שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "schaduwen" ל- יַפָּנִית

מציג 10 של 10 תרגומים של הביטוי "schaduwen" מ- הוֹלַנדִי ל- יַפָּנִית

תרגום של הוֹלַנדִי ל-יַפָּנִית של schaduwen

הוֹלַנדִי
יַפָּנִית

NL Maak foto's met de ingebouwde opnameknop om te spelen met licht en schaduwen.

JA C1 本体のボタンでスマートフォンのカメラのシャッターのトリガーが可能

תַעתִיק C1 běn tǐnobotandesumātofonnokameranoshattānotorigāga kě néng

NL Ingebouwde reflectoren die zijn geplaatst onder een ingebouwde Dome Diffuser zorgen voor een gelijkmatige vermenging van het licht en vorming van natuurlijke schaduwen.

JA ドームディフューザーの下にリフレクターを内蔵し、均一な光と自然なシャドーを演出

תַעתִיק dōmudifu~yūzāno xiànirifurekutāwo nèi zāngshi、 jūn yīna guāngto zì ránnashadōwo yǎn chū

NL Indrukwekkende effecten op grafieken: zachte schaduwen, afgeschuinde randen, transparantie, lichtbronnen, enz.

JA グラフの特殊効果：ソフトシャドウ、面取り、透明度、光源など

תַעתִיק gurafuno tè shū xiào guǒ：sofutoshadou, miàn qǔri、 tòu míng dù、 guāng yuánnado

NL Het maken van gekleurde schaduwen op de achtergrond

JA 背景に色の付いた影を作り出す方法

תַעתִיק bèi jǐngni sèno fùita yǐngwo zuòri chūsu fāng fǎ

NL Andreas Belluso laat ons zien hoe de gekleurde schaduwen op een achtergrond gemaakt worden met behulp van D1‘s en RFi-softboxen

JA Andrea BellusoがD1とRFi ソフトボックスを使用して、背景に色の付いた影を作り出す方法をお見せします

תַעתִיק Andrea BellusogaD1toRFi sofutobokkusuwo shǐ yòngshite、 bèi jǐngni sèno fùita yǐngwo zuòri chūsu fāng fǎwoo jiànseshimasu

NL Neem levendige kleuren en donkere schaduwen op.

JA 鮮やかなハイライトも深い影も問題なくキャプチャ。

תַעתִיק xiānyakanahairaitomo shēni yǐngmo wèn tínakukyapucha.

NL Spelen met visuele elementen zoals textuur, schuine vlakken, transparantie, kleurverlopen en schaduwen.

JA テクスチャ、ベベル、透明度、グラデーション、シャドウなどのビジュアル要素で遊ぶ。

תַעתִיק tekusucha,beberu, tòu míng dù,guradēshon,shadounadonobijuaru yào sùde yóubu。

NL Als het licht van buiten te hard is, verspreid het dan en creëer zachtere schaduwen door een wit laken of een op zichzelf staande diffuser over het raam te plakken.

JA 外部からの光が強すぎる場合は、白いシートまたはスタンドアロンの拡散板を窓に貼り付けて拡散し、柔らかな影を作成します。

תַעתִיק wài bùkarano guāngga qiángsugiru chǎng héha、 báiishītomatahasutandoaronno kuò sàn bǎnwo chuāngni tiēri fùkete kuò sànshi、 róurakana yǐngwo zuò chéngshimasu。

NL Er is veel licht in de kamer zelf, maar de positie van de twee ramen is verre van ideaal. Door het licht achter me lijk ik donkerder dan de achtergrond, en het licht aan de zijkant zorgt voor ongewenste schaduwen op mijn gezicht.

JA 部屋自体にはたくさんの光がありますが、2つの窓の位置は理想からはほど遠いです.後ろの光が背景より暗く見え、横の光が顔に不要な影を作っています。

תַעתִיק bù wū zì tǐnihatakusan'no guānggaarimasuga、2tsuno chuāngno wèi zhìha lǐ xiǎngkarahahodo yuǎnidesu. hòurono guāngga bèi jǐngyori ànku jiàne、 héngno guāngga yánni bù yàona yǐngwo zuòtteimasu。

הוֹלַנדִי יַפָּנִית
twee 2

NL Een van deze lichten is helder genoeg om mij volledig te verlichten, maar de harde aard van het licht benadrukt de glans en sommige schaduwen en onvolkomenheden

JA これらのライトの 1 つは私を完全に照らすのに十分な明るさですが、ライトの過酷な性質により、輝きといくつかの影と不完全さが強調されます。

תַעתִיק koreranoraitono 1 tsuha sīwo wán quánni zhàorasunoni shí fēnna míngrusadesuga,raitono guò kùna xìng zhìniyori、 huīkitoikutsukano yǐngto bù wán quánsaga qiáng diàosaremasu。

מציג 10 מתוך 10 תרגומים