu
begrip aby w zrozumienie

תרגום של הוֹלַנדִי ל-פולני של test uw begrip

הוֹלַנדִי
פולני

NL De Web Development Agency Certification test uw begrip van de PrestaShop oplossing en helpt u leads te verzamelen voor uw bedrijf.

PL Certyfikacja Web Development Agency sprawdza Twoją wiedzę na temat rozwiązania PrestaShop i stanowi pomoc w zbieraniu leadów dla Twojego biznesu.

הוֹלַנדִי פולני
web web
prestashop prestashop
oplossing rozwiązania
en i
leads leadów
bedrijf biznesu

NL De Web Development Agency Certification test uw begrip van de PrestaShop oplossing en helpt u leads te verzamelen voor uw bedrijf.

PL Certyfikacja Web Development Agency sprawdza Twoją wiedzę na temat rozwiązania PrestaShop i stanowi pomoc w zbieraniu leadów dla Twojego biznesu.

הוֹלַנדִי פולני
web web
prestashop prestashop
oplossing rozwiązania
en i
leads leadów
bedrijf biznesu

NL Krijg een beter begrip van de websitestructuur van je concurrenten en zie welke onderdelen van hun site het meeste zoekverkeer aantrekt in elk land. Hieronder zie je dat gemiddeld 42% van ons organische verkeer naar ons blog gaat.

PL Poznaj lepiej strukturę witryn swoich konkurentów i zobacz, które sekcje ich strony przyciągają najwięcej ruchu z wyszukiwarki w każdym kraju. Jak widać poniżej, około 42% naszego globalnego ruchu organicznego trafia do naszego bloga.

הוֹלַנדִי פולני
beter lepiej
concurrenten konkurentów
en i
zie zobacz
land kraju
ons naszego
blog bloga

NL “Adyen heeft en zeer goed begrip van ons bedrijf en samen laten we het groeien. Dit resulteert in een win-win-relatie.”

PL „Adyen doskonale rozumie nasz biznes i razem go rozwijamy. Dzięki temu nasza współpraca jest korzystna dla obu stron”.

הוֹלַנדִי פולני
adyen adyen
en i
bedrijf biznes
goed doskonale
een obu

NL Bedankt voor uw begrip en dat u ons wilt helpen om in deze moeilijke tijden ieders gezondheid en welzijn voorop te stellen.

PL Dziękujemy za zrozumienie i pomoc w priorytetowym traktowaniu zdrowia i dobrego samopoczucia każdego z nas.

הוֹלַנדִי פולני
begrip zrozumienie
en i
helpen pomoc
gezondheid zdrowia

NL We communiceren duidelijk en vaak met onze teamgenoten om te zorgen voor begrip.

PL Często i w sposób zrozumiały komunikujemy się z członkami zespołu, aby zapewnić wzajemne zrozumienie.

הוֹלַנדִי פולני
en i
vaak często
begrip zrozumienie
zorgen zapewnić

NL Elektrische voertuigen vernieuwen het begrip mobiliteit volledig. Wat kunnen ze voor uw bedrijf betekenen? Download ons eBook voor exclusieve inzichten.

PL Pojazdy elektryczne zmieniają rynek trans­portowy i oblicze mobilności. Jak mogą wspomóc Twoją firmę? Pobierz nasz e-book, aby uzyskać pełne informacje.

הוֹלַנדִי פולני
voertuigen pojazdy
het ci
wat jak
voor aby
download pobierz
kunnen mogą
bedrijf firmę

NL Krijg een dieper begrip over het gedrag van uw klanten met behulp van video-opnamen. Gebruik deze informatie om uw website te verbeteren en zorg voor een gemakkelijke winkelervaring.

PL Dzięki nagraniom wideo możesz lepiej zrozumieć zachowanie swoich klientów. Na podstawie tak zdobytych informacji możesz usprawnić działanie swojej strony i zapewnić większe zadowolenie klientów.

הוֹלַנדִי פולני
gedrag zachowanie
klanten klientów
informatie informacji
website strony
en i

NL Vergroot het begrip van de strategie bij de stakeholders door het te visualiseren, de kernelementen te illustreren en hoe ze met elkaar in verband staan.

PL Zwiększ zrozumienie strategii przez interesariuszy poprzez jej wizualizację, ilustrującą jej podstawowe elementy i to, jak się one ze sobą wiążą.

הוֹלַנדִי פולני
vergroot zwiększ
begrip zrozumienie
strategie strategii
en i
hoe jak

NL We hebben ook specifieke programma’s ontwikkeld voor medische professionals om die te helpen een beter begrip van duikgeneeskunde te krijgen en hoe er gehandeld moet worden bij een duiknoodgeval.

