NL De breedte van de lijn staat voor het aantal soldaten en de kleur staat voor de richting (geel richting Moskou en zwart voor de terugreis)
תרגם את "zwart lemmet" ל- קוריאנית
מציג 32 של 32 תרגומים של הביטוי "zwart lemmet" מ- הוֹלַנדִי ל- קוריאנית
תרגום של הוֹלַנדִי ל-קוריאנית של zwart lemmet
הוֹלַנדִי
קוריאנית
KO 선의 너비가 군인의 총 수를 나타내고 색상은 방향(노란색: 모스크바로의 출정, 검은색: 복귀)을 나타냅니다
תַעתִיק seon-ui neobiga gun-in-ui chong suleul natanaego saegsang-eun banghyang(nolansaeg: moseukeubaloui chuljeong, geom-eunsaeg: boggwi)eul natanaebnida
NL Video's worden niet goed geladen/Mijn scherm is zwart/Ik ontvang een foutmelding
KO 동영상 화면이 깨지는 경우/화면이 까맣게 나오는 경우/오류 메시지가 표시되는 경우
תַעתִיק dong-yeongsang hwamyeon-i kkaejineun gyeong-u/hwamyeon-i kkamahge naoneun gyeong-u/olyu mesijiga pyosidoeneun gyeong-u
NL Als je ziet dat de wortels bruin, grijs, zwart of slijmerig zijn, dan zijn ze waarschijnlijk oververzadigd met water
KO 갈색, 회색, 검은색 뿌리 또는 끈적끈적한 뿌리가 보일 경우 물을 너무 많이 줬을 가능성이 있습니다
תַעתִיק galsaeg, hoesaeg, geom-eunsaeg ppuli ttoneun kkeunjeogkkeunjeoghan ppuliga boil gyeong-u mul-eul neomu manh-i jwoss-eul ganeungseong-i issseubnida
NL Een opening in het dak om de stoom af te voeren maakt dit mogelijk: het warme luxe-bubbelbad staat daadwerkelijk in een iglo, met rondom een plankenvloer en een bijpassend kleedhokje van zwart hout.
KO 고급스러운 온수 욕조는 실제로 이글루에 있으며, 나무 바닥과 검은색 목재로 이루어진 세련된 탈의실로 둘러싸여 있다.
תַעתִיק gogeubseuleoun onsu yogjoneun siljelo igeullue iss-eumyeo, namu badaggwa geom-eunsaeg mogjaelo ilueojin selyeondoen tal-uisillo dulleossayeo issda.
NL Ouder zwart paar omarmen op de bank terwijl ze naar elkaar kijken. Romantische zwarte man die vrouw van achteren omhelst terwijl hij samen lacht. Gelukkige Afrikaanse vrouw en man die in perfecte harmonie liefhebben.
KO 장엄한 백마 - 해변 풍경을 걷는 젊은 부부
תַעתִיק jang-eomhan baegma - haebyeon pung-gyeong-eul geodneun jeolm-eun bubu
NL “In sommige gevallen werkt een zwart-witfoto beter, afhankelijk van de lichtsituatie”, zegt Lanny
KO “흑백 편집이 빛이 어떤 상황인지 더 잘 알려줄 때가 있어요”라고 Lanny는 설명했다
תַעתִיק “heugbaeg pyeonjib-i bich-i eotteon sanghwang-inji deo jal allyeojul ttaega iss-eoyo”lago Lannyneun seolmyeonghaessda
NL “Heb je bijvoorbeeld een dramatisch, hard licht, dan kan een zwart-witfoto dit beter tot zijn recht laten komen.”
KO “예를 들어 극적인 선명한 빛이라면 흑백 사진으로 찍는 게 효과를 제대로 낼 수 있죠.”
תַעתִיק “yeleul deul-eo geugjeog-in seonmyeonghan bich-ilamyeon heugbaeg sajin-eulo jjigneun ge hyogwaleul jedaelo nael su issjyo.”
NL Een QR-code is een tweedimensionale versie van de barcode, opgebouwd uit zwart-witte pixelpatronen
KO QR 코드는 대체로 흑백 픽셀 패턴으로 구성된 2차원 버전의 바코드로 되어 있습니다
תַעתִיק QR kodeuneun daechelo heugbaeg pigsel paeteon-eulo guseongdoen 2chawon beojeon-ui bakodeulo doeeo issseubnida
NL Je kunt kiezen voor een standaard zwart-wit ontwerp of voor kleuren en kaders om meer scans aan te trekken. Zo niet, ga dan verder met het downloaden van je voltooide code
KO 표준 흑백 디자인을 선택하거나 더 많은 스캔을 유도하는 데 도움이 되는 색상과 프레임을 선택할 수 있습니다. 그렇지 않을 경우, 완성된 코드 다운로드를 진행하세요.
תַעתִיק pyojun heugbaeg dijain-eul seontaeghageona deo manh-eun seukaen-eul yudohaneun de doum-i doeneun saegsang-gwa peuleim-eul seontaeghal su issseubnida. geuleohji anh-eul gyeong-u, wanseongdoen kodeu daunlodeuleul jinhaenghaseyo.
NL Gebruik onze API die je direct in je bestaande systeem kunt integreren. Je kunt zowel standaard zwart-witte codes maken als de codes volledig aanpassen met kleuren en ontwerpen. Weet je het nog steeds niet zeker? Neem dan contact met ons op.
KO 기존 시스템에 직접 통합할 수 있는 API를 사용하세요. 표준 흑백 코드를 만들거나 색상 및 디자인을 적용한 전체 사용자 정의를 만들 수 있습니다. 아직도 잘 모르겠다면 저희에게 문의하세요.
תַעתִיק gijon siseutem-e jigjeob tonghabhal su issneun APIleul sayonghaseyo. pyojun heugbaeg kodeuleul mandeulgeona saegsang mich dijain-eul jeog-yonghan jeonche sayongja jeong-uileul mandeul su issseubnida. ajigdo jal moleugessdamyeon jeohuiege mun-uihaseyo.
| הוֹלַנדִי | קוריאנית |
|---|---|
| api | api |
NL Houd er rekening mee dat we codes alleen in zwart-wit bieden zonder enig ontwerp als je de afbeelding van de QR-code in EPS-indeling nodig hebt.
KO EPS 형식의 QR 코드 이미지를 원하는 경우 아무런 디자인 없이 흑백 코드 이미지만 제공됩니다.
תַעתִיק EPS hyeongsig-ui QR kodeu imijileul wonhaneun gyeong-u amuleon dijain eobs-i heugbaeg kodeu imijiman jegongdoebnida.
NL Groot bed met witte lakens Zwart V1
KO 흰색 크기의 전체 크기 침대 검정 V1
תַעתִיק huinsaeg keugiui jeonche keugi chimdae geomjeong V1
KO '블랙 핫'과 '화이트 핫'을 선택하면 대비 수준이 높은 이미지를 얻을 수 있습니다
תַעתִיק 'beullaeg has'gwa 'hwaiteu has'eul seontaeghamyeon daebi sujun-i nop-eun imijileul eod-eul su issseubnida
NL Groot bed met witte lakens Zwart V1
KO 흰색 크기의 전체 크기 침대 검정 V1
תַעתִיק huinsaeg keugiui jeonche keugi chimdae geomjeong V1
NL Groot bed met witte lakens Zwart V1 gratis 3D-model - .obj .stl - Free3D
KO 흰색 크기의 전체 크기 침대 검정 V1 무료 3D 모델 - .obj .stl - Free3D
תַעתִיק huinsaeg keugiui jeonche keugi chimdae geomjeong V1 mulyo 3D model - .obj .stl - Free3D
NL Carrousel galopperend paard zwart
NL Maar je beslissing hoeft niet zo zwart-wit te zijn
KO 하지만 반드시 스크럼 또는 칸반 둘 중 하나를 선택해야 하는 것은 아닙니다
תַעתִיק hajiman bandeusi seukeuleom ttoneun kanban dul jung hanaleul seontaeghaeya haneun geos-eun anibnida
NL Een opening in het dak om de stoom af te voeren maakt dit mogelijk: het warme luxe-bubbelbad staat daadwerkelijk in een iglo, met rondom een plankenvloer en een bijpassend kleedhokje van zwart hout.
