שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "wijnstokken" ל- אִיטַלְקִית

מציג 16 של 16 תרגומים של הביטוי "wijnstokken" מ- הוֹלַנדִי ל- אִיטַלְקִית

תרגום של הוֹלַנדִי ל-אִיטַלְקִית של wijnstokken

הוֹלַנדִי
אִיטַלְקִית

NL Tussen de wijnstokken wandelen, een wijnbouwer bezoeken of in de wijngaard overnachten? Naast kwaliteitswijnen biedt Zwitserland ook een enorme verscheidenheid aan belevenissen

IT Nelle locande di campagna svizzere il tempo sembra essersi fermato – almeno dal punto di vista estetico e architettonico, in molti casi patrimonio culturale

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
zwitserland svizzere

NL In een wijde boog lopen de met wijnstokken bedekte hellingen naar het Meer van Genève af

IT In un ampio arco, i pendii ricoperti di vigne scendono sul Lago di Ginevra

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
boog arco
hellingen pendii
genève ginevra

NL De wijnroute loopt door de wijngaarden van Weinfelden, Boltshausen en Ottoberg. Meer dan 30 borden geven waardevolle informatie over de ontwikkeling van de wijnstokken, druivenrassen, wijnmakerij en wijnbouwers.

IT Il sentiero viticolo conduce attraverso i vigneti di Weinfelden, Boltshausen e Ottoberg. Oltre 30 cartelli riportano informazioni sullo sviluppo della vite, le varietà, la preparazione del vino e i viticoltori.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
wijngaarden vigneti
en e
informatie informazioni
ontwikkeling sviluppo

NL Op veel plaatsen maken de wijnstokken deel uit van het kenmerkende landschapsbeeld. Ontdek de mooiste wandelingen door de wijngaarden van Zwitserland.

IT I vigneti sono un elemento distintivo del paesaggio in molte località. Scopri le più belle escursioni attraverso i vigneti della Svizzera.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
ontdek scopri
wandelingen escursioni
wijngaarden vigneti
zwitserland svizzera
plaatsen località

NL Sommige zijn ook geschikt voor het onderhoud aan de wijnstokken tijdens de winter.

IT Alcuni di questi attrezzi sono pensati anche per la cura del vigneto durante il periodo invernale.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
sommige alcuni
onderhoud cura
winter invernale

NL Tussen de wijnstokken wandelen, een wijnbouwer bezoeken of in de wijngaard overnachten? Naast kwaliteitswijnen biedt Zwitserland ook een enorme verscheidenheid aan belevenissen

IT Un’escursione tra le vigne, una visita al viticoltore o un pernottamento nel vigneto? Oltre ai suoi vini di qualità eccellenti, la Svizzera offre anche un’enorme varietà di altre esperienze

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
de le
wandelen escursione
bezoeken visita
of o
wijngaard vigneto
biedt offre
enorme enorme
belevenissen esperienze
verscheidenheid varietà

NL Tussen de wijnstokken wandelen, een wijnboer bezoeken en in de wijngaard overnachten? Naast kwaliteitswijnen biedt Zwitserland ook een enorme verscheidenheid aan belevenissen

IT Un’escursione tra le vigne, una visita al viticoltore o un pernottamento nel vigneto? Oltre a vini di eccellente qualità, la Svizzera offre anche un’enorme varietà di esperienze

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
de le
wandelen escursione
bezoeken visita
wijngaard vigneto
biedt offre
enorme enorme
belevenissen esperienze
verscheidenheid varietà

NL Het uitzicht op rijen en rijen wijnstokken die zich uitstrekken zover het oog reikt, ziet er fantastisch uit

IT La vista dei filari e dei filari di vite che si estendono a perdita d'occhio è fantastica

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
en e
fantastisch fantastica

NL Je komt ook wijnstokken tegen. Van de druiven wordt merlot gemaakt.

IT Qui si incontrano anche vigneti. La varietà è il Merlot.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
ook anche

NL Het middelpunt van deze route is het mediterraan aandoende uitzicht over de wijnstokken van het Blauburgunderland.

IT Saigneléger è il centro regionale.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
middelpunt centro

NL In een wijde boog lopen de met wijnstokken bedekte hellingen naar het Meer van Genève af

IT In un ampio arco, i pendii ricoperti di vigne scendono sul Lago di Ginevra

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
boog arco
hellingen pendii
genève ginevra

NL Geen ander Zwitsers natuurpark beschikt over zoveel wijnstokken en wijnproducenten als Pfyn-Finges

IT Nessun altro parco naturale svizzero conta così tanti vitigni e produttori di vino come il Pfyn-Finges

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
ander altro
zwitsers svizzero
zoveel tanti
en e

NL De kleinste wijngaard ter wereld: De kleinste wijngaard ter wereld bestaat uit slechts drie wijnstokken. Hij ligt in Saillon, is 1,6 vierkante meter groot en is sinds 1999 eigendom van de Dalai Lama. 

IT Il vigneto più piccolo del mondo è composto solo da tre viti. Si trova a Saillon, misura 1,6 metri quadrati e dal 1999 è di proprietà del Dalai Lama. 

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
kleinste più piccolo
wijngaard vigneto
wereld mondo
slechts solo
en e
eigendom proprietà

NL De wijnroute loopt door de wijngaarden van Weinfelden, Boltshausen en Ottoberg. Meer dan 30 borden geven waardevolle informatie over de ontwikkeling van de wijnstokken, druivenrassen, wijnmakerij en wijnbouwers.

IT Il sentiero viticolo conduce attraverso i vigneti di Weinfelden, Boltshausen e Ottoberg. Oltre 30 cartelli riportano informazioni sullo sviluppo della vite, le varietà, la preparazione del vino e i viticoltori.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
wijngaarden vigneti
en e
informatie informazioni
ontwikkeling sviluppo

NL Op veel plaatsen maken de wijnstokken deel uit van het kenmerkende landschapsbeeld. Ontdek de mooiste wandelingen door de wijngaarden van Zwitserland.

IT I vigneti sono un elemento distintivo del paesaggio in molte località. Scopri le più belle escursioni attraverso i vigneti della Svizzera.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
ontdek scopri
wandelingen escursioni
wijngaarden vigneti
zwitserland svizzera
plaatsen località

NL Wie die deze negen etappes heeft gewandeld, kent de Sottoceneri door en door: Van de bergen van de Voor-Alpen tot de mediterrane oeverpaden, van de berghut tot de grotto met zijn wijnstokken: hier zie je de Sottoceneri in al zijn diversiteit.

IT In cinque tappe giornaliere, questo percorso conduce dal Pilatus al centro della Svizzera e infine allo Storegg, snodandosi sempre in quota e offrendo splendide vedute su innumerevoli vette e su una decina di laghetti alpini.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
etappes tappe
en e

מציג 16 מתוך 16 תרגומים