שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "verlengen op basis" ל- נורבגית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "verlengen op basis" מ- הוֹלַנדִי ל- נורבגית

תרגומים של verlengen op basis

ניתן לתרגם את "verlengen op basis" ב-הוֹלַנדִי לנורבגית מילים/ביטויים הבאים:

verlengen fornye
basis alle av basert deg den det din du eller en er med og som til vil

תרגום של הוֹלַנדִי ל-נורבגית של verlengen op basis

הוֹלַנדִי
נורבגית

NL Uw abonnement wordt beheerd in My F‑Secure. Meld u aan en klik op Nu verlengen om uw abonnement te verlengen.

NO Abonnementet ditt administreres i My F‑Secure. Logg på og klikk på Forny nå for å fornye abonnementet.

הוֹלַנדִי נורבגית
en og
klik klikk

NL Wanneer u een herinnering ziet, selecteert u Nu verlengen en volgt u dezelfde stappen als hierboven om een abonnement via het programma te verlengen.

NO Når du ser et påminnelsesvarsel, velger du Forny nå og følger samme fremgangsmåte som ovenfor for å fornye programmet.

הוֹלַנדִי נורבגית
en og

NL Uw abonnement wordt beheerd in My F‑Secure. Meld u aan en klik op Nu verlengen om uw abonnement te verlengen.

NO Abonnementet ditt administreres i My F‑Secure. Logg på og klikk på Forny nå for å fornye abonnementet.

הוֹלַנדִי נורבגית
en og
klik klikk

NL Als u ervoor hebt gekozen uw abonnement handmatig te verlengen, wordt het abonnement automatisch geannuleerd als u het verlengen niet handmatig start voor de vervaldatum.

NO Hvis du har valgt å fornye abonnementet manuelt, kanselleres abonnementet automatisk hvis du ikke starter fornyelsen manuelt før utløps­datoen.

הוֹלַנדִי נורבגית
handmatig manuelt
automatisch automatisk
niet ikke
voor før

NL U kunt verlengen door een licentie­code te kopen en deze in te voeren in het product. Kies uw product en ga door naar de verlengings­pagina.

NO Du kan fornye ved å kjøpe en lisens­kode og legge den inn i produktet. Velg produkt og fortsett til siden for fornyelse.

הוֹלַנדִי נורבגית
code kode
kopen kjøpe
en og
product produkt
kies velg
pagina siden

NL Meld u aan bij My F‑Secure om uw abonnement op F‑Secure ID PROTECTION te verlengen. Ga naar onze ondersteunings­pagina’s voor hulp en ondersteuning.

NO Logg deg på My F‑Secure for å fornye F‑Secure ID PROTECTION-abonnementet. Gå til kundestøtte­sidene for å få hjelp og råd.

הוֹלַנדִי נורבגית
id id
en og

NL Alleen beschikbaar voor klanten die verlengen.

NO Bare tilgjengelig for kunder som fornyer.

הוֹלַנדִי נורבגית
alleen bare
beschikbaar tilgjengelig
voor for
klanten kunder
die som

NL Als u F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE of F‑Secure ID PROTECTION hebt, kunt u uw abonnement beheren in My F‑Secure. Meld u aan om uw licentie te verlengen, beveiliging toe te voegen aan apparaten of uw betaal­gegevens te verwerken.

NO Hvis du har F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE eller F‑Secure ID PROTECTION, kan du administrere abonnementet i My F‑Secure. Logg deg på for å fornye lisensen, gi enheter beskyttelse eller behandle betalings­informasjon.

הוֹלַנדִי נורבגית
total total
id id
beheren administrere
beveiliging beskyttelse
apparaten enheter
gegevens informasjon
of eller

NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE /TOTAL/ Id PROTECTION- abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account verlengen. Wat moet ik doen? - F-Secure Community

NO Jeg har ved et uhell kjøpt et nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID BESKYTTELSES- abonnement utenfor konto min i stedet for å fornye min eksisterende My F-Secure konto. Hva burde jeg gjøre? - F-Secure Community

הוֹלַנדִי נורבגית
heb har
nieuw nytt
total total
id id
abonnement abonnement
account konto
bestaande eksisterende
wat hva
doen gjøre
plaats stedet

NL Een nieuw F-Secure SAFE/TOTAL/ Id PROTECTION- abonnement gekocht in plaats van een bestaand account verlengen

NO Kjøpte et nytt F-Secure SAFE/ TOTAL / ID PROTECTION abonnement i stedet for å fornye en eksisterende konto

הוֹלַנדִי נורבגית
nieuw nytt
total total
id id
abonnement abonnement
account konto
plaats stedet

NL Kies een abonnement voor 1 apparaat of voor een jaar voor 3 apparaten en klik op Nu verlengen .

NO Velg enten ett års abonnement for 1 enhet eller for 3 enheter år, og klikk Forny nå .

הוֹלַנדִי נורבגית
kies velg
abonnement abonnement
voor for
en og
klik klikk

NL Als u SAFE als onderdeel van een TOTAL-abonnement heeft, meldt u zich bij My F-Secure aan om te verlengen.

NO Hvis du har SAFE som del av et TOTAL-abonnement, kan du logge på My F‑Secure for å fornye.

הוֹלַנדִי נורבגית
als som

NL Deze zelfstudie-video laat zien hoe u uw F-Secure Internet Security-abonnement kunt verlengen.

NO Denne instruksjonsvideoen viser deg hvordan du fornyer F-Secure Internet Security-abonnementet.

NL U kunt uw code invoeren in het vak: Voer uw nieuwe abonnementcode in om uw huidige abonnement te verlengen

NO Oppgi koden i boksen: Oppgi den nye abonnementskoden for å fornye det gjeldende abonnementet

הוֹלַנדִי נורבגית
in i
nieuwe nye

NL Alleen beschikbaar voor klanten die verlengen.

NO Bare tilgjengelig for kunder som fornyer.

הוֹלַנדִי נורבגית
alleen bare
beschikbaar tilgjengelig
voor for
klanten kunder
die som

NL Als u F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE of F‑Secure ID PROTECTION hebt, kunt u uw abonnement beheren in My F‑Secure. Meld u aan om uw licentie te verlengen, beveiliging toe te voegen aan apparaten of uw betaal­gegevens te verwerken.

NO Hvis du har F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE eller F‑Secure ID PROTECTION, kan du administrere abonnementet i My F‑Secure. Logg deg på for å fornye lisensen, gi enheter beskyttelse eller behandle betalings­informasjon.

הוֹלַנדִי נורבגית
total total
id id
beheren administrere
beveiliging beskyttelse
apparaten enheter
gegevens informasjon
of eller

NL Meld u aan bij My F‑Secure om uw abonnement op F‑Secure ID PROTECTION te verlengen. Ga naar onze ondersteunings­pagina’s voor hulp en ondersteuning.

NO Logg deg på My F‑Secure for å fornye F‑Secure ID PROTECTION-abonnementet. Gå til kundestøtte­sidene for å få hjelp og råd.

הוֹלַנדִי נורבגית
id id
en og

NL U kunt verlengen door een licentie­code te kopen en deze in te voeren in het product. Kies uw product en ga door naar de verlengings­pagina.

NO Du kan fornye ved å kjøpe en lisens­kode og legge den inn i produktet. Velg produkt og fortsett til siden for fornyelse.

הוֹלַנדִי נורבגית
code kode
kopen kjøpe
en og
product produkt
kies velg
pagina siden

NL Als uw abonnement automatisch wordt verlengd, meldt u zich aan bij My F‑Secure en klikt u op de knop Meer kopen om het aantal licenties te verlengen.

NO Hvis du har et abonnement med automatisk fornyelse, logger du på My F‑Secure og klikker på Kjøp mer-knappen for å øke lisens­antallet.

