שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "card" ל- פולני

מציג 30 של 30 תרגומים של הביטוי "card" מ- הוֹלַנדִי ל- פולני

תרגום של הוֹלַנדִי ל-פולני של card

הוֹלַנדִי
פולני

NL Card Scheme-kosten: kosten van de card scheme

PL Opłata dostawcy systemu kart: pobierana przez organizację kartową

הוֹלַנדִי פולני
kosten opłata

NL Protected.net Group heeft een samenwerkingsverband met Tango Card Inc. om haar gebruikers eGift card-vouchers te kunnen aanbieden voor het succesvol voltooien van in aanmerking komende transacties.

PL Protected.net Group współpracuje z Tango Card Inc. w celu oferowania swoim użytkownikom kart podarunkowych za kwalifikujące się pomyślnie przeprowadzone transakcje.

הוֹלַנדִי פולני
group group
haar swoim
gebruikers użytkownikom
transacties transakcje

NL Een annuleringsvergoeding gelijk aan de waarde van de eGift-card zal worden toegepast en afgetrokken van het pro-rata saldo, mocht er een terugbetaling of gedeeltelijke terugbetaling plaatsvinden nadat de eGift-card is toegekend.

PL W przypadku zwrotu lub częściowego zwrotu, który nastąpi po przyznaniu karty podarunkowej, zostanie zastosowana opłata za anulowanie równa wartości karty podarunkowej, i jej wysokość zostanie odliczona od salda.

הוֹלַנדִי פולני
waarde wartości
en i
of lub

NL Thuisbezorgd.nl introduceert Takeaway Pay Card in samenwerking met Adyen

PL Płatności zbliżeniowe od Mastercard w nowej Xiaomi Mi Smart Band 6 NFC

NL Een bank token kan een eenvoudig te gebruiken apparaat zijn, zoals een hardware token, zoals een sleutelhanger, USB-sleutel, of een smart card

PL Token bankowy może być łatwym w użyciu urządzeniem, takim jak token sprzętowy, breloczek, klucz USB lub karta inteligentna

הוֹלַנדִי פולני
te w
gebruiken użyciu
apparaat urządzeniem
of lub
zijn być
sleutel klucz
usb usb

NL Card Not Present (CNP): Bij CNP-fraude gebruikt de fraudeur een gestolen creditcardrekening om een transactie te verrichten waarbij de fysieke kaart niet vereist is, bijvoorbeeld een onlineaankoop op een e-commercesite

PL Card Not Present (CNP): W oszustwie CNP oszust wykorzystuje skradzione konto karty kredytowej do przeprowadzenia transakcji, w której fizyczna karta nie jest wymagana, na przykład przy zakupie online na stronie ecommerce

הוֹלַנדִי פולני
gebruikt wykorzystuje
gestolen skradzione
transactie transakcji
vereist wymagana

NL Probeer het 30 dagen gratis, geen credit­card vereist.

PL Wypróbuj bezpłatnie przez 30 dni. Karta kredytowa nie jest wymagana.

הוֹלַנדִי פולני
dagen dni
gratis bezpłatnie
vereist wymagana

NL Voor gebruik van dit product tijdens de proef­periode zijn geen credit­card- of bank­gegevens vereist.

PL Aby korzystać z produktu w okresie próbnym, nie musisz podawać danych karty kredytowej ani rachunku bankowego.

הוֹלַנדִי פולני
product produktu
periode okresie
gegevens danych

NL Met onze Card Assistant vergeet je nooit meer je kaart te gebruiken. Deze wordt direct op je vergrendelingsscherm weergegeven als je in een winkel bent.

PL Dzięki naszemu Asystentowi Kart nigdy nie zapomnisz użyć swojej karty. Będzie on widoczny na ekranie blokady, gdy będziesz w sklepie.

הוֹלַנדִי פולני
wordt będzie
als gdy
winkel sklepie
onze naszemu
gebruiken użyć

NL 'Scheme fee's' worden in rekening gebracht door de card schemes

PL Opłata systemowa pobierana przez systemy kart

NL 'Scheme fees' worden in rekening gebracht door de card schemes

PL Opłata systemowa pobierana przez organizację kartową

NL https://ibis.accorhotels.com/business/ibis-business-card/index.nl.shtml

PL https://ibis.accorhotels.com/business/ibis-business-card/index.pl.shtml

הוֹלַנדִי פולני
business business
https https
ibis ibis

NL Wanneer je weer thuis bent, sluit je de capture card gewoon aan via USB 3.0 om je Twitch- of YouTube-kanaal meteen naar een hoger niveau te tillen

PL Kiedy wrócisz do swojego miejsca pracy, podłącz urządzenie przez USB 3.0 i natychmiast podnieś jakość swojego kanału Twitch lub YouTube

הוֹלַנדִי פולני
usb usb
of lub
je swojego
youtube youtube

NL Bovendien werkt deze capture card met OBS Studio, Streamlabs OBS, XSplit en andere tools die je gebruikt.

PL Ponadto działa z programami OBS Studio, Streamlabs OBS, XSplit i wszystkimi innymi narzędziami, których używasz.

הוֹלַנדִי פולני
bovendien ponadto
werkt działa
met z
studio studio
en i
andere innymi
tools narzędziami
die których

NL HD60 S is een externe capture card waarmee je direct je gameplay streamt en opneemt in de meest gebruikte 1080p60-kwaliteit.

PL HD60 S to zewnętrzne rozwiązanie do przechwytywania, które umożliwia natychmiastowe rozpoczęcie transmitowania i nagrywanie rozgrywki w jakości 1080p60, która stanowi standard branżowy.

הוֹלַנדִי פולני
en i
in w
direct natychmiastowe
kwaliteit jakości

NL Of u nu komt voor zaken of ontspanningOptimaliseer uw verblijfmet de ibis BUSINESS Card

PL Niezależnie, czy podróżujesz dla przyjemności czy biznesowo, wzbogać swój pobyt dzięki karcie ibis BUSINESS

הוֹלַנדִי פולני
business business
ibis ibis

NL Formulieren en documenten voor e-ondertekening via een digitaal certificaat dat is opgeslagen op een smartcard, zoals een Common Access Card (CAC) of een Personal Identity Verification (PIV)-kaart

PL Formularze e-podpisu i dokumenty wykorzystujące certyfikat cyfrowy zapisane na karcie inteligentnej, takiej jak karta dostępu (CAC) lub karta weryfikacji tożsamości (PIV)

הוֹלַנדִי פולני
formulieren formularze
en i
documenten dokumenty
digitaal cyfrowy
certificaat certyfikat
opgeslagen zapisane
access dostępu
of lub
identity tożsamości
kaart karta

NL Zodra de vouchercode van de eGift-card is verstrekt, kan Protected.net Group niet langer aansprakelijk worden gehouden voor de geldigheid van de voucher en niet in staat zijn om deze te vergoeden of in te wisselen nadat deze is uitgegeven.

PL Po wydaniu kodu karty podarunkowej Protected.net Group nie ponosi odpowiedzialności za ważność vouchera i nie jest w stanie wymienić go ani zrekompensować.

הוֹלַנדִי פולני
group group
en i

NL Wanneer je weer thuis bent, sluit je de capture card gewoon aan via USB 3.0 om je Twitch- of YouTube-kanaal meteen naar een hoger niveau te tillen

PL Kiedy wrócisz do swojego miejsca pracy, podłącz urządzenie przez USB 3.0 i natychmiast podnieś jakość swojego kanału Twitch lub YouTube

הוֹלַנדִי פולני
usb usb
of lub
je swojego
youtube youtube

NL Bovendien werkt deze capture card met OBS Studio, Streamlabs OBS, XSplit en andere tools die je gebruikt.

PL Ponadto działa z programami OBS Studio, Streamlabs OBS, XSplit i wszystkimi innymi narzędziami, których używasz.

הוֹלַנדִי פולני
bovendien ponadto
werkt działa
met z
studio studio
en i
andere innymi
tools narzędziami
die których

NL Een krachtige capture card met de beste technologie in zijn klasse.

PL Zaawansowana karta do przechwytywania z najnowocześniejszą technologią.

הוֹלַנדִי פולני
technologie technologią

NL De Payment Card Industries Data Security Standard is een informatiebeveiligingsnorm voor de verwerking van creditcardgegevens.

PL Payment Card Industries Data Security Standard jest normą bezpieczeństwa informacji stosowaną w odniesieniu do przetwarzania danych kart kredytowych.

הוֹלַנדִי פולני
standard standard
is jest
verwerking przetwarzania

NL Begin vandaag nog met monday.com Probeer het nu gratis / Geen credit card nodig

PL Zacznij pracę w monday.com już dziś Wypróbuj za darmo / Bez karty kredytowej

הוֹלַנדִי פולני
begin zacznij

NL Met onze Card Assistant vergeet je nooit meer je kaart te gebruiken. Deze wordt direct op je vergrendelingsscherm weergegeven als je in een winkel bent.

PL Dzięki naszemu Asystentowi Kart nigdy nie zapomnisz użyć swojej karty. Będzie on widoczny na ekranie blokady, gdy będziesz w sklepie.

הוֹלַנדִי פולני
wordt będzie
als gdy
winkel sklepie
onze naszemu
gebruiken użyć

NL Wij zijn je lokale gidsen voor de betaalwereld aangezien wij de acquirers zijn en eigenaar zijn van de acquiring-licenties voor de card schemes, waarmee de Payment processing wordt vereenvoudigd.

PL Jako agent rozliczeniowy, jesteśmy Twoim lokalnym przewodnikiem po świecie płatności i posiadamy licencje na autoryzację oraz prowadzenie rozliczeń transakcji w wielu systemach kartowych.

NL Doordat wij ons in de gehele betaalstroom bevinden, verbinden we bedrijven rechtstreeks met wereldwijde en lokale card schemes

PL Mając pełną kontrolę nad całym procesem płatności, łączymy firmy bezpośrednio z globalnymi i lokalnymi systemami kart płatniczych

NL Met meer dan 30 uitgevers en meer dan 70 miljoen kaarthouders in Noord-Amerika, is Discover een belangrijke card scheme op de Amerikaanse markt en heeft het een van de hoogste authorization rates onder de top 100 Amerikaanse retailers

PL Z ponad 30 wydawcami i ponad 70 milionami posiadaczy kart w Ameryce Północnej, Discover jest głównym systemem kart na rynku amerykańskim i ma jeden z najwyższych wskaźników autoryzacji wśród 100 największych sprzedawców detalicznych w USA

NL Als een van de grootste card schemes ter wereld domineert Mastercard de co-branded creditcardmarkt in Europa

PL Jako jeden z największych systemów kartowych na świecie, Mastercard dominuje na europejskim rynku kart kredytowych pod wspólną marką

NL Cartes Bancaires is de lokale card scheme in Frankrijk en de meest gebruikte betaalmethode in de regio

PL Cartes Bancaires to lokalny system kart płatniczych we Francji i najpowszechniej stosowana metoda płatności w regionie

NL We gebruiken domein-gevalideerde certificaten die voldoen aan de Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS)

PL Jest zgodny z normą bezpieczeństwa PCI DSS (ang

מציג 30 מתוך 30 תרגומים