תרגם את "heel groot" ל- קוריאנית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "heel groot" מ- הוֹלַנדִי ל- קוריאנית

תרגומים של heel groot

ניתן לתרגם את "heel groot" ב-הוֹלַנדִי לקוריאנית מילים/ביטויים הבאים:

heel 다른 대한 대해 더 나은 데이터 따라서 또는 또한 많은 매우 모든 수 있습니다 있는 있다 정말 좋은 중요한 추가 통해 함께
groot 너무 다양한 따라 또는 또한 많은 모든 수많은 작은 함께

תרגום של הוֹלַנדִי ל-קוריאנית של heel groot

הוֹלַנדִי
קוריאנית

NL Als u een groot aantal toepassingen hebt en de "Toepassingsgegevens" een groot formaat bereiken, kunt u de optie voor het maken van back-uptoepassingen uitschakelen en controleren of de back-up is voltooid.

KO 많은 수의 응용 프로 있고 "응용 프로터"가 크기에 도달하면 응용 프로램 백업 옵션을 끄고 백업 완료되었는지 확인하십시오

תַעתִיק manh-eun suui eung-yong peulogeulaem-i issgo "eung-yong peulogeulaem deiteo"ga keun keugie dodalhamyeon eung-yong peulogeulaem baeg-eob obsyeon-eul kkeugo baeg-eob-i wanlyodoeeossneunji hwag-inhasibsio

NL Als u een groot aantal toepassingen hebt en de "Toepassingsgegevens" een groot formaat bereiken, kunt u de optie voor het maken van back-uptoepassingen uitschakelen en controleren of de back-up is voltooid.

KO 많은 수의 응용 프로 있고 "응용 프로터"가 크기에 도달하면 응용 프로램 백업 옵션을 끄고 백업 완료되었는지 확인하십시오

תַעתִיק manh-eun suui eung-yong peulogeulaem-i issgo "eung-yong peulogeulaem deiteo"ga keun keugie dodalhamyeon eung-yong peulogeulaem baeg-eob obsyeon-eul kkeugo baeg-eob-i wanlyodoeeossneunji hwag-inhasibsio

NL De camera in de softbox is eigenlijk vrij klein, maar de twee diffusielagen in de box creëren een groot, zacht licht dat groot genoeg is om zachtjes om wat er zich op de voorgrond bevindt te wikkelen.

KO 소프트 박스 내부의 카메라는 실제로는 매우 작지만 상자 내부의 두 확산 레어는 전경에있는 모든 것을 부드럽게 감싸기에 충분한 크고 부드러운 빛을 만듭니다.

תַעתִיק sopeuteu bagseu naebuui kamelaneun siljeloneun maeu jagjiman sangja naebuui du hwagsan leieoneun jeongyeong-eissneun modeun geos-eul budeuleobge gamssagie chungbunhan keugo budeuleoun bich-eul mandeubnida.

NL De waarde van Tableau is dat we een heel breed publiek kunnen bereiken met veel informatie, iets dat we zonder een extreem groot team anders niet zouden kunnen doen.

KO Tableau의 가치는 대규모의 팀 없어도 광범위한 대상의 사용자에게 매우 다양한 분석 정보를 제공할 수 있다데 있습니다.

תַעתִיק Tableauui gachineun daegyumoui tim-i eobs-eodo gwangbeom-wihan daesang-ui sayongja-ege maeu dayanghan bunseog jeongboleul jegonghal su issdaneun de issseubnida.

NL "Als het op een na grootste softwarebedrijf in Duitsland is gegevensbeveiliging heel belangrijk voor ons. En we kunnen zeker zeggen dat monday.com wat dat betreft kan leveren voor een groot bedrijf."

KO "독일에서 두 번째로 소프트웨어 회사로서, 터 보안은 우리에게 매우 중요합니다. 또한 이러한 점에서 monday.com은 엔터프라즈에 적합하다고 확실히 말할 수 있습니다."

תַעתִיק "dog-il-eseo du beonjjaelo keun sopeuteuweeo hoesaloseo, deiteo boan-eun uliege maeu jung-yohabnida. ttohan ileohan jeom-eseo monday.com-eun enteopeulaijeue jeoghabhadago hwagsilhi malhal su issseubnida."

NL "Als het op een na grootste softwarebedrijf in Duitsland is gegevensbeveiliging heel belangrijk voor ons. En we kunnen zeker zeggen dat monday.com wat dat betreft kan leveren voor een groot bedrijf."

KO "독일에서 두 번째로 소프트웨어 회사로서, 터 보안은 우리에게 매우 중요합니다. 또한 이러한 점에서 monday.com은 엔터프라즈에 적합하다고 확실히 말할 수 있습니다."

תַעתִיק "dog-il-eseo du beonjjaelo keun sopeuteuweeo hoesaloseo, deiteo boan-eun uliege maeu jung-yohabnida. ttohan ileohan jeom-eseo monday.com-eun enteopeulaijeue jeoghabhadago hwagsilhi malhal su issseubnida."

NL "Als het op een na grootste softwarebedrijf in Duitsland is gegevensbeveiliging heel belangrijk voor ons. En we kunnen zeker zeggen dat monday.com wat dat betreft kan leveren voor een groot bedrijf."

KO "독일에서 두 번째로 소프트웨어 회사로서, 터 보안은 우리에게 매우 중요합니다. 또한 이러한 점에서 monday.com은 엔터프라즈에 적합하다고 확실히 말할 수 있습니다."

תַעתִיק "dog-il-eseo du beonjjaelo keun sopeuteuweeo hoesaloseo, deiteo boan-eun uliege maeu jung-yohabnida. ttohan ileohan jeom-eseo monday.com-eun enteopeulaijeue jeoghabhadago hwagsilhi malhal su issseubnida."

NL "De widgets zijn heel nuttig. Ik bedacht wat ik wilde zien, en het bestond al of het was heel eenvoudig om de gegevens die ik wilde zien naar boven te halen"

KO  " 위젯은 매우 유용합니다. 제가 원하는 것을 떠올릴 있었고 만일 A라면 미 거기에 있거나, B라면 터를 쉽게 가져올 있게 맞춤 설정하면 됩니다."

תַעתִיק  "i wijes-eun maeu yuyonghabnida. jega wonhaneun geos-eul tteoollil su iss-eossgo geugeos-i man-il Alamyeon imi geogie issgeona, Blamyeon deiteoleul swibge gajyeool su issge majchum seoljeonghamyeon doebnida."

NL Ik denk dat het heel belangrijk is om uw klanten heel zorgvuldig te kiezen en niet bang te zijn om uw klanten te ontslaan als ze niet passen, vooral niet als u de bedrijven een licentie geeft

KO 고객을 신중하게 선택하고 적합하지 않은 경우 고객을 해고하는 것을 두려워하지 말고, 특히 사업체에 라센스를 부여 할 때 특히 중요하다고 생각합니다

תַעתִיק gogaeg-eul sinjunghage seontaeghago jeoghabhaji anh-eun gyeong-u gogaeg-eul haegohaneun geos-eul dulyeowohaji malgo, teughi sa-eobchee laisenseuleul buyeo hal ttae teughi jung-yohadago saeng-gaghabnida

NL Ik vind de task builder heel leuk en het maakt het heel duidelijk voor de tester wat hij moet doen. Goed gedaan! Ik ben er compleet van onder de indruk!

KO 업무 생성기가 정말 마음에 들어요. 리고 테스터에게 무엇을 해야 하는지 굉장히 명확히 알려주는 것도 정말 마음에 듭니다. 정말 잘 만들었어요! 지금 완전 푹 빠졌어요!

תַעתִיק eobmu saengseong-giga jeongmal ma-eum-e deul-eoyo. geuligo teseuteoege mueos-eul haeya haneunji goengjanghi myeonghwaghi allyeojuneun geosdo jeongmal ma-eum-e deubnida. jeongmal jal mandeul-eoss-eoyo! jigeum wanjeon pug ppajyeoss-eoyo!

NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden

KO "내가 Hexnode를 정말 좋아하고 결국 들과 함께하게 된 유는 사용하기가 정말 쉬웠고, 내 Mac과 우리가 가지고 있던 다른 모든 장비로 설정하고 실행하는 것이 정말 쉬웠 기 때문입니다

תַעתִיק "naega Hexnodeleul jeongmal joh-ahago gyeolgug geudeulgwa hamkkehage doen iyuneun sayonghagiga jeongmal swiwossgo, nae Macgwa uliga gajigo issdeon daleun modeun jangbilo seoljeonghago silhaenghaneun geos-i jeongmal swiwoss gi ttaemun-ibnida

NL "De widgets zijn heel nuttig. Ik bedacht wat ik wilde zien, en het bestond al of het was heel eenvoudig om de gegevens die ik wilde zien naar boven te halen"

KO  " 위젯은 매우 유용합니다. 제가 원하는 것을 떠올릴 있었고 만일 A라면 미 거기에 있거나, B라면 터를 쉽게 가져올 있게 맞춤 설정하면 됩니다."

תַעתִיק  "i wijes-eun maeu yuyonghabnida. jega wonhaneun geos-eul tteoollil su iss-eossgo geugeos-i man-il Alamyeon imi geogie issgeona, Blamyeon deiteoleul swibge gajyeool su issge majchum seoljeonghamyeon doebnida."

NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden

KO "내가 Hexnode를 정말 좋아하고 결국 들과 함께하게 된 유는 사용하기가 정말 쉬웠고, 내 Mac과 우리가 가지고 있던 다른 모든 장비로 설정하고 실행하는 것이 정말 쉬웠 기 때문입니다

תַעתִיק "naega Hexnodeleul jeongmal joh-ahago gyeolgug geudeulgwa hamkkehage doen iyuneun sayonghagiga jeongmal swiwossgo, nae Macgwa uliga gajigo issdeon daleun modeun jangbilo seoljeonghago silhaenghaneun geos-i jeongmal swiwoss gi ttaemun-ibnida

NL Ik denk dat het heel belangrijk is om uw klanten heel zorgvuldig te kiezen en niet bang te zijn om uw klanten te ontslaan als ze niet passen, vooral niet als u de bedrijven een licentie geeft

KO 고객을 신중하게 선택하고 적합하지 않은 경우 고객을 해고하는 것을 두려워하지 말고, 특히 사업체에 라센스를 부여 할 때 특히 중요하다고 생각합니다

תַעתִיק gogaeg-eul sinjunghage seontaeghago jeoghabhaji anh-eun gyeong-u gogaeg-eul haegohaneun geos-eul dulyeowohaji malgo, teughi sa-eobchee laisenseuleul buyeo hal ttae teughi jung-yohadago saeng-gaghabnida

NL Als ik heel eerlijk ben, heb ik Surfshark alleen gedownload omdat ik een advertentie voor het bedrijf heb gemaakt. Nu gebruik ik het echt altijd, het is echt heel handig.

KO 솔직히 말해서, 내가 Surfshark를 다운로드한 유는 광고를 만들었기 때문입니다. 하지만 후로 Surfshark를 계속 사용했고, 정말 훌륭합니다. 저는 정말 이것을 항상 사용하고 있습니다.

תַעתִיק soljighi malhaeseo, naega Surfsharkleul daunlodeuhan iyuneun geu gwang-goleul mandeul-eossgi ttaemun-ibnida. hajiman ihulo Surfsharkleul gyesog sayonghaessgo, jeongmal hullyunghabnida. jeoneun jeongmal igeos-eul hangsang sayonghago issseubnida.

NL "Cloudflare heeft een bijzonder groot netwerk en infrastructuur om echt grote aanvallen op het DNS-systeem te stoppen

KO "Cloudflare는 DNS 시스템에 가해지는 대규모 공격을 중단하기 위해 엄청난 규모의 네트워크와 인프라를 갖추고 있습니다

תַעתִיק "Cloudflareneun DNS siseutem-e gahaejineun daegyumo gong-gyeog-eul jungdanhagi wihae eomcheongnan gyumoui neteuwokeuwa inpeulaleul gajchugo issseubnida

NL Denk groot met Atlassian Enterprise

KO Atlassian Enterprise와 함께 성장하세요

תַעתִיק Atlassian Enterprisewa hamkke seongjanghaseyo

NL "Anders dan bij e-mail worden er permanente documenten gemaakt in Confluence die eenvoudig te volgen zijn. Als je in een verspreide werkomgeving bent, wordt dat een groot probleem." — Jamie Thingelstad, CTO

KO 메일과는 달리 Confluence는 따라가기 쉬운 영구적인 기록을 생성합니다. 분산된 작업 환경에서 것은 쟁점 됩니다.” - CTO Jamie Thingelstad

תַעתִיק “imeilgwaneun dalli Confluenceneun ttalagagi swiun yeong-gujeog-in gilog-eul saengseonghabnida. bunsandoen jag-eob hwangyeong-eseo igeos-eun keun jaengjeom-i doebnida.” - CTO Jamie Thingelstad

NL Atlassian gaat nauwkeurig om met gegevensverzoeken, en streeft ernaar verzoeken te beperken of bezwaar te maken tegen verzoeken die te breed zijn, een grote hoeveelheid informatie betreffen of van invloed zijn op een groot aantal gebruikers

KO Atlassian은 터에 대한 요청을 엄격하게 해석하며, 지나치게 광범위하거나 많은 양의 정보를 요구하거나 많은 사용자에게 영향을 미치는 요청에 대해 이의를 제기하거나 제한합니다

תַעתִיק Atlassian-eun deiteoe daehan yocheong-eul eomgyeoghage haeseoghamyeo, jinachige gwangbeom-wihageona manh-eun yang-ui jeongboleul yoguhageona manh-eun sayongja-ege yeonghyang-eul michineun yocheong-e daehae iuileul jegihageona jehanhabnida

NL Of je nu op het punt staat om een groot bedrijf te worden, of een grote sprong hebt gemaakt sinds je start-up, onze tools zijn ontworpen om met je mee te schalen bij elke fase.

KO 제 대규모 비즈니스의 성공을 눈 앞에 둔 기업든 창업하여 전속력으로 달리는 중는 스타트업든 Atlassian의 도구는 여러분의 곁에서 모든 단계에서 함께 확장해 나갑니다.

תַעתִיק ije daegyumo bijeuniseuui seong-gong-eul nun ap-e dun gieob-ideun chang-eobhayeo jeonsoglyeog-eulo dallineun jung-ineun seutateueob-ideun Atlassian-ui doguneun yeoleobun-ui gyeot-eseo modeun dangyeeseo hamkke hwagjanghae nagabnida.

NL Als je beschikt over de juiste tools, spellen en processen, kun je de basis leggen voor succes waarmee je een klein bedrijf kunt laten uitgroeien tot een groot bedrijf.

KO 하지만 적합한 도구, 플레, 프로세스만 준비되어 있다면, 소규모 회사를 성장하는 비즈니스로 키워나갈 성공의 기반을 다질 수 있습니다.

תַעתִיק hajiman jeoghabhan dogu, peullei, peuloseseuman junbidoeeo issdamyeon, sogyumo hoesaleul seongjanghaneun bijeuniseulo kiwonagal seong-gong-ui giban-eul dajil su issseubnida.

NL Als je geen tijd hebt om van het begin af te beginnen, is de kans groot dat we daar een sjabloon voor hebben.

KO 처음부터 시작하기에는 시간 부족하지만 Atlassian에 템플릿 준비되어 있습니다.

תַעתִיק cheoeumbuteo sijaghagieneun sigan-i bujoghajiman Atlassian-e tempeullis-i junbidoeeo issseubnida.

NL Deze app lost een groot beveiligingsprobleem op dat zeer vaak voorkomt in softwareontwikkeling.”

KO 앱은 소프트웨어 개발에 만연한 보안의 취약점을 해결해 줍니다.”

תַעתִיק i aeb-eun sopeuteuweeo gaebal-e man-yeonhan boan-ui keun chwiyagjeom-eul haegyeolhae jubnida.”

NL Of je nu al marktleider bent of dat nog wilt worden, om te gedijen in het digitale tijdperk moet je bedrijf, hoe groot of klein ook, agile zijn

KO 시장을 주도하는 기업든 미래를 혁신하는 회사든, 디지털 시대에서 성공을 하기 위해서는 조직의 규모에 상관없 민첩성 필요합니다

תַעתִיק sijang-eul judohaneun gieob-ideun milaeleul hyeogsinhaneun hoesadeun, dijiteol sidaeeseo seong-gong-eul hagi wihaeseoneun jojig-ui gyumo-e sang-gwan-eobs-i mincheobseong-i pil-yohabnida

NL Toshiba's juridische bedreigingen leidden ertoe dat een groot archief met hun handleidingen offline werd gehaald.

KO Toshiba/도시바의 소송 위협은 자신들의 방대한 설명서 저장소를 오프라인으로 전환했습니다.

תַעתִיק Toshiba/dosibaui sosong wihyeob-eun jasindeul-ui bangdaehan seolmyeongseo jeojangsoleul opeulain-eulo jeonhwanhaessseubnida.

NL Patagonia werkt aan een duurzaam design en biedt tegenwoordig ook reparatiehandleidingen aan voor een groot deel van de kleding die ze verkopen.

KO Patagonia/파타고니아는 지속 가능한 디자인을 위해 노력하고 있으며 판매하는 대부분의 의류에 리 설명서를 제공합니다.

תַעתִיק Patagonia/patagonianeun jisog ganeunghan dijain-eul wihae nolyeoghago iss-eumyeo geudeul-i panmaehaneun daebubun-ui uilyue suli seolmyeongseoleul jegonghabnida.

NL Contacts.vcf : dit is een enkel, groot VCard- bestand, dat door de meeste adresboeksystemen wordt gebruikt. Al uw contacten staan samen in één bestand.

KO Contacts.vcf : 주소는 대부분의 주소록 시스템에서 사용하는 하나의 VCard 파일입니다. 모든 연락처가 하나의 파일에 함께 있습니다.

תַעתִיק Contacts.vcf :i jusoneun daebubun-ui jusolog siseutem-eseo sayonghaneun hanaui keun VCard pail-ibnida. modeun yeonlagcheoga hanaui pail-e hamkke issseubnida.

NL iPhone Backup Extractor ondersteunt ook een groot aantal extra toepassingen van derden via de functies "App View" en "Expert Mode", waarmee gegevens worden hersteld van zowel iPhone-back-ups als iCloud.

KO iPhone Backup Extractor는 또한 "App View" "Expert Mode"기능을 통해 수많은 추가 타사 응용 프로램을 지원하여 iPhone 백업 iCloud에서 터를 복구합니다.

תַעתִיק iPhone Backup Extractorneun ttohan "App View"mich "Expert Mode"gineung-eul tonghae sumanh-eun chuga tasa eung-yong peulogeulaem-eul jiwonhayeo iPhone baeg-eob mich iCloud-eseo deiteoleul bogguhabnida.

NL Als u synchronisatie van iCloud-contacten hebt ingeschakeld, is de kans groot dat u ook de contacten op uw iCloud-account bent kwijtgeraakt

KO iCloud 연락처 동기화를 활성화 한 경우 iCloud 계정의 연락처도 손실 될 가능성 큽니다

תַעתִיק iCloud yeonlagcheo dong-gihwaleul hwalseonghwa han gyeong-u iCloud gyejeong-ui yeonlagcheodo sonsil doel ganeungseong-i keubnida

NL Het bedrijf financiert re-wilding in de Schotse Hooglanden met een bedrijfsbos en ondersteunt afzonderlijk de herbebossing van Groot-Brittannië in overeenstemming met de Woodland Carbon Code

KO 회사는 회사 숲 과 함께 스코틀랜드 고원에서 재 야생에 자금을 지원하며, 우드랜드 탄소 코드 에 따라 영국의 재조림을 별도로 지원합니다

תַעתִיק i hoesaneun hoesa sup gwa hamkke seukoteullaendeu gowon-eseo jae yasaeng-e jageum-eul jiwonhamyeo, udeulaendeu tanso kodeu e ttala yeong-gug-ui jaejolim-eul byeoldolo jiwonhabnida

NL Een goede manier om te controleren of er een behoorlijke hoeveelheid gegevens in een back-up zit, is om te controleren hoe groot de map is

KO 백업에 적당한 양의 터가 있는지 확인하는 좋은 방법은 폴의 크기를 확인하는 것입니다

תַעתִיק baeg-eob-e jeogdanghan yang-ui deiteoga issneunji hwag-inhaneun joh-eun bangbeob-eun poldeoui keugileul hwag-inhaneun geos-ibnida

NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.

KO DMG Extractor가 선택한 파일을로드합니다. 대형 DMG 파일있는 경우 DMG 파일로드 될 때까지 진행률 막대가 표시됩니다.

תַעתִיק DMG Extractorga seontaeghan pail-eullodeuhabnida. daehyeong DMG pail-iissneun gyeong-u DMG pail-ilodeu doel ttaekkaji jinhaenglyul magdaega pyosidoebnida.

הוֹלַנדִי קוריאנית
dmg dmg

NL Productienummer. Een groot aantal apparaten wordt elke week vervaardigd, en dit is hoe ver de jouwe was.

KO 생산 번호. 매주 많은 수의 장치가 제조되며 것은 귀하의 장비가 어느 정도인지에 달려 있습니다.

תַעתִיק saengsan beonho. maeju manh-eun suui jangchiga jejodoemyeo igeos-eun gwihaui jangbiga eoneu jeongdoinjie dallyeo issseubnida.

NL Lookups : gegeven een identifier, kan de API een groot aantal gerelateerde informatie bieden, van het land van productie, via een geanonimiseerde versie van de identifier tot afbeeldingen voor het item dat wordt weergegeven.

KO 조회 : 식별자가 주어지면 API는 제조 국가에서 익명 버전의 식별자를 통해 표현되는 품목의 미지에 르기까지 다양한 관련 정보를 제공 할 수 있습니다.

תַעתִיק johoe : sigbyeoljaga jueojimyeon APIneun jejo gugga-eseo igmyeong beojeon-ui sigbyeoljaleul tonghae pyohyeondoeneun pummog-ui imijie ileugikkaji dayanghan gwanlyeon jeongboleul jegong hal su issseubnida.

הוֹלַנדִי קוריאנית
api api

NL Uit details over Apple-serienummers, apparaatproductieplannen, mysterieuze "type-toewijzingscodes" en "regionale identiteitsherkenningstekens", hebben we een groot aantal ondersteuningsgegevens moeten bouwen.

KO Apple 일련 번호, 장치 생산 계획, 신비한 "유형 할당 코드" "지역 본문 식별자"에 대한 자세한 내용에서 우리는 많은 지원 터 세트를 만들어야했습니다.

תַעתִיק Apple illyeon beonho, jangchi saengsan gyehoeg, sinbihan "yuhyeong haldang kodeu"mich "jiyeog bonmun sigbyeolja"e daehan jasehan naeyong-eseo ulineun manh-eun jiwon deiteo seteuleul mandeul-eoyahaessseubnida.

NL Na een groot aantal Apple-genieën - en veel Apple-ingenieurs en -managers te hebben gesproken over een reeks WWDC's - is het duidelijk dat er bij Apple onduidelijkheid bestaat over wat wordt bedoeld met "een Apple-modelcode"

KO WWDCs의 시리즈를 통해 많은 애플 엔지니어 관리자 - - 애플 천재의 많은 수의 말 "애플 모델 코드"무엇을 의미하는지에 애플에서 모호함이 있다고 분명하다

תַעתִיק mich WWDCsui silijeuleul tonghae manh-eun aepeul enjinieo mich gwanlija - - aepeul cheonjaeui manh-eun suui mal dei "aepeul model kodeu"mueos-eul uimihaneunjie aepeul-eseo mohoham-i issdago bunmyeonghada

NL Het is inspirerend om te weten dat Groot-Brittannië zoveel disruptieve en vooruitstrevende bedrijven produceert die een positief effect hebben op de Britse economie en helpen de werkloosheid terug te dringen

KO 영국 영국 경제에 긍정적 인 영향을 미치고 실업을 줄 도움되는 많은 파괴적고 진취적인 기업을 만들어 내고 있다는 것을 아는 것은 고무적입니다

תַעתִיק yeong-gug-i yeong-gug gyeongjee geungjeongjeog in yeonghyang-eul michigo sil-eob-eul jul-ineun de doum-idoeneun sumanh-eun pagoejeog-igo jinchwijeog-in gieob-eul mandeul-eo naego issdaneun geos-eul aneun geos-eun gomujeog-ibnida

NL "Opnieuw ben ik met open mond gelaten over het aantal kleine bedrijven van hoge kwaliteit dat in Groot-Brittannië actief is. Nu is het tijd voor ons om hen de bekendheid te geven die ze verdienen. "

KO "다시 한번 영국에서 운영되는 고품질 중소기업의 를 공개적으로 털어 놓았습니다. 제 우리에게 받을 자격있는 노출을 줄 때가되었습니다. "

תַעתִיק "dasi hanbeon yeong-gug-eseo un-yeongdoeneun gopumjil jungsogieob-ui suleul gong-gaejeog-eulo teol-eo noh-assseubnida. ije uliege geudeul-ibad-eul jagyeog-iissneun nochul-eul jul ttaegadoeeossseubnida. "

NL MeisterTask biedt een groot aantal inleidende webinars en trainingsvideo's om je team aan boord te krijgen

KO 스터태스크는 팀 가입하고 사용하는 도움 되는 다양한 입문 웨비나와 교육동영상을 제공합니다

תַעתִיק maiseuteotaeseukeuneun tim-i gaibhago sayonghaneunde doum-i doeneun dayanghan ibmun webinawa gyoyugdong-yeongsang-eul jegonghabnida

NL Een groot aantal van onze medewerkers werkt regelmatig op afstand en we vertrouwen op onze eigen producten om samen te werken, de voortgang bij te houden en met elkaar te communiceren.

KO 상당의 직원 정기적으로 원격 근무를 하고 있으며, 자사 제품을 용해 공동 작업을 행하고 진행 상황을 추적하며 서로 소통하고 있습니다.

תַעתִיק sangdangsuui jig-won-i jeong-gijeog-eulo wongyeog geunmuleul hago iss-eumyeo, jasa jepum-eul iyonghae gongdong jag-eob-eul suhaenghago jinhaeng sanghwang-eul chujeoghamyeo seolo sotonghago issseubnida.

NL Kies een van de vele vooraf geconfigureerde Jira-sjablonen, voor zowel teams en afdelingen als categorieën, en help van het volgende project van je team een groot succes te maken.

KO 많은 사전 구성 Jira 템플릿, 다양한 팀, 부서, 범주 중에서 선택하여 팀의 다음 프로젝트가 성공하도록 끄세요.

תַעתִיק sumanh-eun sajeon guseong Jira tempeullis, dayanghan tim, buseo, beomju jung-eseo seontaeghayeo tim-ui da-eum peulojegteuga seong-gonghadolog ikkeuseyo.

NL Als uw zonnebrillen echter bijzonder groot zijn of uw gezicht onduidelijker maken, moet u mogelijk een 'alternatieve vormgeving' instellen

KO 러나 선글라스가 특히 크거나 얼굴 흐리면 "대체 모양"을 설정해야 할 있습니다

תַעתִיק geuleona seongeullaseuga teughi keugeona eolgul-i heulimyeon "daeche moyang"eul seoljeonghaeya hal sudo issseubnida

NL In Groot-Brittannië laten de meeste netwerken bijvoorbeeld gebruikers de levering van sms-berichten controleren als ze *0# aan het begin van het bericht

KO 예를 들어, 영국에서는 대부분의 네트워크에서 사용자 가 메시지 시작에 *0# 을 추가하면 문자 메시지 배달을 확인할 수 있습니다

תַעתִיק yeleul deul-eo, yeong-gug-eseoneun daebubun-ui neteuwokeueseo sayongja ga mesiji sijag-e *0# eul chugahamyeon munja mesiji baedal-eul hwag-inhal su issseubnida

NL Babu ging door met PlayFair's versiebeheer, maar herschreef een groot deel van de app om de afhankelijkheid van niet-GPL-afhankelijkheden te verwijderen

KO Babu는 PlayFair의 버전 관리를 계속했지만 GPL 아닌 종속성에 대한 의존성을 제거하기 위해 많은 앱을 다시 작성했습니다

תַעתִיק Babuneun PlayFairui beojeon gwanlileul gyesoghaessjiman GPLi anin jongsogseong-e daehan uijonseong-eul jegeohagi wihae manh-eun aeb-eul dasi jagseonghaessseubnida

NL Onder de specificatie van uw opslagruimte kunt u zien hoeveel opslagruimte al uw apps gebruiken, gerangschikt van groot naar klein

KO 스토리지 분류 아래에서 각 앱 사용중인 스토리지의 양을 최대에서 최소로 확인할 수 있습니다

תַעתִיק seutoliji bunlyu alaeeseo gag aeb-i sayongjung-in seutolijiui yang-eul choedaeeseo choesolo hwag-inhal su issseubnida

NL Groot scherm met hoge resolutie.

KO 대형 고해상도 디스플레.

תַעתִיק daehyeong gohaesangdo diseupeullei.

NL Maak van uw BYOD een groot succes

KO 성공적인 BYOD 프로램 만들기

תַעתִיק seong-gongjeog-in BYOD peulogeulaem mandeulgi

NL De hoeveelheid informatie die verzameld wordt, is nog nooit zo groot geweest, maar is ook complexer dan ooit

KO 집되는 정보의 양이 이보다 많았던 적 없었으며, 복잡해지기도 했습니다

תַעתִיק sujibdoeneun jeongboui yang-i iboda deo manh-assdeon jeog-i eobs-eoss-eumyeo, deo bogjabhaejigido haessseubnida

NL Stap 3: de data die je nodig hebt verzamelen en voorbereiden: Toegang krijgen tot betrouwbare data van goede kwaliteit kan een groot struikelblok zijn als je bedrijfsinformatie verspreid is over verschillende bronnen

KO 3단계 - 필요한 준비: 비즈니스 정보가 연결되지 않은 여러 원본에 있는 경우, 신뢰할 수 있는 양질의 터에 액세스하는 것 어려울 수 있습니다

תַעתִיק 3dangye - pil-yohan deiteo sujib mich junbi: bijeuniseu jeongboga yeongyeoldoeji anh-eun yeoleo wonbon-e issneun gyeong-u, sinloehal su issneun yangjil-ui deiteoe aegseseuhaneun geos-i eolyeoul su issseubnida

NL Geef voorrang aan databronnen met een groot publiek, zodat het meteen effect heeft

KO 즉각적인 영향을 미칠 있도록 대상 사용자가 가장 많은 데터 원본에 우선 순위를 두십시오

תַעתִיק jeuggagjeog-in yeonghyang-eul michil su issdolog daesang sayongjaga gajang manh-eun deiteo wonbon-e useon sun-wileul dusibsio

מציג 50 מתוך 50 תרגומים