הוֹלַנדִי נורבגית
abonnement abonnement
automatisch automatisk
en og
meer mer

NL U kunt ervoor kiezen om als uw Termijn ten einde loopt deze direct te beëindigen of niet te verlengen.

NO Du kan velge å si opp umiddelbart eller velge å ikke fornye på slutten av perioden.

הוֹלַנדִי נורבגית
u du
kiezen velge
deze av
direct umiddelbart
niet ikke
om opp
of eller

NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account te verlengen. Wat moet ik doen? - F-Secure Community

NO Jeg har ved et uhell kjøpt et nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-abonnement utenfor kontoen min i stedet for å fornye min eksisterende My F-Secure konto. Hva burde jeg gjøre? - F-Secure Community

הוֹלַנדִי נורבגית
heb har
nieuw nytt
total total
id id
account konto
bestaande eksisterende
wat hva
doen gjøre
plaats stedet

NL Dit venster verschijnt 45 dagen voordat uw abonnement verloopt.</p> <p>Ga als volgt te werk om een nieuwe code te kopen:</p> <ol><li> Selecteer in de hoofdweergave van het product <strong>Nu verlengen</strong>

NO Dette vinduet vises 45 dager før abonnementet ditt utløper.</p> <p>Gjør følgende for å kjøpe en ny kode:</p> <ol><li> Velg <strong>Forny nå</strong> i hovedproduktvisningen

הוֹלַנדִי נורבגית
dagen dager
voordat før
nieuwe ny
code kode
kopen kjøpe
selecteer velg
uw ditt

NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account te verlengen. Wat moet ik doen?

NO Jeg har ved et uhell kjøpt et nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-abonnement utenfor kontoen min i stedet for å fornye min eksisterende My F-Secure konto. Hva burde jeg gjøre?

NL Een nieuw F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION-abonnement gekocht in plaats van een bestaand account te verlengen

NO Kjøpte et nytt F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION-abonnement i stedet for å fornye en eksisterende konto

NL ChinaLoveCupid biedt de optie voor automatisch verlengen voor premium/gold-leden

NO ChinaLoveCupid tilbyr automatisk fornyelsesalternativ for premium-/gullmedlemmer

NL U moet uw automatische verlenging stoppen door op “Facturering”> “Mijn lidmaatschap automatisch verlengen?” > “Nee” > knop “Opslaan”.

NO Du må stoppe den automatiske fornyelsen ved å trykke på “Fakturering”> “Automatisk fornye mitt medlemskap?” > “Nei” > “Lagre”-knapp.

NL Tijdelijke e-mail Deze premium service is voor mensen die advertenties van hun computer willen verwijderen en de opslagperiode willen verlengen.

NO Temp-post Denne premiumtjenesten er for folk som ønsker å fjerne annonser fra datamaskinen og forlenge lagringsperioden.

NL Dit systeem werkt op basis van de criteria die u opgeeft en stelt profielen voor die aan die criteria voldoen op basis van de informatie die gebruikers in hun profielen hebben ingevoerd

NO Dette systemet fungerer ved å ta kriteriene du angir, og foreslå profiler som samsvarer med disse kriteriene basert på informasjonen disse brukerne legger inn i profilene sine

NL Tot op zekere hoogte kan jij de toekomst goed plannen. Maak gebruik van onze geavanceerde voorspellingstechnieken op basis van AI, machine learning en best practices.

NO Planlegg fremtiden din med avansert prognosefunksjonalitet drevet av kunstig intelligens, maskinlæring og beste praksis.

הוֹלַנדִי נורבגית
toekomst fremtiden
geavanceerde avansert
en og
best beste

NL Onze specialisten werken nauw samen met jouw teams voor, tijdens en (wanneer je ons nodig hebt) na de implementatie, waarbij we een best practice-aanpak toepassen – op basis van ervaringen uit het werkveld en de sector – zodat jij succesvol wordt.

NO Våre spesialister jobber i samarbeid med teamene dine før, under og (når du trenger det) etter implementering, og bruker en beste-praksis-tilnærming støttet av bransjeerfaring, for å hjelpe deg med å lykkes.

הוֹלַנדִי נורבגית
werken jobber
en og
wanneer når
best beste

NL Met het optimaliseren van de pagina op basis van aanbevelingen van onze website analyzer en met behulp van onze SEO ranking tool kunt u:

NO Ved å optimalisere siden, basert på Sitechecker sine anbefalinger, så kan du:

הוֹלַנדִי נורבגית
optimaliseren optimalisere
pagina siden

NL Als u de locatie van uw apparaat opvraagt door gebruik te maken van een kaartservice van derden, gebruikt de leverancier van de locatiegegevens deze gegevens op basis van de eigen voorwaarden, privacyverklaringen en van toepassing zijnde wetten

NO Når du forsøker å lokalisere enheten din ved bruk en tredjeparts karttjeneste, bruker leverandøren av stedsdata slike data basert på egne vilkår, personvernerklæringer og aktuell lovgivning

הוֹלַנדִי נורבגית
als når
gegevens data
voorwaarden vilkår
en og

NL we verzamelen statistieken om u een overzicht van uw browsegeschiedenis te geven via de services. F‑Secure kan u op basis van deze gegevens niet identificeren.

NO tjenesten innhenter statistikk for å gi deg en oversikt over nettleserhistorikk for tjenesten. F‑Secure kan ikke identifisere deg på grunnlag av slike data

הוֹלַנדִי נורבגית
statistieken statistikk
geven gi
kan kan
gegevens data
niet ikke
identificeren identifisere

NL Om onze eigen privacybelofte te respecteren, wordt uw werkelijke communicatieverkeer niet gebruikt als basis voor analyses.

NO For å respektere vårt eget kjerneløfte blir ikke den faktiske kommunikasjonstrafikken brukt som grunnlag for analyser.

הוֹלַנדִי נורבגית
onze vårt
wordt blir
niet ikke
gebruikt brukt
als som

NL Maar geen van hen heeft een volledige basis (zelfs Googlebot heeft tijd nodig om alle backlinks te vinden)

NO Men ingen av dem har en full base (selv Googlebot trenger tid for å finne alle backlinks)

הוֹלַנדִי נורבגית
maar men
geen ingen
heeft har
volledige full
zelfs selv
tijd tid
vinden finne

NL Geen prijs tracking of “geoptimaliseerde” prijzen op basis van jou of je locatie

NO Ingen prissporing eller "optimaliserte" priser basert på deg eller din plassering

הוֹלַנדִי נורבגית
geen ingen
prijzen priser
locatie plassering
of eller

NL KEY helpt u uw wacht­woorden te verbeteren door wacht­woorden te groeperen op basis van de kwaliteit.

NO KEY hjelper deg med å forbedre pass­ord ved å gruppere pass­ordene på grunnlag av kvalitet.

הוֹלַנדִי נורבגית
helpt hjelper
woorden ord
verbeteren forbedre
kwaliteit kvalitet

NL Beheerders kunnen query's uitfilteren op basis van de reputatie van internetdomeinen, met de mogelijkheid om ze aan een witte lijst toe te voegen

NO Administratorer kan filtrere spørringer basert på domenets rykte, og kan også velge å forhåndsgodkjenne dem.

הוֹלַנדִי נורבגית
kunnen kan

NL Beheerders kunnen query's uitfilteren op basis van de reputatie van domeinen, met de mogelijkheid om daar een witte lijst voor samen te stellen

NO Administratorer kan filtrere spørringer basert på domenets rykte, og kan også velge å forhåndsgodkjenne dem.

הוֹלַנדִי נורבגית
kunnen kan

NL Aan de hand van deze informatie kunnen we u de juiste voorwaarden voor de testversies laten zien. Voor sommige landen moeten we landspecifieke voorwaarden aanbieden, op basis van uw vestigingsplaats.

