NL Alle software die beschikbaar is gesteld om van de Website te downloaden ('Software') is het auteursrechtelijk beschermde werk van Citrix en/of van derde-partij aanbieders
תרגם את "derde partij aanbieders" ל- נורבגית
מציג 43 של 43 תרגומים של הביטוי "derde partij aanbieders" מ- הוֹלַנדִי ל- נורבגית
תרגום של הוֹלַנדִי ל-נורבגית של derde partij aanbieders
הוֹלַנדִי
נורבגית
NO All programvare som er tilgjengelig for nedlasting på dette nettstedet («programvare») er opphavsrettslig arbeid tilhørende Citrix og/eller tredjepartsleverandører
| הוֹלַנדִי | נורבגית |
|---|---|
| software | programvare |
| beschikbaar | tilgjengelig |
| van | for |
| website | nettstedet |
| werk | arbeid |
| en | og |
| of | eller |
NL 10.3 In het geval dat de inbreuk door een partij het gevolg is van factoren buiten de controle van een dergelijke partij (overmacht), is de partij niet aansprakelijk voor dergelijke inbreuk.
NO 10.3 I tilfelle at bruddet av en fest skyldes faktorer utenfor kontrollen av en slik part (force majeure), skal partiet ikke være ansvarlig for slikt brudd.
| הוֹלַנדִי | נורבגית |
|---|---|
| dergelijke | slik |
| niet | ikke |
NL Hoe maak ik mijn derde partij leveranciers DMARC-compliant?
NO Hvordan gjøre tredjepartsleverandørene mine DMARC-kompatible?
| הוֹלַנדִי | נורבגית |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| ik | mine |
NL DMARC subdomein delegatie kan domeineigenaren helpen subdomeinen of een top-level domein te delegeren aan een derde partij op een manier die DMARC compliant is. Volledige subdomein delegatie handleiding voor het verzenden namens anderen.
NO DMARC-underdomenedelegering kan hjelpe domeneeiere med å delegere underdomener eller et toppnivådomene til en tredjepart på en måte som er DMARC-kompatibel. Fullstendig delegeringsveiledning for underdomene for sending på vegne av andre.
| הוֹלַנדִי | נורבגית |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| kan | kan |
| domein | domene |
| manier | måte |
| anderen | andre |
| of | eller |
NL U beslist welke devices, apps en aanbieders het beste werken, voor de medewerkers, voor de IT-afdeling en voor uw hele organisatie.
NO Du bestemmer hvilke enheter, apper og leverandører som fungerer best – for de ansatte, for IT-avdelingen og for virksomheten som helhet.
| הוֹלַנדִי | נורבגית |
|---|---|
| apps | apper |
| en | og |
| werken | fungerer |
| voor | for |
| medewerkers | ansatte |
NL Doe onderzoek naar aanbieders voor je evenement, zoals cateraars, fotografen, verhuurders van materiaal, en media-planners.
NO Undersøk event leverandører, som cateringfirmaer, fotografer, leie av utstyr og medieplanleggere.
| הוֹלַנדִי | נורבגית |
|---|---|
| zoals | som |
| en | og |
NL SPOD wikkelt je orders sneller af dan alle andere POD-aanbieders bij Shopify
NO SPOD avvikler oppdragene raskere enn alle andre POD-leverandører på Shopify
| הוֹלַנדִי | נורבגית |
|---|---|
| sneller | raskere |
| dan | enn |
| alle | alle |
| andere | andre |
NL SPOD wikkelt je orders sneller af dan alle andere POD-aanbieders bij Shopify
NO SPOD avvikler oppdragene raskere enn alle andre POD-leverandører på Shopify
| הוֹלַנדִי | נורבגית |
|---|---|
| sneller | raskere |
| dan | enn |
| alle | alle |
| andere | andre |
NL Emailondeck, een van de meest toegankelijke aanbieders van wegwerpadressen, kan in slechts twee stappen een e-mailadres voor u aanmaken
NO Emailondeck, en av de mest tilgjengelige engangsadresseleverandørene er i stand til å opprette en e-postadresse for deg i bare to trinn
NL Doe onderzoek naar aanbieders voor je evenement, zoals cateraars, fotografen, verhuurders van materiaal, en media-planners.
