NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
KO 예를 들어, 3개의 브랜치(플랜의 원래 브랜치와 2개의 추가 브랜치)에 대해 빌드하는 2개 작업이 있는 하나의 계획은 한도에서 2개 작업으로 계산됩니다.
תַעתִיק yeleul deul-eo, 3gaeui beulaenchi(peullaen-ui wonlae beulaenchiwa 2gaeui chuga beulaenchi)e daehae bildeuhaneun 2gae jag-eob-i issneun hanaui gyehoeg-eun hando-eseo 2gae jag-eob-eulo gyesandoebnida.
NL Zes certificeringen voltooid in 2021; twee LEED-Silver, twee BREEAM-Excellent, twee CASBEE (B+ en A)
KO 2021년에 2개의 LEED-실버, 2개의 BREEAM-우수, 2개의 CASBEE(B+ 및 A)를 비롯한 6개의 인증 완료
תַעתִיק 2021nyeon-e 2gaeui LEED-silbeo, 2gaeui BREEAM-usu, 2gaeui CASBEE(B+ mich A)leul biloshan 6gaeui injeung wanlyo
הוֹלַנדִי | קוריאנית |
---|---|
zes | 6 |
NL Verplichte verificatie in twee stappen is een beveiligingsbeleid waarbij gebruikers in een organisatie verificatie in twee stappen moeten inschakelen om in te kunnen loggen en toegang te krijgen tot hun Atlassian-cloudproducten.
KO 2단계 인증 적용은 조직의 사용자가 Atlassian Cloud 제품에 로그인 및 액세스할 때 2단계 인증을 사용하도록 요구하는 보안 정책입니다.
תַעתִיק 2dangye injeung jeog-yong-eun jojig-ui sayongjaga Atlassian Cloud jepum-e logeu-in mich aegseseuhal ttae 2dangye injeung-eul sayonghadolog yoguhaneun boan jeongchaeg-ibnida.
NL Domeinhosting en webhosting zijn de twee verschillende services die uw website of e-mailwerk maken.Terwijl ze in combinatie werken, zijn de twee hostingtypen heel verschillend in hun functie
KO 도메인 호스팅 및 웹 호스팅은 웹 사이트 또는 전자 메일 작업을 만드는 두 가지 다른 서비스입니다.그들이 일하는 동안, 두 개의 호스팅 유형은 기능이 매우 다릅니다
תַעתִיק domein hoseuting mich web hoseuting-eun web saiteu ttoneun jeonja meil jag-eob-eul mandeuneun du gaji daleun seobiseu-ibnida.geudeul-i ilhaneun dong-an, du gaeui hoseuting yuhyeong-eun gineung-i maeu daleubnida
NL silhouetten van twee meisjes aan de kust bij de zee. er zitten twee meisjes naast
NL Domeinhosting en webhosting zijn de twee verschillende services die uw website of e-mailwerk maken.Terwijl ze in combinatie werken, zijn de twee hostingtypen heel verschillend in hun functie.
KO 도메인 호스팅 및 웹 호스팅은 웹 사이트 또는 전자 메일 작업을 만드는 두 가지 다른 서비스입니다.그들이 일하는 동안, 두 개의 호스팅 유형은 기능이 매우 다릅니다.
תַעתִיק domein hoseuting mich web hoseuting-eun web saiteu ttoneun jeonja meil jag-eob-eul mandeuneun du gaji daleun seobiseu-ibnida.geudeul-i ilhaneun dong-an, du gaeui hoseuting yuhyeong-eun gineung-i maeu daleubnida.
NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd
KO 라우터 유닛용 로컬 영역 네트워크 포트 4x GbE, 이 중 두 개는 LAG에서 구성될 수 있습니다. 새틀라이트 유닛용 로컬 영역 네트워크 포트 2.5GbE 1개, GbE 4개, 이 중 2개는 LAG에서 구성될 수 있습니다
תַעתִיק lauteo yunis-yong lokeol yeong-yeog neteuwokeu poteu 4x GbE, i jung du gaeneun LAGeseo guseongdoel su issseubnida. saeteullaiteu yunis-yong lokeol yeong-yeog neteuwokeu poteu 2.5GbE 1gae, GbE 4gae, i jung 2gaeneun LAGeseo guseongdoel su issseubnida
NL Verkrijgbaar in uitvoeringen van 250, 500 en 1000W en in combinatie met onze populaire Basic Kits met twee flitskoppen, Studio Kits met twee of drie flitskoppen, statieven en lichtvormers
KO 250W, 500W, 1000W 버전으로 만나볼 수 있으며, 헤드 2개가 포함된 인기 제품인 Basic Kit와 헤드 두세 개, 스탠드, 라이트 쉐이핑 툴이 포함된 Studio Kit도 출시돼 있습니다
תַעתִיק 250W, 500W, 1000W beojeon-eulo mannabol su iss-eumyeo, hedeu 2gaega pohamdoen ingi jepum-in Basic Kit-wa hedeu duse gae, seutaendeu, laiteu sweiping tul-i pohamdoen Studio Kitdo chulsidwae issseubnida
NL Domeinhosting en webhosting zijn de twee verschillende services die uw website of e-mailwerk maken.Terwijl ze in combinatie werken, zijn de twee hostingtypen heel verschillend in hun functie
KO 도메인 호스팅 및 웹 호스팅은 웹 사이트 또는 전자 메일 작업을 만드는 두 가지 다른 서비스입니다.그들이 일하는 동안, 두 개의 호스팅 유형은 기능이 매우 다릅니다
תַעתִיק domein hoseuting mich web hoseuting-eun web saiteu ttoneun jeonja meil jag-eob-eul mandeuneun du gaji daleun seobiseu-ibnida.geudeul-i ilhaneun dong-an, du gaeui hoseuting yuhyeong-eun gineung-i maeu daleubnida
KO 투피스 웨트 슈트는, 투피스를 모두 착용하면 보온 효과가 훨씬 높아지기 때문에 인기가 있습니다. 각 피스를 따로 입을 수도 있어서, 한 번에 두 벌의 슈트를 얻는 셈입니다.
תַעתִיק tupiseu weteu syuteuneun, tupiseuleul modu chag-yonghamyeon boon hyogwaga hwolssin nop-ajigi ttaemun-e ingiga issseubnida. gag piseuleul ttalo ib-eul sudo iss-eoseo, han beon-e du beol-ui syuteuleul eodneun sem-ibnida.
NL Van noord naar zuid: twee culturen, twee landschappen.
KO 북에서 남으로: 두 개의 문화, 두 개의 풍경
תַעתִיק bug-eseo nam-eulo: du gaeui munhwa, du gaeui pung-gyeong
NL Domeinhosting en webhosting zijn de twee verschillende services die uw website of e-mailwerk maken.Terwijl ze in combinatie werken, zijn de twee hostingtypen heel verschillend in hun functie
KO 도메인 호스팅 및 웹 호스팅은 웹 사이트 또는 전자 메일 작업을 만드는 두 가지 다른 서비스입니다.그들이 일하는 동안, 두 개의 호스팅 유형은 기능이 매우 다릅니다
תַעתִיק domein hoseuting mich web hoseuting-eun web saiteu ttoneun jeonja meil jag-eob-eul mandeuneun du gaji daleun seobiseu-ibnida.geudeul-i ilhaneun dong-an, du gaeui hoseuting yuhyeong-eun gineung-i maeu daleubnida
NL John woont al meer dan 23 jaar samen met zijn vrouw van en geniet van zijn twee volwassen kinderen en twee gigantische honden.
KO 가정에서는, 23년 넘게 함께해 온 아내와 두 자녀 그리고 커다란 강아지 두 마리를 위해 가장 역할에 충실합니다.
תַעתִיק gajeong-eseoneun, 23nyeon neomge hamkkehae on anaewa du janyeo geuligo keodalan gang-aji du malileul wihae gajang yeoghal-e chungsilhabnida.
NL John woont al meer dan 23 jaar samen met zijn vrouw van en geniet van zijn twee volwassen kinderen en twee gigantische honden.
KO 가정에서는, 23년 넘게 함께해 온 아내와 두 자녀 그리고 커다란 강아지 두 마리를 위해 가장 역할에 충실합니다.
תַעתִיק gajeong-eseoneun, 23nyeon neomge hamkkehae on anaewa du janyeo geuligo keodalan gang-aji du malileul wihae gajang yeoghal-e chungsilhabnida.
NL John woont al meer dan 23 jaar samen met zijn vrouw van en geniet van zijn twee volwassen kinderen en twee gigantische honden.
KO 가정에서는, 23년 넘게 함께해 온 아내와 두 자녀 그리고 커다란 강아지 두 마리를 위해 가장 역할에 충실합니다.
תַעתִיק gajeong-eseoneun, 23nyeon neomge hamkkehae on anaewa du janyeo geuligo keodalan gang-aji du malileul wihae gajang yeoghal-e chungsilhabnida.
NL John woont al meer dan 23 jaar samen met zijn vrouw van en geniet van zijn twee volwassen kinderen en twee gigantische honden.
KO 가정에서는, 23년 넘게 함께해 온 아내와 두 자녀 그리고 커다란 강아지 두 마리를 위해 가장 역할에 충실합니다.
תַעתִיק gajeong-eseoneun, 23nyeon neomge hamkkehae on anaewa du janyeo geuligo keodalan gang-aji du malileul wihae gajang yeoghal-e chungsilhabnida.
NL John woont al meer dan 23 jaar samen met zijn vrouw van en geniet van zijn twee volwassen kinderen en twee gigantische honden.
KO 가정에서는, 23년 넘게 함께해 온 아내와 두 자녀 그리고 커다란 강아지 두 마리를 위해 가장 역할에 충실합니다.
תַעתִיק gajeong-eseoneun, 23nyeon neomge hamkkehae on anaewa du janyeo geuligo keodalan gang-aji du malileul wihae gajang yeoghal-e chungsilhabnida.
NL John woont al meer dan 23 jaar samen met zijn vrouw van en geniet van zijn twee volwassen kinderen en twee gigantische honden.
KO 가정에서는, 23년 넘게 함께해 온 아내와 두 자녀 그리고 커다란 강아지 두 마리를 위해 가장 역할에 충실합니다.
תַעתִיק gajeong-eseoneun, 23nyeon neomge hamkkehae on anaewa du janyeo geuligo keodalan gang-aji du malileul wihae gajang yeoghal-e chungsilhabnida.
NL John woont al meer dan 23 jaar samen met zijn vrouw van en geniet van zijn twee volwassen kinderen en twee gigantische honden.
KO 가정에서는, 23년 넘게 함께해 온 아내와 두 자녀 그리고 커다란 강아지 두 마리를 위해 가장 역할에 충실합니다.
תַעתִיק gajeong-eseoneun, 23nyeon neomge hamkkehae on anaewa du janyeo geuligo keodalan gang-aji du malileul wihae gajang yeoghal-e chungsilhabnida.
NL John woont al meer dan 23 jaar samen met zijn vrouw van en geniet van zijn twee volwassen kinderen en twee gigantische honden.
KO 가정에서는, 23년 넘게 함께해 온 아내와 두 자녀 그리고 커다란 강아지 두 마리를 위해 가장 역할에 충실합니다.
תַעתִיק gajeong-eseoneun, 23nyeon neomge hamkkehae on anaewa du janyeo geuligo keodalan gang-aji du malileul wihae gajang yeoghal-e chungsilhabnida.
NL We bouwen al onze locaties naar 2N Redundantie-normen (betekenis twee van alles) van de routers naar onze vezelpaden. Dit houdt je online, ongeacht wat.
KO 우리는 모든 지역을 구축합니다 2N 중복 표준 (모든 두 가지 의미)에서 우리의 광섬유 경로로. 이것은 무엇이든 관계없이 온라인으로 유지합니다.
תַעתִיק ulineun modeun jiyeog-eul guchughabnida 2N jungbog pyojun (modeun du gaji uimi)eseo uliui gwangseom-yu gyeonglolo. igeos-eun mueos-ideun gwangyeeobs-i onlain-eulo yujihabnida.
NL We zijn twee keer geëerd door HM Koningin Elizabeth II. TrustPilot beoordeelt ons als een van de meest geliefde softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk.
KO 엘리자베스 2 세 여왕이 두 번이나 영광으로 생각했습니다. TrustPilot은 영국에서 가장 사랑받는 소프트웨어 회사 중 하나입니다.
תַעתִיק ellijabeseu 2 se yeowang-i du beon-ina yeong-gwang-eulo saeng-gaghaessseubnida. TrustPilot-eun yeong-gug-eseo gajang salangbadneun sopeuteuweeo hoesa jung hanaibnida.
NL Ga zonder zorgen slapen dankzij verbeterd beheer en beveiliging door SAML SSO, verplichte verificatie in twee stappen, geautomatiseerde gebruikersprovisionering en meer.
KO SAML SSO, 강화된 2단계 인증, 자동화된 사용자 프로비저닝 등을 통해 지원되는 향상된 관리 및 보안으로 안심할 수 있습니다.
תַעתִיק SAML SSO, ganghwadoen 2dangye injeung, jadonghwadoen sayongja peulobijeoning deung-eul tonghae jiwondoeneun hyangsangdoen gwanli mich boan-eulo ansimhal su issseubnida.
NL Dankzij IP-whitelisting en verplichte verificatie in twee stappen weet je zeker dat je code veilig is in de cloud
KO 귀하의 코드는 IP 인증 허용 목록 및 필수 2단계 인증을 통해 클라우드에서 안전하게 유지됩니다
תַעתִיק gwihaui kodeuneun IP injeung heoyong moglog mich pilsu 2dangye injeung-eul tonghae keullaudeueseo anjeonhage yujidoebnida
NL Benut de kracht van Git en Mercurial op de twee populairste besturingssystemen.
KO 가장 인기 있는 두 가지 운영 체제에서 Git 및 Mercurial의 기능을 발휘해 보세요.
תַעתִיק gajang ingi issneun du gaji un-yeong chejeeseo Git mich Mercurial-ui gineung-eul balhwihae boseyo.
הוֹלַנדִי | קוריאנית |
---|---|
git | git |
NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).
KO “대상 계정”은 총 법적 요청 수의 대상이 된 계정의 총 개수를 나타냅니다(예: 하나의 소환장으로 두 사용자 계정에 대한 정보를 요청할 수 있음).
תַעתִיק “daesang gyejeong”eun chong beobjeog yocheong suui daesang-i doen gyejeong-ui chong gaesuleul natanaebnida(ye: hanaui sohwanjang-eulo du sayongja gyejeong-e daehan jeongboleul yocheonghal su iss-eum).
NL Tinder heeft zelf twee oplossingen en stelt voor om uit te loggen en weer in te loggen (hoewel het niet duidelijk is hoe goed dat werkt), en ze stellen ook voor om Tinder via hun site te gebruiken .
KO Tinder 자체에는 두 가지 솔루션이 있으며 로그 아웃했다 가 다시 로그인하는 것이 좋습니다 (작동 방법은 명확하지 않지만). 또한 사이트를 통해 Tinder 를 사용하는 것이 좋습니다.
תַעתִיק Tinder jacheeneun du gaji sollusyeon-i iss-eumyeo logeu aushaessda ga dasi logeu-inhaneun geos-i johseubnida (jagdong bangbeob-eun myeonghwaghaji anhjiman). ttohan saiteuleul tonghae Tinder leul sayonghaneun geos-i johseubnida.
NL Dankzij IP-whitelisting en verplichte verificatie in twee stappen weet je zeker dat je code veilig is in de cloud
KO 귀하의 코드는 IP 인증 허용 목록 및 필수 2단계 인증을 통해 클라우드에서 안전하게 유지됩니다
תַעתִיק gwihaui kodeuneun IP injeung heoyong moglog mich pilsu 2dangye injeung-eul tonghae keullaudeueseo anjeonhage yujidoebnida
NL Stel CI/CD in twee stappen in met taalspecifieke sjablonen. Gebruik configuratie als code om je infrastructuur te beheren en configureren en benut Bitbucket Pipes om krachtige, geautomatiseerde workflows te creëren.
KO 언어별 템플릿을 사용하여 2단계로 CI/CD를 설정하세요. 구성을 코드로 사용하여 인프라를 관리 및 구성하고 Bitbucket Pipes를 활용하여 강력하고 자동화된 워크플로를 만드세요.
תַעתִיק eon-eobyeol tempeullis-eul sayonghayeo 2dangyelo CI/CDleul seoljeonghaseyo. guseong-eul kodeulo sayonghayeo inpeulaleul gwanli mich guseonghago Bitbucket Pipesleul hwal-yonghayeo ganglyeoghago jadonghwadoen wokeupeulloleul mandeuseyo.
NL De VSCO-community van makers is uitgegroeid tot meer dan twee miljoen betalende gebruikers wereldwijd die iedere dag foto's maken, inspiratie vinden en hun werk delen.
KO VSCO의 크리에이터 커뮤니티는 이미지를 만들고 영감을 얻으며 매일 작품을 공유하는 전 세계 2백만 명 이상의 유료 가입자를 보유한 커뮤니티로 성장했습니다.
תַעתִיק VSCOui keulieiteo keomyunitineun imijileul mandeulgo yeong-gam-eul eod-eumyeo maeil jagpum-eul gong-yuhaneun jeon segye 2baegman myeong isang-ui yulyo gaibjaleul boyuhan keomyunitilo seongjanghaessseubnida.
NL “We zijn een efficiënte organisatie en willen onze aandacht blijven richten op het leveren van waarde aan onze twee miljoen leden
KO "저희는 효율이 높은 조직이며, 2백만 명의 회원에게 가치를 전달하는 데 계속해서 집중하고 싶습니다
תַעתִיק "jeohuineun hyoyul-i nop-eun jojig-imyeo, 2baegman myeong-ui hoewon-ege gachileul jeondalhaneun de gyesoghaeseo jibjunghago sipseubnida
NL Met deze twee apps hebben ze jaarlijks $100.000 bespaard, de risico's met 75% verminderd en het management bewust kunnen maken van deze bedrijfswaarde.
KO Domino's는 이 두 개의 앱을 통해 연간 $100,000를 절약하고, 위험을 75% 줄이고, 경영진에게 이 비즈니스 가치를 강조할 수 있었습니다.
תַעתִיק Domino'sneun i du gaeui aeb-eul tonghae yeongan $100,000leul jeol-yaghago, wiheom-eul 75% jul-igo, gyeong-yeongjin-ege i bijeuniseu gachileul gangjohal su iss-eossseubnida.
NL Stap twee: Klik op de knop Beheer naast uw Shared- of Business Hosting Web Hosting Service.
KO 2 단계 : 공유 또는 비즈니스 호스팅 웹 호스팅 서비스 옆에있는 관리 버튼을 클릭하십시오.
תַעתִיק 2 dangye : gong-yu ttoneun bijeuniseu hoseuting web hoseuting seobiseu yeop-eissneun gwanli beoteun-eul keullighasibsio.
NL Joseph Priestly is beroemd om twee tijdlijngrafieken
KO Joseph Priestly은 두 개의 타임라인 차트로 잘 알려져 있습니다
תַעתִיק Joseph Priestlyeun du gaeui taimlain chateulo jal allyeojyeo issseubnida
NL We verbinden onze servers met twee toegangsschakelaars
KO 우리는 서버를 두 개의 액세스 스위치로 연결합니다
תַעתִיק ulineun seobeoleul du gaeui aegseseu seuwichilo yeongyeolhabnida
NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.
KO 완전히 중복되는 전력 분포 두 개의 별도의 전원 회로에 연결된 각 장치가있는 완전히 중복되는 전력 분배는 배전 인프라 내에서 단일 실패 지점을 보장합니다.
תַעתִיק wanjeonhi jungbogdoeneun jeonlyeog bunpo du gaeui byeoldoui jeon-won hoelo-e yeongyeoldoen gag jangchigaissneun wanjeonhi jungbogdoeneun jeonlyeog bunbaeneun baejeon inpeula naeeseo dan-il silpae jijeom-eul bojanghabnida.
NL Tableau Prep bestaat uit twee producten: Tableau Prep Builder voor het bouwen van je dataflows en Tableau Prep Conductor voor het inplannen, monitoren en beheren van flows binnen de organisatie.
KO Tableau Prep은 두 개의 제품으로 구성되어 있습니다. 데이터 흐름을 작성하기 위한 Tableau Prep Builder, 그리고 조직 전반에 걸쳐 흐름을 공유하고 관리하기 위한 Tableau Prep Conductor가 그것입니다.
תַעתִיק Tableau Prep-eun du gaeui jepum-eulo guseongdoeeo issseubnida. deiteo heuleum-eul jagseonghagi wihan Tableau Prep Builder, geuligo jojig jeonban-e geolchyeo heuleum-eul gong-yuhago gwanlihagi wihan Tableau Prep Conductorga geugeos-ibnida.
NL Bekijk onze twee observatieterrassen van dichtbij en bekijk de details van de tentoonstellingen die u tijdens uw bezoek kunt zien.
KO 두 곳의 전망대에 대해 자세히 살펴보고 방문 중에 관람할 수 있는 전시회에 관해 알아보세요.
תַעתִיק du gos-ui jeonmangdaee daehae jasehi salpyeobogo bangmun jung-e gwanlamhal su issneun jeonsihoee gwanhae al-aboseyo.
NL Twee jaar, 20.000 werkuren en honderdduizenden vierkante meter bladgoud en bladaluminium later betovert het plafond van de lobby opnieuw bezoekers, net zoals op de openingsdag van het gebouw.
KO 2년 동안 20,000시간의 노동력과 수천 평방피트에 달하는 금박과 알루미늄박을 투입한 결과 로비 천장은 이 건물의 첫 개장일에 그랬듯이 다시 한 번 방문객들의 눈을 사로잡게 되었습니다.
תַעתִיק 2nyeon dong-an 20,000sigan-ui nodonglyeoggwa sucheon pyeongbangpiteue dalhaneun geumbaggwa alluminyumbag-eul tu-ibhan gyeolgwa lobi cheonjang-eun i geonmul-ui cheos gaejang-il-e geulaessdeus-i dasi han beon bangmungaegdeul-ui nun-eul salojabge doeeossseubnida.
NL Eén ticket, twee onvergetelijke uitzichten
KO 한 장의 티켓으로 두 가지의 잊지 못한 전망을 즐기실 수 있습니다
תַעתִיק han jang-ui tikes-eulo du gajiui ij-ji moshan jeonmang-eul jeulgisil su issseubnida
KO Quip은 브렛 테일러와 케빈 깁스에 의해 설립되었으며, 두 사람은 기술 측면에서 가장 혁신적이고 성공적인 제품을 구축하고 성공을 이끌었습니다
תַעתִיק Quip-eun beules teilleowa kebin gibseue uihae seollibdoeeoss-eumyeo, du salam-eun gisul cheugmyeon-eseo gajang hyeogsinjeog-igo seong-gongjeog-in jepum-eul guchughago seong-gong-eul ikkeul-eossseubnida
NL iFixit heeft reparatiehandleidingen gepubliceerd voor elk Apple-product dat in de laatste twee decennia is gemaakt
KO iFixit은 지난 20년 동안 Apple이 제작한 모든 제품의 수리 설명서를 제작했습니다
תַעתִיק iFixit-eun jinan 20nyeon dong-an Applei jejaghan modeun jepum-ui suli seolmyeongseoleul jejaghaessseubnida
הוֹלַנדִי | קוריאנית |
---|---|
ifixit | ifixit |
NL De batterij in je mobiele telefoon gaat maar twee jaar mee. Telefoons met gemakkelijk te vervangen batterijen gaan langer mee.
KO 귀하의 휴대폰 배터리는 1-2년 밖에 지속되지 않습니다. 교체하기-쉬운 배터리들은 더 오래갑니다.
תַעתִיק gwihaui hyudaepon baeteolineun 1-2nyeon bakk-e jisogdoeji anhseubnida. gyochehagi-swiun baeteolideul-eun deo olaegabnida.
NL De twee meest vervangen onderdelen, het scherm en de batterij, blijven vrij gemakkelijk te bereiken met de juiste kennis en tools.
KO 가장 일반적으로 교체하는 부품 두 가지는 (디스플레이와 배터리) 적절한 지식과 도구를 사용하여 간단하게 접근할 수 있습니다.
תַעתִיק gajang ilbanjeog-eulo gyochehaneun bupum du gajineun (diseupeulleiwa baeteoli) jeogjeolhan jisiggwa doguleul sayonghayeo gandanhage jeobgeunhal su issseubnida.
NL De twee meest vervangen onderdelen, het scherm en de batterij, blijven makkelijk te bereiken met de juiste kennis en het geschikte gereedschap.
KO 가장 일반적으로 교체되는 부품 두 개는, 디스플레이와 배터리, 적절한 지식과 도구를 사용하여 쉽게 접근할 수 있습니다.
תַעתִיק gajang ilbanjeog-eulo gyochedoeneun bupum du gaeneun, diseupeulleiwa baeteoli, jeogjeolhan jisiggwa doguleul sayonghayeo swibge jeobgeunhal su issseubnida.
KO IDG Research2에서는 비즈니스가 현재의 혼란을 이겨낼 수 있도록 CEO가 최우선으로 해결해야 할 과제로 선도적인 디지털 혁신과 원격 근무 경험 개선을 꼽았습니다.
תַעתִיק IDG Research2eseoneun bijeuniseuga hyeonjaeui honlan-eul igyeonael su issdolog CEOga choeuseon-eulo haegyeolhaeya hal gwajelo seondojeog-in dijiteol hyeogsingwa wongyeog geunmu gyeongheom gaeseon-eul kkob-assseubnida.
NL Maak je geen zorgen als de eerste twee benaderingen niet hebben gewerkt
KO 처음 두 가지 접근 방식이 효과가 없다면 걱정하지 마십시오
תַעתִיק cheoeum du gaji jeobgeun bangsig-i hyogwaga eobsdamyeon geogjeonghaji masibsio
NL Als geen van de bovenstaande twee methoden werkt, is de volgende beste optie om iPhone Backup Extractor te gebruiken om uw verloren contacten te herstellen van eerdere iTunes- of iCloud-back-ups die u hebt gemaakt.
KO 위의 두 가지 방법 중 어느 것도 작동하지 않는다면 차선책 으로 이전에 만든 iTunes 또는 iCloud 백업에서 손실 된 연락처 를 복구 하기 위해 iPhone 백업 추출기 를 사용하는 것이 가장 좋습니다.
תַעתִיק wiui du gaji bangbeob jung eoneu geosdo jagdonghaji anhneundamyeon chaseonchaeg eulo ijeon-e mandeun iTunes ttoneun iCloud baeg-eob-eseo sonsil doen yeonlagcheo leul boggu hagi wihae iPhone baeg-eob chuchulgi leul sayonghaneun geos-i gajang johseubnida.
מציג 50 מתוך 50 תרגומים