NO Da blir det lettere å vise deg de riktige vilkårene for prøveversjonen. Enkelte land krever landsspesifikke vilkår basert på hvor du bor.

הוֹלַנדִי נורבגית
voorwaarden vilkår
landen land

NL De juiste basis voor een slim huis

NO Det riktige grunnlaget for et smart hjem

הוֹלַנדִי נורבגית
voor for

NL Met Homey als basis houd je je opties open. In elke categorie van smart home werkt Homey met veel verschillende populaire merken en producten. Homey brengt apparaten van al deze merken samen in één enkele app.

NO Hvis du har Homey som grunnlag, holder du alle muligheter åpne. I alle typer smarte hjem fungerer Homey med en rekke interessante merker. Den samler enheter fra alle disse merkene i én enkelt app.

הוֹלַנדִי נורבגית
elke alle
werkt fungerer
merken merker
apparaten enheter
app app

NL Forensic Reports, ook bekend als Failure Reports, worden in real-time gegenereerd en bestaan uit bewerkte kopieën van individuele emails die SPF, DKIM, of beide hebben gefaald op basis van de waarde die is gespecificeerd in de FO tag.

NO Rettsmedisinske rapporter, også kjent som Failure Reports, genereres i sanntid og består av redigerte kopier av individuelle e-postmeldinger som mislyktes SPF, DKIM eller begge, basert på hvilken verdi som er spesifisert i FO-taggen.

הוֹלַנדִי נורבגית
bekend kjent
en og
spf spf
dkim dkim
ook også
of eller

NL Pas de invoervelden aan en geef dynamisch relevante betaalmethoden weer aan je klanten, op basis van hun locatie.

NO Skreddersy inndataskjemaer og vis relevante betalingsmetoder basert på kundens lokasjon

הוֹלַנדִי נורבגית
en og
relevante relevante

NL Identificeer traffic en echte reizigers op basis van hun profiel .

NO Identifiser ekte kunder og trafikk for alle transaksjoner basert på profiler.

הוֹלַנדִי נורבגית
en og
van for

NL Bouw modellen voor het scoren van leads op basis van gedetailleerde bedrijfskenmerken. Verkort je webforms om het aantal conversies te verhogen en vul ontbrekende informatie in om leads nauwkeurig te segmenteren.

NO Bygg lead scoring modeller på detaljerte selskapsattributter. Forkort påmeldingsformer for å øke konvertering, og fyll inn manglende data for å segmentere leads med presisjon.

הוֹלַנדִי נורבגית
modellen modeller
en og
informatie data
verhogen øke

NL Versoepel de samenwerking tussen sales- en marketingteams en automatiseer workflows op basis van belangrijke veranderingen binnen gezamenlijke accounts, ongeacht de respectievelijke software en workflows.

NO Samstill teamene rundt de samme selskapene for å sikre et velsmurt samarbeid. Automatiser workflows på tvers av systemer basert på viktige hendelser hos de ulike kontoene.

הוֹלַנדִי נורבגית
op rundt

NL Geef bedrijven voorrang in je outreach op basis van triggerbased relevantie en verhoog je inkomsten

NO Prioriter bedrifter for å øke omsetningen

הוֹלַנדִי נורבגית
bedrijven bedrifter
van for

NL Wanda stelt een kostenraming op voor reiskosten op basis van eerdere reizen (persoonlijk en van collega's) en patronen.

NO Wanda vil foreslå et kostnadsoverslag for reiseutgifter basert på tidligere turer (egne og kollegers) og mønstre.

הוֹלַנדִי נורבגית
en og

NL Citrix zal vrij zijn dergelijke Indieningen te gebruiken en/of verspreiden op een onbeperkte basis voor elk doel

NO Citrix skal stå fritt til å bruke og/eller formidle slike innsendinger på en ubegrenset basis for ethvert formål

הוֹלַנדִי נורבגית
gebruiken bruke
en og
onbeperkte ubegrenset
of eller

מציג 50 מתוך 50 תרגומים