NO Undersøk event leverandører, som cateringfirmaer, fotografer, leie av utstyr og medieplanleggere.
NL F‑Secure en de partij van de wederverkoper kunnen elk ook een serie aanvullende diagnostische gegevens van het beschermde apparaat initiëren waar nodig om een ondersteuningscasus op te lossen
NO F‑Secure og forhandlerpartneren kan også starte innhenting av ytterligere diagnostikkdata fra den beskyttede enheten når det er nødvendig for å løse en kundestøttesak
| הוֹלַנדִי | נורבגית |
|---|---|
| en | og |
| kunnen | kan |
| nodig | nødvendig |
| ook | også |
| aanvullende | ytterligere |
NL Alle toepassingen van derde partijen hebben toegang tot klantgegevens via de SuperOffice-API’s
NO Alle tredjepartsapplikasjoner har tilgang til kundedata gjennom SuperOffice API-ene
| הוֹלַנדִי | נורבגית |
|---|---|
| hebben | har |
| toegang | tilgang |
NL Luxottica maakt gebruik van een externe derde serviceprovider voor de verwerking van jouw betaling om te verifiëren of jouw gegevens correct zijn en de betaling in onze naam te beheren
NO Luxottica bruker en ekstern tredjeparts tjenesteleverandør til å behandle betalingen, for å verifisere at informasjonen din er korrekt og administrere betalingen på dine vegne
| הוֹלַנדִי | נורבגית |
|---|---|
| gebruik | bruker |
| en | og |
| beheren | administrere |
NL Uw cloud-gebaseerde e-mailuitwisselingsdienstverlener en derde partijen dragen bij aan het aantal DNS-lookups, waardoor het uiterst eenvoudig wordt om de SPF 10 lookup-limiet te overschrijden en het SPF PermError-resultaat te retourneren.
NO Din skybaserte e-postutvekslingsleverandør og tredjepartsleverandører legger til antall DNS-oppslag, noe som gjør det ekstremt enkelt å overskride SPF 10-oppslagsgrensen og returnere SPF PermError-resultat.
| הוֹלַנדִי | נורבגית |
|---|---|
| en | og |
| aantal | antall |
| eenvoudig | enkelt |
| spf | spf |
NL Het hebben van een GDPR-compatibel addendum gegevensverwerking met sub-verwerkers in derde landen;
NO Å ha et GDPR-kompatibelt tillegg for databehandling med underprosessorer i tredjeland;
NL Je moet het persbericht (inclusief standaardtekst) in de derde persoon schrijven. Dat maakt het voor iedereen gemakkelijk om te lezen.
NO Du bør skrive pressemeldingen (inkludert standardtekst) i tredje person. Dette vil gjøre det enkelt for alle å lese og følge med.
| הוֹלַנדִי | נורבגית |
|---|---|
| moet | bør |
| inclusief | inkludert |
| in | i |
| schrijven | skrive |
| maakt | gjøre |
| iedereen | alle |
| gemakkelijk | enkelt |
| lezen | lese |
NL U kunt uw online rapportages delen met derde partijen door een link te delen. Klik op onderstaande knop om een voorbeeld te bekijken van een rapportage en zie het zelf.
NO Du kan dele dine nettrapporter med tredjeparter ved å dele en lenke. Klikk knappen under for å åpne en eksempelrapport og se selv.
| הוֹלַנדִי | נורבגית |
|---|---|
| delen | dele |
| link | lenke |
| klik | klikk |
| en | og |
| zelf | selv |
NL Alle toepassingen van derde partijen hebben toegang tot klantgegevens via de SuperOffice-API’s
NO Alle tredjepartsapplikasjoner har tilgang til kundedata gjennom SuperOffice API-ene
| הוֹלַנדִי | נורבגית |
|---|---|
| hebben | har |
| toegang | tilgang |
NL Het hebben van een GDPR-compatibel addendum gegevensverwerking met sub-verwerkers in derde landen;
NO Å ha et GDPR-kompatibelt tillegg for databehandling med underprosessorer i tredjeland;
NL Alle toepassingen van derde partijen hebben toegang tot klantgegevens via de SuperOffice-API’s
NO Alle tredjepartsapplikasjoner har tilgang til kundedata gjennom SuperOffice API-ene
| הוֹלַנדִי | נורבגית |
|---|---|
| hebben | har |
| toegang | tilgang |
NL Alle toepassingen van derde partijen hebben toegang tot klantgegevens via de SuperOffice-API’s
NO Alle tredjepartsapplikasjoner har tilgang til kundedata gjennom SuperOffice API-ene
| הוֹלַנדִי | נורבגית |
|---|---|
| hebben | har |
| toegang | tilgang |
NL Alle toepassingen van derde partijen hebben toegang tot klantgegevens via de SuperOffice-API’s
NO Alle tredjepartsapplikasjoner har tilgang til kundedata gjennom SuperOffice API-ene
| הוֹלַנדִי | נורבגית |
|---|---|
| hebben | har |
| toegang | tilgang |
NL Alle toepassingen van derde partijen hebben toegang tot klantgegevens via de SuperOffice-API’s
NO Alle tredjepartsapplikasjoner har tilgang til kundedata gjennom SuperOffice API-ene
| הוֹלַנדִי | נורבגית |
|---|---|
| hebben | har |
| toegang | tilgang |
NL Alle toepassingen van derde partijen hebben toegang tot klantgegevens via de SuperOffice-API’s
NO Alle tredjepartsapplikasjoner har tilgang til kundedata gjennom SuperOffice API-ene
| הוֹלַנדִי | נורבגית |
|---|---|
| hebben | har |
| toegang | tilgang |
NL Alle toepassingen van derde partijen hebben toegang tot klantgegevens via de SuperOffice-API’s
NO Alle tredjepartsapplikasjoner har tilgang til kundedata gjennom SuperOffice API-ene
| הוֹלַנדִי | נורבגית |
|---|---|
| hebben | har |
| toegang | tilgang |
NL Luxottica maakt gebruik van een externe derde serviceprovider voor de verwerking van jouw betaling om te verifiëren of jouw gegevens correct zijn en de betaling in onze naam te beheren
NO Luxottica bruker en ekstern tredjeparts tjenesteleverandør til å behandle betalingen, for å verifisere at informasjonen din er korrekt og administrere betalingen på dine vegne
| הוֹלַנדִי | נורבגית |
|---|---|
| gebruik | bruker |
| en | og |
| beheren | administrere |
NL Registreert u zich via een account van een derde (zoals uw Google- of Facebook-account), raadpleeg dan de paragraaf 'Informatie van derden' hieronder.
NO Hvis du velger å registrere deg ved hjelp av en tredjepartskonto (slik som en Google- eller Facebook-konto), ber vi deg se «Informasjon fra tredjeparter» nedenfor.
NL Registreert u zich via een account van een derde (zoals uw Google- of Facebook-account), raadpleeg dan de paragraaf 'Informatie van derden' hieronder.
NO Hvis du velger å registrere deg ved hjelp av en tredjepartskonto (slik som en Google- eller Facebook-konto), ber vi deg se «Informasjon fra tredjeparter» nedenfor.
NL Registreert u zich via een account van een derde (zoals uw Google- of Facebook-account), raadpleeg dan de paragraaf 'Informatie van derden' hieronder.
NO Hvis du velger å registrere deg ved hjelp av en tredjepartskonto (slik som en Google- eller Facebook-konto), ber vi deg se «Informasjon fra tredjeparter» nedenfor.
NL Registreert u zich via een account van een derde (zoals uw Google- of Facebook-account), raadpleeg dan de paragraaf 'Informatie van derden' hieronder.
NO Hvis du velger å registrere deg ved hjelp av en tredjepartskonto (slik som en Google- eller Facebook-konto), ber vi deg se «Informasjon fra tredjeparter» nedenfor.
NL Registreert u zich via een account van een derde (zoals uw Google- of Facebook-account), raadpleeg dan de paragraaf 'Informatie van derden' hieronder.
NO Hvis du velger å registrere deg ved hjelp av en tredjepartskonto (slik som en Google- eller Facebook-konto), ber vi deg se «Informasjon fra tredjeparter» nedenfor.
NL Registreert u zich via een account van een derde (zoals uw Google- of Facebook-account), raadpleeg dan de paragraaf 'Informatie van derden' hieronder.
NO Hvis du velger å registrere deg ved hjelp av en tredjepartskonto (slik som en Google- eller Facebook-konto), ber vi deg se «Informasjon fra tredjeparter» nedenfor.
NL Registreert u zich via een account van een derde (zoals uw Google- of Facebook-account), raadpleeg dan de paragraaf 'Informatie van derden' hieronder.
NO Hvis du velger å registrere deg ved hjelp av en tredjepartskonto (slik som en Google- eller Facebook-konto), ber vi deg se «Informasjon fra tredjeparter» nedenfor.
NL Registreert u zich via een account van een derde (zoals uw Google- of Facebook-account), raadpleeg dan de paragraaf 'Informatie van derden' hieronder.
NO Hvis du velger å registrere deg ved hjelp av en tredjepartskonto (slik som en Google- eller Facebook-konto), ber vi deg se «Informasjon fra tredjeparter» nedenfor.
NL Registreert u zich via een account van een derde (zoals uw Google- of Facebook-account), raadpleeg dan de paragraaf 'Informatie van derden' hieronder.
NO Hvis du velger å registrere deg ved hjelp av en tredjepartskonto (slik som en Google- eller Facebook-konto), ber vi deg se «Informasjon fra tredjeparter» nedenfor.
NL Registreert u zich via een account van een derde (zoals uw Google- of Facebook-account), raadpleeg dan de paragraaf 'Informatie van derden' hieronder.
NO Hvis du velger å registrere deg ved hjelp av en tredjepartskonto (slik som en Google- eller Facebook-konto), ber vi deg se «Informasjon fra tredjeparter» nedenfor.
NL Registreert u zich via een account van een derde (zoals uw Google- of Facebook-account), raadpleeg dan de paragraaf 'Informatie van derden' hieronder.
NO Hvis du velger å registrere deg ved hjelp av en tredjepartskonto (slik som en Google- eller Facebook-konto), ber vi deg se «Informasjon fra tredjeparter» nedenfor.
NL Registreert u zich via een account van een derde (zoals uw Google- of Facebook-account), raadpleeg dan de paragraaf 'Informatie van derden' hieronder.
NO Hvis du velger å registrere deg ved hjelp av en tredjepartskonto (slik som en Google- eller Facebook-konto), ber vi deg se «Informasjon fra tredjeparter» nedenfor.
NL Registreert u zich via een account van een derde (zoals uw Google- of Facebook-account), raadpleeg dan de paragraaf 'Informatie van derden' hieronder.
NO Hvis du velger å registrere deg ved hjelp av en tredjepartskonto (slik som en Google- eller Facebook-konto), ber vi deg se «Informasjon fra tredjeparter» nedenfor.
NL Je moet het persbericht (inclusief standaardtekst) in de derde persoon schrijven. Dat maakt het voor iedereen gemakkelijk om te lezen.
NO Du bør skrive pressemeldingen (inkludert standardtekst) i tredje person. Dette vil gjøre det enkelt for alle å lese og følge med.
מציג 43 מתוך 43 תרגומים
תרגומים דומים
derde partij aanbieders derde partij derde partij zonder aanbieders aanbieders van cloud aanbieders van extern aanbieders van rekeninginformatiediensten partij externe partij partij namens partij bent elke partij derde derde partijen dergelijke derde partijen volgende derde partijen twee derde derde landen derde doel derde generatie
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית