NL Vervoerapp Uber analyseerde zijn cijfers om de populairste bestemming van zijn gebruikers in 2018 te vinden, en raad eens wat de conclusie was? Het Empire State Building was de populairste bestemming van de meer dan 75 miljoen Uber-gebruikers.
תרגם את "bestemming" ל- יַפָּנִית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "bestemming" מ- הוֹלַנדִי ל- יַפָּנִית
תרגום של הוֹלַנדִי ל-יַפָּנִית של bestemming
הוֹלַנדִי
יַפָּנִית
JA 配車アプリのUberが、2018年に最も人気を集めた目的地をデータ分析しました。その結果、なんと…7,500万人以上のUberユーザーの間で人気No.1の目的地は、エンパイアステートビルでした。
תַעתִיק pèi chēapurinoUberga、2018niánni zuìmo rén qìwo jímeta mù de dewodēta fēn xīshimashita。sono jié guǒ、nanto…7,500wàn rén yǐ shàngnoUberyūzāno jiānde rén qìNo.1no mù de deha,enpaiasutētobirudeshita。
NL Vervoerapp Uber analyseerde zijn cijfers om de populairste bestemming van zijn gebruikers in 2018 te vinden, en raad eens wat de conclusie was? Het Empire State Building was de populairste bestemming van de meer dan 75 miljoen Uber-gebruikers.
JA 配車アプリのUberが、2018年に最も人気を集めた目的地をデータ分析しました。その結果、なんと…7,500万人以上のUberユーザーの間で人気No.1の目的地は、エンパイアステートビルでした。
תַעתִיק pèi chēapurinoUberga、2018niánni zuìmo rén qìwo jímeta mù de dewodēta fēn xīshimashita。sono jié guǒ、nanto…7,500wàn rén yǐ shàngnoUberyūzāno jiānde rén qìNo.1no mù de deha,enpaiasutētobirudeshita。
NL Zakelijke bestemming Zwitserland
NL PowerDMARC is uw one-stop bestemming voor een scala aan e-mail authenticatie protocollen, waaronder DMARC, SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS, en TLS-RPT. Meld u vandaag nog aan voor uw gratis DMARC Analyzer proefversie!
JA PowerDMARCは、DMARC、SPF、DKIM、BIMI、MTA-STS、TLS-RPTを含む一連のメール認証プロトコルをワンストップで提供します。 今すぐ登録して、DMARC Analyzerの無料トライアルをご利用ください。
תַעתִיק PowerDMARCha、DMARC、SPF、DKIM、BIMI、MTA-STS、TLS-RPTwo hánmu yī liánnomēru rèn zhèngpurotokoruwowansutoppude tí gōngshimasu。 jīnsugu dēng lùshite、DMARC Analyzerno wú liàotoraiaruwogo lì yòngkudasai。
| הוֹלַנדִי | יַפָּנִית |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
NL Funnel is een gegevensautomatiseringstool van wereldklasse dat al je gegevens naar elke gewenste bestemming verzendt. Funnel integreert standaard met meer dan 400 gegevensbronnen (en extra platforms... Meer informatie
JA Learn why your visitors aren’t converting and how you can grow sales and capture leads with Lucky Orange. Installation takes a few seconds and doesn’t require coding experience. With 10 tools for the... 続きを読む
תַעתִיק Learn why your visitors aren’t converting and how you can grow sales and capture leads with Lucky Orange. Installation takes a few seconds and doesn’t require coding experience. With 10 tools for the... xùkiwo dúmu
| הוֹלַנדִי | יַפָּנִית |
|---|---|
| een | a |
NL Als het IP-adres van de afzender overeenkomt met een IP-adres op de lijst, wordt de e-mail geauthenticeerd en naar de inbox van de bestemming gestuurd. Als het niet overeenkomt, wordt de e-mail niet geauthenticeerd en geweigerd door de server.
JA 送信者のIPがリストの中の1つと一致すれば、認証され、宛先の受信箱に送信されます。一致しない場合、メールは認証に失敗し、サーバーによって拒否されます。
תַעתִיק sòng xìn zhěnoIPgarisutono zhōngno1tsuto yī zhìsureba、 rèn zhèngsare、 wǎn xiānno shòu xìn xiāngni sòng xìnsaremasu。yī zhìshinai chǎng hé,mēruha rèn zhèngni shī bàishi,sābāniyotte jù fǒusaremasu。
NL Kies uit Vervangen van de gehele nummerlijst op de bestemming OF alleen Toevoegen van nieuwe elementen aan een bestaande nummerlijst.
JA 転送先トラックリスト全体を交換するか 、既存のトラックリストに新しいエレメントを追加するだけのどちらかを選んでください。
תַעתִיק zhuǎn sòng xiāntorakkurisuto quán tǐwo jiāo huànsuruka 、 jì cúnnotorakkurisutoni xīnshiierementowo zhuī jiāsurudakenodochirakawo xuǎnndekudasai。
NL Stel deze optie in om de nummerlijst op de bestemming een willekeurige volgorde te geven wanneer de synchronisatie wordt uitgevoerd.
JA 同期化が実行される際に転送先トラックリストの順序を無作為化するため、このオプションを設定します。
תַעתִיק tóng qī huàga shí xíngsareru jìni zhuǎn sòng xiāntorakkurisutono shùn xùwo wú zuò wèi huàsurutame、konoopushonwo shè dìngshimasu。
NL Selecteer Deezer als bestemming (en maak verbinding met dit platform)
JA Deezerを転送先として選択します（その後このプラットフォームに接続）
תַעתִיק Deezerwo zhuǎn sòng xiāntoshite xuǎn zéshimasu（sono hòukonopurattofōmuni jiē xù）
NL Selecteer Spotify als bestemming (en maak verbinding met dit platform)
JA Spotifyを転送先として選択します（その後このプラットフォームに接続）
תַעתִיק Spotifywo zhuǎn sòng xiāntoshite xuǎn zéshimasu（sono hòukonopurattofōmuni jiē xù）
| הוֹלַנדִי | יַפָּנִית |
|---|---|
| spotify | spotify |
NL Selecteer YouTube Music als bestemming (en maak verbinding met dit platform)
JA YouTube Musicを転送先として選択します（その後このプラットフォームに接続）
תַעתִיק YouTube Musicwo zhuǎn sòng xiāntoshite xuǎn zéshimasu（sono hòukonopurattofōmuni jiē xù）
NL Selecteer YouTube als bestemming (en maak verbinding met dit platform)
JA YouTubeを転送先として選択します（その後このプラットフォームに接続）
תַעתִיק YouTubewo zhuǎn sòng xiāntoshite xuǎn zéshimasu（sono hòukonopurattofōmuni jiē xù）
NL Selecteer TIDAL als bestemming (en maak verbinding met dit platform)
JA TIDALを転送先として選択します（その後このプラットフォームに接続）
תַעתִיק TIDALwo zhuǎn sòng xiāntoshite xuǎn zéshimasu（sono hòukonopurattofōmuni jiē xù）
NL Selecteer Apple Music als bestemming (en maak verbinding met dit platform)
JA Apple Musicを転送先として選択します（その後このプラットフォームに接続）
תַעתִיק Apple Musicwo zhuǎn sòng xiāntoshite xuǎn zéshimasu（sono hòukonopurattofōmuni jiē xù）
NL Automatiseer de gegevensverzameling uit meer dan 400 bronnen en bespaar honderden ontwikkelingsuren. Creëer een naadloze gegevensstroom naar elke gewenste bestemming. Meer informatie over Funnel
JA Workatoは、1,000以上の事前構築されたコネクターを備えた次世代のiPaaSとして組織全体で非常に複雑なワークフローを自動化します。 Workatoの詳細
תַעתִיק Workatoha、1,000yǐ shàngno shì qián gòu zhúsaretakonekutāwo bèieta cì shì dàinoiPaaStoshite zǔ zhī quán tǐde fēi chángni fù zánawākufurōwo zì dòng huàshimasu。 Workatono xiáng xì
NL Beheer en optimaliseer leveranciersservices vanaf een enkele bestemming.
JA 単一環境でベンダーサービスを管理し、最適化します。
תַעתִיק dān yī huán jìngdebendāsābisuwo guǎn lǐshi、 zuì shì huàshimasu。
NL Autoriseer zakenreizen voor werknemers vooraf op basis van de veiligheidsstatus van de bestemming.
JA 出張先の安全状況に応じて、従業員の出張を事前承認します。
תַעתִיק chū zhāng xiānno ān quán zhuàng kuàngni yīngjite、 cóng yè yuánno chū zhāngwo shì qián chéng rènshimasu。
NL Beheer prestaties en risico's van derden op één bestemming met integratie in Vendor Manager Workspace.
JA サードパーティのパフォーマンスとリスクを一元的に管理できる Vendor Manager Workspace インテグレーション。
תַעתִיק sādopātinopafōmansutorisukuwo yī yuán deni guǎn lǐdekiru Vendor Manager Workspace integurēshon.
NL Beheer en optimaliseer leveranciersservices vanaf een enkele bestemming.
JA 単一環境でベンダーサービスを管理し、最適化します。
תַעתִיק dān yī huán jìngdebendāsābisuwo guǎn lǐshi、 zuì shì huàshimasu。
NL Autoriseer zakenreizen voor werknemers vooraf op basis van de veiligheidsstatus van de bestemming.
JA 出張先の安全状況に応じて、従業員の出張を事前承認します。
תַעתִיק chū zhāng xiānno ān quán zhuàng kuàngni yīngjite、 cóng yè yuánno chū zhāngwo shì qián chéng rènshimasu。
NL Beheer en optimaliseer leveranciersservices vanaf een enkele bestemming.
JA 単一環境でベンダーサービスを管理し、最適化します。
תַעתִיק dān yī huán jìngdebendāsābisuwo guǎn lǐshi、 zuì shì huàshimasu。
NL Autoriseer zakenreizen voor werknemers vooraf op basis van de veiligheidsstatus van de bestemming.
JA 出張先の安全状況に応じて、従業員の出張を事前承認します。
תַעתִיק chū zhāng xiānno ān quán zhuàng kuàngni yīngjite、 cóng yè yuánno chū zhāngwo shì qián chéng rènshimasu。
NL Beheer en optimaliseer leveranciersservices vanaf een enkele bestemming.
JA 単一環境でベンダーサービスを管理し、最適化します。
תַעתִיק dān yī huán jìngdebendāsābisuwo guǎn lǐshi、 zuì shì huàshimasu。
NL Autoriseer zakenreizen voor werknemers vooraf op basis van de veiligheidsstatus van de bestemming.
JA 出張先の安全状況に応じて、従業員の出張を事前承認します。
תַעתִיק chū zhāng xiānno ān quán zhuàng kuàngni yīngjite、 cóng yè yuánno chū zhāngwo shì qián chéng rènshimasu。
NL Beheer en optimaliseer leveranciersservices vanaf een enkele bestemming.
JA 単一環境でベンダーサービスを管理し、最適化します。
תַעתִיק dān yī huán jìngdebendāsābisuwo guǎn lǐshi、 zuì shì huàshimasu。
NL Autoriseer zakenreizen voor werknemers vooraf op basis van de veiligheidsstatus van de bestemming.
JA 出張先の安全状況に応じて、従業員の出張を事前承認します。
תַעתִיק chū zhāng xiānno ān quán zhuàng kuàngni yīngjite、 cóng yè yuánno chū zhāngwo shì qián chéng rènshimasu。
NL Beheer en optimaliseer leveranciersservices vanaf een enkele bestemming.
JA 単一環境でベンダーサービスを管理し、最適化します。
תַעתִיק dān yī huán jìngdebendāsābisuwo guǎn lǐshi、 zuì shì huàshimasu。
NL Autoriseer zakenreizen voor werknemers vooraf op basis van de veiligheidsstatus van de bestemming.
JA 出張先の安全状況に応じて、従業員の出張を事前承認します。
תַעתִיק chū zhāng xiānno ān quán zhuàng kuàngni yīngjite、 cóng yè yuánno chū zhāngwo shì qián chéng rènshimasu。
NL Beheer en optimaliseer leveranciersservices vanaf een enkele bestemming.
JA 単一環境でベンダーサービスを管理し、最適化します。
תַעתִיק dān yī huán jìngdebendāsābisuwo guǎn lǐshi、 zuì shì huàshimasu。
NL Autoriseer zakenreizen voor werknemers vooraf op basis van de veiligheidsstatus van de bestemming.
JA 出張先の安全状況に応じて、従業員の出張を事前承認します。
תַעתִיק chū zhāng xiānno ān quán zhuàng kuàngni yīngjite、 cóng yè yuánno chū zhāngwo shì qián chéng rènshimasu。
NL Beheer en optimaliseer leveranciersservices vanaf een enkele bestemming.
JA 単一環境でベンダーサービスを管理し、最適化します。
תַעתִיק dān yī huán jìngdebendāsābisuwo guǎn lǐshi、 zuì shì huàshimasu。
NL Autoriseer zakenreizen voor werknemers vooraf op basis van de veiligheidsstatus van de bestemming.
JA 出張先の安全状況に応じて、従業員の出張を事前承認します。
תַעתִיק chū zhāng xiānno ān quán zhuàng kuàngni yīngjite、 cóng yè yuánno chū zhāngwo shì qián chéng rènshimasu。
NL Overleg uw paspoort en het document dat wij verstrekken bij binnenkomst in het land van bestemming
JA パスポートと当社が提供する書類を目的地国に入国する際にご提示ください
תַעתִיק pasupōtoto dāng shèga tí gōngsuru shū lèiwo mù de de guóni rù guósuru jìnigo tí shìkudasai
NL Overleg uw paspoort en het door ons verstrekte document op de luchthaven van bestemming. Ontvang het visum en ga het land binnen.
JA 目的地の空港でパスポートと当社が提供する書類を提示してください。ビザを受け取り、入国してください。
תַעתִיק mù de deno kōng gǎngdepasupōtoto dāng shèga tí gōngsuru shū lèiwo tí shìshitekudasai.bizawo shòuke qǔri、 rù guóshitekudasai。
NL Ontvang uw paspoort met gestempeld Visum via Fedex en overleg het bij binnenkomst in het land van bestemming
JA 宅配便でスタンプの押されたビザを受け取り、目的地の国に入国する際に提示してください
תַעתִיק zhái pèi biàndesutanpuno yāsaretabizawo shòuke qǔri、 mù de deno guóni rù guósuru jìni tí shìshitekudasai
NL Als het IP-adres van de afzender overeenkomt met een IP-adres op de lijst, wordt de e-mail geauthenticeerd en naar de inbox van de bestemming gestuurd. Als het niet overeenkomt, wordt de e-mail niet geauthenticeerd en geweigerd door de server.
JA 送信者のIPがリストの中の1つと一致すれば、認証され、宛先の受信箱に送信されます。一致しない場合、メールは認証に失敗し、サーバーによって拒否されます。
תַעתִיק sòng xìn zhěnoIPgarisutono zhōngno1tsuto yī zhìsureba、 rèn zhèngsare、 wǎn xiānno shòu xìn xiāngni sòng xìnsaremasu。yī zhìshinai chǎng hé,mēruha rèn zhèngni shī bàishi,sābāniyotte jù fǒusaremasu。
NL Kies de naam van het nieuwe Zip-bestand en selecteer de bestemming waarop u het wilt opslaan.
JA 新規 ZIP ファイルの名前を選択し、保存したい場所を選択します。
תַעתִיק xīn guī ZIP fairuno míng qiánwo xuǎn zéshi、 bǎo cúnshitai chǎng suǒwo xuǎn zéshimasu。
NL De nieuwe Zip-map wordt op de gekozen bestemming opgeslagen.
JA ZIP フォルダーが選択された保存先に保存されます。
תַעתִיק ZIP forudāga xuǎn zésareta bǎo cún xiānni bǎo cúnsaremasu。
NL Selecteer vervolgens Bestemming wijzigen en navigeer naar de map waar het pdf-bestand zal staan.
JA 次に、「保存先を変更」を選択し、PDFファイルを保存したいフォルダーを開きます。
תַעתִיק cìni、「bǎo cún xiānwo biàn gèng」wo xuǎn zéshi、PDFfairuwo bǎo cúnshitaiforudāwo kāikimasu。
NL Voer een naam in voor uw nieuwe pdf-bestand, selecteer vervolgens Bestemming wijzigen en navigeer naar de map waar de pdf zal staan.
JA 新たに作成されるPDFファイルの名前を入力し、次に「保存先を変更」を選択し、PDFを保存したいフォルダーを開きます。
תַעתִיק xīntani zuò chéngsareruPDFfairuno míng qiánwo rù lìshi、 cìni 「bǎo cún xiānwo biàn gèng」wo xuǎn zéshi、PDFwo bǎo cúnshitaiforudāwo kāikimasu。
| הוֹלַנדִי | יַפָּנִית |
|---|---|
NL ServiceFabric™ ConnectSchakel virtuele interconnectie in die is afgestemd op de bedrijfsbehoefte op basis van type, snelheid, bestemming, tijdstip van de dag of deelnemer aan het ecosysteem, en virtuele interconnectie van hubs tussen steden en regio's.
JA ServiceFabric™コネクトタイプ、速度、目的地、時刻、エコシステム参加者に基づくビジネスニーズに合った仮想相互接続、および都市圏間・地域間の仮想相互接続を可能に。
תַעתִיק ServiceFabric™konekutotaipu, sù dù、 mù de de、 shí kè,ekoshisutemu cān jiā zhěni jīdzukubijinesunīzuni hétta fǎn xiǎng xiāng hù jiē xù、oyobi dōu shì quān jiān・de yù jiānno fǎn xiǎng xiāng hù jiē xùwo kě néngni。
NL Ingerichte virtuele interconnectie afgestemd op bedrijfsbehoeften op basis van type, snelheid, bestemming, tijdstip van de dag of ecosysteemdeelnemer
JA しっかりプロビジョニングされ、タイプ、速度、目的地、時刻、エコシステム参加者に基づくビジネスニーズに合った仮想相互接続
תַעתִיק shikkaripurobijoningusare,taipu, sù dù、 mù de de、 shí kè,ekoshisutemu cān jiā zhěni jīdzukubijinesunīzuni hétta fǎn xiǎng xiāng hù jiē xù
NL Nadat de bestemming is geselecteerd, gebruikt u de volgende DOS-opdracht: copy *.vcf all.vcf
JA 宛先を選択したら、次のDOSコマンドを使用しますcopy *.vcf all.vcf
תַעתִיק wǎn xiānwo xuǎn zéshitara、 cìnoDOSkomandowo shǐ yòngshimasucopy *.vcf all.vcf
NL ServiceFabric™ ConnectSchakel virtuele interconnectie in die is afgestemd op de bedrijfsbehoefte op basis van type, snelheid, bestemming, tijdstip van de dag of deelnemer aan het ecosysteem, en virtuele interconnectie van hubs tussen steden en regio's.
JA ServiceFabric™コネクトタイプ、速度、目的地、時刻、エコシステム参加者に基づくビジネスニーズに合った仮想相互接続、および都市圏間・地域間の仮想相互接続を可能に。
תַעתִיק ServiceFabric™konekutotaipu, sù dù、 mù de de、 shí kè,ekoshisutemu cān jiā zhěni jīdzukubijinesunīzuni hétta fǎn xiǎng xiāng hù jiē xù、oyobi dōu shì quān jiān・de yù jiānno fǎn xiǎng xiāng hù jiē xùwo kě néngni。
NL ServiceFabric™ ConnectSchakel virtuele interconnectie in die is afgestemd op de bedrijfsbehoefte op basis van type, snelheid, bestemming, tijdstip van de dag of deelnemer aan het ecosysteem, en virtuele interconnectie van hubs tussen steden en regio's.
JA ServiceFabric™コネクトタイプ、速度、目的地、時刻、エコシステム参加者に基づくビジネスニーズに合った仮想相互接続、および都市圏間・地域間の仮想相互接続を可能に。
תַעתִיק ServiceFabric™konekutotaipu, sù dù、 mù de de、 shí kè,ekoshisutemu cān jiā zhěni jīdzukubijinesunīzuni hétta fǎn xiǎng xiāng hù jiē xù、oyobi dōu shì quān jiān・de yù jiānno fǎn xiǎng xiāng hù jiē xùwo kě néngni。
NL ServiceFabric™ ConnectSchakel virtuele interconnectie in die is afgestemd op de bedrijfsbehoefte op basis van type, snelheid, bestemming, tijdstip van de dag of deelnemer aan het ecosysteem, en virtuele interconnectie van hubs tussen steden en regio's.
JA ServiceFabric™コネクトタイプ、速度、目的地、時刻、エコシステム参加者に基づくビジネスニーズに合った仮想相互接続、および都市圏間・地域間の仮想相互接続を可能に。
תַעתִיק ServiceFabric™konekutotaipu, sù dù、 mù de de、 shí kè,ekoshisutemu cān jiā zhěni jīdzukubijinesunīzuni hétta fǎn xiǎng xiāng hù jiē xù、oyobi dōu shì quān jiān・de yù jiānno fǎn xiǎng xiāng hù jiē xùwo kě néngni。
NL Ingerichte virtuele interconnectie afgestemd op bedrijfsbehoeften op basis van type, snelheid, bestemming, tijdstip van de dag of ecosysteemdeelnemer
JA しっかりプロビジョニングされ、タイプ、速度、目的地、時刻、エコシステム参加者に基づくビジネスニーズに合った仮想相互接続
תַעתִיק shikkaripurobijoningusare,taipu, sù dù、 mù de de、 shí kè,ekoshisutemu cān jiā zhěni jīdzukubijinesunīzuni hétta fǎn xiǎng xiāng hù jiē xù
NL Ingerichte virtuele interconnectie afgestemd op bedrijfsbehoeften op basis van type, snelheid, bestemming, tijdstip van de dag of ecosysteemdeelnemer
JA しっかりプロビジョニングされ、タイプ、速度、目的地、時刻、エコシステム参加者に基づくビジネスニーズに合った仮想相互接続
תַעתִיק shikkaripurobijoningusare,taipu, sù dù、 mù de de、 shí kè,ekoshisutemu cān jiā zhěni jīdzukubijinesunīzuni hétta fǎn xiǎng xiāng hù jiē xù
NL Ingerichte virtuele interconnectie afgestemd op bedrijfsbehoeften op basis van type, snelheid, bestemming, tijdstip van de dag of ecosysteemdeelnemer
JA しっかりプロビジョニングされ、タイプ、速度、目的地、時刻、エコシステム参加者に基づくビジネスニーズに合った仮想相互接続
תַעתִיק shikkaripurobijoningusare,taipu, sù dù、 mù de de、 shí kè,ekoshisutemu cān jiā zhěni jīdzukubijinesunīzuni hétta fǎn xiǎng xiāng hù jiē xù
NL Zakelijke bestemming Zwitserland
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית