NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.
תרגם את "ruimte van ten" ל- יַפָּנִית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "ruimte van ten" מ- הוֹלַנדִי ל- יַפָּנִית
תרגום של הוֹלַנדִי ל-יַפָּנִית של ruimte van ten
הוֹלַנדִי
יַפָּנִית
JA ロゴの周りには常に Majestic のロゴの高さの半分の余白を設けてください。
תַעתִיק rogono zhōuriniha chángni Majestic norogono gāosano bàn fēnno yú báiwo shèketekudasai。
NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.
JA ロゴの周りには常に Majestic のロゴの高さの半分の余白を設けてください。
תַעתִיק rogono zhōuriniha chángni Majestic norogono gāosano bàn fēnno yú báiwo shèketekudasai。
NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.
JA ロゴの周りには常に Majestic のロゴの高さの半分の余白を設けてください。
תַעתִיק rogono zhōuriniha chángni Majestic norogono gāosano bàn fēnno yú báiwo shèketekudasai。
NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.
JA ロゴの周りには常に Majestic のロゴの高さの半分の余白を設けてください。
תַעתִיק rogono zhōuriniha chángni Majestic norogono gāosano bàn fēnno yú báiwo shèketekudasai。
NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.
JA ロゴの周りには常に Majestic のロゴの高さの半分の余白を設けてください。
תַעתִיק rogono zhōuriniha chángni Majestic norogono gāosano bàn fēnno yú báiwo shèketekudasai。
NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.
JA ロゴの周りには常に Majestic のロゴの高さの半分の余白を設けてください。
תַעתִיק rogono zhōuriniha chángni Majestic norogono gāosano bàn fēnno yú báiwo shèketekudasai。
NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.
JA ロゴの周りには常に Majestic のロゴの高さの半分の余白を設けてください。
תַעתִיק rogono zhōuriniha chángni Majestic norogono gāosano bàn fēnno yú báiwo shèketekudasai。
NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.
JA ロゴの周りには常に Majestic のロゴの高さの半分の余白を設けてください。
תַעתִיק rogono zhōuriniha chángni Majestic norogono gāosano bàn fēnno yú báiwo shèketekudasai。
NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.
JA ロゴの周りには常に Majestic のロゴの高さの半分の余白を設けてください。
תַעתִיק rogono zhōuriniha chángni Majestic norogono gāosano bàn fēnno yú báiwo shèketekudasai。
NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.
JA ロゴの周りには常に Majestic のロゴの高さの半分の余白を設けてください。
תַעתִיק rogono zhōuriniha chángni Majestic norogono gāosano bàn fēnno yú báiwo shèketekudasai。
NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.
JA ロゴの周りには常に Majestic のロゴの高さの半分の余白を設けてください。
תַעתִיק rogono zhōuriniha chángni Majestic norogono gāosano bàn fēnno yú báiwo shèketekudasai。
NL Hoe snel is de ruimte nodig? Kunt u het zich veroorloven om te wachten of heeft u de ruimte onmiddellijk nodig?
JA スペースはいつ頃必要か？時間的な余裕はあるか、それとも今すぐスペースが必要か？
תַעתִיק supēsuhaitsu qǐng bì yàoka？ shí jiān dena yú yùhaaruka、soretomo jīnsugusupēsuga bì yàoka？
NL Bewaak de prestaties van leveranciers met geavanceerde analyses ten opzichte van prestatie-indicatoren, zoals orderacceptatie, nauwkeurigheid van facturen en stiptheid van levering.
JA 受注、請求書の正確性、納期厳守などのパフォーマンス指標に対する高度な分析を使用して、サプライヤーのパフォーマンスを監視します。
תַעתִיק shòu zhù、 qǐng qiú shūno zhèng què xìng、 nà qī yán shǒunadonopafōmansu zhǐ biāoni duìsuru gāo dùna fēn xīwo shǐ yòngshite,sapuraiyānopafōmansuwo jiān shìshimasu。
NL 63% van de mensen houdt rekening met de geschiedenis van het bedrijf ten aanzien van privacy en beveiliging voordat ze producten of services van dat bedrijf gebruiken.
JA 63%の人が、製品/サービスを利用する際にその会社のプライバシーとセキュリティの実績を考慮しています。
תַעתִיק 63%no rénga、 zhì pǐn/sābisuwo lì yòngsuru jìnisono huì shènopuraibashītosekyuritino shí jīwo kǎo lǜshiteimasu。
NL De grootte die wordt aangegeven voor een proefdruk van een sticker met gestanste toplaag kan verschillen, afhankelijk van de grootte van de gehele sticker ten opzichte van alleen de sticker zelf zonder papieren achterzijde.
JA キスカットステッカーの校正刷りに表示されているサイズは、ステッカー全体のサイズか、台紙から剥がしたステッカー部分のサイズかにより異なります。
תַעתִיק kisukattosutekkāno xiào zhèng shuārini biǎo shìsareteirusaizuha,sutekkā quán tǐnosaizuka、 tái zhǐkara bōgashitasutekkā bù fēnnosaizukaniyori yìnarimasu。
NL Maak gebruik van de kracht van ruimte en kracht, terwijl u een lage latentie bereikt in de nabijheid van computer- en opslagnodes op ons Verbonden Campus
JA 当社のコネクテッドキャンパスで、コンピューティングノードやストレージノードに近接して低レイテンシを実現し、スペースと電力を有効活用
תַעתִיק dāng shènokonekuteddokyanpasude,konpyūtingunōdoyasutorējinōdoni jìn jiēshite dīreitenshiwo shí xiànshi,supēsuto diàn lìwo yǒu xiào huó yòng
NL De waarde van het token van een sleutel kan worden gebruikt voor verificatie ten opzichte van de API namens de eigenaarorganisatie.
JA キーのtoken属性の値は、所有組織に代わってAPIに対して認証するために使用できます。
תַעתִיק kīnotoken shǔ xìngno zhíha、 suǒ yǒu zǔ zhīni dàiwatteAPIni duìshite rèn zhèngsurutameni shǐ yòngdekimasu。
| הוֹלַנדִי | יַפָּנִית |
|---|---|
| api | api |
NL Als de verwerking van persoonsgegevens is gebaseerd op artikel 6, I lit. f DS-GVO is ons legitieme belang bij het zakendoen ten behoeve van het welzijn van al onze medewerkers en onze aandeelhouders.
JA 個人データの処理が第6条に基づいている場合私は点灯しました。 f DS-GVOは、すべての従業員と株主の幸福のためにビジネスを遂行することに当たっての正当な利益です。
תַעתִיק gè réndētano chǔ lǐga dì6tiáoni jīdzuiteiru chǎng hé sīha diǎn dēngshimashita。 f DS-GVOha、subeteno cóng yè yuánto zhū zhǔno xìng fúnotamenibijinesuwo suì xíngsurukotoni dāngtatteno zhèng dāngna lì yìdesu。
NL De waarde van het token van een sleutel kan worden gebruikt voor verificatie ten opzichte van de API namens de eigenaarorganisatie.
JA キーのtoken属性の値は、所有組織に代わってAPIに対して認証するために使用できます。
תַעתִיק kīnotoken shǔ xìngno zhíha、 suǒ yǒu zǔ zhīni dàiwatteAPIni duìshite rèn zhèngsurutameni shǐ yòngdekimasu。
| הוֹלַנדִי | יַפָּנִית |
|---|---|
| api | api |
NL De eerste stap bij het vrijmaken van ruimte op je iPhone is om te kijken naar de uitsplitsing van je huidige opslag. Om dit te doen:
JA iPhoneのスペースを解放する最初のステップは、現在のストレージの内訳を確認することです。これをする：
תַעתִיק iPhonenosupēsuwo jiě fàngsuru zuì chūnosuteppuha、 xiàn zàinosutorējino nèi yìwo què rènsurukotodesu。korewosuru：
NL Blijf in contact met gratis wifi* en maak gebruik van de ruimte keuze aan televisiekanalen en multimedia opties* op uw eigen flatscreen TV!*afhankelijk van het land.
JA 無料Wi-Fiでいつでもインターネットにアクセス。様々なテレビチャンネルとマルチメディアオプションをフラットスクリーンTVでお楽しみください!*国によって異なります。
תַעתִיק wú liàoWi-Fideitsudemointānettoniakusesu. yàng 々naterebichan'nerutomaruchimediaopushonwofurattosukurīnTVdeo lèshimikudasai!*guóniyotte yìnarimasu。
NL Suncor geeft ruimte aan het potentieel van zijn mensen met behulp van ServiceNow.
JA ServiceNow によりスタッフの能力を存分に活かしている Suncor 社の事例。
תַעתִיק ServiceNow niyorisutaffuno néng lìwo cún fēnni huókashiteiru Suncor shèno shì lì。
NL Suncor geeft ruimte aan het potentieel van zijn mensen met behulp van ServiceNow.
JA ServiceNow によりスタッフの能力を存分に活かしている Suncor 社の事例。
תַעתִיק ServiceNow niyorisutaffuno néng lìwo cún fēnni huókashiteiru Suncor shèno shì lì。
NL Suncor geeft ruimte aan het potentieel van zijn mensen met behulp van ServiceNow.
JA ServiceNow によりスタッフの能力を存分に活かしている Suncor 社の事例。
תַעתִיק ServiceNow niyorisutaffuno néng lìwo cún fēnni huókashiteiru Suncor shèno shì lì。
NL Suncor geeft ruimte aan het potentieel van zijn mensen met behulp van ServiceNow.
JA ServiceNow によりスタッフの能力を存分に活かしている Suncor 社の事例。
תַעתִיק ServiceNow niyorisutaffuno néng lìwo cún fēnni huókashiteiru Suncor shèno shì lì。
NL Suncor geeft ruimte aan het potentieel van zijn mensen met behulp van ServiceNow.
JA ServiceNow によりスタッフの能力を存分に活かしている Suncor 社の事例。
תַעתִיק ServiceNow niyorisutaffuno néng lìwo cún fēnni huókashiteiru Suncor shèno shì lì。
NL Suncor geeft ruimte aan het potentieel van zijn mensen met behulp van ServiceNow.
JA ServiceNow によりスタッフの能力を存分に活かしている Suncor 社の事例。
תַעתִיק ServiceNow niyorisutaffuno néng lìwo cún fēnni huókashiteiru Suncor shèno shì lì。
NL Suncor geeft ruimte aan het potentieel van zijn mensen met behulp van ServiceNow.
JA ServiceNow によりスタッフの能力を存分に活かしている Suncor 社の事例。
תַעתִיק ServiceNow niyorisutaffuno néng lìwo cún fēnni huókashiteiru Suncor shèno shì lì。
NL Suncor geeft ruimte aan het potentieel van zijn mensen met behulp van ServiceNow.
JA ServiceNow によりスタッフの能力を存分に活かしている Suncor 社の事例。
תַעתִיק ServiceNow niyorisutaffuno néng lìwo cún fēnni huókashiteiru Suncor shèno shì lì。
NL Flexibele ruimte: Geniet van de flexibiliteit om uw bedrijf onmiddellijk en op niveau te laten groeien van het verzenden tot de datacenter-werkvloer.
JA 柔軟なスペース：発送からデータセンターの総面積にいたるまで、段階的にビジネスを速やかに拡大できる柔軟性
תַעתִיק róu ruǎnnasupēsu： fā sòngkaradētasentāno zǒng miàn jīniitarumade、 duàn jiē denibijinesuwo sùyakani kuò dàdekiru róu ruǎn xìng
NL Flexibele ruimte: Geniet van de flexibiliteit om uw bedrijf onmiddellijk en op niveau te laten groeien van het verzenden tot de datacenter-werkvloer.
JA 柔軟なスペース：発送からデータセンターの総面積にいたるまで、段階的にビジネスを速やかに拡大できる柔軟性
תַעתִיק róu ruǎnnasupēsu： fā sòngkaradētasentāno zǒng miàn jīniitarumade、 duàn jiē denibijinesuwo sùyakani kuò dàdekiru róu ruǎn xìng
NL Flexibele ruimte: Geniet van de flexibiliteit om uw bedrijf onmiddellijk en op niveau te laten groeien van het verzenden tot de datacenter-werkvloer.
JA 柔軟なスペース：発送からデータセンターの総面積にいたるまで、段階的にビジネスを速やかに拡大できる柔軟性
תַעתִיק róu ruǎnnasupēsu： fā sòngkaradētasentāno zǒng miàn jīniitarumade、 duàn jiē denibijinesuwo sùyakani kuò dàdekiru róu ruǎn xìng
NL Flexibele ruimte: Geniet van de flexibiliteit om uw bedrijf onmiddellijk en op niveau te laten groeien van het verzenden tot de datacenter-werkvloer.
JA 柔軟なスペース：発送からデータセンターの総面積にいたるまで、段階的にビジネスを速やかに拡大できる柔軟性
תַעתִיק róu ruǎnnasupēsu： fā sòngkaradētasentāno zǒng miàn jīniitarumade、 duàn jiē denibijinesuwo sùyakani kuò dàdekiru róu ruǎn xìng
NL De eerste stap bij het vrijmaken van ruimte op je iPhone is om te kijken naar de uitsplitsing van je huidige opslag. Om dit te doen:
JA iPhoneのスペースを解放する最初のステップは、現在のストレージの内訳を確認することです。これをする：
תַעתִיק iPhonenosupēsuwo jiě fàngsuru zuì chūnosuteppuha、 xiàn zàinosutorējino nèi yìwo què rènsurukotodesu。korewosuru：
JA ゲーミング フォルダーのデフラグと RAM への専用ゲーミング領域の作成によって読み込み時間が速くなります。完了するとお使いの PC は当初のゲーム前の状態にリセットされます。
תַעתִיק gēmingu forudānodefuraguto RAM heno zhuān yònggēmingu lǐng yùno zuò chéngniyotte dúmi yūmi shí jiānga sùkunarimasu。wán lesurutoo shǐino PC ha dāng chūnogēmu qiánno zhuàng tàinirisettosaremasu。
| הוֹלַנדִי | יַפָּנִית |
|---|---|
| ram | ram |
NL Als u bijvoorbeeld hun respectieve prijsschema's bekijkt, zult u dat opmerken WP Engine is iets duurder met een zeer beperkte ruimte voor opeenvolgende upgrades van de functies van uw plan.
JA たとえば、それぞれの価格設定スケジュールを見ると、次のことがわかります。 WP Engine プランの機能を順次アップグレードするための許容範囲が非常に限られているため、少し高価です。
תַעתִיק tatoeba、sorezoreno sì gé shè dìngsukejūruwo jiànruto、 cìnokotogawakarimasu。 WP Engine puranno jī néngwo shùn cìappugurēdosurutameno xǔ róng fàn tōngga fēi chángni xiànrareteirutame、 shǎoshi gāo sìdesu。
NL Het gebruik van Ahrefs data om onze contentstrategie te plannen heeft ons geholpen om het bezoek aan ons blog met 200% te verbeteren ten opzichte van het jaar ervoor.
JA Ahrefsのデータを使ってコンテンツ戦略を練ることで、ブログへの訪問者数が前年比で200%以上増加しました。
תַעתִיק Ahrefsnodētawo shǐttekontentsu zhàn lüèwo liànrukotode,buroguheno fǎng wèn zhě shùga qián nián bǐde200%yǐ shàng zēng jiāshimashita。
NL Het gebruik van iCloud-ruimten weerspiegelt ten onrechte het gebruik van de back-upruimte (dat wil zeggen dat back-ups te klein lijken)
JA iCloudのスペース使用量が誤ってバックアップスペースの使用量を反映している（つまり、バックアップが小さすぎるように見える）
תַעתִיק iCloudnosupēsu shǐ yòng liàngga wùttebakkuappusupēsuno shǐ yòng liàngwo fǎn yìngshiteiru（tsumari,bakkuappuga xiǎosasugiruyouni jiàneru）
NL De toeleveringsketen is de meest krachtige factor voor impact ten aanzien van duurzaamheid. 64% van de beoordeelde bedrijven verbetert hun prestaties bij de tweede beoordeling
JA サプライチェーンは、持続可能性に影響を与えるもっとも強力な手段となります。 審査を受けた企業の64%は、2回目の審査で業績を改善しています。
תַעתִיק sapuraichēnha、 chí xù kě néng xìngni yǐng xiǎngwo yǔerumottomo qiáng lìna shǒu duàntonarimasu。 shěn zhāwo shòuketa qǐ yèno64%ha、2huí mùno shěn zhāde yè jīwo gǎi shànshiteimasu。
| הוֹלַנדִי | יַפָּנִית |
|---|---|
| tweede | 2 |
NL Praktische oplossingen van mensen die data gebruiken als kompas ten tijde van de pandemie
JA パンデミックを乗り越えるためにデータを使用したソリューションの実例
תַעתִיק pandemikkuwo chéngri yuèerutamenidētawo shǐ yòngshitasoryūshonno shí lì
NL Uitgebreide staafdiagrammen tonen voortgang ten opzichte van een doel door metingen met elkaar te vergelijken en zijn ontworpen ter vervanging van tellers, meters en thermometers in een dashboard.
JA ブレットグラフは、複数のメジャーを比較して目標に対する進捗状況を示します。計器盤 (つまりダッシュボード) の計器やメーター、温度計の役割を果たすようにデザインされました。
תַעתִיק burettogurafuha、 fù shùnomejāwo bǐ jiàoshite mù biāoni duìsuru jìn bù zhuàng kuàngwo shìshimasu。jì qì pán (tsumaridasshubōdo) no jì qìyamētā, wēn dù jìno yì gēwo guǒtasuyounidezainsaremashita。
NL Realiseerde miljoenen aan besparingen ten gunste van de eindresultaten van Nissan met Tableau
JA 日産は Tableau を利用して数百万ドルのコスト削減と収益拡大を実現
תַעתִיק rì chǎnha Tableau wo lì yòngshite shù bǎi wàndorunokosuto xuē jiǎnto shōu yì kuò dàwo shí xiàn
NL Disclaimer: Dit bericht bevat affiliate links waarvoor ik commissies ontvangen. De recensies en meningen uitgedrukt in dit artikel zijn mijn eigen. Ik denk dat de meesten van ons hebben gedroomd ten minste eenmaal in het verleden over het starten van…
JA 免責事項: この投稿には、手数料を受け取るアフィリエイトリンクが含まれています。…
תַעתִיק miǎn zé shì xiàng: kono tóu gǎoniha、 shǒu shù liàowo shòuke qǔruafirieitorinkuga hánmareteimasu。…
NL Op 22 augustus 2021, om 04.56 GMT, heb je de kans om de heldere planeet Jupiter te zien in de buurt van de blauwe maan in het sterrenbeeld Steenbok; onze trawant zal op 3°57' ten zuiden van de gasreus passeren.
JA 2021年8月22日、日本時間13:56に、やぎ座のブルームーンの近くで明るい木星を見つけるチャンスがあります。月はガス巨人の南に3°57'を通過します。
תַעתִיק 2021nián8yuè22rì、 rì běn shí jiān13:56ni、yagi zuònoburūmūnno jìnkude míngrui mù xīngwo jiàntsukeruchansugaarimasu。yuèhagasu jù rénno nánni3°57'wo tōng guòshimasu。
NL "De audioprestaties van de Arctis 5's waren een verbetering ten opzichte van alle andere gaming-headsets."
JA 「Arctis 5のオーディオパフォーマンスは、他のどのゲーミングヘッドセットよりも優秀です。」
תַעתִיק 「Arctis 5noōdiopafōmansuha、 tānodonogēminguheddosettoyorimo yōu xiùdesu。」
NL De juiste ESG-strategie kan groei stimuleren zonder dat dit ten koste gaat van uw inzet voor duurzaamheid, uw werknemers of de transparantie van uw bedrijf.
JA 適切な ESG 戦略があれば、持続可能性、従業員、企業の透明性に対するコミットメントを損なうことなく、成長を促進することが可能です。
תַעתִיק shì qièna ESG zhàn lüègaareba、 chí xù kě néng xìng、 cóng yè yuán、 qǐ yèno tòu míng xìngni duìsurukomittomentowo sǔnnaukotonaku、 chéng zhǎngwo cù jìnsurukotoga kě néngdesu。
NL Automatiseer het aanbrengen en goedkeuren van wijzigingen, zodat u innovatie kunt afleveren op het tempo dat uw bedrijf nodig heeft, zonder dat dit ten koste gaat van de kwaliteit.
JA 品質を損ねることなく事業部門のニーズに合わせてイノベーションを実現するように、変更の作成と承認を自動化します。
תַעתִיק pǐn zhìwo sǔnnerukotonaku shì yè bù ménnonīzuni héwaseteinobēshonwo shí xiànsuruyouni、 biàn gèngno zuò chéngto chéng rènwo zì dòng huàshimasu。
NL Automatiseer het aanbrengen en goedkeuren van wijzigingen, zodat u innovatie kunt afleveren op het tempo dat uw bedrijf nodig heeft, zonder dat dit ten koste gaat van de kwaliteit.
JA 品質を損ねることなく事業部門のニーズに合わせてイノベーションを実現するように、変更の作成と承認を自動化します。
תַעתִיק pǐn zhìwo sǔnnerukotonaku shì yè bù ménnonīzuni héwaseteinobēshonwo shí xiànsuruyouni、 biàn gèngno zuò chéngto chéng rènwo zì dòng huàshimasu。
NL Automatiseer het aanbrengen en goedkeuren van wijzigingen, zodat u innovatie kunt afleveren op het tempo dat uw bedrijf nodig heeft, zonder dat dit ten koste gaat van de kwaliteit.
JA 品質を損ねることなく事業部門のニーズに合わせてイノベーションを実現するように、変更の作成と承認を自動化します。
תַעתִיק pǐn zhìwo sǔnnerukotonaku shì yè bù ménnonīzuni héwaseteinobēshonwo shí xiànsuruyouni、 biàn gèngno zuò chéngto chéng rènwo zì dòng huàshimasu。
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
ruimte ruimte waarin ruimte optimaal ruimte krijgen elke ruimte biedt ruimte europese economische ruimte dezelfde ruimte genoeg ruimte openbare ruimte ruimte beter ruimte zien online ruimte maak ruimte vrij vrije ruimte ruimte vrij ruimte geeft enorme ruimte ruimte laten veilige ruimte horizontale ruimte hele ruimte speciale ruimte kopie ruimte meeste ruimte voldoende ruimte zelfs ruimte bieden ruimte ruimte wilt besparen gedeelde ruimte waardevolle ruimte kostbare ruimte persoonlijke ruimte maak ruimte ruimte krijg grote ruimte ruimte terug ruimte bieden ruimte vrijmaken zoveel ruimte hoeveel ruimte centrale ruimte ruimte focus ruimte besparen beschikbare ruimte gb vrije ruimte ruimte biedt geeft ruimte ruimte nodig maakt waardevolle ruimte
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית