שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "beetje extra moeite" ל- נורבגית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "beetje extra moeite" מ- הוֹלַנדִי ל- נורבגית

תרגומים של beetje extra moeite

ניתן לתרגם את "beetje extra moeite" ב-הוֹלַנדִי לנורבגית מילים/ביטויים הבאים:

extra alle at av de den denne det din du ekstra eller en et for i kan med og også om på slik som til ved å

תרגום של הוֹלַנדִי ל-נורבגית של beetje extra moeite

הוֹלַנדִי
נורבגית

NL Hoewel we allemaal perfect zijn zoals we zijn, is er niets mis met een beetje extra moeite doen als het aankomt op kleden naar een lichaamstype

NO Selv om vi alle er perfekte akkurat slik som vi er, er det ingen skam i å anstrenge seg litt ekstra for å kle seg pent tilpasset kroppstypen

הוֹלַנדִי נורבגית
extra ekstra

NL Organisaties die verzuimen deze belangrijke tegenmaatregelen te nemen, vallen ten prooi aan volledig vermijdbare phishing-zwendel. Door die extra stap te zetten, is het een beetje meer moeite voor

NO Organisasjoner som ikke klarer å ta disse viktige mottiltakene, blir byttedyr for fullstendig unngåelige phishing -svindel. Ved å gå det ekstra trinnet, er det litt mer innsats for

הוֹלַנדִי נורבגית
organisaties organisasjoner
nemen ta
extra ekstra
meer mer
- ikke

NL Hoewel we allemaal perfect zijn zoals we zijn, is er niets mis met een beetje extra moeite doen als het aankomt op kleden naar een lichaamstype

NO Selv om vi alle er perfekte akkurat slik som vi er, er det ingen skam i å anstrenge seg litt ekstra for å kle seg pent tilpasset kroppstypen

הוֹלַנדִי נורבגית
extra ekstra

NL Het is dus de moeite waard om extra aandacht te besteden aan het optimaliseren voor andere, minder populaire webbrowsers om geen potentiële klanten mis te lopen.

NO Det er det viktig å optimalisere nettsiden for andre mindre brukte nettlesere også, for å nå et større publikum.

הוֹלַנדִי נורבגית
is er
optimaliseren optimalisere
andere andre
minder mindre

NL Het is dus de moeite waard om extra aandacht te besteden aan het optimaliseren voor andere, minder populaire webbrowsers om geen potentiële klanten mis te lopen.

NO Det er det viktig å optimalisere nettsiden for andre mindre brukte nettlesere også, for å nå et større publikum.

הוֹלַנדִי נורבגית
is er
optimaliseren optimalisere
andere andre
minder mindre

NL Als u zich aanmeldt voor een jaarplan, bespaart u een aanzienlijk bedrag aan extra geld, meestal rond de 45%, en het is de moeite waard om de e-mailaccounts van uw kleine bedrijven ook elders te krijgen om de kosten laag te houden

NO Å registrere deg for en årlig plan vil spare deg for en betydelig mengde ekstra kontanter, vanligvis rundt 45%, og det er verdt å se på å få småbedriftene til e-postkontoer andre steder for å holde kostnadene lave

NL Praat vandaag nog met ons om te ontdekken hoe op maat gemaakte kledingstukken net dat beetje extra kunnen toevoegen aan uw bedrijf.

NO Snakk med oss i dag for å oppdage hvordan skreddersydde plagg kan tilføre bedriften din noe ekstra.

הוֹלַנדִי נורבגית
ons oss
extra ekstra
kunnen kan
bedrijf bedriften
uw din

NL Een riem zorgt voor een meer stijlvolle look en een beetje extra detail

NO Et belte løfter stilen og tilfører den lille ekstra detaljen

הוֹלַנדִי נורבגית
en og
extra ekstra

NL Praat vandaag nog met ons om te ontdekken hoe op maat gemaakte kledingstukken net dat beetje extra kunnen toevoegen aan uw bedrijf.

NO Snakk med oss i dag for å oppdage hvordan skreddersydde plagg kan tilføre bedriften din noe ekstra.

הוֹלַנדִי נורבגית
ons oss
extra ekstra
kunnen kan
bedrijf bedriften
uw din

NL Bied klanten de mogelijkheid om binnen de bestaande betalingsstroom een donatie te doen zonder extra boekhouding voor jou, of extra kosten op te lopen.

NO Gi kundene mulighet til å donere penger til ideelle organisasjoner som en del av den eksisterende betalingsflyten, uten at det påvirker avstemmingen eller medfører kostnader for deg.

הוֹלַנדִי נורבגית
mogelijkheid mulighet
bestaande eksisterende
zonder uten
kosten kostnader
of eller

NL We bieden ook extra functies, zoals een persoonlijke server, voor extra geweldigheid

NO Vi tilbyr også noen ekstra tjenester, som en personlig server, for å forsterke hele opplevelsen enda litt mer

הוֹלַנדִי נורבגית
extra ekstra
zoals som
server server
voor for
ook også

NL Extra functies voor extra veiligheid

NO Ekstra funksjoner for ekstra sikkerhet

הוֹלַנדִי נורבגית
extra ekstra
functies funksjoner
voor for
veiligheid sikkerhet

NL Met VeePN’s extra functies, kunt u meer apparaten beschermen met extra slots, of van het web genieten met een gerichte server. Bescherm al uw apparaten om een sterke schil te creëren. Uw veiligheid is #1!

NO Med VeePN’s ekstrafunksjoner kan du beskytte flere enheter med flere slotter, eller oppleve internett med en dedikert server. Beskytt alle dine enheter ved å opprette et kraftig skjold. Vi setter alltid din sikkerhet først!

הוֹלַנדִי נורבגית
apparaten enheter
beschermen beskytte
server server
veiligheid sikkerhet
of eller

NL Bied klanten de mogelijkheid om binnen de bestaande betalingsstroom een donatie te doen zonder extra boekhouding voor jou, of extra kosten op te lopen.

NO Gi kundene mulighet til å donere penger til ideelle organisasjoner som en del av den eksisterende betalingsflyten, uten at det påvirker avstemmingen eller medfører kostnader for deg.

NL Kan gratis 150 e-mails per maand versturen; extra kosten per contact boven de limiet (extra 2.500 contacten voor $35)

NO Kan sende 150 e-poster per måned gratis; ekstra kostnad per kontakt over denne grensen (ytterligere 2500 kontakter for 35 dollar).

NL 1.000 marketingcontacten inbegrepen; extra kosten per contact boven de limiet (extra 2.000 contacten voor $50)

NO 1 000 markedsføringskontakter inkludert; ekstra kostnad per kontakt over denne grensen (ytterligere 2 000 kontakter for $50)

NL Het bijhouden van gebeurtenissen en URL’s helpt bij het evalueren van de websitegeschiedenis en het gebruik van content. Houd jouw concurrentie in de gaten en verzamel nieuwe ideeën voor het gebruik van content – zonder enige moeite.

NO Å følge endringer etter hendelser og URL-er hjelper deg med å evaluere nettstedets historie og innholdsstrategi.

הוֹלַנדִי נורבגית
en og
url url
evalueren evaluere

NL Je kunt ook kiezen voor Venue Scanner, een site met vergelijkbare functionaliteit. Als je moeite hebt met het vinden van resultaten bij jou in de buurt, kun je ook zoeken in hun database.

NO Alternatively, Venue Scanner er et annet nettsted med svært lik funksjonalitet. Hvis du sliter med å finne resultater i ditt område, kan du prøve deres database også.

הוֹלַנדִי נורבגית
functionaliteit funksjonalitet
resultaten resultater
ook også

NL Door gebruik te maken van onze DKIM wizard bespaart u tijd en moeite bij het handmatig aanmaken van uw DKIM record, dat gevoelig is voor menselijke fouten

NO Ved å bruke DKIM-veiviseren vår vil du spare tid og krefter på å manuelt opprette DKIM-posten din som er utsatt for menneskelige feil

הוֹלַנדִי נורבגית
gebruik bruke
maken opprette
dkim dkim
tijd tid
en og
handmatig manuelt
fouten feil

NL De geïntegreerde tool voor het uitnodigen tot een enquête biedt u een aantal slimme functies die u veel tijd en moeite besparen.

NO Vårt intergerte invitasjonsverktøy med smarte funksjoner gir deg flere muligheter til å spare tid og krefter når du vil sende undersøkelsen din til flere respondenter samtidig.

הוֹלַנדִי נורבגית
biedt gir
functies funksjoner
veel flere
tijd tid
en og

NL Waarom zou u de moeite moeten nemen om uw bestanden te comprimeren?

NO Hvorfor bry seg med å komprimere filer?

הוֹלַנדִי נורבגית
waarom hvorfor
bestanden filer

NL Nu kunt u zonder moeite internetten, zonder u zorgen te maken over downloadlimieten of beperkte bandbreedte

NO Nå kan du uten problem surfe på internett uten å måtte bekymre deg for nedlastingstak eller begrensning på båndbredden

הוֹלַנדִי נורבגית
zonder uten
of eller

NL Verjaag alle snuffelaars en hackers met VeePN. We doen veel moeite om u te beveiligen zodat ze uw persoonlijke data niet in handen kunnen krijgen.

NO Jag unna alle snokere og hackere med VeePN. Vi går den ekstra distansen for å beskytte ditt personvern slik at de ikke skal få tak i noe som helst info om deg.

הוֹלַנדִי נורבגית
alle alle
en og
hackers hackere
niet ikke
in i

NL Blijf alert en doe moeite om te controleren welke data u aan wie verschaft.

NO Vær observant å ta det ekstra steget ved å sjekke hvem du deler dine dataer med.

הוֹלַנדִי נורבגית
controleren sjekke
wie hvem

NL De Drip oplossing wordt geleverd met een handige backend die zeer gemakkelijk te gebruiken is, u zou geen moeite moeten hebben om erachter te komen hoe alles werkt.

NO De Drip løsningen kommer med en praktisk backend som er veldig enkel å bruke, du bør ikke ha problemer med å finne ut hvordan alt fungerer.

NL Aan de andere kant kan Udemy moeite hebben om u het merkpotentieel te geven dat u nodig heeft.

NO På den annen side kan Udemy slite med å gi deg det merkevarepotensialet du trenger.

NL Het is de moeite waard om een ​​bladwijzer te maken voor ten minste één van deze sites.

NO Det er verdt å bokmerke minst ett av disse nettstedene.

NL Hoewel veel van deze functies elders te vinden zijn, zullen bedrijven en iedereen die de Office-tools of aangepaste domeinondersteuning gebruikt er dol op zijn. Het is de moeite waard om een ​​kijkje te nemen.

NO Mens mange av disse funksjonene kan finnes andre steder, bedrifter og alle som bruker Office-verktøyene eller tilpasset domenestøtte vil elske dem. Det er vel verdt å ta en titt.

NL Je kunt ook kiezen voor Venue Scanner, een site met vergelijkbare functionaliteit. Als je moeite hebt met het vinden van resultaten bij jou in de buurt, kun je ook zoeken in hun database.

NO Alternatively, Venue Scanner er et annet nettsted med svært lik funksjonalitet. Hvis du sliter med å finne resultater i ditt område, kan du prøve deres database også.

NL Het idee om op maat gemaakte hoofddeksels te maken kan een beetje overweldigend...

NO Ideen om å lage spesialtilpassede hodeplagg kan være litt overveldende på grunn...

הוֹלַנדִי נורבגית
maken lage
kan kan

NL Na een beetje iteratie kwam ik toevallig op wat ik graag noem de 'aanname-de-kandidaat-is-uitzonderlijke manier' om te scoren. Dit is hoe het werkt:

NO Etter litt iterasjon kom jeg tilfeldigvis på det jeg liker å kalle anta-kandidaten-er-eksepsjonell måte å score på. Slik fungerer det:

הוֹלַנדִי נורבגית
manier måte
hoe slik
ik jeg

NL Het idee om op maat gemaakte hoofddeksels te maken kan een beetje overweldigend...

NO Ideen om å lage spesialtilpassede hodeplagg kan være litt overveldende på grunn...

הוֹלַנדִי נורבגית
maken lage
kan kan

NL Laten we een beetje verder gaan met praten over je doelgroep ????

NO La oss gå litt lenger og snakke om målgruppen din ????

NL Helaas wordt het vinden van de beste e-mailmarketingservice een beetje moeilijker.

NO Dessverre blir det litt tøffere å finne den beste e-postmarkedsføringstjenesten.

NL Dit is een handige kleine functie voor gebruikers die een beetje privacy willen.

NO Dette er en fin liten funksjon for brukere som ønsker å ha litt privatliv.

NL Het LatinoMeetup-portaal biedt aan om acht velden van het registratieformulier in te vullen, dat is een beetje te veel. U moet de dienst de volgende informatie verstrekken:

NO LatinoMeetup-portalen tilbyr å fylle ut åtte felt i registreringsskjemaet som er litt for mye. Du bør gi tjenesten følgende informasjon:

NL De maandelijkse prijzen worden een beetje duur naarmate je groeit, maar Spocket staat erom bekend dat uw bedrijf steeds meer geld verdient met de juiste middelen en tips.

NO Den månedlige prissettingen blir litt dyr når du vokser, men Spocket er kjent for å hjelpe virksomheten din med å tjene mer og mer penger med riktige ressurser og tips.

NL Mogelijk moet u een klein beetje geld uitgeven voor schermopnamesoftware en bewerkingstools, maar er zijn ook gratis oplossingen voor.

NO Du må kanskje punge ut litt penger for programvare for skjermopptak og redigeringsverktøy, men det er også gratis løsninger for dem.

NL Omdat Teachable geeft je meer vrijheid bij het maken van cursussen, je zou ook kunnen beweren dat het een beetje ingewikkelder is om te gebruiken

NO Fordi Teachable gir deg mer frihet med kursopprettelse, kan du også hevde at det er litt mer komplisert å bruke

NL Bekijk hoe we u kunnen helpen bij het aanpakken van de toenemende vraag van klanten, extra complexe projecten en voortdurende wijzigingen of vertragingen in de regelgeving.

NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å takle økningen i kundens krav, ekstra prosjektkompleksitet og konstante reguleringsendringer eller forsinkelser.

הוֹלַנדִי נורבגית
bekijk se
hoe hvordan
kunnen kan
extra ekstra
en og
of eller

NL Een cloud based systeem laat zich heel eenvoudig beheren. Er zijn geen extra processen en middelen nodig.

NO Å være på skyen tar bort hodepine, bekymring og ekstra ressurser som trengs for å administrere systemet.

הוֹלַנדִי נורבגית
beheren administrere
extra ekstra
en og
middelen ressurser

NL Zo bieden we nieuwe en bestaande klanten extra voordelen en perfect op maat gemaakte bedrijfsapplicaties.

NO Slik gir ytterligere fordeler til nye og eksisterende kunder, og perfekt skreddersydde forretningsapplikasjoner.

הוֹלַנדִי נורבגית
bieden gir
nieuwe nye
en og
bestaande eksisterende
klanten kunder
voordelen fordeler
perfect perfekt
op til

NL Selecteer Extra> Invoegtoepassingen beheren

NO Velg Verktøy> Administrer tillegg

הוֹלַנדִי נורבגית
selecteer velg

NL Extra combinatie voor echte Professionals

NO Ekstra kombinasjoner for ekte proffer

הוֹלַנדִי נורבגית
extra ekstra
voor for

NL Het beste van alles is dat jouw veiligheid en privacy niet ten koste gaan van je verbindingssnelheid. Dankzij ons uitgebreide servernetwerk en de modernste infrastructuur kun je veilig genieten van inhoud op Kodi zonder extra buffering.

NO Best av alt – sikkerhet og personvern går ikke på bekostning av tilkoblingshastigheten din. Takket være vårt omfattende servernettverk og moderne infrastruktur kan du trygt glede deg over innhold på Kodi uten ekstra bufring.

הוֹלַנדִי נורבגית
alles alt
veiligheid sikkerhet
en og
privacy personvern
ons vårt
uitgebreide omfattende
veilig trygt
inhoud innhold
extra ekstra

NL Zodra een werknemer een website opent waarvoor extra beveiliging vereist is, verhoogt Connection Control automatisch de beveiliging voor die sessie

NO Straks en ansatt åpner et nettsted som krever ekstra sikkerhet, vil Tilkoblingskontroll automatisk heve sikkerhetsnivået for den økten

הוֹלַנדִי נורבגית
website nettsted
extra ekstra
beveiliging sikkerhet
vereist krever
automatisch automatisk

NL Bied je klanten populaire manieren om te betalen om extra inkomsten te genereren.

NO Tilby foretrukne betalingsmetoder for å øke inntektene.

NL Maak het makkelijk voor gebruikers om extra functies te ontgrendelen.

NO Gjør det enkelt for kundene å betale for å låse opp ekstrafunksjoner.

הוֹלַנדִי נורבגית
het det
makkelijk enkelt

NL Maak het makkelijk voor gebruikers om extra betaalde functies te ontgrendelen tijdens gameplay of tijdens het gebruik van een app.

NO Gjør det enkelt for brukerne å låse opp ekstra betalingstjenester inne i spillet eller mens appen er i bruk.

הוֹלַנדִי נורבגית
gebruikers brukerne
extra ekstra
of eller

NL Bekijk hoe we je kunnen helpen bij het aanpakken van de toenemende vraag van klanten, extra complexe projecten en voortdurende wijzigingen of vertragingen in de regelgeving.

NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å takle økningen i kundens krav, ekstra prosjektkompleksitet og konstante reguleringsendringer eller forsinkelser.

הוֹלַנדִי נורבגית
bekijk se
hoe hvordan
kunnen kan
extra ekstra
en og
of eller

מציג 50 מתוך 50 תרגומים