שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "in de buurt" ל- פולני

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "in de buurt" מ- הוֹלַנדִי ל- פולני

תרגומים של in de buurt

ניתן לתרגם את "in de buurt" ב-הוֹלַנדִי לפולני מילים/ביטויים הבאים:

buurt lokalizacji lub okolicy

תרגום של הוֹלַנדִי ל-פולני של in de buurt

הוֹלַנדִי
פולני

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Ontdek je buurt wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Poznaj swoją okolicę na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

הוֹלַנדִי פולני
ontdek dowiedz
wat co
en i

NL Andere manieren om te shoppen: Zoek een Apple Store of andere winkel bij jou in de buurt.

PL Inne sposoby zakupu: znajdź sprzedawcę w pobliżu.

הוֹלַנדִי פולני
andere inne
manieren sposoby

NL OnlineIn persoonPopulair bij jou in de buurt

PL OnlineZ udziałem osobistymPopularne w pobliżu

NL Begint binnenkortVandaagMorgenDeze weekOnlineIn persoonPopulair bij jou in de buurt

PL Rozpoczynające się wkrótceDziśJutroW tym tygodniuOnlineZ udziałem osobistymPopularne w pobliżu

NL Weergave van de 9 bedrijven die zich het dichtst in de buurt van uw locatie bevinden

PL Przedstawia 9 firm(y) w pobliżu Twojej lokalizacji

הוֹלַנדִי פולני
bedrijven firm
locatie lokalizacji
uw twojej

NL Zoek partnerevenementen bij jou in de buurt

PL Znajdź wydarzenia dla partnerów w Twojej okolicy

הוֹלַנדִי פולני
jou twojej
buurt okolicy

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej

הוֹלַנדִי פולני
context kontekst
pagina stronie
andere innych
en i
in de buurt pobliżu

NL Analyse van broncode wordt gebruikt om een vergelijkende grafiek te produceren, waarin wordt aangegeven waar op de pagina elke link staat en hoeveel links er in de buurt zijn

PL Na podstawie analizy kodu źródłowego powstaje wykres porównawczy pokazujący, gdzie na stronie znajduje się każdy link i ile linków jest w pobliżu

הוֹלַנדִי פולני
analyse analizy
broncode kodu
grafiek wykres
pagina stronie
en i
in de buurt pobliżu

NL PartnerzoekerEen partner bij u in de buurt zoeken

PL Wyszukiwarka partnerówZnajdź partnera w pobliżu

NL Wij zijn een internationaal bedrijf met tientallen locaties wereldwijd. Vind een verkooppunt bij je in de buurt.

PL Jesteśmy globalną firmą z dziesiątkami placówek na całym świecie. Zapraszamy do kontaktu z najbliższym biurem sprzedaży.

הוֹלַנדִי פולני
bedrijf firmą

NL Ons kantoor in Brussel bevindt zich in de buurt van Brussels Expo waar veel evenementen plaatsvinden

PL Nasze biuro w Brukseli mieści się niedaleko Brussels Expo, gdzie odbywa się wiele imprez

הוֹלַנדִי פולני
kantoor biuro
waar gdzie
veel wiele
zich się

NL Bovendien bevindt het Koning Boudewijnstadion, ook bekend als de Golden Generation Arena, zich in de buurt van onze kantoren

PL Oprócz tego w pobliżu naszych biur znajduje się Stadion Króla Baudouina, znany również jako Golden Generation Arena

הוֹלַנדִי פולני
bekend znany
als jako
onze naszych
kantoren biur
zich się

NL Vragen? Vind een contactpersoon bij u in de buurt.

PL Masz pytania? Znajdź kontakt dla swojego województwa.

הוֹלַנדִי פולני
contactpersoon kontakt
vind znajdź

NL Meer informatie over een winkel of outlet bij jou in de buurt

PL Szukaj sklepu detalicznego lub outletu w pobliżu

הוֹלַנדִי פולני
winkel sklepu
of lub

NL Zoek autogas tankstations in de buurt van de doellocatie - myLPG.eu

PL Znajdź stacje autogazu w pobliżu miejsca docelowego - myLPG.eu

NL Zoek autogas tankstations in de buurt van de doellocatie

PL Znajdź stacje autogazu w pobliżu miejsca docelowego

NL Tankstations voor gas die langs de route worden gevonden of bijtanken in de buurt, stoppen als KML- of CSV-bestand.

PL Stacje tankowania gazu znalezione wzdłuż trasy lub pobliskie przystanki tankowania jako plik KML lub CSV.

הוֹלַנדִי פולני
route trasy
of lub
bestand plik

NL Vragen? Vind een contactpersoon bij u in de buurt.

PL Masz pytania? Znajdź kontakt dla swojego województwa.

הוֹלַנדִי פולני
contactpersoon kontakt
vind znajdź

NL Vragen? Vind een contactpersoon bij u in de buurt.

PL Masz pytania? Znajdź kontakt dla swojego województwa.

הוֹלַנדִי פולני
contactpersoon kontakt
vind znajdź

NL Doe een DAN Training cursus! Gebruik de zoekfunctie hieronder om de contactgegevens van DAN Training opleiders bij jou in de buurt te vinden

PL Weź udział w kursie DAN Training! Wykorzystaj poniższy formularz, aby znaleźć informacje kontaktowe do instruktorów DAN Training w Twojej okolicy

הוֹלַנדִי פולני
dan dan
cursus kursie
gebruik wykorzystaj
jou twojej
buurt okolicy
vinden znaleźć

NL Je kunt je partners over de hele wereld vinden. Kijk zelf maar eens, er kan er een bij je in de buurt zitten.

PL Możesz znaleźć naszych partnerów na całym świecie, Zobacz, może któryś z nich jest w twojej okolicy.

הוֹלַנדִי פולני
partners partnerów
hele całym
buurt okolicy
vinden znaleźć
wereld świecie

NL Verzeker je ervan, voordat je de motor start, dat er zich geen duiker in de buurt van of onder de boot bevindt.

PL Zanim włączysz silnik, upewnij się, że żaden nurek nie znajduje się w otoczeniu lub pod łodzią.

הוֹלַנדִי פולני
voordat zanim
motor silnik
of lub
zich się

NL Zorg ervoor dat de luchtinlaat van compressoren zich niet bevindt in de buurt van een vervuilende bron zoals motorvoertuigen, dieselgeneratoren of andere gasuitlaten, of tegenwinds gelegen van de uitlaat van de verbrandingsmotor van de eigen compressor

PL Upewnij się, że wlot powietrza do kompresora jest po stronie nawietrznej wydechu, z dala od wszelkich źródle zanieczyszczeń, jak silniki pojazdów, generatory prądu czy inne wyloty gazu

הוֹלַנדִי פולני
andere inne
zich się

NL Doe mee met een live evenement in een stad bij u in de buurt.

PL Dołącz do nas podczas wydarzenia na żywo w pobliskim mieście.

הוֹלַנדִי פולני
evenement wydarzenia
stad mieście

NL Ontdek de beste dingen om te doen bij jou in de buurt

PL Znajdź najciekawsze atrakcje w pobliżu

NL En daarmee kom je dicht in de buurt van de grote vrijheid.

PL Dzięki temu jesteście już coraz bliżej wielkiej wolnośc.

הוֹלַנדִי פולני
in już

NL Ze is geboren en woont nog steeds in de buurt van Bergamo en haar passie voor de natuur en planten werd haar door haar vader doorgegeven

PL Urodziła się i nadal mieszka niedaleko Bergamo, a jej pasję do przyrody i roślin przekazał jej ojciec

הוֹלַנדִי פולני
en i
natuur przyrody
planten roślin
passie pasję

NL Parkings - vind en reserveer, op ViaMichelin, een parkeerplaats bij u in de buurt of op uw bestemming

PL Parkingi - znajdź i zarezerwuj parking w pobliżu lub w miejscu docelowym z ViaMichelin

הוֹלַנדִי פולני
en i
of lub
vind znajdź

NL Tankstation - vind, met ViaMichelin, een tankstation bij u in de buurt of op uw route

PL Stacje benzynowe - znajdź stację benzynową w pobliżu lub na trasie z ViaMichelin

הוֹלַנדִי פולני
of lub
route trasie
vind znajdź

NL USB-stroomadapter van minimaal 5 V/1,5 A (7,5 W) en een stopcontact in de buurt om hem op te laden

PL Zasilacz USB o mocy co najmniej 5 V / 1,5 A (7,5 W) i znajdujące się w pobliżu gniazdko elektryczne do ładowania

הוֹלַנדִי פולני
minimaal najmniej
en i
usb usb
in de buurt pobliżu

NL Indien u ook bij de tweede poging niet in staat bent de bestelling in ontvangst te nemen, zal DHL uw bestelling naar een DHL pick-up point brengen bij u in de buurt.

PL Jeżeli nie uda Ci się odebrać zamówienia przy drugiej próbie, DHL dostarczy je do punktu odbioru DHL w Twojej okolicy.

הוֹלַנדִי פולני
tweede drugiej
bestelling zamówienia
buurt okolicy

NL SONOS: Binnenkort bij een Apple Store bij jou in de buurt

PL SONOS wraz z partnerami i liderami z branży zapoczątkowuje nową e?

הוֹלַנדִי פולני
sonos sonos

NL Helaas zijn er voor deze keuze geen verkooppunten bij jou in de buurt.

PL Niestety, w twoim obszarze nie ma sprzedawców, którzy oferują wybrane produkty.

הוֹלַנדִי פולני
helaas niestety

NL Creatieve sjablonen van één pagina gratis bladeren door lijsten in de buurt zonder hun huidige locatie in te voeren

PL Kreatywne, darmowe szablony na jednej stronie błyskawicznie przeglądają pobliskie listy bez konieczności podawania ich aktualnej lokalizacji

הוֹלַנדִי פולני
sjablonen szablony
één jednej
pagina stronie
gratis darmowe
zonder bez
locatie lokalizacji

NL Medisch Centrum Bij Mij In De Buurt

PL Formularz Kontaktowy Z Obrazkiem W Tle

NL Zoek de bestuurder die het dichtst in de buurt is en maak met een snelle service indruk op uw klanten door de tijd op de weg te minima­li­seren.

PL Dzięki możliwości zloka­li­zo­wania najbliż­szego kierowcy i przydzie­lenia mu zadania zaimpo­nujesz swoim klientom i ograniczysz do minimum czas przejazdów.

הוֹלַנדִי פולני
en i
klanten klientom
bestuurder kierowcy
maak zadania
uw swoim

NL Zoek ook naar servicecentra bij u in de buurt, voor het onderhoud en de reparatie van uw Tissot-horloge.

PL Znajdź również najbliższe centra serwisowe, którym możesz powierzyć naprawę lub konserwację swojego zegarka Tissot.

הוֹלַנדִי פולני
uw swojego

NL Als u winkels in de buurt wilt zien, moet u toestemming geven voor het lokaliseren van uw apparaat.

PL Aby wyświetlić pobliskie sklepy, zezwól na lokalizację Twojego urządzenia.

הוֹלַנדִי פולני
winkels sklepy
apparaat urządzenia
uw twojego

NL Vragen? Vind een contactpersoon bij u in de buurt.

PL Masz pytania? Znajdź kontakt dla swojego województwa.

הוֹלַנדִי פולני
contactpersoon kontakt
vind znajdź

NL Medisch Centrum Bij Mij In De Buurt HTML-Sjabloon

PL Kontakt Z Terapeutą Szablon HTML

הוֹלַנדִי פולני
sjabloon szablon
html html

NL Status-quo-beoordelingen hebben meestal het exacte tegenovergestelde van de belcurve (te veel kandidaten die dicht bij 0 komen, te veel kandidaten komen in de buurt van 100 en te weinig kandidaten in het midden)

PL Oceny status quo zazwyczaj mają dokładny przeciwieństwo krzywej dzwonkową (zbyt wielu kandydatów zbliżających się do 0, zbyt wielu kandydatów zbliżających się do 100 i za niewielu kandydatów w środku)

הוֹלַנדִי פולני
meestal zazwyczaj
kandidaten kandydatów
en i
beoordelingen oceny
status status
hebben mają

NL Vind de beoordeling die het dichtst in de buurt komt van wat u zoekt

PL Znajdź ocenę najbliższą temu, czego szukasz

הוֹלַנדִי פולני
vind znajdź

NL Weergave van de 9 bedrijven die zich het dichtst in de buurt van uw locatie bevinden

PL Przedstawia 9 firm(y) w pobliżu Twojej lokalizacji

הוֹלַנדִי פולני
bedrijven firm
locatie lokalizacji
uw twojej

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej

הוֹלַנדִי פולני
context kontekst
pagina stronie
andere innych
en i
in de buurt pobliżu

NL Analyse van broncode wordt gebruikt om een vergelijkende grafiek te produceren, waarin wordt aangegeven waar op de pagina elke link staat en hoeveel links er in de buurt zijn

PL Na podstawie analizy kodu źródłowego powstaje wykres porównawczy pokazujący, gdzie na stronie znajduje się każdy link i ile linków jest w pobliżu

הוֹלַנדִי פולני
analyse analizy
broncode kodu
grafiek wykres
pagina stronie
en i
in de buurt pobliżu

NL Weergave van de 9 bedrijven die zich het dichtst in de buurt van uw locatie bevinden

PL Przedstawia 9 firm(y) w pobliżu Twojej lokalizacji

הוֹלַנדִי פולני
bedrijven firm
locatie lokalizacji
uw twojej

NL Weergave van de 9 bedrijven die zich het dichtst in de buurt van uw locatie bevinden

PL Przedstawia 9 firm(y) w pobliżu Twojej lokalizacji

הוֹלַנדִי פולני
bedrijven firm
locatie lokalizacji
uw twojej

NL Weergave van de 9 bedrijven die zich het dichtst in de buurt van uw locatie bevinden

PL Przedstawia 9 firm(y) w pobliżu Twojej lokalizacji

הוֹלַנדִי פולני
bedrijven firm
locatie lokalizacji
uw twojej

NL Weergave van de 9 bedrijven die zich het dichtst in de buurt van uw locatie bevinden

PL Przedstawia 9 firm(y) w pobliżu Twojej lokalizacji

הוֹלַנדִי פולני
bedrijven firm
locatie lokalizacji
uw twojej

NL Weergave van de 9 bedrijven die zich het dichtst in de buurt van uw locatie bevinden

PL Przedstawia 9 firm(y) w pobliżu Twojej lokalizacji

הוֹלַנדִי פולני
bedrijven firm
locatie lokalizacji
uw twojej

מציג 50 מתוך 50 תרגומים