NL Geef functie-onafhankelijke coördinatie ten behoeve van RFP-reacties en de ontwikkelingen van voorstellen een boost door live gegevens, actiepunten en samenwerking in één weergave te combineren.
NL Omdat kwaliteit bij ons altijd hoog in het vaandel staat, kiezen we bij Cultures Connection voor experts die taalvaardigheid combineren met een degelijke kennis in een specifiek vakgebied.
JA 品質を常に最優先と考えるCultures Connectionでは、高い言語スキルと特定の分野において十分な知識を兼ね備えた専門家を選任します。
תַעתִיק pǐn zhìwo chángni zuì yōu xiānto kǎoeruCultures Connectiondeha、 gāoi yán yǔsukiruto tè dìngno fēn yěnioite shí fēnna zhī shíwo jiānne bèieta zhuān mén jiāwo xuǎn rènshimasu。
NL Maar het organiseren van uw fiscale administratie is slechts een topje van de ijsberg... Met WinZip Pro kunt u al uw belangrijke papierwerk combineren in slechts één pdf, waardoor het perfect is voor:
JA しかし税金の書類を整理するというのは、使い道の氷山の一角。WinZip Proなら、重要な書類を全てたった1つのPDFに結合できるので、以下の用途にぴったりです。
תַעתִיק shikashi shuì jīnno shū lèiwo zhěng lǐsurutoiunoha、 shǐi dàono bīng shānno yī jiǎo。WinZip Pronara、 zhòng yàona shū lèiwo quántetatta1tsunoPDFni jié hédekirunode、 yǐ xiàno yòng túnipittaridesu。
הוֹלַנדִי | יַפָּנִית |
---|---|
NL Ontdek hoe u WinZip Pro kunt gebruiken om pdf's te combineren tot één bestand, bestanden te converteren naar pdf's, een pdf-bestand te comprimeren en meer...
JA WinZip Proを使って複数のPDFを1つのファイルに結合したり、ファイルをPDFに変換したり、PDFファイルを圧縮したりする方法を学びましょう。
תַעתִיק WinZip Prowo shǐtte fù shùnoPDFwo1tsunofairuni jié héshitari,fairuwoPDFni biàn huànshitari、PDFfairuwo yā suōshitarisuru fāng fǎwo xuébimashou。
הוֹלַנדִי | יַפָּנִית |
---|---|
NL Tableau weet hoe mensen data zien en begrijpen. Dat inzicht combineren wij met een stevig, schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.
JA Tableau は人々がデータを見て理解できるように尽力し、世界最大規模の組織にも対応できる強力でスケーラブルなプラットフォームを提供しています。詳しくご覧ください。
תַעתִיק Tableau ha rén 々gadētawo jiànte lǐ jiědekiruyouni jǐn lìshi、 shì jiè zuì dà guī móno zǔ zhīnimo duì yīngdekiru qiáng lìdesukēraburunapurattofōmuwo tí gōngshiteimasu。xiángshikugo lǎnkudasai。
NL MangoApps biedt digitale werkplekoplossingen die intranet, samenwerking, berichtenuitwisseling, leren en 50+ ingebouwde integraties combineren voor je bedrijf. MangoApps, met als kern een intelligent... Meer informatie
JA Zendesk Sell is sales CRM software that helps you close more deals. This sales platform tracks all your customer interactions in one unified interface. It's quick to implement and easy to use: 70% of... 続きを読む
תַעתִיק Zendesk Sell is sales CRM software that helps you close more deals. This sales platform tracks all your customer interactions in one unified interface. It's quick to implement and easy to use: 70% of... xùkiwo dúmu
NL Opties met één klik om routes te combineren of te splitsen
JA ワンクリックオプションでルートを結合または分割
תַעתִיק wankurikkuopushonderūtowo jié hémataha fēn gē
NL 1️⃣ Kies een klaar om psychometrie testen of te combineren met andere vaardigheden
JA 1️⃣ 心理学テストに行く準備ができているか、他のスキルとそれをペアにする準備ができている
תַעתִיק 1️⃣ xīn lǐ xuétesutoni xíngku zhǔn bèigadekiteiruka、 tānosukirutosorewopeanisuru zhǔn bèigadekiteiru
NL Kan ik meerdere vaardigheden combineren in één aangepaste beoordeling?
JA 複数のスキルを1つのカスタム評価に組み合わせることができますか?
תַעתִיק fù shùnosukiruwo1tsunokasutamu píng sìni zǔmi héwaserukotogadekimasuka?
NL Wanneer twee afzonderlijke entiteiten krachten combineren om een gezamenlijke nieuwe organisatie te worden
JA 2つの別々のエンティティがコンソールの共同新しい組織になると
תַעתִיק 2tsuno bié 々noentitigakonsōruno gòng tóng xīnshii zǔ zhīninaruto
הוֹלַנדִי | יַפָּנִית |
---|---|
twee | 2 |
NL Transformeer inefficiënte processen door security, IT en risicofuncties te combineren in één geïntegreerd risicoprogramma.
JA セキュリティ、IT、およびリスク機能を統合リスクプログラムに組み合わせることにより、非効率的なプロセスを改造。
תַעתִיק sekyuriti,IT、oyobirisuku jī néngwo tǒng hérisukupuroguramuni zǔmi héwaserukotoniyori、 fēi xiào lǜ denapurosesuwo gǎi zào。
NL Transformeer inefficiënte processen door security, IT en risicofuncties te combineren in één geïntegreerd risicoprogramma.
JA セキュリティ、IT、およびリスク機能を統合リスクプログラムに組み合わせることにより、非効率的なプロセスを改造。
תַעתִיק sekyuriti,IT、oyobirisuku jī néngwo tǒng hérisukupuroguramuni zǔmi héwaserukotoniyori、 fēi xiào lǜ denapurosesuwo gǎi zào。
NL Bij het uitvoeren van deze doeleinden combineren we gegevens die we verzamelen van verschillende bronnen om u een meer naadloze, consistente en gepersonaliseerde ervaring te bieden.
JA 弊社はこれらの目的を達成するために、さまざまな情報源から収集したデータを集約することで、よりスムーズで安定した、カスタマイズされたユーザーエクスペリエンスを提供します。
תַעתִיק bì shèhakorerano mù dewo dá chéngsurutameni、samazamana qíng bào yuánkara shōu jíshitadētawo jí yuēsurukotode、yorisumūzude ān dìngshita,kasutamaizusaretayūzāekusuperiensuwo tí gōngshimasu。
NL Bij het uitvoeren van deze doeleinden combineren we gegevens die we verzamelen van verschillende bronnen om u een meer naadloze, consistente en gepersonaliseerde ervaring te bieden.
JA 弊社はこれらの目的を達成するために、さまざまな情報源から収集したデータを集約することで、よりスムーズで安定した、カスタマイズされたユーザーエクスペリエンスを提供します。
תַעתִיק bì shèhakorerano mù dewo dá chéngsurutameni、samazamana qíng bào yuánkara shōu jíshitadētawo jí yuēsurukotode、yorisumūzude ān dìngshita,kasutamaizusaretayūzāekusuperiensuwo tí gōngshimasu。
NL Bij het uitvoeren van deze doeleinden combineren we gegevens die we verzamelen van verschillende bronnen om u een meer naadloze, consistente en gepersonaliseerde ervaring te bieden.
JA 弊社はこれらの目的を達成するために、さまざまな情報源から収集したデータを集約することで、よりスムーズで安定した、カスタマイズされたユーザーエクスペリエンスを提供します。
תַעתִיק bì shèhakorerano mù dewo dá chéngsurutameni、samazamana qíng bào yuánkara shōu jíshitadētawo jí yuēsurukotode、yorisumūzude ān dìngshita,kasutamaizusaretayūzāekusuperiensuwo tí gōngshimasu。
NL Bij het uitvoeren van deze doeleinden combineren we gegevens die we verzamelen van verschillende bronnen om u een meer naadloze, consistente en gepersonaliseerde ervaring te bieden.
JA 弊社はこれらの目的を達成するために、さまざまな情報源から収集したデータを集約することで、よりスムーズで安定した、カスタマイズされたユーザーエクスペリエンスを提供します。
תַעתִיק bì shèhakorerano mù dewo dá chéngsurutameni、samazamana qíng bào yuánkara shōu jíshitadētawo jí yuēsurukotode、yorisumūzude ān dìngshita,kasutamaizusaretayūzāekusuperiensuwo tí gōngshimasu。
NL Bij het uitvoeren van deze doeleinden combineren we gegevens die we verzamelen van verschillende bronnen om u een meer naadloze, consistente en gepersonaliseerde ervaring te bieden.
JA 弊社はこれらの目的を達成するために、さまざまな情報源から収集したデータを集約することで、よりスムーズで安定した、カスタマイズされたユーザーエクスペリエンスを提供します。
תַעתִיק bì shèhakorerano mù dewo dá chéngsurutameni、samazamana qíng bào yuánkara shōu jíshitadētawo jí yuēsurukotode、yorisumūzude ān dìngshita,kasutamaizusaretayūzāekusuperiensuwo tí gōngshimasu。
NL Bij het uitvoeren van deze doeleinden combineren we gegevens die we verzamelen van verschillende bronnen om u een meer naadloze, consistente en gepersonaliseerde ervaring te bieden.
JA 弊社はこれらの目的を達成するために、さまざまな情報源から収集したデータを集約することで、よりスムーズで安定した、カスタマイズされたユーザーエクスペリエンスを提供します。
תַעתִיק bì shèhakorerano mù dewo dá chéngsurutameni、samazamana qíng bào yuánkara shōu jíshitadētawo jí yuēsurukotode、yorisumūzude ān dìngshita,kasutamaizusaretayūzāekusuperiensuwo tí gōngshimasu。
NL Bij het uitvoeren van deze doeleinden combineren we gegevens die we verzamelen van verschillende bronnen om u een meer naadloze, consistente en gepersonaliseerde ervaring te bieden.
JA 弊社はこれらの目的を達成するために、さまざまな情報源から収集したデータを集約することで、よりスムーズで安定した、カスタマイズされたユーザーエクスペリエンスを提供します。
תַעתִיק bì shèhakorerano mù dewo dá chéngsurutameni、samazamana qíng bào yuánkara shōu jíshitadētawo jí yuēsurukotode、yorisumūzude ān dìngshita,kasutamaizusaretayūzāekusuperiensuwo tí gōngshimasu。
NL Bij het uitvoeren van deze doeleinden combineren we gegevens die we verzamelen van verschillende bronnen om u een meer naadloze, consistente en gepersonaliseerde ervaring te bieden.
JA 弊社はこれらの目的を達成するために、さまざまな情報源から収集したデータを集約することで、よりスムーズで安定した、カスタマイズされたユーザーエクスペリエンスを提供します。
תַעתִיק bì shèhakorerano mù dewo dá chéngsurutameni、samazamana qíng bào yuánkara shōu jíshitadētawo jí yuēsurukotode、yorisumūzude ān dìngshita,kasutamaizusaretayūzāekusuperiensuwo tí gōngshimasu。
NL Bij het uitvoeren van deze doeleinden combineren we gegevens die we verzamelen van verschillende bronnen om u een meer naadloze, consistente en gepersonaliseerde ervaring te bieden.
JA 弊社はこれらの目的を達成するために、さまざまな情報源から収集したデータを集約することで、よりスムーズで安定した、カスタマイズされたユーザーエクスペリエンスを提供します。
תַעתִיק bì shèhakorerano mù dewo dá chéngsurutameni、samazamana qíng bào yuánkara shōu jíshitadētawo jí yuēsurukotode、yorisumūzude ān dìngshita,kasutamaizusaretayūzāekusuperiensuwo tí gōngshimasu。
NL Bij het uitvoeren van deze doeleinden combineren we gegevens die we verzamelen van verschillende bronnen om u een meer naadloze, consistente en gepersonaliseerde ervaring te bieden.
JA 弊社はこれらの目的を達成するために、さまざまな情報源から収集したデータを集約することで、よりスムーズで安定した、カスタマイズされたユーザーエクスペリエンスを提供します。
תַעתִיק bì shèhakorerano mù dewo dá chéngsurutameni、samazamana qíng bào yuánkara shōu jíshitadētawo jí yuēsurukotode、yorisumūzude ān dìngshita,kasutamaizusaretayūzāekusuperiensuwo tí gōngshimasu。
NL Bij het uitvoeren van deze doeleinden combineren we gegevens die we verzamelen van verschillende bronnen om u een meer naadloze, consistente en gepersonaliseerde ervaring te bieden.
JA 弊社はこれらの目的を達成するために、さまざまな情報源から収集したデータを集約することで、よりスムーズで安定した、カスタマイズされたユーザーエクスペリエンスを提供します。
תַעתִיק bì shèhakorerano mù dewo dá chéngsurutameni、samazamana qíng bào yuánkara shōu jíshitadētawo jí yuēsurukotode、yorisumūzude ān dìngshita,kasutamaizusaretayūzāekusuperiensuwo tí gōngshimasu。
NL Bij het uitvoeren van deze doeleinden combineren we gegevens die we verzamelen van verschillende bronnen om u een meer naadloze, consistente en gepersonaliseerde ervaring te bieden.
JA 弊社はこれらの目的を達成するために、さまざまな情報源から収集したデータを集約することで、よりスムーズで安定した、カスタマイズされたユーザーエクスペリエンスを提供します。
תַעתִיק bì shèhakorerano mù dewo dá chéngsurutameni、samazamana qíng bào yuánkara shōu jíshitadētawo jí yuēsurukotode、yorisumūzude ān dìngshita,kasutamaizusaretayūzāekusuperiensuwo tí gōngshimasu。
NL Bij het uitvoeren van deze doeleinden combineren we gegevens die we verzamelen van verschillende bronnen om u een meer naadloze, consistente en gepersonaliseerde ervaring te bieden.
JA 弊社はこれらの目的を達成するために、さまざまな情報源から収集したデータを集約することで、よりスムーズで安定した、カスタマイズされたユーザーエクスペリエンスを提供します。
תַעתִיק bì shèhakorerano mù dewo dá chéngsurutameni、samazamana qíng bào yuánkara shōu jíshitadētawo jí yuēsurukotode、yorisumūzude ān dìngshita,kasutamaizusaretayūzāekusuperiensuwo tí gōngshimasu。
NL Met WinZip Pro kunt u bijvoorbeeld pdf's combineren tot één bestand, verschillende bestandstypen converteren naar pdf, pdf-bestanden comprimeren en nog veel meer.
JA 例えば、WinZip Proには、複数のPDFを1つのファイルに結合したり、様々な形式のファイルをPDFに変換したり、PDFファイルを圧縮するなど、様々な機能が搭載されています。
תַעתִיק lìeba、WinZip Proniha、 fù shùnoPDFwo1tsunofairuni jié héshitari、 yàng 々na xíng shìnofairuwoPDFni biàn huànshitari、PDFfairuwo yā suōsurunado、 yàng 々na jī néngga dā zàisareteimasu。
הוֹלַנדִי | יַפָּנִית |
---|---|
NL Kan ik meerdere licenties combineren om het aantal gebruikers voor één omgeving te vergroten?
JA 複数のライセンスを組み合わせて、単一の環境でのユーザー数を増やせますか?
תַעתִיק fù shùnoraisensuwo zǔmi héwasete、 dān yīno huán jìngdenoyūzā shùwo zēngyasemasuka?
NL Neem contact op met een van onze experts om te bevestigen dat je in aanmerking komt en ontdek hoe je je beschikbare aanbiedingen kunt combineren om meer te besparen met je Cloud-migratie.
JA 当社のエキスパートにお問い合わせいただき、お客様が対象となるかどうかをご確認ください。また、対象となるサービスを組み合わせて Cloud 移行でさらに節約する方法をご覧ください。
תַעתִיק dāng shènoekisupātonio wèni héwaseitadaki、o kè yàngga duì xiàngtonarukadoukawogo què rènkudasai。mata、 duì xiàngtonarusābisuwo zǔmi héwasete Cloud yí xíngdesarani jié yuēsuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。
NL Bij het uitvoeren van deze doeleinden combineren we gegevens die we verzamelen van verschillende bronnen om u een meer naadloze, consistente en gepersonaliseerde ervaring te bieden.
JA 弊社はこれらの目的を達成するために、さまざまな情報源から収集したデータを集約することで、よりスムーズで安定した、カスタマイズされたユーザーエクスペリエンスを提供します。
תַעתִיק bì shèhakorerano mù dewo dá chéngsurutameni、samazamana qíng bào yuánkara shōu jíshitadētawo jí yuēsurukotode、yorisumūzude ān dìngshita,kasutamaizusaretayūzāekusuperiensuwo tí gōngshimasu。
NL Bij het uitvoeren van deze doeleinden combineren we gegevens die we verzamelen van verschillende bronnen om u een meer naadloze, consistente en gepersonaliseerde ervaring te bieden.
JA 弊社はこれらの目的を達成するために、さまざまな情報源から収集したデータを集約することで、よりスムーズで安定した、カスタマイズされたユーザーエクスペリエンスを提供します。
תַעתִיק bì shèhakorerano mù dewo dá chéngsurutameni、samazamana qíng bào yuánkara shōu jíshitadētawo jí yuēsurukotode、yorisumūzude ān dìngshita,kasutamaizusaretayūzāekusuperiensuwo tí gōngshimasu。
NL Bij het uitvoeren van deze doeleinden combineren we gegevens die we verzamelen van verschillende bronnen om u een meer naadloze, consistente en gepersonaliseerde ervaring te bieden.
JA 弊社はこれらの目的を達成するために、さまざまな情報源から収集したデータを集約することで、よりスムーズで安定した、カスタマイズされたユーザーエクスペリエンスを提供します。
תַעתִיק bì shèhakorerano mù dewo dá chéngsurutameni、samazamana qíng bào yuánkara shōu jíshitadētawo jí yuēsurukotode、yorisumūzude ān dìngshita,kasutamaizusaretayūzāekusuperiensuwo tí gōngshimasu。
NL Bij het uitvoeren van deze doeleinden combineren we gegevens die we verzamelen van verschillende bronnen om u een meer naadloze, consistente en gepersonaliseerde ervaring te bieden.
JA 弊社はこれらの目的を達成するために、さまざまな情報源から収集したデータを集約することで、よりスムーズで安定した、カスタマイズされたユーザーエクスペリエンスを提供します。
תַעתִיק bì shèhakorerano mù dewo dá chéngsurutameni、samazamana qíng bào yuánkara shōu jíshitadētawo jí yuēsurukotode、yorisumūzude ān dìngshita,kasutamaizusaretayūzāekusuperiensuwo tí gōngshimasu。
NL Bij het uitvoeren van deze doeleinden combineren we gegevens die we verzamelen van verschillende bronnen om u een meer naadloze, consistente en gepersonaliseerde ervaring te bieden.
JA 弊社はこれらの目的を達成するために、さまざまな情報源から収集したデータを集約することで、よりスムーズで安定した、カスタマイズされたユーザーエクスペリエンスを提供します。
תַעתִיק bì shèhakorerano mù dewo dá chéngsurutameni、samazamana qíng bào yuánkara shōu jíshitadētawo jí yuēsurukotode、yorisumūzude ān dìngshita,kasutamaizusaretayūzāekusuperiensuwo tí gōngshimasu。
NL Bij het uitvoeren van deze doeleinden combineren we gegevens die we verzamelen van verschillende bronnen om u een meer naadloze, consistente en gepersonaliseerde ervaring te bieden.
JA 弊社はこれらの目的を達成するために、さまざまな情報源から収集したデータを集約することで、よりスムーズで安定した、カスタマイズされたユーザーエクスペリエンスを提供します。
תַעתִיק bì shèhakorerano mù dewo dá chéngsurutameni、samazamana qíng bào yuánkara shōu jíshitadētawo jí yuēsurukotode、yorisumūzude ān dìngshita,kasutamaizusaretayūzāekusuperiensuwo tí gōngshimasu。
NL Bij het uitvoeren van deze doeleinden combineren we gegevens die we verzamelen van verschillende bronnen om u een meer naadloze, consistente en gepersonaliseerde ervaring te bieden.
JA 弊社はこれらの目的を達成するために、さまざまな情報源から収集したデータを集約することで、よりスムーズで安定した、カスタマイズされたユーザーエクスペリエンスを提供します。
תַעתִיק bì shèhakorerano mù dewo dá chéngsurutameni、samazamana qíng bào yuánkara shōu jíshitadētawo jí yuēsurukotode、yorisumūzude ān dìngshita,kasutamaizusaretayūzāekusuperiensuwo tí gōngshimasu。
NL Bij het uitvoeren van deze doeleinden combineren we gegevens die we verzamelen van verschillende bronnen om u een meer naadloze, consistente en gepersonaliseerde ervaring te bieden.
JA 弊社はこれらの目的を達成するために、さまざまな情報源から収集したデータを集約することで、よりスムーズで安定した、カスタマイズされたユーザーエクスペリエンスを提供します。
תַעתִיק bì shèhakorerano mù dewo dá chéngsurutameni、samazamana qíng bào yuánkara shōu jíshitadētawo jí yuēsurukotode、yorisumūzude ān dìngshita,kasutamaizusaretayūzāekusuperiensuwo tí gōngshimasu。
NL Bij het uitvoeren van deze doeleinden combineren we gegevens die we verzamelen van verschillende bronnen om u een meer naadloze, consistente en gepersonaliseerde ervaring te bieden.
JA 弊社はこれらの目的を達成するために、さまざまな情報源から収集したデータを集約することで、よりスムーズで安定した、カスタマイズされたユーザーエクスペリエンスを提供します。
תַעתִיק bì shèhakorerano mù dewo dá chéngsurutameni、samazamana qíng bào yuánkara shōu jíshitadētawo jí yuēsurukotode、yorisumūzude ān dìngshita,kasutamaizusaretayūzāekusuperiensuwo tí gōngshimasu。
NL Bij het uitvoeren van deze doeleinden combineren we gegevens die we verzamelen van verschillende bronnen om u een meer naadloze, consistente en gepersonaliseerde ervaring te bieden.
JA 弊社はこれらの目的を達成するために、さまざまな情報源から収集したデータを集約することで、よりスムーズで安定した、カスタマイズされたユーザーエクスペリエンスを提供します。
תַעתִיק bì shèhakorerano mù dewo dá chéngsurutameni、samazamana qíng bào yuánkara shōu jíshitadētawo jí yuēsurukotode、yorisumūzude ān dìngshita,kasutamaizusaretayūzāekusuperiensuwo tí gōngshimasu。
מציג 50 מתוך 50 תרגומים