NL Met co-browsing kunnen uw ondersteuningsteams schermen direct delen met klanten om de actieve webpagina?s waarop de klanten zich bevinden te zien en hen in real time te helpen ? zonder gevoelige gegevens te delen
NL Met co-browsing kunnen uw ondersteuningsteams schermen direct delen met klanten om de actieve webpagina?s waarop de klanten zich bevinden te zien en hen in real time te helpen ? zonder gevoelige gegevens te delen
KO 협동 브라우징 이용 시 지원 팀은 즉시 고객의 민감한 데이터를 공유하지 않고도 고객과 화면을 공유해 활성 웹 페이지를 확인하며 실시간으로 도움을 제공할 수 있습니다
תַעתִיק hyeobdong beulaujing iyong si jiwon tim-eun jeugsi gogaeg-ui mingamhan deiteoleul gong-yuhaji anhgodo gogaeggwa hwamyeon-eul gong-yuhae hwalseong web peijileul hwag-inhamyeo silsigan-eulo doum-eul jegonghal su issseubnida
NL Wij helpen je bij elke stap van het proces. Ons community-team staat voor je klaar om je te helpen te connecten met je klanten in real life, waar ze zich ook bevinden.
KO 각 단계별로 안내하겠습니다. Meetup 커뮤니티 팀은 여러분이 전세계 고객과 실생활에서 연결되도록 헌신적으로 도와드립니다.
תַעתִיק gag dangyebyeollo annaehagessseubnida. Meetup keomyuniti tim-eun yeoleobun-i jeonsegye gogaeggwa silsaenghwal-eseo yeongyeoldoedolog heonsinjeog-eulo dowadeulibnida.
NL Wij helpen je bij elke stap van het proces. Ons community-team staat voor je klaar om je te helpen te connecten met je klanten in real life, waar ze zich ook bevinden.
KO 각 단계별로 안내하겠습니다. Meetup 커뮤니티 팀은 여러분이 전세계 고객과 실생활에서 연결되도록 헌신적으로 도와드립니다.
תַעתִיק gag dangyebyeollo annaehagessseubnida. Meetup keomyuniti tim-eun yeoleobun-i jeonsegye gogaeggwa silsaenghwal-eseo yeongyeoldoedolog heonsinjeog-eulo dowadeulibnida.
NL Klanten zijn onze levensader. Zonder tevreden klanten wordt het niets. Daarom zetten we het perspectief van klanten op de eerste plaats, van alle klanten, niet slechts een handjevol.
KO 고객은 Atlassian에 중요한 요소입니다. 고객이 만족하지 못하면 Atlassian의 미래는 밝지 못합니다. 따라서 고객의 관점에서 먼저 종합적으로 생각하세요.
תַעתִיק gogaeg-eun Atlassian-e jung-yohan yosoibnida. gogaeg-i manjoghaji moshamyeon Atlassian-ui milaeneun balgji moshabnida. ttalaseo gogaeg-ui gwanjeom-eseo meonjeo jonghabjeog-eulo saeng-gaghaseyo.
NL Houd je gebruikers eenvoudig in real time op de hoogte. Net zoals DigitalOcean, Dropbox en Intercom.
KO DigitalOcean, Dropbox 및 Intercom처럼 사용자에게 실시간 상태를 간편하게 전달할 수 있습니다.
תַעתִיק DigitalOcean, Dropbox mich Intercomcheoleom sayongja-ege silsigan sangtaeleul ganpyeonhage jeondalhal su issseubnida.
NL Volg en beheer projecten in real time op je favoriete apparaat, met Jira mobile.
KO Jira 모바일로 원하는 장치에서 편리하게 실시간으로 프로젝트를 추적하고 관리해 보세요.
תַעתִיק Jira mobaillo wonhaneun jangchieseo pyeonlihage silsigan-eulo peulojegteuleul chujeoghago gwanlihae boseyo.
הוֹלַנדִי | קוריאנית |
---|---|
jira | jira |
הוֹלַנדִי | קוריאנית |
---|---|
crm | crm |
NL Het Norstar Real Time-formaat wordt alleen ondersteund voor inkomende oproepen
KO Norstar 실시간 형식은 걸려 오는 전화에만 지원됩니다
תַעתִיק Norstar silsigan hyeongsig-eun geollyeo oneun jeonhwa-eman jiwondoebnida
NL Het bedrijf produceerde snel een kort overzicht om de juiste datapunten aan de juiste teams te leveren en bijna in real time een holistisch beeld te krijgen van wat er allemaal gebeurde
KO Starbucks는 발 빠르게 전체 매출 보고서를 개발해 적절한 팀에 올바른 데이터 요소를 제공함으로써 거의 실시간으로 전체 상황을 파악했습니다
תַעתִיק Starbucksneun bal ppaleuge jeonche maechul bogoseoleul gaebalhae jeogjeolhan tim-e olbaleun deiteo yosoleul jegongham-eulosseo geoui silsigan-eulo jeonche sanghwang-eul paaghaessseubnida
NL Dankzij het feit dat data nu in real time zichtbaar is en kan worden gevolgd, kan het team op klantgedrag reageren en marketingcampagnes optimaliseren
KO 실시간으로 데이터를 보고 추적할 수 있다는 것은 팀이 고객 행동에 대응하고 마케팅 캠페인을 최적화할 수 있음을 의미합니다
תַעתִיק silsigan-eulo deiteoleul bogo chujeoghal su issdaneun geos-eun tim-i gogaeg haengdong-e daeeunghago maketing kaempein-eul choejeoghwahal su iss-eum-eul uimihabnida
NL Visueel, real-time brainstormen voor teams
KO 팀을 위한 시각적, 실시간 브레인스토밍
תַעתִיק tim-eul wihan sigagjeog, silsigan beuleinseutoming
NL Het combineert andere Google-functies zoals Agenda, Dia's, Documenten, Gmail, Drive, Hangouts, waardoor real-time samenwerking mogelijk is
KO 캘린더, 슬라이드, 문서, Gmail, 드라이브, 행아웃 과 같은 다른 Google 기능을 결합하여 실시간 공동 작업을 허용합니다
תַעתִיק kaellindeo, seullaideu, munseo, Gmail, deulaibeu, haeng-aus gwa gat-eun daleun Google gineung-eul gyeolhabhayeo silsigan gongdong jag-eob-eul heoyonghabnida
KO Quip 문서는 실시간 상황별로 정리되어 있으며 Salesforce와 완벽하게 통합됩니다. 지금 바로 팀과 함께 Quip을 무료로 사용해 보고 생산성을 높이십시오.
תַעתִיק Quip munseoneun silsigan sanghwangbyeollo jeonglidoeeo iss-eumyeo Salesforcewa wanbyeoghage tonghabdoebnida. jigeum balo timgwa hamkke Quip-eul mulyolo sayonghae bogo saengsanseong-eul nop-isibsio.
NL Natuurlijk is de ideale test van een complex systeem als dit om het uit te rollen naar een redelijk aantal gebruikers om real-world gegevens te verzamelen over hoe goed het werkte
KO 물론 이와 같은 복잡한 시스템의 이상적인 테스트는 시스템이 얼마나 잘 작동했는지에 대한 실제 데이터를 수집하기 위해 합리적인 수의 사용자에게 시스템을 배포하는 것입니다
תַעתִיק mullon iwa gat-eun bogjabhan siseutem-ui isangjeog-in teseuteuneun siseutem-i eolmana jal jagdonghaessneunjie daehan silje deiteoleul sujibhagi wihae hablijeog-in suui sayongja-ege siseutem-eul baepohaneun geos-ibnida
NL Abonneer je op het downloaden van Instagram-accounts, die gevolgd worden door jouw vrienden of andere Instagram-gebruikers. Bekijk in real-time hoe nieuwe berichten verschijnen in de interface alsof het hun eigen Instagram-feed is.
KO 인스타그램을 다운로드한 친구나 다른 인스타그램 사용자를 구독하세요. 마치 그것을 인스타그램 피드인 것처럼 실시간으로 인터페이스에 나타나는 새로운 포스트를 보세요.
תַעתִיק inseutageulaem-eul daunlodeuhan chinguna daleun inseutageulaem sayongjaleul gudoghaseyo. machi geugeos-eul inseutageulaem pideu-in geoscheoleom silsigan-eulo inteopeiseue natananeun saeloun poseuteuleul boseyo.
NL MindMeister is een online projectplanningssoftware voor real-time samenwerking
KO 마인드마이스터는 실시간 협업을 위해 만들어진 온라인 프로젝트 기획 소프트웨어입니다
תַעתִיק maindeumaiseuteoneun silsigan hyeob-eob-eul wihae mandeul-eojin onlain peulojegteu gihoeg sopeuteuweeoibnida
NL Deel mappen en projecten met een onbeperkt aantal gebruikers en werk samen met hen in real-time. Houd alle projectleden op dezelfde pagina en het verbeter team communicatie.
KO 맵과 프로젝트를 제한없이 다른사람들과 공유하고 실시간으로 협업하세요. 모든 프로젝트멤버들의 이해도가 동일하도록 만들어주어, 팀 커뮤니케이션을 향상시켜줍니다.
תַעתִיק maebgwa peulojegteuleul jehan-eobs-i daleunsalamdeulgwa gong-yuhago silsigan-eulo hyeob-eobhaseyo. modeun peulojegteumembeodeul-ui ihaedoga dong-ilhadolog mandeul-eojueo, tim keomyunikeisyeon-eul hyangsangsikyeojubnida.
NL Door kenniskaarten te gebruiken, beheer je kennisactiva, ideeën en informatie in een intuïtieve indeling die eenvoudig bij te werken is en ondersteuning biedt voor real-time samenwerking tussen een onbeperkt aantal deelnemers.
KO 협업가능한 지식 마인드맵을 사용해서 지식자산, 아디이어와 정보들을 업데이트하기 쉬운 직관적인 형태로 관리하고 참여자 제한 없이 실시간 협업을 지원하세요.
תַעתִיק hyeob-eobganeunghan jisig maindeumaeb-eul sayonghaeseo jisigjasan, adiieowa jeongbodeul-eul eobdeiteuhagi swiun jiggwanjeog-in hyeongtaelo gwanlihago cham-yeoja jehan eobs-i silsigan hyeob-eob-eul jiwonhaseyo.
NL Native apps voor de iPhone en iPad, met real-time samenwerking, nu ook met Apple Watch ondersteuning
KO 실시간 협업가능한 아이폰/아이패드용 앱을 이제 애플와치에서도 사용하실 수 있습니다
תַעתִיק silsigan hyeob-eobganeunghan aipon/aipaedeuyong aeb-eul ije aepeul-wachieseodo sayonghasil su issseubnida
NL Je kan eenvoudig mind mappen met vrienden en collega's delen om met hen samen te werken in real-time
KO 쉽게 친구나 동료에게 마인드맵을 공유하고 실시간으로 협업하실 수있습니다
תַעתִיק swibge chinguna donglyoege maindeumaeb-eul gong-yuhago silsigan-eulo hyeob-eobhasil su-issseubnida
NL Met de real-time verzendfunctie via de weebly Store, kunt u een nauwkeurige prijzen voor de verzending van uw producten
KO Weebly Store를 통해 실시간 운송 기능을 통해 제품의 운송을위한 정확한 가격을 얻을 수 있습니다
תַעתִיק Weebly Storeleul tonghae silsigan unsong gineung-eul tonghae jepum-ui unsong-eul-wihan jeonghwaghan gagyeog-eul eod-eul su issseubnida
NL Bewaking. Weet wat er in real-time gebeurt in uw IoT-omgeving, bekijk gegevensvisualisaties van verzamelde informatie, sensormetingen en door gebruikers ingestelde drempelwaarden.
KO 모니터. IoT 환경에서 일어나는 일을 실시간으로 파악하고 수집된 정보, 센서, 판독 값 및 입력된 임계 값에 대한 데이터를 시각화하고 확인합니다.
תַעתִיק moniteo. IoT hwangyeong-eseo il-eonaneun il-eul silsigan-eulo paaghago sujibdoen jeongbo, senseo, pandog gabs mich iblyeogdoen imgye gabs-e daehan deiteoleul sigaghwahago hwag-inhabnida.
NL Bediening. IoT-apparaten, machines, of robots in real-time bedienen. Besturen, aanpassen, afstemmen, instellingen wijzigen, en indien nodig ingrijpen, alsof u apparaten persoonlijk beheert.
KO 컨트롤. IoT 장치, 기계 또는 로봇을 실시간으로 제어하고, 마치 직접 장치를 관리하는 것처럼 조정, 미세 조정, 설정 변경 및 필요에 따라 컨트롤 합니다.
תַעתִיק keonteulol. IoT jangchi, gigye ttoneun lobos-eul silsigan-eulo jeeohago, machi jigjeob jangchileul gwanlihaneun geoscheoleom jojeong, mise jojeong, seoljeong byeongyeong mich pil-yoe ttala keonteulol habnida.
NL Brainstorm en werk samen aan de map in real-time
KO 실시간으로 마인드맵에서 브레인스토밍하고 협업하세요
תַעתִיק silsigan-eulo maindeumaeb-eseo beuleinseutominghago hyeob-eobhaseyo
NL Dankzij de flexibele en schaalbare Parallels RAS-architectuur kunnen organisaties in real time inspelen op zakelijke vereisten, zich snel aan de nieuwste ontwikkelingen op de werkplek aanpassen en de productiviteit vergroten
KO Parallels RAS의 유연하고 확장 가능한 아키텍처를 통해 조직은 실시간으로 비즈니스 요구 사항을 해결하고 지속적인 작업 환경 변화에 빠르게 적응하며 생산성을 높일 수 있습니다
תַעתִיק Parallels RASui yuyeonhago hwagjang ganeunghan akitegcheoleul tonghae jojig-eun silsigan-eulo bijeuniseu yogu sahang-eul haegyeolhago jisogjeog-in jag-eob hwangyeong byeonhwa-e ppaleuge jeog-eunghamyeo saengsanseong-eul nop-il su issseubnida
NL Vooraf ingevulde formulieren en aanpasbare sjablonen versnellen het creatie- en implementatieproces, met real-time look-up om de productnauwkeurigheid te garanderen.
KO 미리 채워진 양식과 사용자 정의 가능한 템플릿은 제품 정확성을 보장하기 위해 실시간 조회를 통해 생성 및 배포 프로세스를 가속화합니다.
תַעתִיק mili chaewojin yangsiggwa sayongja jeong-ui ganeunghan tempeullis-eun jepum jeonghwagseong-eul bojanghagi wihae silsigan johoeleul tonghae saengseong mich baepo peuloseseuleul gasoghwahabnida.
NL Met toegang tot de real-time informatie op alle draadloze samenwerkingsapparaten kunnen IT-managers ervoor zorgen dat hun gebruikers altijd genieten van een continue, feilloze vergader- en gebruikerservaring in het hele bedrijf.
KO 모든 무선 협업 기기 상의 정보에 실시간 접속이 가능하므로, IT 관리자들은 사용자들에게 회사 전체적인 수준에서 항상 지속적이고 문제 없는 회의 진행과 사용자 경험을 보장할 수 있습니다.
תַעתִיק modeun museon hyeob-eob gigi sang-ui jeongbo-e silsigan jeobsog-i ganeunghameulo, IT gwanlijadeul-eun sayongjadeul-ege hoesa jeonchejeog-in sujun-eseo hangsang jisogjeog-igo munje eobsneun hoeui jinhaeng-gwa sayongja gyeongheom-eul bojanghal su issseubnida.
NL Volg en beheer projecten in real time op je favoriete apparaat, met Jira mobile.
KO Jira 모바일로 원하는 장치에서 편리하게 실시간으로 프로젝트를 추적하고 관리해 보세요.
תַעתִיק Jira mobaillo wonhaneun jangchieseo pyeonlihage silsigan-eulo peulojegteuleul chujeoghago gwanlihae boseyo.
הוֹלַנדִי | קוריאנית |
---|---|
jira | jira |
NL Houd je gebruikers eenvoudig in real time op de hoogte. Net zoals DigitalOcean, Dropbox en Intercom.
KO DigitalOcean, Dropbox 및 Intercom처럼 사용자에게 실시간 상태를 간편하게 전달할 수 있습니다.
תַעתִיק DigitalOcean, Dropbox mich Intercomcheoleom sayongja-ege silsigan sangtaeleul ganpyeonhage jeondalhal su issseubnida.
NL Brainstorm en werk samen aan de map in real-time
KO 실시간으로 마인드맵에서 브레인스토밍하고 협업하세요
תַעתִיק silsigan-eulo maindeumaeb-eseo beuleinseutominghago hyeob-eobhaseyo
NL Werk effectief organisatiebreed samen om een helder beeld te krijgen van al je werk. Blijf op de hoogte met gebruiksvriendelijke automatiseringen en real-time meldingen.
KO 조직 전체에 걸쳐 효과적으로 협업하고, 모든 작업을 명확하게 파악할 수 있습니다. 사용하기 쉬운 자동화 및 실시간 알림을 통해 최신 상태로 유지하십시오.
תַעתִיק jojig jeonchee geolchyeo hyogwajeog-eulo hyeob-eobhago, modeun jag-eob-eul myeonghwaghage paaghal su issseubnida. sayonghagi swiun jadonghwa mich silsigan allim-eul tonghae choesin sangtaelo yujihasibsio.
NL Bereken vooraf projectrisico's en volg, monitor en verminder ze met real-time gegevens gedurende de hele projectcyclus.
KO 프로젝트 리스크를 미리 계산하고 프로젝트 라이프사이클 전체에 걸쳐 실시간 데이터를 사용하여 리스크를 추적, 모니터링 및 완화할 수 있습니다.
תַעתִיק peulojegteu liseukeuleul mili gyesanhago peulojegteu laipeusaikeul jeonchee geolchyeo silsigan deiteoleul sayonghayeo liseukeuleul chujeog, moniteoling mich wanhwahal su issseubnida.
הוֹלַנדִי | קוריאנית |
---|---|
jira | jira |
הוֹלַנדִי | קוריאנית |
---|---|
crm | crm |
NL Het Norstar Real Time-formaat wordt alleen ondersteund voor inkomende oproepen
KO Norstar 실시간 형식은 걸려 오는 전화에만 지원됩니다
תַעתִיק Norstar silsigan hyeongsig-eun geollyeo oneun jeonhwa-eman jiwondoebnida
NL Zet inzichten om in acties en neem belangrijke besluiten op basis van real-time gegevens. Centraliseer je gegevens tot een overzicht op hoog niveau en haal gemakkelijk alles binnen wat je nodig hebt uit alle projecten en programma's.
KO 실시간 데이터에 기반하여 인사이트를 행동으로 바꾸고 중요한 결정을 내리세요. 데이터를 하나의 공간에 집중화하여 프로젝트 및 프로그램에 필요한 모든 것을 쉽게 찾을 수 있습니다.
תַעתִיק silsigan deiteoe gibanhayeo insaiteuleul haengdong-eulo bakkugo jung-yohan gyeoljeong-eul naeliseyo. deiteoleul hanaui gong-gan-e jibjunghwahayeo peulojegteu mich peulogeulaem-e pil-yohan modeun geos-eul swibge chaj-eul su issseubnida.
NL Het combineert andere Google-functies zoals Agenda, Dia's, Documenten, Gmail, Drive, Hangouts, waardoor real-time samenwerking mogelijk is
KO 캘린더, 슬라이드, 문서, Gmail, 드라이브, 행아웃 과 같은 다른 Google 기능을 결합하여 실시간 공동 작업을 허용합니다
תַעתִיק kaellindeo, seullaideu, munseo, Gmail, deulaibeu, haeng-aus gwa gat-eun daleun Google gineung-eul gyeolhabhayeo silsigan gongdong jag-eob-eul heoyonghabnida
KO Quip 문서는 실시간 상황별로 정리되어 있으며 Salesforce와 완벽하게 통합됩니다. 지금 바로 팀과 함께 Quip을 무료로 사용해 보고 생산성을 높이십시오.
תַעתִיק Quip munseoneun silsigan sanghwangbyeollo jeonglidoeeo iss-eumyeo Salesforcewa wanbyeoghage tonghabdoebnida. jigeum balo timgwa hamkke Quip-eul mulyolo sayonghae bogo saengsanseong-eul nop-isibsio.
NL Natuurlijk is de ideale test van een complex systeem als dit om het uit te rollen naar een redelijk aantal gebruikers om real-world gegevens te verzamelen over hoe goed het werkte
KO 물론 이와 같은 복잡한 시스템의 이상적인 테스트는 시스템이 얼마나 잘 작동했는지에 대한 실제 데이터를 수집하기 위해 합리적인 수의 사용자에게 시스템을 배포하는 것입니다
תַעתִיק mullon iwa gat-eun bogjabhan siseutem-ui isangjeog-in teseuteuneun siseutem-i eolmana jal jagdonghaessneunjie daehan silje deiteoleul sujibhagi wihae hablijeog-in suui sayongja-ege siseutem-eul baepohaneun geos-ibnida
NL Deel mappen en projecten met een onbeperkt aantal gebruikers en werk samen met hen in real-time. Houd alle projectleden op dezelfde pagina en het verbeter team communicatie.
KO 맵과 프로젝트를 제한없이 다른사람들과 공유하고 실시간으로 협업하세요. 모든 프로젝트멤버들의 이해도가 동일하도록 만들어주어, 팀 커뮤니케이션을 향상시켜줍니다.
תַעתִיק maebgwa peulojegteuleul jehan-eobs-i daleunsalamdeulgwa gong-yuhago silsigan-eulo hyeob-eobhaseyo. modeun peulojegteumembeodeul-ui ihaedoga dong-ilhadolog mandeul-eojueo, tim keomyunikeisyeon-eul hyangsangsikyeojubnida.
מציג 50 מתוך 50 תרגומים