שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "succesvolle wijze actief" ל- נורבגית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "succesvolle wijze actief" מ- הוֹלַנדִי ל- נורבגית

תרגומים של succesvolle wijze actief

ניתן לתרגם את "succesvolle wijze actief" ב-הוֹלַנדִי לנורבגית מילים/ביטויים הבאים:

actief og

תרגום של הוֹלַנדִי ל-נורבגית של succesvolle wijze actief

הוֹלַנדִי
נורבגית

NL Manage en schaal uw organisatie op succesvolle wijze.

NO Styr og skaler organisasjonen din bedre.

הוֹלַנדִי נורבגית
en og
uw din

NL Manage en schaal uw organisatie op succesvolle wijze.

NO Styr og skaler organisasjonen din bedre.

הוֹלַנדִי נורבגית
en og
uw din

NL Beiden waren vanaf het begin betrokken bij de succesvolle Deense start-up Tradeshift en beschikken over jarenlange ervaring in het ontwikkelen van succesvolle financiële producten

NO Begge er tidligere teammedlemmer av den danske oppstartssuksessen Tradeshift, med mange års erfaring med å bygge vellykkede finansielle produkter

NL Dit Trust Center is bedoeld om u meer inzicht te geven in de wijze waarop we beveiliging, privacy, naleving en transparantie implementeren en ondersteunen in al onze cloud-producten en -services.

NO Personvernsenteret er her for å gi deg en bedre forståelse av hvordan vi ivaretar alle skybaserte produkter og tjenester med hensyn til sikkerhet, personvern, samsvar og åpenhet.

הוֹלַנדִי נורבגית
meer bedre
geven gi
waarop hvordan
beveiliging sikkerhet
privacy personvern
en og
onze vi
producten produkter
services tjenester

NL Op veerkrachtige wijze omgaan met verandering, verstoring en geavanceerde technologieën.

NO Tilpasningsdyktig mot endringer, uforutsette situasjoner og utvikling av teknologi.

הוֹלַנדִי נורבגית
en og
technologie teknologi

NL  Het heeft de noodzakelijke informatiemiddelen van het bedrijf, zijn klanten en zakenpartners geïdentificeerd om op proactieve wijze actie te ondernemen ter bescherming van deze middelen

NO  Selskapet har identifisert egne informasjonsmidler, og dem som tilhører kunder og forretningspartnere, som krever effektive tiltak for bevaring

הוֹלַנדִי נורבגית
heeft har
klanten kunder
en og

NL DeepGuard biedt proactieve bescherming op hosts tegen bekende en nieuwe bedreigingen. Zijn dynamische en proactieve technologie voor gedragsanalsye identificeert en blokkeert op efficiënte wijze kwaadaardig gedrag.

NO DeepGuard leverer proaktiv, lokal beskyttelse mot både nye og fremtidige trusler. Løsningen bruker dynamisk og proaktiv teknologi for adferdsanalyse for å avdekke og blokkere ondsinnet oppførsel.

הוֹלַנדִי נורבגית
bescherming beskyttelse
en og
nieuwe nye
bedreigingen trusler
technologie teknologi

NL Ze passen gemakkelijk in promotiecampagnes en ondersteunen ook wederverkoopmogelijkheden om uw bedrijf op subtiele wijze te promoten, zelfs wanneer mensen niet rechtstreeks bij u winkelen

NO De passer enkelt til reklamekampanjer og støtter også videresalgsmuligheter for å subtilt markedsføre virksomheten din selv når folk ikke handler direkte med deg

הוֹלַנדִי נורבגית
gemakkelijk enkelt
en og
ondersteunen støtter
zelfs selv
mensen folk
niet ikke
rechtstreeks direkte

NL Met Enquêtes Maken kunt u uw klant op simpele wijze vragen stellen en snel feedback ontvangen

NO Online Undersøkelse lar deg enkelt stille spørsmål til kundene og få direkte tilbakemeldinger

הוֹלַנדִי נורבגית
vragen spørsmål
en og

NL PowerDMARC scheidt op logische wijze de gegevens van al haar abonnees en neemt maatregelen om te voorkomen dat abonneegegevens worden blootgesteld aan of toegankelijk zijn voor andere klanten.

NO PowerDMARC skiller logisk hver av sine abonnenters data og opprettholder tiltak designet for å forhindre at abonnentdata blir utsatt for eller tilgang til andre kunder.

הוֹלַנדִי נורבגית
powerdmarc powerdmarc
gegevens data
en og
voorkomen forhindre
worden blir
zijn sine
andere andre
klanten kunder
of eller

NL Onze producten verlaten onze fabriek op de schoonste en veiligste wijze en worden door zorgvuldig getraind personeel verpakt en verzonden nadat ze aan uitgebreide controles zijn onderworpen.

NO Når produktene våre forlater anlegget vårt, gjør de det på den tryggeste, reneste måten, pakket og sendt av grundig opplært personale etter å ha gjennomgått nøye kontroller.

הוֹלַנדִי נורבגית
en og
verzonden sendt
zijn nå

NL Om inzicht te krijgen en te bepalen wie uw domein probeert te spoofen, is PowerDMARC nodig, omdat wij uw DMARC-rapporten verwerken, analyseren en op elegante wijze weergeven

NO For å få synlighet og finne ut hvem som prøver å forfalske domenet ditt, er PowerDMARC nødvendig, ettersom vi behandler, analyserer og viser elegant DMARC -rapportene dine

הוֹלַנדִי נורבגית
en og
powerdmarc powerdmarc
nodig nødvendig
wij vi
uw ditt

NL Op veerkrachtige wijze omgaan met verandering, verstoring en geavanceerde technologieën.

NO Tilpasningsdyktig mot endringer, uforutsette situasjoner og utvikling av teknologi.

הוֹלַנדִי נורבגית
en og
technologie teknologi

NL Dit Trust Center is bedoeld om u meer inzicht te geven in de wijze waarop we beveiliging, privacy, naleving en transparantie implementeren en ondersteunen in al onze cloud-producten en -services.

NO Personvernsenteret er her for å gi deg en bedre forståelse av hvordan vi ivaretar alle skybaserte produkter og tjenester med hensyn til sikkerhet, personvern, samsvar og åpenhet.

הוֹלַנדִי נורבגית
meer bedre
geven gi
waarop hvordan
beveiliging sikkerhet
privacy personvern
en og
onze vi
producten produkter
services tjenester

NL Om inzicht te krijgen en te bepalen wie uw domein probeert te spoofen, is PowerDMARC nodig, omdat wij uw DMARC-rapporten verwerken, analyseren en op elegante wijze weergeven

NO For å få synlighet og finne ut hvem som prøver å forfalske domenet ditt, er PowerDMARC nødvendig, ettersom vi behandler, analyserer og viser elegant DMARC -rapportene dine

הוֹלַנדִי נורבגית
en og
powerdmarc powerdmarc
nodig nødvendig
wij vi
uw ditt

NL PowerDMARC scheidt op logische wijze de gegevens van al haar abonnees en neemt maatregelen om te voorkomen dat abonneegegevens worden blootgesteld aan of toegankelijk zijn voor andere klanten.

NO PowerDMARC skiller logisk hver av sine abonnenters data og opprettholder tiltak designet for å forhindre at abonnentdata blir utsatt for eller tilgang til andre kunder.

הוֹלַנדִי נורבגית
powerdmarc powerdmarc
gegevens data
en og
voorkomen forhindre
worden blir
zijn sine
andere andre
klanten kunder
of eller

NL Ze passen gemakkelijk in promotiecampagnes en ondersteunen ook wederverkoopmogelijkheden om uw bedrijf op subtiele wijze te promoten, zelfs wanneer mensen niet rechtstreeks bij u winkelen

NO De passer enkelt til reklamekampanjer og støtter også videresalgsmuligheter for å subtilt markedsføre virksomheten din selv når folk ikke handler direkte med deg

הוֹלַנדִי נורבגית
gemakkelijk enkelt
en og
ondersteunen støtter
zelfs selv
mensen folk
niet ikke
rechtstreeks direkte

NL Ons team bedenkt ontwerpen die op authentieke wijze uw merkethos weerspiegelen en uw merkverhaal versterken.

NO Teamet vårt konseptualiserer design som autentisk gjenspeiler merkevaren din og forsterker merkevaren din.

הוֹלַנדִי נורבגית
ons vårt
ontwerpen design
die som
en og
uw din

NL Dit Trust Center is bedoeld om u meer inzicht te geven in de wijze waarop we beveiliging, privacy, naleving en transparantie implementeren en ondersteunen in al onze cloud-producten en -services.

NO Personvernsenteret er her for å gi deg en bedre forståelse av hvordan vi ivaretar alle skybaserte produkter og tjenester med hensyn til sikkerhet, personvern, samsvar og åpenhet.

הוֹלַנדִי נורבגית
meer bedre
geven gi
waarop hvordan
beveiliging sikkerhet
privacy personvern
en og
onze vi
producten produkter
services tjenester

NL Dit Trust Center is bedoeld om u meer inzicht te geven in de wijze waarop we beveiliging, privacy, naleving en transparantie implementeren en ondersteunen in al onze cloud-producten en -services.

NO Personvernsenteret er her for å gi deg en bedre forståelse av hvordan vi ivaretar alle skybaserte produkter og tjenester med hensyn til sikkerhet, personvern, samsvar og åpenhet.

הוֹלַנדִי נורבגית
meer bedre
geven gi
waarop hvordan
beveiliging sikkerhet
privacy personvern
en og
onze vi
producten produkter
services tjenester

NL Dit Trust Center is bedoeld om u meer inzicht te geven in de wijze waarop we beveiliging, privacy, naleving en transparantie implementeren en ondersteunen in al onze cloud-producten en -services.

NO Personvernsenteret er her for å gi deg en bedre forståelse av hvordan vi ivaretar alle skybaserte produkter og tjenester med hensyn til sikkerhet, personvern, samsvar og åpenhet.

הוֹלַנדִי נורבגית
meer bedre
geven gi
waarop hvordan
beveiliging sikkerhet
privacy personvern
en og
onze vi
producten produkter
services tjenester

NL Dit Trust Center is bedoeld om u meer inzicht te geven in de wijze waarop we beveiliging, privacy, naleving en transparantie implementeren en ondersteunen in al onze cloud-producten en -services.

NO Personvernsenteret er her for å gi deg en bedre forståelse av hvordan vi ivaretar alle skybaserte produkter og tjenester med hensyn til sikkerhet, personvern, samsvar og åpenhet.

הוֹלַנדִי נורבגית
meer bedre
geven gi
waarop hvordan
beveiliging sikkerhet
privacy personvern
en og
onze vi
producten produkter
services tjenester

NL Dit Trust Center is bedoeld om u meer inzicht te geven in de wijze waarop we beveiliging, privacy, naleving en transparantie implementeren en ondersteunen in al onze cloud-producten en -services.

NO Personvernsenteret er her for å gi deg en bedre forståelse av hvordan vi ivaretar alle skybaserte produkter og tjenester med hensyn til sikkerhet, personvern, samsvar og åpenhet.

הוֹלַנדִי נורבגית
meer bedre
geven gi
waarop hvordan
beveiliging sikkerhet
privacy personvern
en og
onze vi
producten produkter
services tjenester

NL Dit Trust Center is bedoeld om u meer inzicht te geven in de wijze waarop we beveiliging, privacy, naleving en transparantie implementeren en ondersteunen in al onze cloud-producten en -services.

NO Personvernsenteret er her for å gi deg en bedre forståelse av hvordan vi ivaretar alle skybaserte produkter og tjenester med hensyn til sikkerhet, personvern, samsvar og åpenhet.

הוֹלַנדִי נורבגית
meer bedre
geven gi
waarop hvordan
beveiliging sikkerhet
privacy personvern
en og
onze vi
producten produkter
services tjenester

NL Dit Trust Center is bedoeld om u meer inzicht te geven in de wijze waarop we beveiliging, privacy, naleving en transparantie implementeren en ondersteunen in al onze cloud-producten en -services.

NO Personvernsenteret er her for å gi deg en bedre forståelse av hvordan vi ivaretar alle skybaserte produkter og tjenester med hensyn til sikkerhet, personvern, samsvar og åpenhet.

הוֹלַנדִי נורבגית
meer bedre
geven gi
waarop hvordan
beveiliging sikkerhet
privacy personvern
en og
onze vi
producten produkter
services tjenester

NL Onze producten verlaten onze fabriek op de schoonste en veiligste wijze en worden door zorgvuldig getraind personeel verpakt en verzonden nadat ze aan uitgebreide controles zijn onderworpen.

NO Når produktene våre forlater anlegget vårt, gjør de det på den tryggeste, reneste måten, pakket og sendt av grundig opplært personale etter å ha gjennomgått nøye kontroller.

הוֹלַנדִי נורבגית
en og
verzonden sendt
zijn nå

NL Lever succesvolle contracten via mensgerichte processen

NO Levere vellykkede kontrakter gjennom menneskerettede prosesser

הוֹלַנדִי נורבגית
via gjennom
processen prosesser

NL Gebruik successen uit het verleden als model om succesvolle nieuwe projecten binnen te halen en uit te voeren.

NO Bruk tidligere suksesser som modell for å vinne og levere vellykkede nye prosjekter

הוֹלַנדִי נורבגית
gebruik bruk
uit for
als som
nieuwe nye
projecten prosjekter
en og

NL Succesvolle ERP implementatie voor mensgerichte organisaties | Unit4

NO HRM-system for bedrifter som verdsetter sine ansatte | Unit4

הוֹלַנדִי נורבגית
voor for

NL Wij zorgen voor wat jouw organisatie zelf niet in huis heeft en bieden de benodigde ondersteuning voor een snelle en succesvolle implementatie, gevolgd door een soepele werking en optimale resultaten.

NO Vi kompletterer og støtter din organisasjons egne ressurser og sikrer en rask, vellykket implementering etterfulgt av jevn drift og optimale resultater.

הוֹלַנדִי נורבגית
en og
snelle rask
resultaten resultater

NL Dit wordt gedaan om succesvolle dienstverlening aan geautoriseerde apparaten mogelijk te maken en te diagnosticeren, misbruik van de service te detecteren en als voorzorgsmaatregel voor noodherstel, mocht dit nodig zijn

NO Dette gjøres for å aktivere og diagnostisere vellykket levering til autoriserte enheter, oppdage misbruk av tjenesten og som en forholdsregel i tilfelle nødgjenoppretting blir nødvendig

הוֹלַנדִי נורבגית
dit dette
wordt blir
apparaten enheter
en og
nodig nødvendig

NL Lees hoe Vainu Columbus help bij succesvolle gerichte campagnes en een betrouwbaar, up-to-date HubSpot CRM. gerichte

NO Les hvordan Vainu's oppdaterte bedriftsdata akselererer Adven's vekst og strømlinjeformer salgsprosessen, hvilket tillater bedre serviceopplevelse for Adven's kunder.

הוֹלַנדִי נורבגית
hoe hvordan
en og

NL CREATIVITEIT: Ons bureau zet alle middelen in om succesvolle resultaten te behalen.

NO KREATIVITET: Byrået vårt bruker alle ressurser for å oppnå vellykkede resultater.

הוֹלַנדִי נורבגית
ons vårt
alle alle
middelen ressurser
resultaten resultater

NL Content marketing is heel handig als je een succesvolle workshop wilt promoten. Voor de promotie is het belangrijk dat je:

NO Innholdsmarkedsføring er super nyttig hvis du ønsker å markedsføre en vellykket workshop. Mens du promoteret eventet, vil du ønske å:

הוֹלַנדִי נורבגית
is er

NL Heb je materiaal nodig zoals laptops, projectors of TV?s? Een succesvolle workshop host komt vroeg aan om deze dingen te regelen

NO Vil du trenge opplæringsutstyr som bærbare datamaskiner, projektorer eller TVer? En vellykket workshop vert kommer tidlig for å ordne ting som dette

הוֹלַנדִי נורבגית
je du
een en
aan for
of eller

NL De laatste stap op weg naar een succesvolle show is achteraf aan follow-up doen. Dit is jouw kans om beter te begrijpen hoe de show is ervaren door je gasten en je team.

NO Det siste trinnet i reisen til et vellykket show er å følge opp etterpå. Det er din sjanse til å få en bedre forståelse av hvordan showet ble oppfattet av gjestene og teamet ditt.

הוֹלַנדִי נורבגית
beter bedre
begrijpen forstå
hoe hvordan
en og

NL Tevreden klanten zijn uitermate belangrijk voor elke succesvolle zakelijke samenwerking

NO Fornøyde kunder er avgjørende for ethvert vellykket partnerskap

הוֹלַנדִי נורבגית
klanten kunder
zijn er
voor for

NL Voor het retourneren en/of ruilen van producten maken wij gebruik van de contactgegevens om een succesvolle ontvangst en/of levering van het product te garanderen

NO Hvis det er snakk om retur eller bytte av produkter, bruker vi kontaktinformasjonen for å sikre at produktet mottas og leveres på riktig sted

הוֹלַנדִי נורבגית
en og
producten produkter
wij vi
gebruik bruker
garanderen sikre
of eller

NL Hoe een succesvolle voorverwijzingsprogramma voor werknemers te ontwerpen en te beheren

NO Hvordan designe og administrere et vellykket ansattes henvisningsprogram

הוֹלַנדִי נורבגית
hoe hvordan
een et
en og
beheren administrere

NL Lever succesvolle contracten via mensgerichte processen

NO Levere vellykkede kontrakter gjennom menneskerettede prosesser

הוֹלַנדִי נורבגית
via gjennom
processen prosesser

NL Gebruik successen uit het verleden als model om succesvolle nieuwe projecten binnen te halen en uit te voeren.

NO Bruk tidligere suksesser som modell for å vinne og levere vellykkede nye prosjekter

הוֹלַנדִי נורבגית
gebruik bruk
uit for
als som
nieuwe nye
projecten prosjekter
en og

NL Succesvolle ERP implementatie voor mensgerichte organisaties | Unit4

NO HRM-system for bedrifter som verdsetter sine ansatte | Unit4

הוֹלַנדִי נורבגית
voor for

NL Wij zorgen voor wat jouw organisatie zelf niet in huis heeft en bieden de benodigde ondersteuning voor een snelle en succesvolle implementatie, gevolgd door een soepele werking en optimale resultaten.

NO Vi kompletterer og støtter din organisasjons egne ressurser og sikrer en rask, vellykket implementering etterfulgt av jevn drift og optimale resultater.

הוֹלַנדִי נורבגית
en og
snelle rask
resultaten resultater

NL CREATIVITEIT: Ons bureau zet alle middelen in om succesvolle resultaten te behalen.

NO KREATIVITET: Byrået vårt bruker alle ressurser for å oppnå vellykkede resultater.

הוֹלַנדִי נורבגית
ons vårt
alle alle
middelen ressurser
resultaten resultater

NL 7 manieren om een succesvolle Customer Experience te creëren

NO Fordeler med å integrere ERP med SuperOffice CRM

הוֹלַנדִי נורבגית
om med

NL 7 manieren om een succesvolle Customer Experience te creëren

NO Hvordan lykkes med CRM for Offentlig sektor

הוֹלַנדִי נורבגית
om med

NL Lanceer gemakkelijk een prachtige website met goedkope webhosting - alle tools voor een succesvolle site in een enkel, betaalbaar pakket.

NO Start enkelt en vakker nettside med billige webhotell – alle verktøyene for en vellykket nettside i en rimelig pakke.

NL E-mailmarketingdiensten zijn essentieel voor het voeren van een succesvolle campagne

NO E-postmarkedsføringstjenester er avgjørende for å kjøre en vellykket kampanje

NL Ontdek hoe u succesvolle enquêtes maakt die de juiste inzichten opleveren.

NO Finn ut hvordan du kan lansere spørreundersøkelser som gir den riktige innsikten.

NL 5 tips voor succesvolle enquêtes over evenementenplanning

NO 5 tips for vellykkede arrangementundersøkelser

מציג 50 מתוך 50 תרגומים