NL Deze duikcentra hebben een PADI TecRec Instructor in dienst die technische 'open-circuit'-cursussen, tec sidemount-cursussen of tec-cursusprogramma's voor duiken met een Closed-Circuit Rebreather (CCR) verzorgt.
תרגם את "cursussen en workshops" ל- קוריאנית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "cursussen en workshops" מ- הוֹלַנדִי ל- קוריאנית
תרגום של הוֹלַנדִי ל-קוריאנית של cursussen en workshops
הוֹלַנדִי
קוריאנית
KO 이 곳에는 PADI TecRec 인스트럭터가 스태프로 일하며, 테크니컬 개방형 회로 트레이닝, 텍 사이드마운트 코스, 폐쇄형 리브리더(CCR) 다이빙을 위한 텍 프로그램을 제공할 수 있습니다.
תַעתִיק i gos-eneun PADI TecRec inseuteuleogteoga seutaepeulo ilhamyeo, tekeunikeol gaebanghyeong hoelo teuleining, teg saideumaunteu koseu, pyeswaehyeong libeulideo(CCR) daibing-eul wihan teg peulogeulaem-eul jegonghal su issseubnida.
KO 이 곳에는 PADI TecRec 인스트럭터가 스태프로 일하며, 테크니컬 개방형 회로 트레이닝, 텍 사이드마운트 코스, 폐쇄형 리브리더(CCR) 다이빙을 위한 텍 프로그램을 제공할 수 있습니다.
תַעתִיק i gos-eneun PADI TecRec inseuteuleogteoga seutaepeulo ilhamyeo, tekeunikeol gaebanghyeong hoelo teuleining, teg saideumaunteu koseu, pyeswaehyeong libeulideo(CCR) daibing-eul wihan teg peulogeulaem-eul jegonghal su issseubnida.
NL Voor goed teamwork is meer nodig dan alleen de juiste tools. Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.
KO 좋은 팀워크는 올바른 도구 이상의 것을 필요로 합니다. 단계별 지침, 팀에서 나온 실질적인 조언과 워크샵, 팀을 위한 일반적인 문제 해결 방법에 대해 알아보십시오.
תַעתִיק joh-eun tim-wokeuneun olbaleun dogu isang-ui geos-eul pil-yolo habnida. dangyebyeol jichim, tim-eseo naon siljiljeog-in jo-eongwa wokeusyab, tim-eul wihan ilbanjeog-in munje haegyeol bangbeob-e daehae al-abosibsio.
NL "City Dads Group is een veelzijdige community van vaders die er alles aan doen om aanwezig te zijn in het leven van hun kinderen. Onze Meetups brengen vaders samen voor playdates, dagjes uit voor vaders, educatieve workshops en speciale evenementen."
KO "City Dads Group은 아이들에게 헌신적인 아버지들의 커뮤니티입니다. Meetup은 아버지들에게 아이의 놀이 친구, 아버지 모임,교육 워크샵, 특별한 이벤트를 함께 하도록 지원합니다."
תַעתִיק "City Dads Group-eun aideul-ege heonsinjeog-in abeojideul-ui keomyunitiibnida. Meetup-eun abeojideul-ege aiui nol-i chingu, abeoji moim,gyoyug wokeusyab, teugbyeolhan ibenteuleul hamkke hadolog jiwonhabnida."
KO 지식 개발 세션과 수중 스킬 연습, 워크샵, 그리고 실질 적용 평가를 통해 여러분은다양한 스쿠버 다이빙 활동을 조직하고 감독할 수 있는 스킬을 개발하게 됩니다
תַעתִיק jisig gaebal sesyeongwa sujung seukil yeonseub, wokeusyab, geuligo siljil jeog-yong pyeong-galeul tonghae yeoleobun-eundayanghan seukubeo daibing hwaldong-eul jojighago gamdoghal su issneun seukil-eul gaebalhage doebnida
KO 여러분의 PADI 인스트럭터는 지식 복습 세션과 수중 스킬 엑서사이즈, 워크샵과 실질 평가 일정을 짜기 위해 여러분과 만나 이에 대해 설명해 줄 수 있습니다.
תַעתִיק yeoleobun-ui PADI inseuteuleogteoneun jisig bogseub sesyeongwa sujung seukil egseosaijeu, wokeusyabgwa siljil pyeong-ga iljeong-eul jjagi wihae yeoleobungwa manna ie daehae seolmyeonghae jul su issseubnida.
NL Presenteer je ideeën en verworven kennis binnen enkele seconden met de MindMeister's ingebouwde presentatiemodus. Verander je mappen in diavoorstellingen en maak je workshops visueel.
KO 마인드마이스터에 내장된 프레젠테이션모드를 사용해서 당신의 아이디어와 습득한 지식을 팀 구성원들에게 발표하세요.
תַעתִיק maindeumaiseuteoe naejangdoen peulejenteisyeonmodeuleul sayonghaeseo dangsin-ui aidieowa seubdeughan jisig-eul tim guseong-wondeul-ege balpyohaseyo.
KO PADI의 다이브마스터(Divemaster)와 강사 훈련은 대화형 학습 자료, 기술 개발 워크숍 및 실제 경험을 결합하여 수강생이 다이빙 리더가 될 자질을 갖추도록 돕습니다
תַעתִיק PADIui daibeumaseuteo(Divemaster)wa gangsa hunlyeon-eun daehwahyeong hagseub jalyo, gisul gaebal wokeusyob mich silje gyeongheom-eul gyeolhabhayeo sugangsaeng-i daibing lideoga doel jajil-eul gajchudolog dobseubnida
KO 다이브마스터(Divemaster)는 전문가로 가는 첫 걸음입니다. 워크샵과 실제 연습을 통해 스쿠버 기술을 레벨업할 수 있으며, 다이빙 활동을 감독하고 조직하는 방법을 배울 수 있습니다.
תַעתִיק daibeumaseuteo(Divemaster)neun jeonmungalo ganeun cheos geol-eum-ibnida. wokeusyabgwa silje yeonseub-eul tonghae seukubeo gisul-eul lebel-eobhal su iss-eumyeo, daibing hwaldong-eul gamdoghago jojighaneun bangbeob-eul baeul su issseubnida.
NL Hij gebruikt MindMeister in lessen, workshops en voor persoonlijke zaken en is ambassadeur geworden om zijn MindMeister-ervaring te delen en anderen te helpen met de eerste stappen
KO 그는 마인드마이스터를 수업, 워크샵 및 개인 용도로 사용하며, 마인드마이스터 사용 경험을 공유해서 다른사람들의 시작을 돕기위한 홍보대사가되었습니다
תַעתִיק geuneun maindeumaiseuteoleul sueob, wokeusyab mich gaein yongdolo sayonghamyeo, maindeumaiseuteo sayong gyeongheom-eul gong-yuhaeseo daleunsalamdeul-ui sijag-eul dobgiwihan hongbodaesagadoeeossseubnida
NL In zijn workshops demonstreert hij hoe MindMeister te gebruiken om te brainstormen, plannen en verbeteren van productiviteit en creativiteit
KO 마인드마이스터를 사용하여 생산성과 창의성을 브레인 스토밍하고 계획하고 개선하는 방법을 워크샵을 통해서 보여줍니다
תַעתִיק maindeumaiseuteoleul sayonghayeo saengsanseong-gwa chang-uiseong-eul beulein seutominghago gyehoeghago gaeseonhaneun bangbeob-eul wokeusyab-eul tonghaeseo boyeojubnida
NL Als flexibele oplossing voor creatief werk is MindMeister al vele jaren een belangrijk onderdeel van zijn workshops.
KO 창의적인 작업을위한 유연한 솔루션으로서, 마인드마이스터는 수년간 그의 워크샵에서 핵심 부분이었습니다.
תַעתִיק chang-uijeog-in jag-eob-eul-wihan yuyeonhan sollusyeon-euloseo, maindeumaiseuteoneun sunyeongan geuui wokeusyab-eseo haegsim bubun-ieossseubnida.
NL Jörg organiseert ook seminars en workshops voor kleine en middelgrote bedrijven, waar het professionele gebruik van MindMeister en MeisterTask wordt onderwezen
KO Jörg는 또한 중소 기업을위해마인드마이스터와 마이스터태스크의 전문적인 사용을 가르치는 세미나 및 워크샵을 진행하고 있습니다
תַעתִיק Jörgneun ttohan jungso gieob-eul-wihaemaindeumaiseuteowa maiseuteotaeseukeuui jeonmunjeog-in sayong-eul galeuchineun semina mich wokeusyab-eul jinhaenghago issseubnida
NL Naast de technische implementatie en individuele configuratie biedt het ervaren team ook workshops, training en ondersteuning.
KO 기술구현과 개별적인 설정 이외에도, 이 노련한 팀은 워크샵, 교육, 지원 또한 제공하고 있습니다.
תַעתִיק gisulguhyeongwa gaebyeoljeog-in seoljeong ioeedo, i nolyeonhan tim-eun wokeusyab, gyoyug, jiwon ttohan jegonghago issseubnida.
NL Zie het grote geheel met Cartes-sur-Tables Services en Workshops! Cartes-sur-Tables, opgericht in 2012 door Lionel Masson en Jérôme Dard, helpt organisaties, teams en individuen om veranderingen voor te stellen en te realiseren
KO Cartes-sur-Tables 서비스&워크샵 으로 큰 그림을보세요! Lionel Masson과 Jérôme Dard가 2012 년에 설립 한 Cartes-sur-Tables는 조직, 팀 및 개인이 변화를 계획하고 달성할 수 있도록 돕습니다
תַעתִיק Cartes-sur-Tables seobiseu&wokeusyab eulo keun geulim-eulboseyo! Lionel Massongwa Jérôme Dardga 2012 nyeon-e seollib han Cartes-sur-Tablesneun jojig, tim mich gaein-i byeonhwaleul gyehoeghago dalseonghal su issdolog dobseubnida
KO 지식 개발 세션과 수중 스킬 연습, 워크샵, 그리고 실질 적용 평가를 통해 여러분은다양한 스쿠버 다이빙 활동을 조직하고 감독할 수 있는 스킬을 개발하게 됩니다
תַעתִיק jisig gaebal sesyeongwa sujung seukil yeonseub, wokeusyab, geuligo siljil jeog-yong pyeong-galeul tonghae yeoleobun-eundayanghan seukubeo daibing hwaldong-eul jojighago gamdoghal su issneun seukil-eul gaebalhage doebnida
KO 여러분의 PADI 인스트럭터는 지식 복습 세션과 수중 스킬 엑서사이즈, 워크샵과 실질 평가 일정을 짜기 위해 여러분과 만나 이에 대해 설명해 줄 수 있습니다.
תַעתִיק yeoleobun-ui PADI inseuteuleogteoneun jisig bogseub sesyeongwa sujung seukil egseosaijeu, wokeusyabgwa siljil pyeong-ga iljeong-eul jjagi wihae yeoleobungwa manna ie daehae seolmyeonghae jul su issseubnida.
KO PADI의 다이브마스터(Divemaster)와 강사 훈련은 대화형 학습 자료, 기술 개발 워크숍 및 실제 경험을 결합하여 수강생이 다이빙 리더가 될 자질을 갖추도록 돕습니다
תַעתִיק PADIui daibeumaseuteo(Divemaster)wa gangsa hunlyeon-eun daehwahyeong hagseub jalyo, gisul gaebal wokeusyob mich silje gyeongheom-eul gyeolhabhayeo sugangsaeng-i daibing lideoga doel jajil-eul gajchudolog dobseubnida
KO 다이브마스터(Divemaster)는 전문가로 가는 첫 걸음입니다. 워크샵과 실제 연습을 통해 스쿠버 기술을 레벨업할 수 있으며, 다이빙 활동을 감독하고 조직하는 방법을 배울 수 있습니다.
תַעתִיק daibeumaseuteo(Divemaster)neun jeonmungalo ganeun cheos geol-eum-ibnida. wokeusyabgwa silje yeonseub-eul tonghae seukubeo gisul-eul lebel-eobhal su iss-eumyeo, daibing hwaldong-eul gamdoghago jojighaneun bangbeob-eul baeul su issseubnida.
NL Voor goed teamwork is meer nodig dan alleen de juiste tools. Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.
KO 좋은 팀워크는 올바른 도구 이상의 것을 필요로 합니다. 단계별 지침, 팀에서 나온 실질적인 조언과 워크샵, 팀을 위한 일반적인 문제 해결 방법에 대해 알아보십시오.
תַעתִיק joh-eun tim-wokeuneun olbaleun dogu isang-ui geos-eul pil-yolo habnida. dangyebyeol jichim, tim-eseo naon siljiljeog-in jo-eongwa wokeusyab, tim-eul wihan ilbanjeog-in munje haegyeol bangbeob-e daehae al-abosibsio.
NL "City Dads Group is een veelzijdige community van vaders die er alles aan doen om aanwezig te zijn in het leven van hun kinderen. Onze Meetups brengen vaders samen voor playdates, dagjes uit voor vaders, educatieve workshops en speciale evenementen."
KO "City Dads Group은 아이들에게 헌신적인 아버지들의 커뮤니티입니다. Meetup은 아버지들에게 아이의 놀이 친구, 아버지 모임,교육 워크샵, 특별한 이벤트를 함께 하도록 지원합니다."
תַעתִיק "City Dads Group-eun aideul-ege heonsinjeog-in abeojideul-ui keomyunitiibnida. Meetup-eun abeojideul-ege aiui nol-i chingu, abeoji moim,gyoyug wokeusyab, teugbyeolhan ibenteuleul hamkke hadolog jiwonhabnida."
KO 위치와 관계없이 모든 사람이 참여할 수 있는 워크숍을 지원합니다. 스티커 캡처로 몇 초 만에 실제 보드를 캡처해 완전히 편집할 수 있는 디지털 스티커 메모로 변환합니다.
תַעתִיק wichiwa gwangyeeobs-i modeun salam-i cham-yeohal su issneun wokeusyob-eul jiwonhabnida. seutikeo kaebcheolo myeoch cho man-e silje bodeuleul kaebcheohae wanjeonhi pyeonjibhal su issneun dijiteol seutikeo memolo byeonhwanhabnida.
KO 대화형 미팅과 워크샵을 통해 팀 간의 대화, 협업 및 변화를 유도할 수 있습니다. 사용하기 쉽고 친숙하게 느껴지는 도구를 사용하여 사용자에게 권한을 부여하십시오.
תַעתִיק daehwahyeong miting-gwa wokeusyab-eul tonghae tim gan-ui daehwa, hyeob-eob mich byeonhwaleul yudohal su issseubnida. sayonghagi swibgo chinsughage neukkyeojineun doguleul sayonghayeo sayongja-ege gwonhan-eul buyeohasibsio.
NL Waar je ook maar behoefte aan hebt, trainingen, activiteiten of workshops, we kunnen eraan voldoen dankzij Atlassian Solution-architecten en -partners.
KO 무엇이 필요하든지, Atlassian 솔루션 설계자와 Atlassian 솔루션 파트너가 제공하는 교육, 활동 및 워크샵을 통해 수요를 충족할 수 있습니다.
תַעתִיק mueos-i pil-yohadeunji, Atlassian sollusyeon seolgyejawa Atlassian sollusyeon pateuneoga jegonghaneun gyoyug, hwaldong mich wokeusyab-eul tonghae suyoleul chungjoghal su issseubnida.
NL Ga aan de slag met deze workshops voor agile werkwijzen op schaal
KO 대규모 애자일 관행 워크샵으로 시작하세요
תַעתִיק daegyumo aejail gwanhaeng wokeusyab-eulo sijaghaseyo
NL Rondleidingen, tentoonstellingen en workshops leren meer over het thema dieren en hun leefgebied.
KO 가이드 투어, 전시회와 워크숍 등으로 동물과 그들의 서식지에 관한 지식을 전달해 주고 있다.
תַעתִיק gaideu tueo, jeonsihoewa wokeusyob deung-eulo dongmulgwa geudeul-ui seosigjie gwanhan jisig-eul jeondalhae jugo issda.
NL Presenteer je ideeën en verworven kennis binnen enkele seconden met de MindMeister's ingebouwde presentatiemodus. Verander je mappen in diavoorstellingen en maak je workshops visueel.
KO 마인드마이스터에 내장된 프레젠테이션모드를 사용해서 당신의 아이디어와 습득한 지식을 팀 구성원들에게 발표하세요.
תַעתִיק maindeumaiseuteoe naejangdoen peulejenteisyeonmodeuleul sayonghaeseo dangsin-ui aidieowa seubdeughan jisig-eul tim guseong-wondeul-ege balpyohaseyo.
NL Onze beste tip voor succesvolle workshops en lezingen? Nadat je de kennis hebt gedeeld, zorg je ervoor dat je publiek de belangrijkste punten onthoudt
KO 성공적인 워크샵과 강의를 위한 최고의 팁은? 지식을 공유한 후 청중이 요점을 기억하도록 하십시오
תַעתִיק seong-gongjeog-in wokeusyabgwa gang-uileul wihan choegoui tib-eun? jisig-eul gong-yuhan hu cheongjung-i yojeom-eul gieoghadolog hasibsio
NL Geen mogelijkheid voor live workshops
KO 라이브 워크샵을 할 수 없습니다.
תַעתִיק laibeu wokeusyab-eul hal su eobs-seubnida.
NL Live workshops en kantooruren worden niet ondersteund
KO 라이브 워크샵 및 근무 시간은 지원되지 않습니다.
תַעתִיק laibeu wokeusyab mich geunmu sigan-eun jiwondoeji anhseubnida.
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
cursussen cursussen leren beste online cursussen padi cursussen volgen cursussen padi cursussen verzorgen specialty diver cursussen online cursussen cursussen live cursussen bieden cursussen volgen specialty cursussen cursussen leert geweldige cursussen elearning cursussen begeleide cursussen gratis cursussen cursussen leer gevorderden onderwaterfotografie cursussen university maken cursussen cursussen op maat workshops biedt workshops ux workshops live workshops workshops leer workshops en praktijkbeoordelingen workshops leren
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית