NL We bezochten een vuilnisbelt in Accra, Ghana en ontmoetten daar mooie kinderen in verschrikkelijke situaties
ניתן לתרגם את "verschrikkelijke situaties" ב-הוֹלַנדִי לאִיטַלְקִית מילים/ביטויים הבאים:
situaties | se situazioni stato un |
NL We bezochten een vuilnisbelt in Accra, Ghana en ontmoetten daar mooie kinderen in verschrikkelijke situaties
IT Abbiamo visitato un deposito di rottami ad Accra, in Ghana, e abbiamo incontrato dei ragazzi davvero bravi in una brutta situazione
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
in | in |
en | e |
kinderen | ragazzi |
NL In onze postershop vind je een grote, knalgele selectie motieven die Bob, Carl, Darwin, Dave, Donny en de andere “verschrikkelijke” Minions in alle denkbare situaties tonen
IT Nel nostro negozio di poster trovi una selezione vastissima e giallissima di stampe che ritraggono in qualsiasi situazione Bob, Carl, Darwin, Dave, Donny e gli altri simpatici Minions
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
selectie | selezione |
en | e |
vind | trovi |
bob | bob |
NL We bezochten een vuilnisbelt in Accra, Ghana en ontmoetten daar mooie kinderen in verschrikkelijke situaties
IT Abbiamo visitato un deposito di rottami ad Accra, in Ghana, e abbiamo incontrato dei ragazzi davvero bravi in una brutta situazione
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
in | in |
en | e |
kinderen | ragazzi |
NL Iets meer dan een jaar geleden lanceerden we Camo omdat ik gefrustreerd was door de verschrikkelijke kwaliteit van traditionele webcams, en afgeschrikt door het omvangrijke en onintuïtieve alternatief om een DSLR als webcam te gebruiken
IT Poco più di un anno fa, abbiamo lanciato Camo perché ero frustrato dalla terribile qualità delle webcam tradizionali e scoraggiato dall'alternativa ingombrante e poco intuitiva di utilizzare una reflex digitale come webcam
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
geleden | fa |
camo | camo |
traditionele | tradizionali |
en | e |
alternatief | alternativa |
gebruiken | utilizzare |
was | ero |
kwaliteit | qualità |
NL Waarschuwing: op de volgende regel zal het verschrikkelijke “s”-woord staan: Samenwerking. Postman is een tool voor webdevelopment die je helpt om een Application Programming Interface (API) te maken als team, via het Postman platform:
IT Attenzione – stiamo per menzionare la temuta parola che inizia per “C”: collaborazione. Postman è uno strumento di sviluppo web che, grazie alla sua piattaforma, vi aiuta a creare un’Application Programming Interface (API) in team:
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
waarschuwing | attenzione |
samenwerking | collaborazione |
helpt | aiuta |
application | application |
interface | interface |
api | api |
team | team |
platform | piattaforma |
NL Aternum wordt al decennialang geteisterd door verschrikkelijke aanvallen van grote troepen orks. De bevolking snakt naar een krijgsheer die een eind maakt aan de constante dreiging.
IT Sono decenni che Aternum subisce terribili attacchi da parte di un'orda di orchi. La gente attende disperata l'intervento di un eroe che metta fine a questa minaccia perenne.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
aanvallen | attacchi |
eind | fine |
dreiging | minaccia |
NL Ik zag in ieder geval de eerste "hit" in de gegevens, sprong onmiddellijk in de auto en reed acht uur naar het noorden om weg te komen van de verschrikkelijke bewolking over een groot deel van het gebied van de Grote Meren in het Midwesten.
IT In ogni caso, ho visto il "colpo" iniziale nei dati, sono saltato immediatamente in macchina e ho guidato per otto ore nord per allontanarsi dallorribile copertura nuvolosa su gran parte della regione dei Grandi Laghi del Midwest.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
geval | caso |
eerste | iniziale |
gegevens | dati |
onmiddellijk | immediatamente |
en | e |
uur | ore |
noorden | nord |
gebied | regione |
meren | laghi |
NL Hallo familie, vrienden en andere mensen, Zoals vele het verschrikkelijke en ondragelijke nieuws hebben gehoord van onze geliefde zoon, broer(tje), (achter)kleinkind, neefje, en vriend
IT Il mio adorato papà Renzo (Zire) se n'è andato il 19 maggio, era malato e stanco nel fisico, ma con la mente e lo spirito di un ragazzo
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
en | e |
NL Iets meer dan een jaar geleden lanceerden we Camo omdat ik gefrustreerd was door de verschrikkelijke kwaliteit van traditionele webcams, en afgeschrikt door het omvangrijke en onintuïtieve alternatief om een DSLR als webcam te gebruiken
IT Poco più di un anno fa, abbiamo lanciato Camo perché ero frustrato dalla terribile qualità delle webcam tradizionali e scoraggiato dall'alternativa ingombrante e poco intuitiva di utilizzare una reflex digitale come webcam
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
geleden | fa |
camo | camo |
traditionele | tradizionali |
en | e |
alternatief | alternativa |
gebruiken | utilizzare |
was | ero |
kwaliteit | qualità |
NL Aternum wordt al decennialang geteisterd door verschrikkelijke aanvallen van grote troepen orks. De bevolking snakt naar een krijgsheer die een eind maakt aan de constante dreiging.
IT Sono decenni che Aternum subisce terribili attacchi da parte di un'orda di orchi. La gente attende disperata l'intervento di un eroe che metta fine a questa minaccia perenne.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
aanvallen | attacchi |
eind | fine |
dreiging | minaccia |
NL U zult haar af en toe op de BBC-radio commentaar horen geven op de laatste technische nieuwtjes en haar altijd in de huiskamer vinden, waar ze op feestjes verschrikkelijke tv-instellingen herkalibreert.
IT Di tanto in tanto la troverete alla radio della BBC a commentare le ultime notizie tecnologiche e la troverete sempre in salotto a ricalibrare le terribili impostazioni del televisore durante le feste.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
en | e |
commentaar | commentare |
laatste | ultime |
technische | tecnologiche |
altijd | sempre |
radio | radio |
bbc | bbc |
instellingen | impostazioni |
tv | televisore |
NL Het zal afstandelijker klinken, maar is geweldig voor conferentiegesprekken of andere situaties waarin de geluidskwaliteit niet kritisch is, maar je meerdere mensen moet opnemen.
IT Suonerà più lontano, ma è ottimo per le teleconferenze o altre situazioni in cui la qualità del suono non è critica, ma è necessario registrare più persone.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
klinken | suono |
maar | ma |
geweldig | ottimo |
situaties | situazioni |
geluidskwaliteit | qualità del suono |
mensen | persone |
opnemen | registrare |
NL In deze video leer je drie manieren om met de Profoto A1X verschillende looks en situaties te creëren.
IT In questo video, apprenderai tre metodi per direzionare il Profoto A1X a seconda delle situazioni e dell’effetto desiderato.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
video | video |
manieren | metodi |
en | e |
situaties | situazioni |
profoto | profoto |
NL Het ingebouwde instellicht van de A1X geeft je een direct inzicht in de manier waarop licht en schaduw samenwerken voordat je de sluiter indrukt. Bovendien biedt het een extra lichtbron in situaties met weinig licht.
IT La luce pilota integrata dell’A1X ti consente di capire immediatamente come luce e ombra si fondono assieme prima di premere lo shutter, inoltre costituisce una fonte luminosa aggiuntiva quando la luce scarseggia.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
ingebouwde | integrata |
direct | immediatamente |
inzicht | capire |
en | e |
schaduw | ombra |
NL Met onze donaties combineren we Tableau-producten en -mensen met financiële ondersteuning voor non-profits die met data voor veranderingen zorgen bij complexe situaties als wereldwijde gezondheid, armoede, gelijkheid en het klimaat.
IT Le nostre donazioni uniscono prodotti Tableau e persone al supporto finanziario per le organizzazioni non profit, utilizzando i dati per fare la differenza su questioni complesse, come salute globale, povertà, uguaglianza e azione climatica.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
donaties | donazioni |
en | e |
financiële | finanziario |
data | dati |
complexe | complesse |
wereldwijde | globale |
gezondheid | salute |
producten | prodotti |
tableau | tableau |
mensen | persone |
NL Hoewel we ten alle tijden zullen pogen om dergelijke situaties te voorkomen, is het mogelijk dat we hardware-, software- of andere problemen ervaren of onderhoud aan de site moeten uitvoeren, met onderbrekingen, vertragingen of fouten tot gevolg
IT Anche se lavoreremo per prevenire tali situazioni, potremmo essere soggetti a problemi hardware, software o di altro tipo, problemi oppure potremmo dover eseguire operazioni di manutenzione relative al Sito, con conseguenti interruzioni, ritardi o errori
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
situaties | situazioni |
voorkomen | prevenire |
problemen | problemi |
onderhoud | manutenzione |
site | sito |
onderbrekingen | interruzioni |
vertragingen | ritardi |
fouten | errori |
hardware | hardware |
software | software |
NL We kunnen in bepaalde situaties informatie delen die we over u hebben verzameld. Uw informatie kan als volgt openbaar gemaakt worden:
IT Potremmo condividere le informazioni che abbiamo raccolto sugli utenti in determinate situazioni. Le informazioni sugli utenti potrebbero essere divulgate come segue:
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
situaties | situazioni |
informatie | informazioni |
delen | condividere |
verzameld | raccolto |
volgt | segue |
NL Desondanks zijn er veel situaties waarin een gebruiker de inhoud van zijn telefoon niet volledig wil overschrijven en de inhoud ervan wil herstellen
IT Nonostante ciò, ci sono molte situazioni in cui un utente non vuole sovrascrivere completamente ciò che è sul proprio telefono e ripristinarne il contenuto
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
veel | molte |
situaties | situazioni |
gebruiker | utente |
inhoud | contenuto |
telefoon | telefono |
volledig | completamente |
wil | vuole |
en | e |
NL Zijn er situaties waarin dit niet mogelijk is?
IT Ci sono situazioni in cui questo non è possibile?
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
situaties | situazioni |
waarin | ci |
mogelijk | possibile |
NL In bepaalde situaties kan Blurb worden verplicht om persoonsgegevens bekend te maken, naar aanleiding van wettelijke verzoeken van de overheid, om aan de eisen van de nationale veiligheid of wetshandhaving te voldoen.
IT In determinate situazioni, Blurb potrebbe essere obbligata a rivelare dati personali in risposta a richieste legali delle autorità pubbliche, tra cui soddisfare esigenze di sicurezza nazionale o di amministrazione della giustizia.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
situaties | situazioni |
blurb | blurb |
persoonsgegevens | dati personali |
wettelijke | legali |
nationale | nazionale |
veiligheid | sicurezza |
of | o |
voldoen | soddisfare |
NL Dit kan soms riskant zijn, vooral als de GoogleBot per ongeluk niet de hele site mag crawlen, maar er zijn situaties waarin een robots.txt-bestand handig kan zijn.
IT Questo a volte può essere rischioso, soprattutto se il GoogleBot non è accidentalmente autorizzato a strisciare l'intero sito, ma ci sono situazioni in cui un file robots.txt può essere utile.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
vooral | soprattutto |
hele | intero |
site | sito |
situaties | situazioni |
handig | utile |
googlebot | googlebot |
per ongeluk | accidentalmente |
bestand | file |
robots | robots |
txt | txt |
NL Maar het zal niet in alle situaties een goede aanpak bieden
IT Non sarà adatto in tutti i casi, però
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
zal | sarà |
NL Zorg ervoor dat u een back-up maakt van eventuele communicatie, informatie en inhoud die u mogelijk nodig heeft om in dergelijke situaties toegang te behouden.
IT In questi casi è necessario effettuare il backup di tutte le comunicazioni, le informazioni e i contenuti di cui l'utente potrebbe avere bisogno per accedere al Servizio.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
zorg | servizio |
back-up | backup |
en | e |
mogelijk | potrebbe |
heeft | avere |
toegang | accedere |
maakt | effettuare |
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
digitale | digitale |
interacties | interazioni |
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
infrastructuur | infrastruttura |
en | e |
data | dati |
cloud | cloud |
geïntegreerde | integrato |
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
moet | devi |
realtime | tempo reale |
en | e |
cloud | cloud |
zichtbaarheid | visibilità |
kwetsbaarheden | vulnerabilità |
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
digitale | digitale |
en | e |
zichtbaarheid | visibilità |
NL In bepaalde situaties kunnen wij verplicht zijn persoonsgegevens bekend te maken naar aanleiding van rechtmatige verzoeken van overheidsinstanties, onder meer om te voldoen aan vereisten op het gebied van nationale veiligheid of wetshandhaving
IT In determinate situazioni potremmo dover divulgare dati personali in risposta a richieste legittime da parte di autorità pubbliche, incluse le richieste di soddisfare requisiti di sicurezza nazionale o di applicazione della legge
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
situaties | situazioni |
kunnen | potremmo |
persoonsgegevens | dati personali |
nationale | nazionale |
veiligheid | sicurezza |
overheidsinstanties | autorità |
NL Omdat klantenservicemedewerkers vaak met vergelijkbare situaties te maken krijgen, kunnen ze standaardantwoorden instellen om automatisch dingen te doen zoals:
IT Dato che devono affrontare spesso situazioni simili, gli agenti dell'assistenza possono creare risposte predefinite per eseguire automaticamente operazioni quali:
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
vaak | spesso |
vergelijkbare | simili |
situaties | situazioni |
automatisch | automaticamente |
NL Beide kunnen effectief zijn in verschillende soorten situaties
IT Entrambi possono essere strumenti efficaci per diversi tipi di situazioni
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
beide | entrambi |
kunnen | possono |
effectief | efficaci |
zijn | essere |
in | per |
verschillende | diversi |
soorten | tipi |
situaties | situazioni |
NL Profoto verzamelt persoonlijke gegevens over u in vier verschillende situaties:
IT Profoto raccoglie le informazioni personali che ti riguardano in quattro diverse situazioni:
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
verzamelt | raccoglie |
persoonlijke | personali |
gegevens | informazioni |
situaties | situazioni |
profoto | profoto |
u | che |
NL In dergelijke situaties kunt je de onderstaande producten gebruiken.
IT In tali situazioni, potrai utilizzare alcuni dei prodotti seguenti.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
in | in |
dergelijke | tali |
situaties | situazioni |
kunt | potrai |
producten | prodotti |
gebruiken | utilizzare |
de | dei |
onderstaande | seguenti |
NL In deze situaties kunnen we al snel de hoop opgeven om de meest recente PHP versie te gebruiken
IT In queste situazioni, potremmo abbandonare la speranza di utilizzare il più recente codice PHP
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
situaties | situazioni |
recente | recente |
php | php |
gebruiken | utilizzare |
NL In deze situaties is transpilen nog steeds mogelijk, zolang de nieuwe feature nodig is voor ontwikkeling, maar niet voor productie
IT In queste situazioni, il transpiling può comunque essere eseguito finché la nuova funzionalità è richiesta per lo sviluppo e non per la produzione
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
situaties | situazioni |
nieuwe | nuova |
nodig | richiesta |
NL Het belangrijkste doel hierbij is te laten zien hoe je Kinsta APM in verschillende situaties kan gebruiken om verschillende problemen met de prestaties van WooCommerce op te lossen.
IT Lo scopo principale è quello di far capire come utilizzare Kinsta APM in varie situazioni per risolvere diversi problemi di performance di WooCommerce.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
belangrijkste | principale |
doel | scopo |
kinsta | kinsta |
apm | apm |
situaties | situazioni |
gebruiken | utilizzare |
prestaties | performance |
woocommerce | woocommerce |
NL Het is meestal vrij eenvoudig om te bepalen wanneer je beter een plugin kan gebruiken dan een thema. Dit zijn bijvoorbeeld enkele situaties waarin een plugin een goede keuze is:
IT Di solito è facile capire quando un plugin è necessario rispetto a un tema. Detto questo, ecco alcune situazioni in cui un plugin è più adatto:
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
eenvoudig | facile |
te | in |
plugin | plugin |
thema | tema |
situaties | situazioni |
kan | capire |
NL “De polo is het antwoord in alle situaties. Als ik het iets meer gekleed wil dragen, kies ik een polo met een ton-sur-ton krokodil en stop ik het shirt in mijn broek." Matthieu Maury, regisseur
IT "La polo è ideale in ogni situazione. Quando voglio indossarla più attillata, la scelgo con un coccodrillo tono su tono e la porto dentro ai pantaloni." Matthieu Maury, produttore
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
wil | voglio |
en | e |
shirt | polo |
broek | pantaloni |
NL Flash-cookies: in bepaalde situaties kunnen we Adobe Flash Player gebruiken om speciale bestanden weer te geven, zoals videoclips of animaties
IT Flash cookie: in determinate situazioni, è possibile utilizzare Adobe Flash Player per fornire contenuti speciali, come video clip o animazioni
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
situaties | situazioni |
kunnen | possibile |
gebruiken | utilizzare |
speciale | speciali |
geven | fornire |
zoals | come |
of | o |
animaties | animazioni |
flash | flash |
NL Ontdek hoe MindMeister kan worden gebruikt in dagelijkse zakelijke situaties.
IT Scopri come MindMeister può essere utilizzato tutti i giorni nelle aziende.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
ontdek | scopri |
hoe | come |
worden | essere |
gebruikt | utilizzato |
dagelijkse | tutti i giorni |
zakelijke | aziende |
in | nelle |
NL Mondly geeft je een kaart van alle dingen die je hebt geleerd en heeft ze gescheiden op basis van de plaatsen / situaties en hoe deze moeten worden gebruikt
IT Mondly ti dà una mappa di tutte le cose che hai imparato e le ha separate in base ai luoghi / situazioni e a come dovrebbero essere utilizzate
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
kaart | mappa |
geleerd | imparato |
en | e |
gescheiden | separate |
plaatsen | luoghi |
situaties | situazioni |
gebruikt | utilizzate |
NL De gebruikte woordenschat is relevant en zal nuttig zijn voor praktische situaties.
IT Il vocabolario utilizzato è pertinente e sarà utile per situazioni pratiche.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
gebruikte | utilizzato |
relevant | pertinente |
en | e |
nuttig | utile |
praktische | pratiche |
situaties | situazioni |
is | è |
NL Mondly zal in die situaties je beste vriend zijn.
IT Mondly sarà il tuo migliore amico in quelle situazioni.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
in | in |
situaties | situazioni |
beste | migliore |
vriend | amico |
NL De Zwitserse Alpenclub-hut Tracuit ligt op 3256 meter hoogte. Anne-Lise Bourgeois is al zeven jaar de hutbeheerder. Hier zorgt ze niet alleen voor 120 personen, maar moet ze ook heel andere situaties het hoofd bieden.
IT Il rifugio CAS di Tracuit sorge a 3256 metri di altezza. Da sette anni a gestirlo è Anne-Lise Bourgeois. Non deve solo occuparsi del vitto di 120 persone, ma anche saper controllare le più diverse situazioni.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
meter | metri |
personen | persone |
moet | deve |
situaties | situazioni |
NL Nintendo biedt een aantal hardwaresystemen, die je kind in verschillende situaties kan gebruiken. Als je kind vaak thuis games speelt, of je speelt games met het hele gezin, dan is de Wii U een goede keuze.
IT Nintendo offre una varietà di console che tuo figlio potrebbe utilizzare in diverse situazioni.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
nintendo | nintendo |
biedt | offre |
kind | figlio |
situaties | situazioni |
gebruiken | utilizzare |
NL Er zijn ongetwijfeld situaties in een thema waarbij het gebruik van JavaScript is vereist nadat berichten zijn toegevoegd
IT Inevitabilmente, ci sono situazioni in cui un tema richiede di interagire attraverso JavaScript dopo che gli articoli sono stati aggiunti
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
situaties | situazioni |
thema | tema |
javascript | javascript |
vereist | richiede |
toegevoegd | aggiunti |
NL Er zijn enkele minder vaak voorkomende situaties waarin iOS kan proberen een achtergrond-app volledig op te schorten, bijvoorbeeld wanneer het systeem weinig geheugen heeft
IT Esistono alcune situazioni meno comuni in cui iOS potrebbe tentare di sospendere completamente un'app in background, ad esempio in cui il sistema sta esaurendo la memoria
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
minder | meno |
situaties | situazioni |
ios | ios |
kan | potrebbe |
proberen | tentare |
volledig | completamente |
te | in |
bijvoorbeeld | esempio |
geheugen | memoria |
vaak | comuni |
achtergrond | background |
NL Dit kan verschillende oorzaken hebben en sommige situaties zijn ingewikkelder dan andere
IT Esistono diversi motivi per cui ciò può accadere e alcune situazioni sono più complicate di altre
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
en | e |
situaties | situazioni |
NL Om met Apple-apparaten te kunnen communiceren, moet Camo Studio voor Windows Apple's Mobile Device Services (AMDS) installeren. Camo Studio kan dit automatisch installeren, maar in sommige situaties kan dit niet.
IT Per comunicare con i dispositivi Apple, Camo Studio per Windows deve installare Mobile Device Services (AMDS) di Apple. Camo Studio può installarlo automaticamente, ma in alcune situazioni potrebbe non essere possibile.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
communiceren | comunicare |
camo | camo |
studio | studio |
windows | windows |
mobile | mobile |
services | services |
installeren | installare |
automatisch | automaticamente |
maar | ma |
sommige | alcune |
situaties | situazioni |
NL Help anderen met hun computerproblemen. Niet alleen bouw je daarmee een reputatie op, maar het is ook een goede oefening en kan je helpen om meer te weten te komen over situaties en problemen die je nog niet eerder bij de hand hebt gehad.
IT Aiuta gli altri quando hanno problemi con il computer. In questo modo potrai non solo alimentare la tua fama, ma farai pratica e potresti imparare a conoscere problemi e situazioni che non hai mai incontrato prima.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
oefening | pratica |
situaties | situazioni |
NL Zoveel situaties - van uitbraken van ziekten en natuurrampen tot geopolitieke onrust en megastormen - kunnen het leven, de mobiliteit en het vermogen om werk voor elkaar te krijgen, verstoren
IT Molte situazioni—dalle epidemie di malattie alle calamità naturali ai disordini geopolitici e ai disastri atmosferici—possono disturbare la vita delle persone, la mobilità e la capacità di lavorare
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
zoveel | molte |
situaties | situazioni |
ziekten | malattie |
en | e |
mobiliteit | mobilità |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים