שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "want het maakt" ל- קוריאנית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "want het maakt" מ- הוֹלַנדִי ל- קוריאנית

תרגומים של want het maakt

ניתן לתרגם את "want het maakt" ב-הוֹלַנדִי לקוריאנית מילים/ביטויים הבאים:

want 때문에 이
het 가능한 가장 같은 개인 경우 관련된 그 그러나 그리고 기간 기간 동안 너무 높은 는 다른 다시 다양한 다운로드 다음 단계 대한 대해 더 데 데이터 도메인 동안 됩니다 두 따라 따라서 때 때문에 또는 또한 를 많은 매우 모두 모든 및 볼 사용 사용자 사용자 정의 새로운 수 수 있습니다 쉽게 시 시간 액세스 어떤 어떻게 에 여러 예 우리는 운영 웹 이 이상 있는 있다 전에 전체 정보 제공합니다 제품 중요한 추가 큰 통해 특정 하는 한 할 때 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 후
maakt 가능한 가능합니다 같은 경우 그 그리고 글로벌 기반 기본 다양한 다음 대한 대해 더 데 데이터 따라서 때 또는 또한 많은 모든 및 사용 생성 설계 수 있습니다 어떤 어떻게 우리는 이 이것은 있는 작업 전에 제공합니다 통해 프로젝트 하는 한 할 때 할 수 있습니다 함께 합니다

תרגום של הוֹלַנדִי ל-קוריאנית של want het maakt

הוֹלַנדִי
קוריאנית

NL De automatisering neemt toe, want het maakt onze levens makkelijker, maar diezelfde technologie boezemt mensen ook angst in over het verlies van banen voor mensen

KO 자동화의 부상으로 일상이 더 편리해졌으나, 기술은 사람들의 일자리 상실에 대한 두려움도 부추기고 있습니다

תַעתִיק jadonghwaui busang-eulo ilsang-i deo pyeonlihaejyeoss-euna, gisul-eun salamdeul-ui iljali sangsil-e daehan dulyeoumdo buchugigo issseubnida

NL Maakt u zich geen zorgen over het vinden van een betrouwbare hostingservice, of het synchroniseren van uw website met de hostingservice, want dit hebben we allemaal al voor u gedaan.

KO 호스팅 서비스를 찾거나 웹사이트를 호스팅 업체에 연동하는 일은 걱정 마세요. 자이로를 이용하는 순간 모두 준비되었기 때문입니다.

תַעתִיק hoseuting seobiseuleul chajgeona websaiteuleul hoseuting eobchee yeondonghaneun il-eun geogjeong maseyo. jailoleul iyonghaneun sungan modu junbidoeeossgi ttaemun-ibnida.

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

KO 물론. 우리는 3 개의 비즈니스 웹 호스팅, 기본 (한 도메인을 허용), 고급 (4 개의 도메인을 허용), 궁극적 인 (무제한 도메인을 허용)합니다.

תַעתִיק mullon. ulineun 3 gaeui bijeuniseu web hoseuting, gibon (han domein-eul heoyong), gogeub (4 gaeui domein-eul heoyong), gung-geugjeog in (mujehan domein-eul heoyong)habnida.

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

KO 물론. 우리는 3 개의 비즈니스 웹 호스팅, 기본 (한 도메인을 허용), 고급 (4 개의 도메인을 허용), 궁극적 인 (무제한 도메인을 허용)합니다.

תַעתִיק mullon. ulineun 3 gaeui bijeuniseu web hoseuting, gibon (han domein-eul heoyong), gogeub (4 gaeui domein-eul heoyong), gung-geugjeog in (mujehan domein-eul heoyong)habnida.

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

KO 물론. 우리는 3 개의 비즈니스 웹 호스팅, 기본 (한 도메인을 허용), 고급 (4 개의 도메인을 허용), 궁극적 인 (무제한 도메인을 허용)합니다.

תַעתִיק mullon. ulineun 3 gaeui bijeuniseu web hoseuting, gibon (han domein-eul heoyong), gogeub (4 gaeui domein-eul heoyong), gung-geugjeog in (mujehan domein-eul heoyong)habnida.

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

KO 물론. 우리는 3 개의 비즈니스 웹 호스팅, 기본 (한 도메인을 허용), 고급 (4 개의 도메인을 허용), 궁극적 인 (무제한 도메인을 허용)합니다.

תַעתִיק mullon. ulineun 3 gaeui bijeuniseu web hoseuting, gibon (han domein-eul heoyong), gogeub (4 gaeui domein-eul heoyong), gung-geugjeog in (mujehan domein-eul heoyong)habnida.

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

KO 물론. 우리는 3 개의 비즈니스 웹 호스팅, 기본 (한 도메인을 허용), 고급 (4 개의 도메인을 허용), 궁극적 인 (무제한 도메인을 허용)합니다.

תַעתִיק mullon. ulineun 3 gaeui bijeuniseu web hoseuting, gibon (han domein-eul heoyong), gogeub (4 gaeui domein-eul heoyong), gung-geugjeog in (mujehan domein-eul heoyong)habnida.

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

KO 물론. 우리는 3 개의 비즈니스 웹 호스팅, 기본 (한 도메인을 허용), 고급 (4 개의 도메인을 허용), 궁극적 인 (무제한 도메인을 허용)합니다.

תַעתִיק mullon. ulineun 3 gaeui bijeuniseu web hoseuting, gibon (han domein-eul heoyong), gogeub (4 gaeui domein-eul heoyong), gung-geugjeog in (mujehan domein-eul heoyong)habnida.

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

KO 물론. 우리는 3 개의 비즈니스 웹 호스팅, 기본 (한 도메인을 허용), 고급 (4 개의 도메인을 허용), 궁극적 인 (무제한 도메인을 허용)합니다.

תַעתִיק mullon. ulineun 3 gaeui bijeuniseu web hoseuting, gibon (han domein-eul heoyong), gogeub (4 gaeui domein-eul heoyong), gung-geugjeog in (mujehan domein-eul heoyong)habnida.

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

KO 물론. 우리는 3 개의 비즈니스 웹 호스팅, 기본 (한 도메인을 허용), 고급 (4 개의 도메인을 허용), 궁극적 인 (무제한 도메인을 허용)합니다.

תַעתִיק mullon. ulineun 3 gaeui bijeuniseu web hoseuting, gibon (han domein-eul heoyong), gogeub (4 gaeui domein-eul heoyong), gung-geugjeog in (mujehan domein-eul heoyong)habnida.

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

KO 물론. 우리는 3 개의 비즈니스 웹 호스팅, 기본 (한 도메인을 허용), 고급 (4 개의 도메인을 허용), 궁극적 인 (무제한 도메인을 허용)합니다.

תַעתִיק mullon. ulineun 3 gaeui bijeuniseu web hoseuting, gibon (han domein-eul heoyong), gogeub (4 gaeui domein-eul heoyong), gung-geugjeog in (mujehan domein-eul heoyong)habnida.

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

KO 물론. 우리는 3 개의 비즈니스 웹 호스팅, 기본 (한 도메인을 허용), 고급 (4 개의 도메인을 허용), 궁극적 인 (무제한 도메인을 허용)합니다.

תַעתִיק mullon. ulineun 3 gaeui bijeuniseu web hoseuting, gibon (han domein-eul heoyong), gogeub (4 gaeui domein-eul heoyong), gung-geugjeog in (mujehan domein-eul heoyong)habnida.

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

KO 물론. 우리는 3 개의 비즈니스 웹 호스팅, 기본 (한 도메인을 허용), 고급 (4 개의 도메인을 허용), 궁극적 인 (무제한 도메인을 허용)합니다.

תַעתִיק mullon. ulineun 3 gaeui bijeuniseu web hoseuting, gibon (han domein-eul heoyong), gogeub (4 gaeui domein-eul heoyong), gung-geugjeog in (mujehan domein-eul heoyong)habnida.

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

KO 물론. 우리는 3 개의 비즈니스 웹 호스팅, 기본 (한 도메인을 허용), 고급 (4 개의 도메인을 허용), 궁극적 인 (무제한 도메인을 허용)합니다.

תַעתִיק mullon. ulineun 3 gaeui bijeuniseu web hoseuting, gibon (han domein-eul heoyong), gogeub (4 gaeui domein-eul heoyong), gung-geugjeog in (mujehan domein-eul heoyong)habnida.

NL U kunt het apparaat ook zonder te kijken terug in uw hand nemen, want het is veilig rond uw nek gestitueerd zonder dat het onbeheersbaar bungelt.

KO 이 휴대용 스트랩으로 기기가 걸리적거리지 않게 목 주변의 편안한 위치에 안전하게 걸려 있으므로, 굳이 기기를 쳐다보지 않고도 필요할 때 쉽사리 손에 기기를 다시 쥘 수 있습니다.

תַעתִיק i hyudaeyong seuteulaeb-eulo gigiga geollijeoggeoliji anhge mog jubyeon-ui pyeon-anhan wichie anjeonhage geollyeo iss-eumeulo, gud-i gigileul chyeodaboji anhgodo pil-yohal ttae swibsali son-e gigileul dasi jwil su issseubnida.

NL Het is de verantwoordelijkheid van de verzoekende rechtshandhavingsambtenaar om dit verzoek in te dienen, want het beleid van Atlassian is om de gebruiksvoorwaarden af te dwingen.

KO 사용 약관을 적용하는 것은 Atlassian의 정책이므로, 이 요청을 제출할 책임은 요청하는 법 집행 기관 공무원에게 있습니다.

תַעתִיק sayong yaggwan-eul jeog-yonghaneun geos-eun Atlassian-ui jeongchaeg-imeulo, i yocheong-eul jechulhal chaeg-im-eun yocheonghaneun beob jibhaeng gigwan gongmuwon-ege issseubnida.

NL We bekijken de belangrijkste dingen die u moet doen om SMS-berichten als bewijs op te slaan - en begeleiden u bij het uitvoeren van deze procedure. Het is belangrijk om dit goed te krijgen, want bewijsmateriaal is bruikbaar.

KO Google은 문자 메시지를 증거로 저장할 때 수행해야 할 가장 중요한 작업을 검토하고 수행 방법을 안내합니다. 증거가 유용 할 수있는 권리를 얻는 것이 중요합니다.

תַעתִיק Googleeun munja mesijileul jeung-geolo jeojanghal ttae suhaenghaeya hal gajang jung-yohan jag-eob-eul geomtohago suhaeng bangbeob-eul annaehabnida. jeung-geoga yuyong hal su-issneun gwonlileul eodneun geos-i jung-yohabnida.

NL Want het schieten van de perfecte trouwfoto’s hoeft niet zwaar of moeilijk te zijn. Kies voor het natuurlijke licht of leef je uit met onze lichtvormers.

KO 멋진 웨딩 이미지를 꼭 힘들고 무겁게 촬영할 필요는 없죠. 조명만 챙겨도 좋고, 라이트 쉐이핑 툴까지 사용하면 창의력을 더 확장할 수도 있어요.

תַעתִיק meosjin weding imijileul kkog himdeulgo mugeobge chwal-yeonghal pil-yoneun eobsjyo. jomyeongman chaeng-gyeodo johgo, laiteu sweiping tulkkaji sayonghamyeon chang-uilyeog-eul deo hwagjanghal sudo iss-eoyo.

NL Maar dit valt alleen aan te bevelen als het plafond wit is, want anders kan het tot ongewenste kleurzwemen leiden. 

KO 하지만 이 방법은 천장이 흰색일 경우에만 권장하며, 흰색이 아닐 경우에는 원치 않는 색반사가 일어날 수 있다. 

תַעתִיק hajiman i bangbeob-eun cheonjang-i huinsaeg-il gyeong-ueman gwonjanghamyeo, huinsaeg-i anil gyeong-ueneun wonchi anhneun saegbansaga il-eonal su issda. 

NL "We moeten deze lessen niet meer alleen richten op COVID-19, want de door het virus afgedwongen innovatie heeft ons waardevolle nieuwe visies op ons bedrijf opgeleverd, bijvoorbeeld hoe we in het algemeen betere gezondheidsresultaten kunnen behalen"

KO "우리는 이런 새롭게 얻은 변화에 굳이 '코로나19' 이름을 붙일 필요가 없습니다

תַעתִיק "ulineun ileon saelobge eod-eun byeonhwa-e gud-i 'kolona19' ileum-eul but-il pil-yoga eobs-seubnida

NL Het wordt "Network" genoemd, want wanneer u overwegen hoe lang het duurt voordat elk element wordt geladen, kunt u erachter komen wat er een netwerkprobleem oplevert.

KO 각 요소가로드 할 수있는 기간을 고려하면 네트워크 문제가 발생하는 원인이되는 것을 알아낼 수 있으므로 "네트워크"라고합니다.

תַעתִיק gag yosogalodeu hal su-issneun gigan-eul golyeohamyeon neteuwokeu munjega balsaenghaneun won-in-idoeneun geos-eul al-anael su iss-eumeulo "neteuwokeu"lagohabnida.

NL Als je haast hebt, zou ik aanraden om de extra kosten te betalen om ervoor te zorgen dat het op tijd klaar is, want de autoriteiten hadden meer documenten nodig en daardoor hadden we meer tijd om het in te dienen.

KO 만약 시간이 별로 없다면, 해당 정부는 제출에 추가 시간이 필요한 더 많은 서류들을 요구하기 때문에, 시간 내에 준비되도록 추가 비용 지불하기를 추천합니다.

תַעתִיק man-yag sigan-i byeollo eobsdamyeon, haedang jeongbuneun jechul-e chuga sigan-i pil-yohan deo manh-eun seolyudeul-eul yoguhagi ttaemun-e, sigan naee junbidoedolog chuga biyong jibulhagileul chucheonhabnida.

NL Het is de verantwoordelijkheid van de verzoekende rechtshandhavingsambtenaar om dit verzoek in te dienen, want het beleid van Atlassian is om de gebruiksvoorwaarden af te dwingen.

KO 사용 약관을 적용하는 것은 Atlassian의 정책이므로, 이 요청을 제출할 책임은 요청하는 법 집행 기관 공무원에게 있습니다.

תַעתִיק sayong yaggwan-eul jeog-yonghaneun geos-eun Atlassian-ui jeongchaeg-imeulo, i yocheong-eul jechulhal chaeg-im-eun yocheonghaneun beob jibhaeng gigwan gongmuwon-ege issseubnida.

NL We bekijken de belangrijkste dingen die u moet doen om SMS-berichten als bewijs op te slaan - en begeleiden u bij het uitvoeren van deze procedure. Het is belangrijk om dit goed te krijgen, want bewijsmateriaal is bruikbaar.

KO Google은 문자 메시지를 증거로 저장할 때 수행해야 할 가장 중요한 작업을 검토하고 수행 방법을 안내합니다. 증거가 유용 할 수있는 권리를 얻는 것이 중요합니다.

תַעתִיק Googleeun munja mesijileul jeung-geolo jeojanghal ttae suhaenghaeya hal gajang jung-yohan jag-eob-eul geomtohago suhaeng bangbeob-eul annaehabnida. jeung-geoga yuyong hal su-issneun gwonlileul eodneun geos-i jung-yohabnida.

NL Zakendoen in de regio Dallas is ook betaalbaar, want de kosten van het levensonderhoud zijn hier 98,9% van het nationale gemiddelde (Forbes, 2012).

KO 또한 댈러스 지역의 생활비는 미국 전체의 평균의 98.9% 수준이므로 이 지역에서 사업을 하는 것은 경제적으로 부담이 적습니다(Forbes, 2012).

תַעתִיק ttohan daelleoseu jiyeog-ui saenghwalbineun migug jeonche-ui pyeong-gyun-ui 98.9% sujun-imeulo i jiyeog-eseo sa-eob-eul haneun geos-eun gyeongjejeog-eulo budam-i jeogseubnida(Forbes, 2012).

NL En dan hebben we het er nog niet eens over dat de buurt een hotspot is voor heerlijke tapas, want eerlijk is eerlijk, daar draait het allemaal om!

KO 이 지역이 맛있는 타파스를 맛볼 수 있는 핫플레이스인 것은 말할 것도 없고요, 솔직히 말해서 타파스가 이곳의 모든 것이니까요!

תַעתִיק i jiyeog-i mas-issneun tapaseuleul masbol su issneun haspeulleiseu-in geos-eun malhal geosdo eobsgoyo, soljighi malhaeseo tapaseuga igos-ui modeun geos-inikkayo!

NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie

KO 볼륨을 작성할 때는 사용자가 만든 볼륨의 크기를 선택하고 이름을 지정하고 위치를 선택하려고합니다

תַעתִיק bollyum-eul jagseonghal ttaeneun sayongjaga mandeun bollyum-ui keugileul seontaeghago ileum-eul jijeonghago wichileul seontaeghalyeogohabnida

NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt ook kiezen of dit of dit zou moeten zijn van een bestaand momentopnamebeeld.

KO 볼륨을 작성할 때는 사용자가 만든 볼륨의 크기를 선택하고 이름을 지정하고 위치를 선택하려고합니다.기존 스냅 샷 이미지에서 가져야하는지 여부를 선택할 수도 있습니다.

תַעתִיק bollyum-eul jagseonghal ttaeneun sayongjaga mandeun bollyum-ui keugileul seontaeghago ileum-eul jijeonghago wichileul seontaeghalyeogohabnida.gijon seunaeb syas imijieseo gajyeoyahaneunji yeobuleul seontaeghal sudo issseubnida.

NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt ook kiezen of dit of dit zou moeten zijn van een bestaand momentopnamebeeld.

KO 볼륨을 작성할 때는 사용자가 만든 볼륨의 크기를 선택하고 이름을 지정하고 위치를 선택하려고합니다.기존 스냅 샷 이미지에서 가져야하는지 여부를 선택할 수도 있습니다.

תַעתִיק bollyum-eul jagseonghal ttaeneun sayongjaga mandeun bollyum-ui keugileul seontaeghago ileum-eul jijeonghago wichileul seontaeghalyeogohabnida.gijon seunaeb syas imijieseo gajyeoyahaneunji yeobuleul seontaeghal sudo issseubnida.

NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie

KO 볼륨을 작성할 때는 사용자가 만든 볼륨의 크기를 선택하고 이름을 지정하고 위치를 선택하려고합니다

תַעתִיק bollyum-eul jagseonghal ttaeneun sayongjaga mandeun bollyum-ui keugileul seontaeghago ileum-eul jijeonghago wichileul seontaeghalyeogohabnida

NL NFR-licenties zijn beschikbaar voor pers en voor sommige academische doeleinden. Laat het ons weten als u iets nuttigs schrijft voor onze gebruikers, want we willen er graag naar linken.

KO NFR 라이센스는 출판 및 일부 학업 목적으로 제공됩니다. 사용자에게 도움이되는 내용을 작성하고 싶은 경우 알려주십시오.

תַעתִיק NFR laisenseuneun chulpan mich ilbu hag-eob mogjeog-eulo jegongdoebnida. sayongja-ege doum-idoeneun naeyong-eul jagseonghago sip-eun gyeong-u allyeojusibsio.

NL NFR-licenties zijn beschikbaar voor pers en voor sommige academische doeleinden. Laat het ons weten als u iets nuttigs voor onze gebruikers schrijft, want we willen er graag een link naar maken.

KO NFR 라이센스는 언론 및 일부 학업 목적으로 사용할 수 있습니다 . 우리가 사용자들에게 도움이되는 것을 적어 주시면 알려 드리겠습니다.

תַעתִיק NFR laisenseuneun eonlon mich ilbu hag-eob mogjeog-eulo sayonghal su issseubnida . uliga sayongjadeul-ege doum-idoeneun geos-eul jeog-eo jusimyeon allyeo deuligessseubnida.

NL Het resultaat tot nu toe? Mensen zijn er blij mee, in welke industrie ze ook werken. Want wat je ziet, begrijp je.

KO 현재까지의 결과를 보면 모든 분야의 사람들이 만족하고 있습니다. 시각적인 정보는 바로 이해할 수 있기 때문입니다.

תַעתִיק hyeonjaekkajiui gyeolgwaleul bomyeon modeun bun-yaui salamdeul-i manjoghago issseubnida. sigagjeog-in jeongboneun balo ihaehal su issgi ttaemun-ibnida.

NL We hebben een benchmark gepubliceerd die laat zien hoe effectief ons herstel van iCloud-gegevens is . Bekijk het, want je kunt deze techniek gebruiken om verwijderde of verloren teksten van iCloud te herstellen.

KO iCloud 데이터 복구가 얼마나 효과적인지 보여주는 벤치 마크를 발표했습니다. 이 기술을 사용하여 삭제되거나 손실 된 텍스트를 iCloud에서 복구 할 수 있으므로이 기능을 사용해보십시오.

תַעתִיק iCloud deiteo bogguga eolmana hyogwajeog-inji boyeojuneun benchi makeuleul balpyohaessseubnida. i gisul-eul sayonghayeo sagjedoegeona sonsil doen tegseuteuleul iCloud-eseo boggu hal su iss-eumeuloi gineung-eul sayonghaebosibsio.

NL We zijn enorm fan van tweefactorauthenticatie (2FA) hier bij Reincubate, want het is een fantastische manier voor elke iPhone-gebruiker om zijn gegevens te beschermen

KO 우리는 모든 아이폰 사용자가 자신의 데이터 를 보호 할 수 있는 환상적인 방법이기 때문에 Reincubate에서 2 팩터 인증 (2FA 인증)을 제공하는 대규모 팬입니다

תַעתִיק ulineun modeun aipon sayongjaga jasin-ui deiteo leul boho hal su issneun hwansangjeog-in bangbeob-igi ttaemun-e Reincubateeseo 2 paegteo injeung (2FA injeung)eul jegonghaneun daegyumo paen-ibnida

NL Maak een back-up van het bestand 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b want dit is wat we gaan bewerken - en je wilt een back-up als er iets misgaat ...

KO 이 파일은 편집 할 파일 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b 파일의 백업 사본을 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b . 문제가 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b 경우 백업 사본을 원합니다 ...

תַעתִיק i pail-eun pyeonjib hal pail 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b pail-ui baeg-eob sabon-eul 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b . munjega 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b gyeong-u baeg-eob sabon-eul wonhabnida ...

NL Maak een veilige back-up van het bestand Manifest.mbdb , want we zullen dit bestand nu bewerken.

KO 이제이 파일을 편집 할 것이므로 Manifest.mbdb 파일의 안전한 백업 복사본을 Manifest.mbdb .

תַעתִיק ijei pail-eul pyeonjib hal geos-imeulo Manifest.mbdb pail-ui anjeonhan baeg-eob bogsabon-eul Manifest.mbdb .

NL Laat het ons weten , want we zouden zelfs de langzaamste Mac met 720p moeten kunnen draaien.

KO 가장 느린 Mac에서도 720p로 실행할 수 있으므로 알려주십시오 .

תַעתִיק gajang neulin Maceseodo 720plo silhaenghal su iss-eumeulo allyeojusibsio .

NL Dat mag je letterlijk nemen, want met 3303 meter is dit het hoogstgelegen skistation van Graubünden

KO 말그대로 3,303m 높이의 그라우뷘덴에서 가장 높은 스키장이다

תַעתִיק malgeudaelo 3,303m nop-iui geulaubwinden-eseo gajang nop-eun seukijang-ida

NL Dat is maar goed ook, want men kan niet genoeg krijgen van de wijnhellingen, de stenen muurtjes, de wijnmakersdorpjes, het spiegelende Meer van Genève tegen een achtergrond van Alpentoppen

KO 언덕의 포도원과 돌담의 벽, 그리고 포도나무가 자라고 있는 마을에서 반짝이는 제네바(Geneva)호수의 창공과 지평선 위로 솟은 알프스로 시선을 옮겨보자

תַעתִיק eondeog-ui podowongwa doldam-ui byeog, geuligo podonamuga jalago issneun ma-eul-eseo banjjag-ineun jeneba(Geneva)hosuui chang-gong-gwa jipyeongseon wilo sos-eun alpeuseulo siseon-eul olmgyeoboja

NL Goede raad is in Typically Swiss Hotels overigens niet duur, maar gratis. Want uw gastvrouw en -heer kent de weg en geeft u graag tips voor echt Zwitserse belevenissen vlakbij het hotel.

KO 전형적인 스위스 호텔은 조언을 아끼지 않는다. 호텔 주인은 해당 지역을 구석구석 알고 있으며 이 지역에서 반드시 경험해야 할 가장 스위스적인 여행을 할 수 있게끔 인도해줄 것이다.

תַעתִיק jeonhyeongjeog-in seuwiseu hotel-eun jo-eon-eul akkiji anhneunda. hotel ju-in-eun haedang jiyeog-eul guseogguseog algo iss-eumyeo i jiyeog-eseo bandeusi gyeongheomhaeya hal gajang seuwiseujeog-in yeohaeng-eul hal su issgekkeum indohaejul geos-ida.

NL Werknemersbetrokkenheid ligt aan de basis van het succes van de hele organisatie, want een werknemer die zich echt betrokken voelt zal altijd zijn of haar beste beentje voorzetten.

KO 참여도가 높은 인력은 최상의 업무 성과를 낼 가능성이 높기 때문에 직원 참여는 회사 전체의 근본적인 성공을 뒷받침합니다.

תַעתִיק cham-yeodoga nop-eun inlyeog-eun choesang-ui eobmu seong-gwaleul nael ganeungseong-i nopgi ttaemun-e jig-won cham-yeoneun hoesa jeonche-ui geunbonjeog-in seong-gong-eul dwisbadchimhabnida.

NL Maar, mis het niet om pagina-specifieke markeringen te doen, want dat is wat nodig is als je beter wilt rangschikken

KO 하지만 페이지별 태그를 하는 것을 놓치지 마세요

תַעתִיק hajiman peijibyeol taegeuleul haneun geos-eul nohchiji maseyo

NL 24/7 toegang tot je toepassingen en bestanden. Want het onverwachte kan elk moment gebeuren.

KO 데스크탑에 연중무휴 24시간 액세스. 예기치 못한 바로 그 순간을 위해.

תַעתִיק deseukeutab-e yeonjungmuhyu 24sigan aegseseu. yegichi moshan balo geu sungan-eul wihae.

NL Wees cybercriminelen een stap voor en behoud controle over het beveiligingsniveau voor de onderneming van uw klant, want ClickShare heeft verschillende verificatiemechanismen en meerdere coderingslagen

KO ClickShare에는 여러 가지 검증 메카니즘과 여러 계층의 암호화가 갖춰져 있기 때문에 사이버 범죄자보다 한 발 앞서 고객 기업의 보안 수준을 제어할 수 있습니다

תַעתִיק ClickShareeneun yeoleo gaji geomjeung mekanijeumgwa yeoleo gyecheung-ui amhohwaga gajchwojyeo issgi ttaemun-e saibeo beomjoejaboda han bal apseo gogaeg gieob-ui boan sujun-eul jeeohal su issseubnida

NL Maar, mis het niet om pagina-specifieke markeringen te doen, want dat is wat nodig is als je beter wilt rangschikken

KO 하지만 페이지별 태그를 하는 것을 놓치지 마세요

תַעתִיק hajiman peijibyeol taegeuleul haneun geos-eul nohchiji maseyo

NL Waarnemers op het noordelijk halfrond hebben maar ongeveer een uur tot zonsopkomst om de planeet te zien en ook hier is een onbelemmerd zicht op de horizon cruciaal, want Jupiter blijft erg laag staan.

KO 북반구의 관찰자들은 해가 뜨기 약 1시간 전에 행성을 볼 수 있으며, 목성이 낮게 유지되기 때문에 다시 맑은 수평선이 중요하다.

תַעתִיק bugbanguui gwanchaljadeul-eun haega tteugi yag 1sigan jeon-e haengseong-eul bol su iss-eumyeo, mogseong-i najge yujidoegi ttaemun-e dasi malg-eun supyeongseon-i jung-yohada.

NL 24/7 toegang tot je toepassingen en bestanden. Want het onverwachte kan elk moment gebeuren.

KO 데스크탑에 연중무휴 24시간 액세스. 예기치 못한 바로 그 순간을 위해.

תַעתִיק deseukeutab-e yeonjungmuhyu 24sigan aegseseu. yegichi moshan balo geu sungan-eul wihae.

NL NFR-licenties zijn beschikbaar voor pers en voor sommige academische doeleinden. Laat het ons weten als u iets nuttigs voor onze gebruikers schrijft, want we willen er graag een link naar maken.

KO NFR 라이센스는 언론 및 일부 학업 목적으로 사용할 수 있습니다 . 우리가 사용자들에게 도움이되는 것을 적어 주시면 알려 드리겠습니다.

תַעתִיק NFR laisenseuneun eonlon mich ilbu hag-eob mogjeog-eulo sayonghal su issseubnida . uliga sayongjadeul-ege doum-idoeneun geos-eul jeog-eo jusimyeon allyeo deuligessseubnida.

NL We hebben een benchmark gepubliceerd die laat zien hoe effectief ons herstel van iCloud-gegevens is . Bekijk het, want je kunt deze techniek gebruiken om verwijderde of verloren teksten van iCloud te herstellen.

KO iCloud 데이터 복구가 얼마나 효과적인지 보여주는 벤치 마크를 발표했습니다. 이 기술을 사용하여 삭제되거나 손실 된 텍스트를 iCloud에서 복구 할 수 있으므로이 기능을 사용해보십시오.

תַעתִיק iCloud deiteo bogguga eolmana hyogwajeog-inji boyeojuneun benchi makeuleul balpyohaessseubnida. i gisul-eul sayonghayeo sagjedoegeona sonsil doen tegseuteuleul iCloud-eseo boggu hal su iss-eumeuloi gineung-eul sayonghaebosibsio.

מציג 50 מתוך 50 תרגומים