תרגם את "plaatsen wordt gedetecteerd" ל- קוריאנית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "plaatsen wordt gedetecteerd" מ- הוֹלַנדִי ל- קוריאנית

תרגומים של plaatsen wordt gedetecteerd

ניתן לתרגם את "plaatsen wordt gedetecteerd" ב-הוֹלַנדִי לקוריאנית מילים/ביטויים הבאים:

plaatsen 다른 대한 또는 모든 수 있습니다 어떤 프로젝트 함께
wordt 가장 같은 개인 경우 다른 다양한 됩니다 또는 또한 많은 모든 수 있습니다 액세스 어느 어떤 없습니다 여러 있는 제공합니다 제품 추가 하나의 할 수 있습니다 함께 합니다 해당

תרגום של הוֹלַנדִי ל-קוריאנית של plaatsen wordt gedetecteerd

הוֹלַנדִי
קוריאנית

NL Als hetzelfde contact op verschillende plaatsen wordt gedetecteerd, wordt het automatisch samengevoegd door uw plugin Gedeelde contacten.

KO 여러 위치에서 동 연락처 감지되면 공유 연락처 플러인에 의해 자동으로 병합됩니다.

תַעתִיק yeoleo wichieseo dong-ilhan yeonlagcheoga gamjidoemyeon gong-yu yeonlagcheo peulleogeu-in-e uihae jadong-eulo byeonghabdoebnida.

NL Het is mogelijk dat je QR-code niet wordt gedetecteerd omdat deze wazig is of er te weinig contrast is tussen de code en de achtergrond

KO 사용 중인 QR 코드 흐리거나 코드와 배경 간 대비 부족한 이유로 스캐너에서 QR 코드를 인식하지 못할 수 있습니다

תַעתִיק sayong jung-in QR kodeuga heuligeona kodeuwa baegyeong gan daebiga bujoghan iyulo seukaeneoeseo QR kodeuleul insighaji moshal su issseubnida

NL Uw tijdzone wordt automatisch gedetecteerd

KO 현재 머무르고 있는 지역의 시간대는 자동으로 감지합니다

תַעתִיק hyeonjae meomuleugo issneun jiyeog-ui sigandaeneun jadong-eulo gamjihabnida

NL Ook in sommige browsers, met name mobiele apparaten, de snelheid van de beweging wordt gedetecteerd en weergegeven.

KO 부 브라우저에 하여, 특히 모바 기기에, 동 속도 검출되고 표시된다.

תַעתִיק ilbu beulaujeoe deohayeo, teughi mobail gigie, idong sogdoga geomchuldoego pyosidoenda.

NL De maximale hersteltijd (RTO) begint op het moment waarop een gebeurtenis wordt gedetecteerd en eindigt op het moment waarop de kernfunctionaliteit operationeel is. Services zijn gegroepeerd in niveaus die maximale RTO en RPO bepalen.

KO 최대 복구 시간(RTO)은 벤트 감지부터 시작하여 핵심 기능 작동할 때까지입니다. 서비스는 최대 RTO RPO를 정의하는 티어로 룹화됩니다.

תַעתִיק choedae boggu sigan(RTO)eun ibenteu gamjibuteo sijaghayeo haegsim gineung-i jagdonghal ttaekkajiibnida. seobiseuneun choedae RTO mich RPOleul jeong-uihaneun tieolo geulubhwadoebnida.

NL Aantal volgers of vermeldingen: als je account wordt gedetecteerd om in de top 0,05% van het aantal volgers of vermeldingen te staan voor jouw geografische locatie, kan dit meetellen in de bekendheid die nodig is voor bepaalde categorieën.

KO 팔로워 또는 멘션 : 본인의 계정이 해당 지리적 위치에서 팔로워 수 또는 멘션 상위 0.05%에 속하는 것으로 확인될 경우 이를 특정 범주에 대한 유명성의 근거로 간주할 수 있습니다.

תַעתִיק pallowo ttoneun mensyeon su: bon-in-ui gyejeong-i haedang jilijeog wichieseo pallowo su ttoneun mensyeon suga sang-wi 0.05%e soghaneun geos-eulo hwag-indoel gyeong-u ileul teugjeong beomjue daehan yumyeongseong-ui geungeolo ganjuhal su issseubnida.

NL Het is mogelijk dat je QR-code niet wordt gedetecteerd omdat deze wazig is of er te weinig contrast is tussen de code en de achtergrond

KO 사용 중인 QR 코드 흐리거나 코드와 배경 간 대비 부족한 이유로 스캐너에서 QR 코드를 인식하지 못할 수 있습니다

תַעתִיק sayong jung-in QR kodeuga heuligeona kodeuwa baegyeong gan daebiga bujoghan iyulo seukaeneoeseo QR kodeuleul insighaji moshal su issseubnida

NL Uw tijdzone wordt automatisch gedetecteerd

KO 현재 머무르고 있는 지역의 시간대는 자동으로 감지합니다

תַעתִיק hyeonjae meomuleugo issneun jiyeog-ui sigandaeneun jadong-eulo gamjihabnida

NL Ook in sommige browsers, met name mobiele apparaten, de snelheid van de beweging wordt gedetecteerd en weergegeven.

KO 부 브라우저에 하여, 특히 모바 기기에, 동 속도 검출되고 표시된다.

תַעתִיק ilbu beulaujeoe deohayeo, teughi mobail gigie, idong sogdoga geomchuldoego pyosidoenda.

NL Het is mogelijk dat je QR-code niet wordt gedetecteerd omdat deze wazig is of er te weinig contrast is tussen de code en de achtergrond

KO 사용 중인 QR 코드 흐리거나 코드와 배경 간 대비 부족한 이유로 스캐너에서 QR 코드를 인식하지 못할 수 있습니다

תַעתִיק sayong jung-in QR kodeuga heuligeona kodeuwa baegyeong gan daebiga bujoghan iyulo seukaeneoeseo QR kodeuleul insighaji moshal su issseubnida

NL Integreer met controle- en waarschuwingstools, zodat je kunt beginnen met communiceren zodra een issue is gedetecteerd

KO 모니터링 알림 도구와 통합하여 감지되는 즉시 전달

תַעתִיק moniteoling mich allim doguwa tonghabhayeo isyuga gamjidoeneun jeugsi jeondal

NL Hostwinds Load balancers Monitor je back-end servers constant. Mochten problemen worden gedetecteerd, zal uw load-balancer zich eromheen routeren.

KO Hostwinds 로드 밸런서는 백엔드 서버를 끊임없 모니터링합니다. 문제 감지되면 부하 분산 장치 주위를 라우팅합니다.

תַעתִיק Hostwinds lodeu baelleonseoneun baeg-endeu seobeoleul kkeunh-im-eobs-i moniteolinghabnida. munjega gamjidoemyeon buha bunsan jangchiga juwileul lautinghabnida.

NL Als gevolg van de COVID-19-pandemie worden er meer toepassingen gebruikt – en op grotere schaal. In augustus 2020 werden vier keer zowel abnormaliteiten per toepassing gedetecteerd als in januari 2020.

KO 애플리케션은 COVID-19 팬믹의 발생으로 자주, 널리 사용되고 있습니다. 2020년 8월에는 1월에 비해 애플리케션당 변칙 4배 증했습니다.

תַעתִיק aepeullikeisyeon-eun COVID-19 paendemig-ui balsaeng-eulo deo jaju, deo neolli sayongdoego issseubnida. 2020nyeon 8wol-eneun 1wol-e bihae aepeullikeisyeondang byeonchig-i 4bae jeung-gahaessseubnida.

NL Er is betere detectie van abnormaliteiten vereist om onontdekte problemen te achterhalen die mogelijk niet worden gedetecteerd met kant-en-klare configuraties voor statuscontrole en aangepaste waarschuwingen.

KO 기본 제공 상태 규칙 설정 사용자 지정 경고로는 감지되지 않아 발견되지 않았던 문제를 파악하려면 좋은 변칙 감지 기능 필요합니다.

תַעתִיק gibon jegong sangtae gyuchig seoljeong mich sayongja jijeong gyeong-goloneun gamjidoeji anh-a balgyeondoeji anh-assdeon munjeleul paaghalyeomyeon deo joh-eun byeonchig gamji gineung-i pil-yohabnida.

NL Regelmatige controle op updates van de in-app-abonnementen - Instagram-accounts, -hashtags en -locaties. Nieuwe berichten en Verhalen worden automatisch gedownload zodra ze worden gedetecteerd.

KO 인스타램 계정, 해시태와 로케션 등 인앱 구독에 대해 정기적으로 점검합니다. 새로운 포스트와 스토리는 감지되는 대로 자동으로 다운로드합니다.

תַעתִיק inseutageulaem gyejeong, haesitaegeuwa lokeisyeon deung in-aeb gudog-e daehae jeong-gijeog-eulo jeomgeomhabnida. saeloun poseuteuwa seutolineun gamjidoeneun daelo jadong-eulo daunlodeuhabnida.

NL Proxy werd niet gedetecteerd.Het is mogelijk dat u een high-anonieme proxy gebruikt.

KO 프록시는 검출되지 않았다.것은 당신 사용 높은 익명 프록시 뒤에있는 가능성있다.

תַעתִיק peulogsineun geomchuldoeji anh-assda.geugeos-eun dangsin-i sayong nop-eun igmyeong peulogsi dwieissneun ganeungseong-iissda.

NL Uw breedte, lengte en hoogte zal worden gedetecteerd als browser ondersteunt deze functie en geolocatie is ingeschakeld

KO 브라우저 기능을 지원하는 경우 귀하의 위도, 경도 고도 감지 위치 정보 활성화됩니다

תַעתִיק beulaujeogai gineung-eul jiwonhaneun gyeong-u gwihaui wido, gyeongdo mich godo gamji mich wichi jeongboga hwalseonghwadoebnida

NL Hostwinds Load balancers Monitor je back-end servers constant. Mochten problemen worden gedetecteerd, zal uw load-balancer zich eromheen routeren.

KO Hostwinds 로드 밸런서는 백엔드 서버를 끊임없 모니터링합니다. 문제 감지되면 부하 분산 장치 주위를 라우팅합니다.

תַעתִיק Hostwinds lodeu baelleonseoneun baeg-endeu seobeoleul kkeunh-im-eobs-i moniteolinghabnida. munjega gamjidoemyeon buha bunsan jangchiga juwileul lautinghabnida.

NL Integreer met controle- en waarschuwingstools, zodat je kunt beginnen met communiceren zodra een issue is gedetecteerd

KO 모니터링 알림 도구와 통합하여 감지되는 즉시 전달

תַעתִיק moniteoling mich allim doguwa tonghabhayeo isyuga gamjidoeneun jeugsi jeondal

NL Hostwinds Load balancers Monitor je back-end servers constant. Mochten problemen worden gedetecteerd, zal uw load-balancer zich eromheen routeren.

KO Hostwinds 로드 밸런서는 백엔드 서버를 끊임없 모니터링합니다. 문제 감지되면 부하 분산 장치 주위를 라우팅합니다.

תַעתִיק Hostwinds lodeu baelleonseoneun baeg-endeu seobeoleul kkeunh-im-eobs-i moniteolinghabnida. munjega gamjidoemyeon buha bunsan jangchiga juwileul lautinghabnida.

NL Hostwinds Load balancers Monitor je back-end servers constant. Mochten problemen worden gedetecteerd, zal uw load-balancer zich eromheen routeren.

KO Hostwinds 로드 밸런서는 백엔드 서버를 끊임없 모니터링합니다. 문제 감지되면 부하 분산 장치 주위를 라우팅합니다.

תַעתִיק Hostwinds lodeu baelleonseoneun baeg-endeu seobeoleul kkeunh-im-eobs-i moniteolinghabnida. munjega gamjidoemyeon buha bunsan jangchiga juwileul lautinghabnida.

NL Hostwinds Load balancers Monitor je back-end servers constant. Mochten problemen worden gedetecteerd, zal uw load-balancer zich eromheen routeren.

KO Hostwinds 로드 밸런서는 백엔드 서버를 끊임없 모니터링합니다. 문제 감지되면 부하 분산 장치 주위를 라우팅합니다.

תַעתִיק Hostwinds lodeu baelleonseoneun baeg-endeu seobeoleul kkeunh-im-eobs-i moniteolinghabnida. munjega gamjidoemyeon buha bunsan jangchiga juwileul lautinghabnida.

NL Hostwinds Load balancers Monitor je back-end servers constant. Mochten problemen worden gedetecteerd, zal uw load-balancer zich eromheen routeren.

KO Hostwinds 로드 밸런서는 백엔드 서버를 끊임없 모니터링합니다. 문제 감지되면 부하 분산 장치 주위를 라우팅합니다.

תַעתִיק Hostwinds lodeu baelleonseoneun baeg-endeu seobeoleul kkeunh-im-eobs-i moniteolinghabnida. munjega gamjidoemyeon buha bunsan jangchiga juwileul lautinghabnida.

NL Hostwinds Load balancers Monitor je back-end servers constant. Mochten problemen worden gedetecteerd, zal uw load-balancer zich eromheen routeren.

KO Hostwinds 로드 밸런서는 백엔드 서버를 끊임없 모니터링합니다. 문제 감지되면 부하 분산 장치 주위를 라우팅합니다.

תַעתִיק Hostwinds lodeu baelleonseoneun baeg-endeu seobeoleul kkeunh-im-eobs-i moniteolinghabnida. munjega gamjidoemyeon buha bunsan jangchiga juwileul lautinghabnida.

NL Hostwinds Load balancers Monitor je back-end servers constant. Mochten problemen worden gedetecteerd, zal uw load-balancer zich eromheen routeren.

KO Hostwinds 로드 밸런서는 백엔드 서버를 끊임없 모니터링합니다. 문제 감지되면 부하 분산 장치 주위를 라우팅합니다.

תַעתִיק Hostwinds lodeu baelleonseoneun baeg-endeu seobeoleul kkeunh-im-eobs-i moniteolinghabnida. munjega gamjidoemyeon buha bunsan jangchiga juwileul lautinghabnida.

NL Hostwinds Load balancers Monitor je back-end servers constant. Mochten problemen worden gedetecteerd, zal uw load-balancer zich eromheen routeren.

KO Hostwinds 로드 밸런서는 백엔드 서버를 끊임없 모니터링합니다. 문제 감지되면 부하 분산 장치 주위를 라우팅합니다.

תַעתִיק Hostwinds lodeu baelleonseoneun baeg-endeu seobeoleul kkeunh-im-eobs-i moniteolinghabnida. munjega gamjidoemyeon buha bunsan jangchiga juwileul lautinghabnida.

NL Hostwinds Load balancers Monitor je back-end servers constant. Mochten problemen worden gedetecteerd, zal uw load-balancer zich eromheen routeren.

KO Hostwinds 로드 밸런서는 백엔드 서버를 끊임없 모니터링합니다. 문제 감지되면 부하 분산 장치 주위를 라우팅합니다.

תַעתִיק Hostwinds lodeu baelleonseoneun baeg-endeu seobeoleul kkeunh-im-eobs-i moniteolinghabnida. munjega gamjidoemyeon buha bunsan jangchiga juwileul lautinghabnida.

NL Hostwinds Load balancers Monitor je back-end servers constant. Mochten problemen worden gedetecteerd, zal uw load-balancer zich eromheen routeren.

KO Hostwinds 로드 밸런서는 백엔드 서버를 끊임없 모니터링합니다. 문제 감지되면 부하 분산 장치 주위를 라우팅합니다.

תַעתִיק Hostwinds lodeu baelleonseoneun baeg-endeu seobeoleul kkeunh-im-eobs-i moniteolinghabnida. munjega gamjidoemyeon buha bunsan jangchiga juwileul lautinghabnida.

NL Hostwinds Load balancers Monitor je back-end servers constant. Mochten problemen worden gedetecteerd, zal uw load-balancer zich eromheen routeren.

KO Hostwinds 로드 밸런서는 백엔드 서버를 끊임없 모니터링합니다. 문제 감지되면 부하 분산 장치 주위를 라우팅합니다.

תַעתִיק Hostwinds lodeu baelleonseoneun baeg-endeu seobeoleul kkeunh-im-eobs-i moniteolinghabnida. munjega gamjidoemyeon buha bunsan jangchiga juwileul lautinghabnida.

NL Een aanzienlijke beveiligingsfout die lokale iPhone-back-ups heeft aangetast, werd binnen twee weken gedetecteerd en verwijderd

KO 로컬 아폰 백업에 영향을 미치는 중요 보안 결함은 2 주 내에 감지되어 제거되었습니다

תַעתִיק lokeol aipon baeg-eob-e yeonghyang-eul michineun jung-yohan boan gyeolham-eun 2 ju inaee gamjidoeeo jegeodoeeossseubnida

NL Proxy werd niet gedetecteerd.Het is mogelijk dat u een high-anonieme proxy gebruikt.

KO 프록시는 검출되지 않았다.것은 당신 사용 높은 익명 프록시 뒤에있는 가능성있다.

תַעתִיק peulogsineun geomchuldoeji anh-assda.geugeos-eun dangsin-i sayong nop-eun igmyeong peulogsi dwieissneun ganeungseong-iissda.

NL Uw breedte, lengte en hoogte zal worden gedetecteerd als browser ondersteunt deze functie en geolocatie is ingeschakeld

KO 브라우저 기능을 지원하는 경우 귀하의 위도, 경도 고도 감지 위치 정보 활성화됩니다

תַעתִיק beulaujeogai gineung-eul jiwonhaneun gyeong-u gwihaui wido, gyeongdo mich godo gamji mich wichi jeongboga hwalseonghwadoebnida

NL we verzoeken je GEEN content met seksuele uitbuiting van kinderen te plaatsen of opnieuw te plaatsen, om welke reden dan ook. Rapporteer het onmiddellijk aan ons. Wij ondernemen dan stappen om de content te verwijderen.

KO 어떤 경우에도 아동 성 착취 관련 내용을 게시하거나 재게시해서는 안 됩니다. 게시물은 즉시 신고해 주세요. 삭제 조치를 취하겠습니다.

תַעתִיק eotteon gyeong-uedo adong seong chagchwi gwanlyeon naeyong-eul gesihageona jaegesihaeseoneun an doebnida. geuleohan gesimul-eun jeugsi singohae juseyo. sagje jochileul chwihagessseubnida.

NL Een account in de alleen-lezen modus plaatsen: we kunnen tijdelijk de mogelijkheid van een account beperken om te tweeten, retweeten of vind-ik-leuks te plaatsen

KO 계정을 읽기 전용 모드로 설정: 해당 계정의 트윗, 리트윗 또는 마음에 들어요 기능을 시적으로 제할 수 있습니다

תַעתִיק gyejeong-eul ilg-gi jeon-yong modeulo seoljeong: haedang gyejeong-ui teuwis, liteuwis ttoneun ma-eum-e deul-eoyo gineung-eul ilsijeog-eulo jehanhal su issseubnida

NL Er wordt ook eenvoudige programmering geïntroduceerd om Machine Learning in context te plaatsen.

KO 기계 학습을 구체적인 맥락 안에 적용할 수 있게 간단 프로래밍 몇 지도 소개합니다.

תַעתִיק gigye hagseub-eul guchejeog-in maeglag an-e jeog-yonghal su issge gandanhan peulogeulaeming myeoch gajido sogaehabnida.

NL Een poedersubstraat wordt verhard door de printkop een druppel vloeibaar bindmiddel op de laag te laten plaatsen. Omvat productie van prototypen in volledige kleuren.

KO 어링 프로세스에서 인쇄 헤드 바인딩 유체 방울을 떨어뜨리면 분말 기질 경화됩니다. 전체 색상 프로토타입 제작 포함됩니다.

תַעתִיק leieoling peuloseseueseo inswae hedeuga bainding yuche bang-ul-eul tteol-eotteulimyeon bunmal gijil-i gyeonghwadoebnida. jeonche saegsang peulototaib jejag-i pohamdoebnida.

NL De opdrachten worden uitgevoerd telkens wanneer een nieuwe shell-sessie wordt gestart, dus zorg ervoor dat u alleen snel en lage resource-kostenopdrachten kunt plaatsen, of het kan de sessie uitstellen van het starten.

KO 새 쉘 세션 시작될 마다 명령 실행되므로 여기에 빠르고 낮은 리소스 비용 명령을 넣거나 세션 시작될 수 있습니다.

תַעתִיק sae swel sesyeon-i sijagdoel ttaemada myeonglyeong-i silhaengdoemeulo yeogie ppaleugo naj-eun lisoseu biyong myeonglyeong-eul neohgeona sesyeon-i sijagdoel su issseubnida.

NL Een poedersubstraat wordt verhard door de printkop een druppel vloeibaar bindmiddel op de laag te laten plaatsen. Omvat productie van prototypen in volledige kleuren.

KO 어링 프로세스에서 인쇄 헤드 바인딩 유체 방울을 떨어뜨리면 분말 기질 경화됩니다. 전체 색상 프로토타입 제작 포함됩니다.

תַעתִיק leieoling peuloseseueseo inswae hedeuga bainding yuche bang-ul-eul tteol-eotteulimyeon bunmal gijil-i gyeonghwadoebnida. jeonche saegsang peulototaib jejag-i pohamdoebnida.

NL Een poedersubstraat wordt verhard door de printkop een druppel vloeibaar bindmiddel op de laag te laten plaatsen. Omvat productie van prototypen in volledige kleuren.

KO 어링 프로세스에서 인쇄 헤드 바인딩 유체 방울을 떨어뜨리면 분말 기질 경화됩니다. 전체 색상 프로토타입 제작 포함됩니다.

תַעתִיק leieoling peuloseseueseo inswae hedeuga bainding yuche bang-ul-eul tteol-eotteulimyeon bunmal gijil-i gyeonghwadoebnida. jeonche saegsang peulototaib jejag-i pohamdoebnida.

NL De opdrachten worden uitgevoerd telkens wanneer een nieuwe shell-sessie wordt gestart, dus zorg ervoor dat u alleen snel en lage resource-kostenopdrachten kunt plaatsen, of het kan de sessie uitstellen van het starten.

KO 새 쉘 세션 시작될 마다 명령 실행되므로 여기에 빠르고 낮은 리소스 비용 명령을 넣거나 세션 시작될 수 있습니다.

תַעתִיק sae swel sesyeon-i sijagdoel ttaemada myeonglyeong-i silhaengdoemeulo yeogie ppaleugo naj-eun lisoseu biyong myeonglyeong-eul neohgeona sesyeon-i sijagdoel su issseubnida.

NL We kunnen overal trends in vinden, van hoe het hoofd gekanteld wordt en hoe er wordt geposeerd per stad tot hoe vaak er gelachen wordt per leeftijdsgroep en geslacht.

KO 도시별로 머리 기울또는 유행하는 포즈부터 연령 집단 성별별로 웃는 빈도에 르기까지 모든 것에 대한 동향을 찾아볼 수 있습니다.

תַעתִיק dosibyeollo meoli giul-ineun gagdo ttoneun yuhaenghaneun pojeubuteo yeonlyeong jibdan mich seongbyeolbyeollo usneun bindo-e ileugikkaji modeun geos-e daehan donghyang-eul chaj-abol su issseubnida.

NL Wanneer Foto's wordt geladen, wordt uw iPhone weergegeven en wordt u gevraagd rechtsboven op 'Importeren' te klikken.

KO 사진로드되면 iPhone 표시되고 오른쪽 상단의 '져 오기'를 클릭하라는 메시지 표시됩니다.

תַעתִיק sajin-ilodeudoemyeon iPhonei pyosidoego oleunjjog sangdan-ui 'gajyeo ogi'leul keullighalaneun mesijiga pyosidoebnida.

NL Wanneer een notitie wordt verwijderd, wordt deze gedurende 30 dagen verplaatst naar de map "Recent verwijderd" in de Notes-app, voordat deze definitief wordt verwijderd

KO 메모 삭제되면 영구 삭제되기 전에 30 동안 메모 앱 내의 "최근 삭제 된 항목"폴됩니다

תַעתִיק memoga sagjedoemyeon yeong-gu sagjedoegi jeon-e 30 il dong-an memo aeb naeui "choegeun sagje doen hangmog"poldeolo idongdoebnida

NL Als locatiedata in kaart wordt gebracht en in visualisaties wordt opgenomen, zijn deze toegankelijker voor een groter publiek en wordt er waardevolle, nieuwe context gegeven.

KO 비주얼리제션에 매핑되고 포함된 위치 터를 보는 것은 더 많은 사람의 해를 돕는 편, 있는 새로운 컨텍스트를 제공했습니다.

תַעתִיק bijueollijeisyeon-e maepingdoego pohamdoen wichi deiteoleul boneun geos-eun deo manh-eun salam-ui ihaeleul dobneun hanpyeon, gachi issneun saeloun keontegseuteuleul jegonghaessseubnida.

NL In dit artikel wordt oorzaakanalyse (Root Cause Analysis) uitgelegd, wordt een overzicht van gebruikelijke technieken gegeven, wordt een sjabloonmethodiek doorlopen en worden een aantal voorbeelden gegeven.

KO 문서에서는 근본 원인 분석란 무엇인지 정의하고, 반적인 기법에 대해 간략히 소개하며, 템플릿 방법론에 대해 살펴보고, 몇 지 예제를 제공합니다.

תַעתִיק i munseoeseoneun geunbon won-in bunseog-ilan mueos-inji jeong-uihago, ilbanjeog-in gibeob-e daehae ganlyaghi sogaehamyeo, tempeullis bangbeoblon-e daehae salpyeobogo, myeoch gaji yejeleul jegonghabnida.

NL Als u de app geforceerd afsluit, wordt het traceren op de achtergrond gestopt, maar als de telefoon in plaats daarvan wordt uitgeschakeld en weer wordt ingeschakeld, blijft deze op de achtergrond correct communiceren

KO 앱을 강제 종료하면 백라운드 추적 중지되지만 대신 휴대 전화의 전원을 껐다 다시 켜면 백라운드에서 계속 제대로 통신합니다

תַעתִיק aeb-eul gangje jonglyohamyeon baeggeulaundeu chujeog-i jungjidoejiman daesin hyudae jeonhwaui jeon-won-eul kkeossdaga dasi kyeomyeon baeggeulaundeueseo gyesog jedaelo tongsinhabnida

NL Wanneer Relay wordt aangepast met de naam en codeondertekening van een klant, wordt het behandeld als een nieuwe applicatie (het heeft geen Reincubate-certificaat) en begint het zonder reputatie, dus wordt het gemarkeerd door browsers bij het downloaden

KO 클라언트 름과 코드 서명으로 Relay를 사용자 정의하면 Reincubate의 인증서없는 새 응용 프로램으로 취급되며 평판없 시작되므로 다운로드시 브라우저에서 플래 지정됩니다

תַעתִיק keullaieonteu ileumgwa kodeu seomyeong-eulo Relayleul sayongja jeong-uihamyeon Reincubate-ui injeungseoga-eobsneun sae eung-yong peulogeulaem-eulo chwigeubdoemyeo pyeongpan-eobs-i sijagdoemeulo daunlodeusi beulaujeoeseo peullaegeuga jijeongdoebnida

NL Als de beveiligingssystemen van Apple zien dat een iCloud-account verdacht wordt gebruikt of mogelijk wordt misbruikt, kan dit ertoe leiden dat het account wordt vergrendeld

KO Apple의 보안 시스템에서 iCloud 계정 의심스러운 방식으로 사용되고 있거나 악용 될 있는 경우 계정 잠길 수 있습니다

תַעתִיק Apple-ui boan siseutem-eseo iCloud gyejeong-i uisimseuleoun bangsig-eulo sayongdoego issgeona ag-yong doel su-issneun gyeong-u gyejeong-i jamgil su issseubnida

NL Het e-mailadres dat onder deze optie wordt geplaatst, wordt gebruikt wanneer een bestelling wordt geplaatst via uw weebly Store

KO 옵션에있는 이 주소는 주문 Weebly 저장소를 통해 배치 될 마다 사용됩니다

תַעתִיק i obsyeon-eissneun imeil jusoneun jumun-i Weebly jeojangsoleul tonghae baechi doel ttaemada sayongdoebnida

NL Als zonder toestemming van de houder materiaal wordt gepost waarop copyright rust, kan dit ertoe leiden dat de posting wordt opgeschort en uw account wordt beëindigd.

KO 저작권 소유자의 허 저작권이 있는 자료의 게시는 게시의 시 중지 또는 계정 종료의 사유수 있습니다.

תַעתִיק jeojaggwon soyujaui heoga eobs-i jeojaggwon-i issneun jalyoui gesineun gesiui ilsi jungji ttoneun gyejeong jonglyoui sayuga doel su issseubnida.

מציג 50 מתוך 50 תרגומים