PL Mamy również w ofercie specjalny program dla personelu medycznego, aby pomóc tym profesjonalistom lepiej zrozumieć medycynę nurkową oraz nauczyć ich, jak poradzić sobie w wypadku nurkowym.

הוֹלַנדִי פולני
programma program
helpen pomóc
beter lepiej
en oraz

NL Voordat je zelfs maar aan de workflows toekomt, moet je het doel definiëren en een volledig begrip hebben van alle subtaken die bij het project horen

PL Zanim przejdziesz do przepływów pracy, musisz zdefiniować cel i mieć pełne zrozumienie wszystkich podzadań, które wchodzą w skład projektu

הוֹלַנדִי פולני
voordat zanim
moet musisz
doel cel
en i
begrip zrozumienie
die które
definiëren zdefiniować
hebben mieć

NL Wij vereenvoudigen DMARC-aggregatierapporten van complexe XML-bestanden naar eenvoudige, leesbare tabellen en grafieken voor een beter begrip

PL Upraszczamy raporty zbiorcze DMARC ze skomplikowanych plików XML do prostych, czytelnych tabel i wykresów, aby ułatwić ich zrozumienie.

הוֹלַנדִי פולני
eenvoudige prostych
tabellen tabel
en i
begrip zrozumienie
dmarc dmarc
bestanden plików
xml xml

NL Hopelijk heeft dit artikel je een beter begrip gegeven van de SPF void lookup limiet en hoe het je email stroom en verificatie resultaten beïnvloedt. Om geavanceerde bescherming tegen spoofing te krijgen, kunt u overwegen om

PL Mam nadzieję, że ten artykuł pomógł Ci lepiej zrozumieć limit SPF void lookup i jak wpływa on na przepływ poczty i wyniki uwierzytelniania. Aby uzyskać zaawansowaną ochronę przed spoofingiem, rozważ wdrożenie

הוֹלַנדִי פולני
beter lepiej
spf spf
limiet limit
en i
email poczty
verificatie uwierzytelniania
spoofing spoofingiem
geavanceerde zaawansowaną
bescherming ochronę

NL Smartsupp is de enige chat die video-opnames aanbiedt waarmee u de bewegingen van elke bezoeker op uw website kunt volgen. Krijg een goed begrip over het klantengedrag en ontdek waar ze verloren raken.

PL Smartsupp to jedyny czat, który oferuje nagrania użytkowników, na których widzisz ruch każdego odwiedzającego na stronie. Dzięki temu zrozumiesz dokładnie zachowanie użytkowników i odkryjesz, kiedy opuszczają Twoją stronę.

הוֹלַנדִי פולני
chat czat
en i
uw twoją

NL Het begrip "fotobewerking" beperkt zich bij Photo & Graphic Designer niet alleen tot de pixels

PL Pojęcie "obróbka zdjęć" nie ogranicza się w przypadku Photo & Graphic Designer jedynie do obszaru pikseli

הוֹלַנדִי פולני
alleen jedynie
pixels pikseli
zich się
designer designer

NL Het diepe begrip van de genuanceerde wereld van de prestaties, of dat nu geheugen overhead, complexiteit of snelheid is

PL głębokie zrozumienie nuansowanego świata wydajności, niezależnie od tego, czy jest to pamięć, złożoność obliczeniowa lub prędkość

הוֹלַנדִי פולני
begrip zrozumienie
prestaties wydajności
wereld świata
snelheid prędkość

NL Het diepe begrip van de fundamentele van de boekhouding

PL głębokie zrozumienie podstaw księgowych

הוֹלַנדִי פולני
begrip zrozumienie

NL een begrip van basisreact aannames

PL Rozumienie założeń podstawowych reagowania

NL Sterk begrip van hibernate / jpa, object-relationele mapping, prestatierijkwijk enz.

PL Silne zrozumienie hibernacji / JPA, mapowania obiektowo-relacyjnych, rozważań wydajności itp.

הוֹלַנדִי פולני
sterk silne
begrip zrozumienie
van ci
enz itp

NL Stevig begrip van grote data-concepten en de componenten van grote gegevens beschikbaar in Talend (V7)

PL Solidne zrozumienie dużych koncepcji danych i składników dużych danych dostępnych w Talend (V7)

הוֹלַנדִי פולני
begrip zrozumienie
grote dużych
en i
beschikbaar dostępnych

NL Krijg een dieper begrip over het gedrag van uw klanten met behulp van video-opnamen. Gebruik deze informatie om uw website te verbeteren en zorg voor een gemakkelijke winkelervaring.

PL Dzięki nagraniom wideo możesz lepiej zrozumieć zachowanie swoich klientów. Na podstawie tak zdobytych informacji możesz usprawnić działanie swojej strony i zapewnić większe zadowolenie klientów.

הוֹלַנדִי פולני
gedrag zachowanie
klanten klientów
informatie informacji
website strony
en i

NL We hebben ook specifieke programma’s ontwikkeld voor medische professionals om die te helpen een beter begrip van duikgeneeskunde te krijgen en hoe er gehandeld moet worden bij een duiknoodgeval.

PL Mamy również w ofercie specjalny program dla personelu medycznego, aby pomóc tym profesjonalistom lepiej zrozumieć medycynę nurkową oraz nauczyć ich, jak poradzić sobie w wypadku nurkowym.

הוֹלַנדִי פולני
programma program
helpen pomóc
beter lepiej
en oraz

NL Bedankt voor uw begrip en dat u ons wilt helpen om in deze moeilijke tijden ieders gezondheid en welzijn voorop te stellen.

PL Dziękujemy za zrozumienie i pomoc w priorytetowym traktowaniu zdrowia i dobrego samopoczucia każdego z nas.

הוֹלַנדִי פולני
begrip zrozumienie
en i
helpen pomoc
gezondheid zdrowia

NL We communiceren duidelijk en vaak met onze teamgenoten om te zorgen voor begrip.

PL Często i w sposób zrozumiały komunikujemy się z członkami zespołu, aby zapewnić wzajemne zrozumienie.

הוֹלַנדִי פולני
en i
vaak często
begrip zrozumienie
zorgen zapewnić

NL Elektrische voertuigen vernieuwen het begrip mobiliteit volledig. Wat kunnen ze voor uw bedrijf betekenen? Download ons eBook voor exclusieve inzichten.

PL Pojazdy elektryczne zmieniają rynek trans­portowy i oblicze mobilności. Jak mogą wspomóc Twoją firmę? Pobierz nasz e-book, aby uzyskać pełne informacje.

הוֹלַנדִי פולני
voertuigen pojazdy
het ci
wat jak
voor aby
download pobierz
kunnen mogą
bedrijf firmę

NL Vergroot het begrip van de strategie bij de stakeholders door het te visualiseren, de kernelementen te illustreren en hoe ze met elkaar in verband staan.

PL Zwiększ zrozumienie strategii przez interesariuszy poprzez jej wizualizację, ilustrującą jej podstawowe elementy i to, jak się one ze sobą wiążą.

הוֹלַנדִי פולני
vergroot zwiększ
begrip zrozumienie
strategie strategii
en i
hoe jak

NL Met de AVG worden veel principes en eisen ingevoerd, dus is het belangrijk de AVG in zijn geheel door te nemen om een volledig begrip te krijgen van de eisen en hoe ze op je organisatie van toepassing kunnen zijn

PL Ponieważ RODO wprowadziło wiele zasad i wymagań, ważne jest, aby zapoznać się z jego treścią w całości i dzięki temu w pełni zrozumieć wiążące się z nim wymagania oraz sposób, w jaki mogą być one stosowane do określonej organizacji

הוֹלַנדִי פולני
avg rodo
principes zasad
belangrijk ważne
organisatie organizacji
kunnen mogą

NL “Adyen heeft en zeer goed begrip van ons bedrijf en samen laten we het groeien. Dit resulteert in een win-win-relatie.”

PL „Adyen doskonale rozumie nasz biznes i razem go rozwijamy. Dzięki temu nasza współpraca jest korzystna dla obu stron”.

הוֹלַנדִי פולני
adyen adyen
en i
bedrijf biznes
goed doskonale
een obu

NL Wij vereenvoudigen DMARC-aggregatierapporten van complexe XML-bestanden naar eenvoudige, leesbare tabellen en grafieken voor een beter begrip

PL Upraszczamy raporty zbiorcze DMARC ze skomplikowanych plików XML do prostych, czytelnych tabel i wykresów, aby ułatwić ich zrozumienie.

הוֹלַנדִי פולני
eenvoudige prostych
tabellen tabel
en i
begrip zrozumienie
dmarc dmarc
bestanden plików
xml xml

NL Het wordt aanbevolen dat u, voordat u uw record gaat publiceren, de specificaties van het BIMI-logo in detail doorleest om er zeker van te zijn dat u een goed en duidelijk begrip heeft van de vereisten

PL Zaleca się, aby przed przystąpieniem do publikacji rekordu, zapoznać się szczegółowo ze specyfikacją logo BIMI, aby upewnić się, że właściwie i jasno rozumiesz wymagania

הוֹלַנדִי פולני
record rekordu
detail szczegółowo
en i
vereisten wymagania
aanbevolen zaleca
logo logo
bimi bimi

NL Geachte gasten, houd er rekening mee dat sommige services in het hotel vanwege de spreiding van COVID-19 kunnen worden beperkt of dat de openingstijden kunnen worden gewijzigd. Dank u voor uw begrip.

PL Szanowni Państwo, informujemy, że w związku z epidemią wirusa COVID-19 niektóre usługi w hotelu mogą być ograniczone lub mogą mieć zmienione godziny dostępności. Dziękujemy za wyrozumiałość.

NL Er zijn meer dan genoeg functies om perfecte dates te vinden en liefdes-/vriendschapsrelaties op te bouwen, die gebaseerd zijn op dezelfde interesses, respect en begrip

PL Jest więcej niż wystarczająco funkcji, aby znaleźć idealne randki i budować relacje miłości / przyjaźni, które opierają się na podobnych zainteresowaniach, szacunku i zrozumieniu

NL Frank is een zeer intuïtief persoon die compassie en begrip heeft als het gaat om het adviseren over het aangaan van relaties met een solide basis

PL Frank jest bardzo intuicyjną osobą, która ma współczucie i zrozumienie, jeśli chodzi o doradzanie w tworzeniu relacji o solidnych podstawach

NL De inhoud die wordt afgebeeld of opgenomen via links binnen de Fact-checking inhoud wordt verstrekt voor zover nodig voor een correct begrip van de verificatie van de betreffende informatie

PL Temat opisany w fact-checkingu lub dołączony do niego za pomocą linka, jest przedstawiony w wymiarze koniecznym dla poprawnego zrozumienia weryfikacji danej informacji

NL Ik ben van mening dat we samen een belangrijke bijdrage leveren en een dieper begrip aanjagen van hoe beoordeling kan worden gebruikt in het voordeel van alle leerlingen in onderwijs- en werkomgevingen.”

PL Wierzę, że razem wnosimy ważny wkład i pogłębiamy zrozumienie tego, w jaki sposób ocenianie może być wykorzystywane z korzyścią dla wszystkich uczniów w środowisku edukacyjnym i miejscu pracy”.

NL DNS Leak Test Wachtwoord generator WebRTC Leak Test Wat is mijn IP adres? VPN Instellingshandleiding

PL Test szczelności DNS Password Generator Test szczelności WebRTC Jaki jest mój adres IP? Instrukcja instalacj

הוֹלַנדִי פולני
dns dns
test test
generator generator
wat jaki
is jest
mijn mój
ip ip
adres adres

NL F-Secure Router Checker is een gratis en direct uit te voeren test op DNS-kaping. Deze test controleert of uw router­instellingen zijn aangepast door criminelen.

PL F-Secure Router Checker to bezpłatny i szybki test przejęcia DNS. Sprawdza, czy ustawienia routera zostały zmodyfikowane przez przestępców.

הוֹלַנדִי פולני
checker checker
gratis bezpłatny
en i
test test
controleert sprawdza
instellingen ustawienia
dns dns

NL FTP-server test tool (aka FTP-checker ) is een online ftp-client die ftp server connectiviteit en bereikbaarheid test van het internet

PL Narzędzie Test serwer FTP (aka Sprawdź FTP ) jest internetowym klientem FTP, który testuje połączenia serwera FTP oraz dostęp z Internetu

הוֹלַנדִי פולני
test test
tool narzędzie
ftp ftp
en oraz

NL Gebaseerd op de Wet Hill Climb Test die op verzoek van Bridgestone in juni 2018 is uitgevoerd door TÜV SÜD op de ADAC-test­lo­catie in Hockenheim (D)

PL W oparciu o test jazdy po mokrej drodze pod górę przepro­wa­dzony przez TÜV SÜD na zlecenie firmy Bridgestone w czerwcu 2018 roku na poligonie w Hockenheim (D)

הוֹלַנדִי פולני
test test
juni czerwcu

NL Elke Adaface-test wordt gemaakt met niet-googleable on-the-job-vaardigheidsvragen (strikt geen trucvragen). De test wordt aangepast op basis van uw functieomschrijving / vereisten.

PL Każdy test Adaface jest tworzony z nie-googleable na pytanie o umiejętnościach pracy (ściśle żadnych pytań sztuczkowych). Test zostanie dostosowany na podstawie opisu / wymagań pracy.

הוֹלַנדִי פולני
test test
aangepast dostosowany
basis podstawie
adaface adaface
job pracy
vereisten wymagań

NL C Online-test is voornamelijk ontworpen om kandidaten te beoordelen met een hoog vermogen in C-codering en kennis van verschillende functies. In deze test moet de programmeur de code schrijven met behulp van C-codeertaal.

PL C Test online jest przeznaczony głównie do oceny kandydatów o wysokiej zdolności w kodowaniu C oraz znajomość różnych funkcji. W tym teście programista będzie musiał napisać kod za pomocą języka C kodowania.

הוֹלַנדִי פולני
voornamelijk głównie
kandidaten kandydatów
en oraz
verschillende różnych
functies funkcji
test test
code kod
online online
kennis znajomość
schrijven napisać
codering kodowania

NL Het belangrijkste om hier in gedachten te houden is dat een goed geplande pre-employment-test is ontworpen om ongeschoolde kandidaten te elimineren, niet om de beste prestaties van de test te selecteren.

PL Ważna rzecz, o której należy pamiętać, jest to, że dobrze zaplanowany test przed zatrudnieniem jest przeznaczony do wyeliminowania niewykwalifikowanych kandydatów, a nie wybrać najlepszych wykonawców testu.

הוֹלַנדִי פולני
kandidaten kandydatów
selecteren wybrać

NL DNS Leak Test Wachtwoord generator WebRTC Leak Test Wat is mijn IP adres? VPN Instellingshandleiding

PL Test szczelności DNS Generator haseł Test szczelności WebRTC Jaki jest mój adres IP? Instrukcja instalacji

הוֹלַנדִי פולני
dns dns
test test
generator generator
wat jaki
is jest
mijn mój
ip ip
adres adres
wachtwoord haseł

NL Test je handtekening door een test-e-mail naar jezelf te sturen en te controleren of hij correct wordt weergegeven en eruit ziet zoals je wilt.

PL Przetestuj swój podpis, wysyłając do siebie testową wiadomość e-mail i sprawdzając, czy wyświetla się poprawnie i wygląda tak, jak chcesz.

NL FTP-server test tool (aka FTP-checker ) is een online ftp-client die ftp server connectiviteit en bereikbaarheid test van het internet

PL Narzędzie Test serwer FTP (aka Sprawdź FTP ) jest internetowym klientem FTP, który testuje połączenia serwera FTP oraz dostęp z Internetu

NL Ontwerp, test en implementeer met vertrouwen

PL Bezproblemowe kompilowanie, testowanie i wdrażanie

הוֹלַנדִי פולני
en i

NL Bouw en test met iedere taal of ieder platform zoals Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code en meer.

PL Twórz i testuj za pomocą dowolnego języka lub platformy, w tym Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, kod .NET i wielu innych.

הוֹלַנדִי פולני
en i
taal języka
of lub
platform platformy
javascript javascript
php php
code kod
test testuj
java java
python python

NL Door Jira Software te integreren met Adaptavist Test Management voor Jira heeft Loblaw Digital een eigen, snelle, eenvoudige en schaalbare testoplossing ontwikkeld.

PL Dzięki zintegrowaniu Jira Software z Adaptavist Test Management for Jira Loblaw Digital zdołało opracować szybkie, proste i skalowalne rozwiązanie do testowania.

הוֹלַנדִי פולני
jira jira
management management
digital digital
snelle szybkie
eenvoudige proste
en i
schaalbare skalowalne
software software

NL Geen Slack-beheerder? Test onze sandbox

PL Nie jesteś administratorem Slack? Przetestuj naszą piaskownicę

הוֹלַנדִי פולני
test przetestuj

NL De beste plek om te beginnen als je helemaal nieuw bent in Bitbucket. Leer meer over hostingopties, beveiligingscontroles, test- en implementatieopties en de manieren om met Bitbucket te integreren.

PL Jeśli jesteś zupełnie nowym użytkownikiem Bitbucket, to najlepsze miejsce na początek. Zapoznaj się z opcjami hostowania, kontrolami zabezpieczeń, opcjami testowania i wdrażania oraz sposobami integracji z Bitbucket.

הוֹלַנדִי פולני
plek miejsce
beginnen początek
als jeśli
je nie
nieuw nowym
bitbucket bitbucket
integreren integracji
leer się
test testowania

מציג 50 מתוך 50 תרגומים