שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "qua flexibiliteit" ל- יַפָּנִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "qua flexibiliteit" מ- הוֹלַנדִי ל- יַפָּנִית

תרגום של הוֹלַנדִי ל-יַפָּנִית של qua flexibiliteit

הוֹלַנדִי
יַפָּנִית

NL Als u een gecodeerde iPhone-back-up gebruikt, is deze qua inhoud grotendeels vergelijkbaar met een iCloud-back-up.

JA 暗号化されたiPhoneバックアップを使用している場合、その内容はiCloudバックアップとほぼ同じです。

תַעתִיק àn hào huàsaretaiPhonebakkuappuwo shǐ yòngshiteiru chǎng hé、sono nèi rónghaiCloudbakkuapputohobo tóngjidesu。

NL Een specifiek model, inclusief informatie over opslag, configuratie, distributie en verkooptype. Gelijk qua bereik maar verschillend van een configuratiecode (CC) of een geconfigureerde op bestelling (CTO) code.

JA ストレージ、構成、配布、販売タイプ情報を含む特定のモデル。有効範囲は似ていますが、構成コード（CC）または構成済み注文（CTO）コードとは異なります。

תַעתִיק sutorēji, gòu chéng、 pèi bù、 fàn màitaipu qíng bàowo hánmu tè dìngnomoderu. yǒu xiào fàn tōngha shìteimasuga、 gòu chéngkōdo（CC）mataha gòu chéng jìmi zhù wén （CTO）kōdotoha yìnarimasu。

NL Inzet tonen om aan onze verplichtingen qua regelgeving te voldoen; we willen niet de gevangenis in

JA 法令順守のための取り組みを示す - 違法なことを犯さないようにします。

תַעתִיק fǎ lìng shùn shǒunotameno qǔri zǔmiwo shìsu - wéi fǎnakotowo fànsanaiyounishimasu。

NL Linux Security is eenvoudig qua installatie en gebruik

JA Linuxセキュリティは、インストールも運用も簡単

תַעתִיק Linuxsekyuritiha,insutōrumo yùn yòngmo jiǎn dān

הוֹלַנדִי יַפָּנִית
linux linux

NL Een toonaangevend record qua betrouwbaarheid en uptime: 11 jaar van vijf negens (99,999%)

JA 11年連続99.999％を達成した、業界をリードする高い稼働率と信頼性

תַעתִיק 11nián lián xù99.999％wo dá chéngshita、 yè jièworīdosuru gāoi jià dòng lǜto xìn lài xìng

NL Als u een gecodeerde iPhone-back-up gebruikt, is deze qua inhoud grotendeels vergelijkbaar met een iCloud-back-up.

JA 暗号化されたiPhoneバックアップを使用している場合、その内容はiCloudバックアップとほぼ同じです。

תַעתִיק àn hào huàsaretaiPhonebakkuappuwo shǐ yòngshiteiru chǎng hé、sono nèi rónghaiCloudbakkuapputohobo tóngjidesu。

NL Een specifiek model, inclusief informatie over opslag, configuratie, distributie en verkooptype. Gelijk qua bereik maar verschillend van een configuratiecode (CC) of een geconfigureerde op bestelling (CTO) code.

JA ストレージ、構成、配布、販売タイプ情報を含む特定のモデル。有効範囲は似ていますが、構成コード（CC）または構成済み注文（CTO）コードとは異なります。

תַעתִיק sutorēji, gòu chéng、 pèi bù、 fàn màitaipu qíng bàowo hánmu tè dìngnomoderu. yǒu xiào fàn tōngha shìteimasuga、 gòu chéngkōdo（CC）mataha gòu chéng jìmi zhù wén （CTO）kōdotoha yìnarimasu。

NL Wat zijn de opties qua op- of neerschalen en aanpassingen?

JA 拡張性および調整の観点でどのようなオプションがあるか？

תַעתִיק kuò zhāng xìngoyobi diào zhěngno guān diǎndedonoyounaopushongaaruka？

NL Inzet tonen om aan onze verplichtingen qua regelgeving te voldoen; we willen niet de gevangenis in

JA 法令順守のための取り組みを示す - 違法なことを犯さないようにします。

תַעתִיק fǎ lìng shùn shǒunotameno qǔri zǔmiwo shìsu - wéi fǎnakotowo fànsanaiyounishimasu。

NL Snapseed mag dan een camerabeperking hebben, qua bewerking zit het boordevol functies. Het heeft 29 filters en gereedschappen om foto's te tunen, gezicht poses, glamour gloed, en dubbele belichting.

JA Snapseedは、カメラには制限がありますが、編集においては、機能が満載です。29種類のフィルターや画像を調整するツール、顔のポーズ、グラマーグロー、二重露光などがあります。

תַעתִיק Snapseedha,kameraniha zhì xiàngaarimasuga、 biān jínioiteha、 jī néngga mǎn zàidesu。29zhǒng lèinofirutāya huà xiàngwo diào zhěngsurutsūru, yánnopōzu,guramāgurō, èr zhòng lù guāngnadogaarimasu。

NL Meer flexibiliteit,minder complexiteit

JA 複雑さを軽減し、さらなる柔軟性を提供

תַעתִיק fù zásawo zhì jiǎnshi、saranaru róu ruǎn xìngwo tí gōng

NL Ontdek meer over de enterprise-grade beveiliging, controle en flexibiliteit van Atlassian voor wereldwijde organisaties.

JA グローバルな組織向けの、Atlassian のエンタープライズ グレードのセキュリティ、管理、柔軟性をご確認ください。

תַעתִיק gurōbaruna zǔ zhī xiàngkeno、Atlassian noentāpuraizu gurēdonosekyuriti, guǎn lǐ、 róu ruǎn xìngwogo què rènkudasai。

NL Atlassian biedt de flexibiliteit om elke transformatie te schalen. Wees sneller, schaal nieuwe installaties en reageer snel op vraag.

JA アトラシアンは、いかなる変革の規模も拡大する柔軟性を提供します。業務を促進し、新しいインスタンスを拡張し、需要の急増には素早く対応できます。

תַעתִיק atorashianha、ikanaru biàn géno guī mómo kuò dàsuru róu ruǎn xìngwo tí gōngshimasu。yè wùwo cù jìnshi、 xīnshiiinsutansuwo kuò zhāngshi、 xū yàono jí zēngniha sù zǎoku duì yīngdekimasu。

NL Wat je missie ook is, wij hebben de flexibiliteit en aanpassingen die je team nodig heeft om aan de slag te gaan en je ideeën te verwezenlijken.

JA ミッションがどのようなものであれ、チームをスタートさせるために必要な柔軟性とカスタマイズを実現し、アイデアをビジネスに変えることができます。

תַעתִיק misshongadonoyounamonodeare,chīmuwosutātosaserutameni bì yàona róu ruǎn xìngtokasutamaizuwo shí xiànshi,aideawobijinesuni biànerukotogadekimasu。

NL Meer flexibiliteit, minder complexiteit

JA 運用の複雑さを軽減し、効率性を向上

תַעתִיק yùn yòngno fù zásawo zhì jiǎnshi、 xiào lǜ xìngwo xiàng shàng

NL Flexibiliteit voor elke workflow

JA あらゆるワークフローに適合する柔軟性

תַעתִיק arayuruwākufurōni shì hésuru róu ruǎn xìng

NL Geavanceerd management voor waarschuwingen en op afroep, gemaakt voor flexibiliteit

JA 高度なアラートおよびオンコール管理 (柔軟性を重視したビルド)

תַעתִיק gāo dùnaarātooyobionkōru guǎn lǐ (róu ruǎn xìngwo zhòng shìshitabirudo)

NL Ons aanbod van de cloud voor meerdere belanghebbenden en API's bieden de flexibiliteit bij het op maat maken van het Quip-platform zodat dit voldoet aan de beveiligings- en nalevingsbehoeften van uw bedrijf.

JA Quip のマルチテナントサービスと API を使用すると、ビジネスのセキュリティおよびコンプライアンスのニーズを満たすように Quip プラットフォームを柔軟に調整できます。

תַעתִיק Quip nomaruchitenantosābisuto API wo shǐ yòngsuruto,bijinesunosekyuritioyobikonpuraiansunonīzuwo mǎntasuyouni Quip purattofōmuwo róu ruǎnni diào zhěngdekimasu。

הוֹלַנדִי יַפָּנִית
api api

NL Voor alles wat u probeert te bereiken, heeft Quip een sjabloon dat u kan helpen aan de slag te gaan en dat toch de nodige flexibiliteit biedt voor aanpassing aan wijzigende behoeften.

JA Quip のテンプレートを利用すれば、達成したい目標が何であっても作業をすぐに開始できます。また、ニーズに合わせてテンプレートをカスタマイズすることもできます。

תַעתִיק Quip notenpurētowo lì yòngsureba、 dá chéngshitai mù biāoga hédeattemo zuò yèwosuguni kāi shǐdekimasu。mata,nīzuni héwasetetenpurētowokasutamaizusurukotomodekimasu。

NL “De combinatie van Commvault en Metallic biedt onze organisatie de broodnodige schaalbaarheid, flexibiliteit en betrouwbaarheid.”

JA 「CommvaultとMetallicは一緒に…私たちのビジネスに不可欠な規模、柔軟性、信頼性を手に入れることを意味します」

תַעתִיק 「CommvaulttoMetallicha yī xùni…sītachinobijinesuni bù kě qiànna guī mó、 róu ruǎn xìng、 xìn lài xìngwo shǒuni rùrerukotowo yì wèishimasu」

NL “De flexibiliteit van Opsgenie is ongeëvenaard, je kunt het instellen zoals je zelf wilt.”

JA 「Opsgenie には他にはない柔軟性があり、自由自在に設定できます」

תַעתִיק 「Opsgenie niha tānihanai róu ruǎn xìnggaari、 zì yóu zì zàini shè dìngdekimasu」

NL Jira Align is het enige platform met de flexibiliteit om verschillende methoden te combineren om aan te sluiten op jouw processen.

JA Jira Align は、組織のプロセスに合わせてさまざまな手法を組み合わせてマッチングできる柔軟性を備えた唯一のプラットフォームです。

תַעתִיק Jira Align ha、 zǔ zhīnopurosesuni héwasetesamazamana shǒu fǎwo zǔmi héwasetematchingudekiru róu ruǎn xìngwo bèieta wéi yīnopurattofōmudesu。

הוֹלַנדִי יַפָּנִית
jira jira

NL Enterprise-grade beveiliging, toezicht en flexibiliteit voor internationale organisaties

JA グローバル組織向けのエンタープライズ グレードのセキュリティ、管理、柔軟性

תַעתִיק gurōbaru zǔ zhī xiàngkenoentāpuraizu gurēdonosekyuriti, guǎn lǐ、 róu ruǎn xìng

NL “Een van de beste eigenschappen van Atlassian-producten is flexibiliteit. Ze werken op de manier waarop wij willen werken, en niet andersom.”

JA "Atlassian 製品の最大のメリットの 1つは、その柔軟性です。製品が仕事のやり方を決めるのではなく、自分のやり方に合わせて製品が機能してくれるのです。"

תַעתִיק "Atlassian zhì pǐnno zuì dànomerittono 1tsuha、sono róu ruǎn xìngdesu。zhì pǐnga shì shìnoyari fāngwo juémerunodehanaku、 zì fēnnoyari fāngni héwasete zhì pǐnga jī néngshitekurerunodesu。"

NL Naarmate de verplichting om thuis te blijven wordt opgeheven, verwachten medewerkers de flexibiliteit te hebben om in elk geval deels op afstand te blijven werken.

JA ロックダウンの緩和に伴って、従業員は少なくとも部分的にテレワークができる柔軟性を求めています。

תַעתִיק rokkudaunno huǎn héni bàntte、 cóng yè yuánha shǎonakutomo bù fēn deniterewākugadekiru róu ruǎn xìngwo qiúmeteimasu。

NL Het is tijd om uw digitale flexibiliteit te versnellen. Maak verbinding, beveilig en automatiseer voor een cloud-first wereld. Wij kunnen u helpen.

JA 今こそデジタルアジリティを高めるべきときです。シスコなら、クラウドファーストの世界における接続、セキュリティの確保、および自動化をサポートできます。

תַעתִיק jīnkosodejitaruajiritiwo gāomerubekitokidesu.shisukonara,kuraudofāsutono shì jièniokeru jiē xù,sekyuritino què bǎo、oyobi zì dòng huàwosapōtodekimasu。

NL Een platform met flexibiliteit en keuzemogelijkheden

JA 柔軟性と選択肢を持つプラットフォーム

תַעתִיק róu ruǎn xìngto xuǎn zé zhīwo chítsupurattofōmu

NL Software voor klachtbehandeling eenvoudig gemaakt. Beheer feedbackdossiers en klachten van klanten centraal met een webgebaseerde oplossing die je de flexibiliteit biedt om overal te werken. Maak... Meer informatie

JA End-to-end complaints management to ensure customer delight through complete lifecycle management of complaints from in-take to assessing risks, regulatory impact and submissions, quality investigatio... 続きを読む

תַעתִיק End-to-end complaints management to ensure customer delight through complete lifecycle management of complaints from in-take to assessing risks, regulatory impact and submissions, quality investigatio... xùkiwo dúmu

NL Flexibiliteit verbeteren met datastrategie en contentgovernance

JA データ戦略とコンテンツガバナンスによりアジャイル性を向上

תַעתִיק dēta zhàn lüètokontentsugabanansuniyoriajairu xìngwo xiàng shàng

NL Voor de flexibiliteit en schaalbaarheid van de cloud-infrastructuur.

JA クラウドインフラの柔軟性とスケーラビリティを活用できます。

תַעתִיק kuraudoinfurano róu ruǎn xìngtosukērabiritiwo huó yòngdekimasu。

NL Laat de hele organisatie profiteren van de flexibiliteit van Tableau.

JA 柔軟に導入できる Tableau で組織全体に分析の力を

תַעתִיק róu ruǎnni dǎo rùdekiru Tableau de zǔ zhī quán tǐni fēn xīno lìwo

NL Ontdek de belangrijkste zaken om in gedachten te houden om een flexibel beheermodel te implementeren dat flexibiliteit biedt zonder op beveiliging in te boeten.

JA セキュリティを犠牲にせずにアジャイル性を実現する柔軟なガバナンスフレームワークの導入で、考慮するべき重要なポイントを解説します。

תַעתִיק sekyuritiwo xī shēngnisezuniajairu xìngwo shí xiànsuru róu ruǎnnagabanansufurēmuwākuno dǎo rùde、 kǎo lǜsurubeki zhòng yàonapointowo jiě shuōshimasu。

NL GEMAAKT VOOR DUURZAME FLEXIBILITEIT

JA 頑丈で、さまざまな用途に適応するデザイン

תַעתִיק wán zhàngde、samazamana yòng túni shì yīngsurudezain

NL Moderniseer de integratie om processen te optimaliseren, flexibiliteit te verwerven en nieuwe inzichten te ontdekken.

JA 統合を最新化してプロセスを最適化し、俊敏性を得て、新しい洞察を明らかにします。

תַעתִיק tǒng héwo zuì xīn huàshitepurosesuwo zuì shì huàshi、 jùn mǐn xìngwo déte、 xīnshii dòng cháwo míngrakanishimasu。

NL ?De gebruiksvriendelijkheid en de flexibiliteit van MeisterTask maken het gebruik een fluitje van een cent.?

JA 「MeisterTaskの使いやすさとその柔軟性のおかげで、簡単に使用できます。」

תַעתִיק 「MeisterTaskno shǐiyasusatosono róu ruǎn xìngnookagede、 jiǎn dānni shǐ yòngdekimasu。」

NL Flexibiliteit om te installeren op camerastatief of flitsstandaarden

JA 三脚やライトスタンドに取り付け可能

תַעתִיק sān jiǎoyaraitosutandoni qǔri fùke kě néng

NL Creëer zorgervaringen voor consumenten en blijf gefocust op patiënten door verbeteringen in de operationele prestaties. Verbeter de flexibiliteit in de hele organisatie.

JA コンシューマーグレードのヘルスケアエクスペリエンスを生み出し、業務効率を向上させて患者ケアに注力します。会社全体でアジリティを高めます。

תַעתִיק konshūmāgurēdonoherusukeaekusuperiensuwo shēngmi chūshi、 yè wù xiào lǜwo xiàng shàngsasete huàn zhěkeani zhù lìshimasu。huì shè quán tǐdeajiritiwo gāomemasu。

NL Luister naar inzichten van workflowexperts en hoor hoe onze klanten hun flexibiliteit hebben verbeterd.

JA デジタルワークフローを活用して、実際のお客様がどのように企業のDX変革を進めているかをご確認ください

תַעתִיק dejitaruwākufurōwo huó yòngshite、 shí jìnoo kè yànggadonoyouni qǐ yènoDX biàn géwo jìnmeteirukawogo què rènkudasai

NL Inkoop vereenvoudigd voor meer flexibiliteit en minder risico's.

JA より大きな俊敏性とリスクを軽減するために簡素化された調達。

תַעתִיק yori dàkina jùn mǐn xìngtorisukuwo zhì jiǎnsurutameni jiǎn sù huàsareta diào dá。

NL Biedt flexibiliteit met bulkaankopen, verzorgde productbundels en maandelijkse facturering om uw herhaalde inkomsten te verhogen.

JA 大量購入、まとめた製品バンドル、月毎の請求など臨機応変な請求方法を提供することで継続的収益を増加させます。

תַעתִיק dà liàng gòu rù、matometa zhì pǐnbandoru, yuè měino qǐng qiúnado lín jī yīng biànna qǐng qiú fāng fǎwo tí gōngsurukotode jì xù de shōu yìwo zēng jiāsasemasu。

NL Een stang met twee kogelkoppelingen en een 1/4"-schroef voor de ultieme flexibiliteit. Nu kun je al je apparatuur bijna overal bevestigen.

JA 2つのボールジョイントと1/4インチネジがついたポールが究極の柔軟性を保証します。これでほぼどんな場所にも設置可能です。

תַעתִיק 2tsunobōrujointoto1/4inchinejigatsuitapōruga jiū jíno róu ruǎn xìngwo bǎo zhèngshimasu。koredehobodon'na chǎng suǒnimo shè zhì kě néngdesu。

הוֹלַנדִי יַפָּנִית
twee 2

NL De ultieme flexibiliteit voor je opstelling.

JA セットアップに究極の柔軟性を。

תַעתִיק settoappuni jiū jíno róu ruǎn xìngwo。

NL Ontwikkeld met de drie basisprincipes van revolutionaire prestaties, onwerkelijke duurzaamheid en krachtige flexibiliteit, de Rival 600 levert wanneer de professional het het meest nodig heeft, in de strijd.

JA Rival 600は、画期的なパフォーマンス、驚異的な耐久性、強力な柔軟性の3つの基本原則を基に開発されており、プロが最も必要とするとき、つまりバトルの最中にこれらを実現します。

תַעתִיק Rival 600ha、 huà qī denapafōmansu, jīng yì dena nài jiǔ xìng、 qiáng lìna róu ruǎn xìngno3tsuno jī běn yuán zéwo jīni kāi fāsareteori,puroga zuìmo bì yàotosurutoki、tsumaribatoruno zuì zhōngnikorerawo shí xiànshimasu。

NL Maakt gebruik van de OpenText™ Cloud voor schaalvoordelen en flexibiliteit en biedt een flexibel en schaalbaar platform voor meerdere tenants en microservices.

JA を活用 OpenText™規模と俊敏性の経済のためのクラウドであり、柔軟でスケーラブルなマルチテナントおよびマイクロサービスベースのプラットフォームを提供します。

תַעתִיק wo huó yòng OpenText™guī móto jùn mǐn xìngno jīng jìnotamenokuraudodeari、 róu ruǎndesukēraburunamaruchitenantooyobimaikurosābisubēsunopurattofōmuwo tí gōngshimasu。

NL Verlaag de werkdruk met een geautomatiseerde documentstroom voor de toeleveringsketen om zakelijke flexibiliteit op te bouwen en de doorlooptijd te versnellen.

JA 自動化されたサプライチェーンドキュメントフローでワークロードを削減して、ビジネスの俊敏性を構築し、収益化までの時間を短縮します。

תַעתִיק zì dòng huàsaretasapuraichēndokyumentofurōdewākurōdowo xuē jiǎnshite,bijinesuno jùn mǐn xìngwo gòu zhúshi、 shōu yì huàmadeno shí jiānwo duǎn suōshimasu。

NL Verbeter de flexibiliteit van uw bedrijf en faciliteer groei

JA ビジネスの俊敏性を向上させ、成長に対応する

תַעתִיק bijinesuno jùn mǐn xìngwo xiàng shàngsase、 chéng zhǎngni duì yīngsuru

NL Verhoog de digitalisering voor meer flexibiliteit om te voldoen aan veranderende zakelijke eisen, zonder drastisch te verschuiven van middelen of nieuw personeel aan te nemen.

JA リソースを大幅にシフトしたり、新しい人材を雇ったりすることなく、デジタル化を促進して、変化するビジネス要求に対応する俊敏性を高めます。

תַעתִיק risōsuwo dà fúnishifutoshitari、 xīnshii rén cáiwo gùttarisurukotonaku,dejitaru huàwo cù jìnshite、 biàn huàsurubijinesu yào qiúni duì yīngsuru jùn mǐn xìngwo gāomemasu。

NL Vergroot de flexibiliteit van teams bij het ontwikkelen, implementeren, documenteren en onderhouden van integraties tussen meerdere gegevensbronnen en platforms.

JA 複数のデータソースとプラットフォームにまたがる統合の開発、展開、文書化、維持におけるチームの俊敏性を高めます。

תַעתִיק fù shùnodētasōsutopurattofōmunimatagaru tǒng héno kāi fā、 zhǎn kāi、 wén shū huà、 wéi chíniokeruchīmuno jùn mǐn xìngwo gāomemasu。

NL Hoe u flexibiliteit kunt vergroten en kosten kunt verlagen door meer handelspartners te digitaliseren

JA より多くのトレーディングパートナをデジタル化してアジリティを高め、コストを削減する方法

תַעתִיק yori duōkunotorēdingupātonawodejitaru huàshiteajiritiwo gāome,kosutowo xuē jiǎnsuru fāng fǎ

NL Verbeter de flexibiliteit van uw bedrijf

JA ビジネスの俊敏性を向上させる

תַעתִיק bijinesuno jùn mǐn xìngwo xiàng shàngsaseru

מציג 50 מתוך 50 תרגומים