KO 고급스러운 온수 욕조는 실제로 이글루에 있으며, 나무 바닥과 검은색 목재로 이루어진 세련된 탈의실로 둘러싸여 있다.
תַעתִיק gogeubseuleoun onsu yogjoneun siljelo igeullue iss-eumyeo, namu badaggwa geom-eunsaeg mogjaelo ilueojin selyeondoen tal-uisillo dulleossayeo issda.
NL Bewerkte afbeeldingen waarop mensen zwart of belachelijk worden gemaakt
KO 타인을 비하하거나 수치심을 줄 목적으로 조작된 이미지
תַעתִיק tain-eul bihahageona suchisim-eul jul mogjeog-eulo jojagdoen imiji
NL Een kleurenfoto omzetten in zwart-wit
NL Een QR-code is een tweedimensionale versie van de barcode, opgebouwd uit zwart-witte pixelpatronen
KO QR 코드는 대체로 흑백 픽셀 패턴으로 구성된 2차원 버전의 바코드로 되어 있습니다
תַעתִיק QR kodeuneun daechelo heugbaeg pigsel paeteon-eulo guseongdoen 2chawon beojeon-ui bakodeulo doeeo issseubnida
NL Je kunt kiezen voor een standaard zwart-wit ontwerp of voor kleuren en kaders om meer scans aan te trekken. Zo niet, ga dan verder met het downloaden van je voltooide code
KO 표준 흑백 디자인을 선택하거나 더 많은 스캔을 유도하는 데 도움이 되는 색상과 프레임을 선택할 수 있습니다. 그렇지 않을 경우, 완성된 코드 다운로드를 진행하세요.
תַעתִיק pyojun heugbaeg dijain-eul seontaeghageona deo manh-eun seukaen-eul yudohaneun de doum-i doeneun saegsang-gwa peuleim-eul seontaeghal su issseubnida. geuleohji anh-eul gyeong-u, wanseongdoen kodeu daunlodeuleul jinhaenghaseyo.
NL Gebruik onze API die je direct in je bestaande systeem kunt integreren. Je kunt zowel standaard zwart-witte codes maken als de codes volledig aanpassen met kleuren en ontwerpen. Weet je het nog steeds niet zeker? Neem dan contact met ons op.
KO 기존 시스템에 직접 통합할 수 있는 API를 사용하세요. 표준 흑백 코드를 만들거나 색상 및 디자인을 적용한 전체 사용자 정의를 만들 수 있습니다. 아직도 잘 모르겠다면 저희에게 문의하세요.
תַעתִיק gijon siseutem-e jigjeob tonghabhal su issneun APIleul sayonghaseyo. pyojun heugbaeg kodeuleul mandeulgeona saegsang mich dijain-eul jeog-yonghan jeonche sayongja jeong-uileul mandeul su issseubnida. ajigdo jal moleugessdamyeon jeohuiege mun-uihaseyo.
NL Houd er rekening mee dat we codes alleen in zwart-wit bieden zonder enig ontwerp als je de afbeelding van de QR-code in EPS-indeling nodig hebt.
KO EPS 형식의 QR 코드 이미지를 원하는 경우 아무런 디자인 없이 흑백 코드 이미지만 제공됩니다.
תַעתִיק EPS hyeongsig-ui QR kodeu imijileul wonhaneun gyeong-u amuleon dijain eobs-i heugbaeg kodeu imijiman jegongdoebnida.
NL Christus, kruisiging, houten, Kruis, fotografie, zwart-wit, contrast
KO 일러스트 레이 션, 바이올린, 음악가, 재생, 그래픽, 오래 된 스타일, 음악
תַעתִיק illeoseuteu lei syeon, baiollin, eum-agga, jaesaeng, geulaepig, olae doen seutail, eum-ag
NL Gespierd Pegasus zwart paard met vleugels in donkere rook en vuur
KO 텍스처, 스택, 장작, 교차 구역, 더미, 갈색, 패턴
תַעתִיק tegseucheo, seutaeg, jangjag, gyocha guyeog, deomi, galsaeg, paeteon
NL We kunnen zelfs stellen dat Google Workspace het nieuwe zwart is
KO 우리는 심지어 Google Workspace가 새로운 블랙이라고까지 말할 수 있습니다
תַעתִיק ulineun simjieo Google Workspacega saeloun beullaeg-ilagokkaji malhal su issseubnida
NL Een QR-code is een tweedimensionale versie van de barcode, opgebouwd uit zwart-witte pixelpatronen
KO QR 코드는 대체로 흑백 픽셀 패턴으로 구성된 2차원 버전의 바코드로 되어 있습니다
תַעתִיק QR kodeuneun daechelo heugbaeg pigsel paeteon-eulo guseongdoen 2chawon beojeon-ui bakodeulo doeeo issseubnida
NL Je kunt kiezen voor een standaard zwart-wit ontwerp of voor kleuren en kaders om meer scans aan te trekken. Zo niet, ga dan verder met het downloaden van je voltooide code
KO 표준 흑백 디자인을 선택하거나 더 많은 스캔을 유도하는 데 도움이 되는 색상과 프레임을 선택할 수 있습니다. 그렇지 않을 경우, 완성된 코드 다운로드를 진행하세요.
תַעתִיק pyojun heugbaeg dijain-eul seontaeghageona deo manh-eun seukaen-eul yudohaneun de doum-i doeneun saegsang-gwa peuleim-eul seontaeghal su issseubnida. geuleohji anh-eul gyeong-u, wanseongdoen kodeu daunlodeuleul jinhaenghaseyo.
NL Gebruik onze API die je direct in je bestaande systeem kunt integreren. Je kunt zowel standaard zwart-witte codes maken als de codes volledig aanpassen met kleuren en ontwerpen. Weet je het nog steeds niet zeker? Neem dan contact met ons op.
KO 기존 시스템에 직접 통합할 수 있는 API를 사용하세요. 표준 흑백 코드를 만들거나 색상 및 디자인을 적용한 전체 사용자 정의를 만들 수 있습니다. 아직도 잘 모르겠다면 저희에게 문의하세요.
תַעתִיק gijon siseutem-e jigjeob tonghabhal su issneun APIleul sayonghaseyo. pyojun heugbaeg kodeuleul mandeulgeona saegsang mich dijain-eul jeog-yonghan jeonche sayongja jeong-uileul mandeul su issseubnida. ajigdo jal moleugessdamyeon jeohuiege mun-uihaseyo.
NL Houd er rekening mee dat we codes alleen in zwart-wit bieden zonder enig ontwerp als je de afbeelding van de QR-code in EPS-indeling nodig hebt.
KO EPS 형식의 QR 코드 이미지를 원하는 경우 아무런 디자인 없이 흑백 코드 이미지만 제공됩니다.
תַעתִיק EPS hyeongsig-ui QR kodeu imijileul wonhaneun gyeong-u amuleon dijain eobs-i heugbaeg kodeu imijiman jegongdoebnida.
NL Hostels in zwart bezit om toe te voegen aan je reisverlanglijst
KO 여행 위시리스트에 추가하고 싶은 흑인 소유 호스텔
תַעתִיק yeohaeng wisiliseuteue chugahago sip-eun heug-in soyu hoseutel
מציג 32 מתוך 32 תרגומים
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית