NL Html kleurenkiezer (aka kleur hulpmiddel of kleur chooser ) maakt het mogelijk om een kleur uit het palet te selecteren en zijn componenten in RGB en HSV vinden alsook HTML kleurcode
תרגם את "kleur" ל- פולני
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "kleur" מ- הוֹלַנדִי ל- פולני
תרגום של הוֹלַנדִי ל-פולני של kleur
הוֹלַנדִי
פולני
PL HTML próbnik koloru (czyli Narzędzie doboru kolorów lub Selektor kolorów ) pozwala wybrać kolor z palety i znaleźć jego składowe RGB i HSV oraz HTML kod koloru
| הוֹלַנדִי | פולני |
|---|---|
| html | html |
| hulpmiddel | narzędzie |
| of | lub |
| selecteren | wybrać |
| vinden | znaleźć |
NL De officiële kleur van de rode sticker is verkeersrood RAL 3020. Verkeersgeel RAL 1023 is de officiële kleur van de gele sticker. De groene sticker heeft de officiële kleur verkeersgroen RAL 6024.
PL Oficjalnym kolorem czerwonej plakietki jest kolor czerwony komunikacyjny RAL 3020. Żółty kolor RAL 1023 jest oficjalnym kolorem żółtej plakietki. Zielona plakietka ma oficjalny kolor ruchu drogowego zielony RAL 6024.
| הוֹלַנדִי | פולני |
|---|---|
| kleur | kolor |
NL Html kleurenkiezer (aka kleur hulpmiddel of kleur chooser ) maakt het mogelijk om een kleur uit het palet te selecteren en zijn componenten in RGB en HSV vinden alsook HTML kleurcode
PL HTML próbnik koloru (czyli Narzędzie doboru kolorów lub Selektor kolorów ) pozwala wybrać kolor z palety i znaleźć jego składowe RGB i HSV oraz HTML kod koloru
NL Deze cursus stelt je in staat om een completere ontwerper te worden door je de tools te geven die je nodig hebt om met kleur te communiceren en het werk van andere ontwerpers in termen van kleur te analyseren.
PL Ten kurs pozwoli ci być bardziej kompletnym projektantem, dając ci narzędzia potrzebne do komunikowania się z kolorem i analizowania pracy innych projektantów pod kątem koloru.
NL De persoon ziet deze QR-achtige code in kleur afgebeeld via zijn webbrowser
PL Osoba widzi ten kolorowy kod QR wyświetlany przez przeglądarkę internetową
| הוֹלַנדִי | פולני |
|---|---|
| persoon | osoba |
| code | kod |
| qr | qr |
NL OneSpan heeft veel tijd en middelen geïnvesteerd om gebruiksvriendelijke, schaalbare en betrouwbare oplossingen te creëren die sterke authenticatie bieden met behulp van een reeks eenvoudige verificatieopties - zoals QR-codes in kleur en Bluetooth
PL Firma OneSpan zainwestowała wiele czasu i zasobów, aby stworzyć łatwe w użyciu, skalowalne i niezawodne rozwiązania, które zapewniają silne uwierzytelnianie przy użyciu szeregu łatwych opcji weryfikacji - takich jak kolorowe kody QR i Bluetooth
| הוֹלַנדִי | פולני |
|---|---|
| tijd | czasu |
| en | i |
| schaalbare | skalowalne |
| betrouwbare | niezawodne |
| oplossingen | rozwiązania |
| sterke | silne |
| bluetooth | bluetooth |
| creëren | stworzyć |
| eenvoudige | łatwe |
| codes | kody |
| qr | qr |
| הוֹלַנדִי | פולני |
|---|---|
| kies | wybierz |
| sjabloon | szablon |
| en | i |
| kleur | koloru |
| visie | wizji |
| past | pasuje |
| je | twojej |
| הוֹלַנדִי | פולני |
|---|---|
| en | i |
| verschillende | różnych |
| formaten | formatach |
| comfortabel | wygodnie |
| elk | każdej |
| of | lub |
| beeld | obrazu |
| audio | dźwięku |
| worden | być |
| הוֹלַנדִי | פולני |
|---|---|
| of | lub |
| snelle | szybkiego |
| suite | suite |
| biedt | zapewnia |
| en | i |
| effecten | efekty |
| הוֹלַנדִי | פולני |
|---|---|
| suite | suite |
| en | i |
| הוֹלַנדִי | פולני |
|---|---|
| of | lub |
| snelle | szybkiego |
| en | i |
| selecteren | wybrać |
NL Dankzij zoekresultaten met kleurcodes voorkomt u dat u onveilige websites bezoekt.
PL Na podstawie kolorów wyników wyszukiwania możesz unikać niebezpiecznych witryn, nawet ich nie otwierając.
| הוֹלַנדִי | פולני |
|---|---|
| zoek | wyszukiwania |
| resultaten | wyników |
| kleur | kolor |
| sites | witryn |
NL Verbeter uw productlijsten door varianten voor een of meer attributen weer te geven. Uw bezoekers krijgen direct toegang tot de gewenste variatie (kleur, ...
PL Moduł Top Banner pozwala zwiększyć skuteczność wyprzedaży i ofert specjalnych oraz generować wyższe dochody, poprzez wyświetlanie zachęcającego do zakupu ...
| הוֹלַנדִי | פולני |
|---|---|
| krijgen | zakupu |
NL De module voor klantenvertrouwen is nu beschikbaar op alle pagina's (kop- en voettekst van uw site), en kan worden aangepast (kleur, link, pictogram).
PL Moduł „Rzetelny dostawca” jest teraz dostępny na wszystkich stronach (nagłówek i stopka Twojej strony) i może być dostosowany (kolor, link, ikona)
| הוֹלַנדִי | פולני |
|---|---|
| nu | teraz |
| alle | wszystkich |
| en | i |
| kan | może |
| aangepast | dostosowany |
| kleur | kolor |
| link | link |
| module | moduł |
| uw | twojej |
| הוֹלַנדִי | פולני |
|---|---|
| kleur | kolor |
| en | i |
| nieuwe | nową |
| merk | markę |
| הוֹלַנדִי | פולני |
|---|---|
| merk | marki |
| grootte | rozmiar |
| kleur | kolor |
| je | twojej |
NL Veel linkprofielen hebben heel wat kleur onder de lijn, wat wellicht wijst op dat citations eenvoudiger te verkrijgen zijn dan vertrouwde aanbevelingen
PL Majestic, dla przykładu, ma wskaźnik Trust Flow niższy niż wskaźnik Citation Flow
| הוֹלַנדִי | פולני |
|---|---|
| vertrouwde | trust |
| הוֹלַנדִי | פולני |
|---|---|
| individuele | poszczególnych |
| versies | wersjach |
| premium | premium |
| הוֹלַנדִי | פולני |
|---|---|
| favoriete | ulubionego |
| film | filmu |
| of | lub |
| en | i |
| look | wygląd |
| je | swojego |
| aanpassen | dostosować |
| helderheid | jasność |
| הוֹלַנדִי | פולני |
|---|---|
| suite | suite |
| biedt | zapewnia |
| en | i |
| creatief | kreatywnego |
| effecten | efekty |
NL In het algemeen is de kleur van de urine een goede indicator
PL Zasadniczo dobrym wskaźnikiem jest kolor moczu
| הוֹלַנדִי | פולני |
|---|---|
| kleur | kolor |
| goede | dobrym |
NL Donkerder gekleurde urine is gewoonlijk een aanwijzing dat we uitgedroogd zijn, maar de kleur kan ook worden beïnvloed door bepaalde medicijnen
PL Ciemniejszy kolor moczy zazwyczaj oznacza, że jesteś odwodniony, ale barwa moczu może być uzależniona od przyjmowania pewnych leków
| הוֹלַנדִי | פולני |
|---|---|
| gewoonlijk | zazwyczaj |
| kleur | kolor |
| bepaalde | pewnych |
NL Een ander kenmerk van de schermresolutie kleurdiepte die het aantal bits die de kleur van elke pixel meet
PL Inną cechą rozdzielczości ekranu jest głębia kolorów, która określa liczbę bitów reprezentujących kolor każdego piksela
| הוֹלַנדִי | פולני |
|---|---|
| kleur | kolor |
| הוֹלַנדִי | פולני |
|---|---|
| effecten | efekty |
| snelle | szybkiego |
| en | i |
| suite | suite |
| biedt | zapewnia |
| הוֹלַנדִי | פולני |
|---|---|
| beeld | obrazu |
| vaak | często |
| kleuren | kolory |
NL Met meer dan 103 mengbare hybride tinten biedt Muk Hybrid Cream Hair Color een oneindig kleurenpalet en artistieke vrijheid voor de meest creatieve en kritische kleur-expert.
PL Z ponad 103 odcieniami hybrydowymi, które można wzajemnie ze sobą łączyć, seria muk. Hybrid Cream Hair Color oferuje nieograniczoną paletę barw i artystyczną wolność dla najbardziej twórczych i wymagających kolorystów.
| הוֹלַנדִי | פולני |
|---|---|
| biedt | oferuje |
| en | i |
| vrijheid | wolność |
NL Creëer een schitterende achtergrond voor je kijkers, voeg invullicht toe aan je Key Light-opstelling of trakteer jezelf gewoon op een beetje kleur
PL Utwórz niesamowite tło dla widzów, dodaj światło wypełniające do swojej konfiguracji Key Light lub po prostu popraw sobie nastrój dzięki kolorom
| הוֹלַנדִי | פולני |
|---|---|
| achtergrond | tło |
| voeg | dodaj |
| of | lub |
| je | swojej |
NL Key Light Air maakt draadloos verbinding met je pc, Mac, Android-apparaat of iPhone. Je kunt de helderheid en de kleur instellen via de Control Center-app en krijgt in real time feedback op je scherm.
PL Key Light Air łączy się bezprzewodowo z komputerem PC lub Mac, urządzeniem z systemem Android lub iPhone’em. Oznacza to, że możesz regulować jasność i barwy w aplikacji Control Center i otrzymywać potwierdzenie w czasie rzeczywistym.
| הוֹלַנדִי | פולני |
|---|---|
| draadloos | bezprzewodowo |
| mac | mac |
| iphone | iphone |
| en | i |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
| verbinding | łączy |
| pc | pc |
| helderheid | jasność |
| center | center |
NL Hét moment om de grijze sleur af te schudden en weer kleur te verwelkomen
PL Teraz jest idealny czas na to, aby zostawić za sobą szarą codzienność i sięgnąć po paletę barw
| הוֹלַנדִי | פולני |
|---|---|
| en | i |
NL Leer punchnaaldtechnieken en maak je eigen tapijten met composities boordevol kleur en textuur
PL Poznaj podstawowe techniki modelowania z cukru, aby tworzyć figurki pełne dynamiki i ekspresji
| הוֹלַנדִי | פולני |
|---|---|
| leer | poznaj |
| en | i |
| boordevol | pełne |
| maak | tworzyć |
NL Leer hoe je harmonieus borduurwerk boordevol betekenis maakt door compositie, kleur en textuur te combineren
PL Naucz się tworzyć wyjątkowy haft współczesny, łącząc kompozycję kolor i teksturę
| הוֹלַנדִי | פולני |
|---|---|
| borduurwerk | haft |
| kleur | kolor |
| en | i |
NL Leer de basisconcepten van het vertellen van verhalen, van compositie en kleur en creëer je eigen fictieve werelden
PL Zapoznaj się z podstawowymi pojęciami narracji, kompozycji i koloru, aby stworzyć własne fikcyjne światy
| הוֹלַנדִי | פולני |
|---|---|
| en | i |
| kleur | koloru |
| leer | się |
| creëer | stworzyć |
NL Verken compositie, kleur en belichting om meeslepende concept art te creëren, geïnspireerd op fotografische referenties
PL Dowiedz się więcej na temat kompozycji, koloru i oświetlenia, aby tworzyć przekonujące grafiki koncepcyjne inspirowane zdjęciami referencyjnymi
| הוֹלַנדִי | פולני |
|---|---|
| kleur | koloru |
| en | i |
| creëren | tworzyć |
NL Belichting en kleur voor digitale portretten in Photoshop
PL Oświetlenie i kolor na potrzeby portretów cyfrowych w Photoshopie
| הוֹלַנדִי | פולני |
|---|---|
| en | i |
| kleur | kolor |
| digitale | cyfrowych |
NL Kleur- en belichtingseffecten voor studiofotografie
PL Efekty barwne i oświetleniowe w fotografii studyjnej
| הוֹלַנדִי | פולני |
|---|---|
| en | i |
NL Kleur voor 3D-ontwerp en animatie
PL Kolor w projektowaniu i animacji 3D
| הוֹלַנדִי | פולני |
|---|---|
| kleur | kolor |
| voor | w |
| en | i |
| animatie | animacji |
| ontwerp | projektowaniu |
NL Leer digitale tools te gebruiken om klassieke portretten om te toveren tot unieke kunstwerken boordevol kleur
PL Poznaj cyfrowe narzędzia służące do przekształcania tradycyjnych portretów w niepowtarzalne i kolorowe dzieła sztuki
| הוֹלַנדִי | פולני |
|---|---|
| leer | poznaj |
| digitale | cyfrowe |
| tools | narzędzia |
| unieke | niepowtarzalne |
NL Fotografie met kleur: creëer een cinematografische look
PL Kolorowe fotografie: stwórz filmową atmosferę
| הוֹלַנדִי | פולני |
|---|---|
| creëer | stwórz |
NL Observeer, interpreteer en illustreer een landschap door een tekenbenadering te ontdekken die is gebaseerd op spontaniteit, kleur, licht en het gebruik van je schetsboek
PL Naucz się obserwować, interpretować i malować w szkicowniku pejzaże sposobem opartym na spontaniczności, kolorach i oświetleniu
| הוֹלַנדִי | פולני |
|---|---|
| en | i |
NL Leer hoe je composities maakt door kleur en textuur te combineren en ontwerp unieke stukken met een handweefgetouw
PL Poznaj świat kolorów i tkanin, aby nauczyć się wyrabiać niepowtarzalne przedmioty przy użyciu ręcznego krosna
| הוֹלַנדִי | פולני |
|---|---|
| kleur | kolor |
| en | i |
| unieke | niepowtarzalne |
NL De ondertitels van het Ondertitels zullen onderaan je MP4 worden toegevoegd. De kleur van de letters van je ondertitels is wit met een zwarte omtrek om de leesbaarheid te garanderen.
PL Napisy z pliku Napisy zostaną dodane w dolnej części obrazu w pliku MP4. Napisy są w kolorze białym z czarną obwódką, co zapewnia większą czytelność.
| הוֹלַנדִי | פולני |
|---|---|
| toegevoegd | dodane |
| garanderen | zapewnia |
NL Populaire Verzamelingen Op Label Op Kleur
PL Popularne kolekcje Według znaczników Według kolorów
| הוֹלַנדִי | פולני |
|---|---|
| populaire | popularne |
| kleur | kolor |
NL Heb je een saaie muur, die vraagt om wat kleur? Dan hoef je niet meteen met verf en kwast aan de slag te gaan
PL To, co czyni nasze plakaty wyjątkowymi to nie tylko adekwatny stosunek jakości do ceny
NL Klee's mythische fascinatie voor kleur, licht en vorm is alomtegenwoordig
PL W jego pracach widoczne stają się wpływy ekspresjonizmu, prymitywizmu a także kubizmu
| הוֹלַנדִי | פולני |
|---|---|
| voor | w |
| is | jego |
NL In de loop hiervan ontwikkelde Kandinsky als synestheet zijn eigen theorie over vorm en kleur, wat tot uiting komt in onze uiteenlopende selectie van prints en posters.
PL Kandinsky, jako synestetyk, opracował swoją własną teorię formy i koloru, co znajduje odzwierciedlenie w jego dziełach, które są dostępne również w naszym sklepie.
| הוֹלַנדִי | פולני |
|---|---|
| en | i |
| kleur | koloru |
| eigen | własną |
NL Verbeter uw productlijsten door varianten voor een of meer attributen weer te geven. Uw bezoekers krijgen direct toegang tot de gewenste variatie (kleur, grootte, ...) vanuit de categorie of de lijstpagina. Ontdek "Products by attributes"
PL Wzbogać swoją listę produktów poprzez wyświetlanie wariantów dla jednego lub więcej atrybutów. Twoi goście uzyskają bezpośredni dostęp do żądanej odmiany (kolor, rozmiar, ...) z kategorii lub strony z listą. Odkryj "Products by attributes"
| הוֹלַנדִי | פולני |
|---|---|
| of | lub |
| meer | więcej |
| toegang | dostęp |
| kleur | kolor |
| grootte | rozmiar |
| categorie | kategorii |
| ontdek | odkryj |
| direct | bezpośredni |
NL Selecteer producten met op maat gemaakte filters en zoek bijvoorbeeld op prijs, kleur of fabrikant.
PL Filtruj swoje produkty według dostosowywalnych atrybutów, takich jak cena, kolor, producent i wiele innych.
| הוֹלַנדִי | פולני |
|---|---|
| producten | produkty |
| en | i |
| prijs | cena |
| kleur | kolor |
NL In het Eigenschappenpaneel kunt u de muisaanwijzer voor Kleur, Rand, Straal, Schaduw, enz
PL W panelu właściwości możesz zmienić wskaźnik myszy na kolor, obramowanie, promień, cień itp
| הוֹלַנדִי | פולני |
|---|---|
| kleur | kolor |
| enz | itp |
NL Kies gratis blog WordPress-thema's met behulp van een HTML-blogsjabloon met best gratis WordPress blog in je eigen kleur en stijl om je blog te verbeteren
PL Wybierz bezpłatne motywy bloga WordPress, korzystając z szablonu bloga HTML z najlepszymi darmowy blog WordPress o własnym kolorze i stylu, aby ulepszyć swoje blogowanie
| הוֹלַנדִי | פולני |
|---|---|
| kies | wybierz |
| en | i |
| stijl | stylu |
| met behulp van | korzystając |
| html | html |
| verbeteren | ulepszyć |
NL Poederachtige Kleur In Het Interieur
PL Niestandardowe Nowoczesne Wnętrze
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
kleur elke kleur enkele kleur voeg kleur toe een kleur gewenste kleur kleur zwart kleur gebruikt bepaalde kleur kleur toe kleur bewerken kleur groen kleur blauw maakt kleur qua kleur voegt kleur toe beetje kleur heldere kleur geef kleur kleur automatisch selecteer kleur kleur en textuur voeg kleur contrast en kleur zomerse linnen kleur
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית