שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "retourtickets te combineren" ל- אִיטַלְקִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "retourtickets te combineren" מ- הוֹלַנדִי ל- אִיטַלְקִית

תרגומים של retourtickets te combineren

ניתן לתרגם את "retourtickets te combineren" ב-הוֹלַנדִי לאִיטַלְקִית מילים/ביטויים הבאים:

combineren abbinare combina combinando combinare combinazione con unisce

תרגום של הוֹלַנדִי ל-אִיטַלְקִית של retourtickets te combineren

הוֹלַנדִי
אִיטַלְקִית

NL Gebruik individuele oplossingen voor specifieke behoeften of verkrijg volledige bescherming door ze allemaal te combineren.

IT Usa soluzioni singole per esigenze specifiche oppure ottieni una protezione completa mettendole insieme.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
gebruik usa
oplossingen soluzioni
of oppure
verkrijg ottieni
volledige completa
bescherming protezione

NL Leg alles vast door gelinieerde pagina’s voor het schrijven van teksten en lege pagina’s voor illustraties en kiekjes met elkaar te combineren.

IT Cattura ogni cosa mixando pagine a righe per i tuoi pensieri e pagine bianche per illustrazioni e ricordi da incollare.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
en e
illustraties illustrazioni

NL Show je favoriete gerechten in een prachtig vormgegeven boek en kies voor een lay-out geschikt voor het combineren van foto's, recepten en de bijbehorende verhalen.

IT Mostra i tuoi manicaretti con layout fatti apposta per combinare foto, ricette e storie.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
show mostra
en e
lay-out layout
combineren combinare
foto foto
recepten ricette
verhalen storie

NL ONLYOFFICE beschikt over drie online editors die zijn ontworpen om de opmaakkwaliteit van Microsoft Office-applicaties te combineren met de online samenwerkingsmogelijkheden van Google Drive.

IT ONLYOFFICE congiunge tre editor online progettati per combinare la qualità della formattazione delle applicazioni Microsoft Office con la capacità di collaborazione online di Google Drive.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
onlyoffice onlyoffice
online online
ontworpen progettati
combineren combinare
applicaties applicazioni
office office

NL Met Olinn combineren ondernemingen performance en maatschappelijke verantwoordelijkheid door gepaste technologische investeringsstrategieën te maken die op een MVO-aanpak gebaseerd zijn.

IT Con Olinn, le aziende conciliano performance e responsabilità, scegliendo adeguate strategie di investimento tecnologico, ancorate in un approccio di RSI.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
ondernemingen aziende
performance performance
en e
technologische tecnologico
verantwoordelijkheid responsabilità
aanpak approccio

NL Door goede arbeidsvoorwaarden aan te bieden, door elkaar aanvullende vaardigheden te combineren, door de cultuur van elk te respecteren maar vooral door te zorgen voor een management met hart voor de mens.

IT Creando condizioni di lavoro favorevoli, combinando competenze complementari, nel rispetto dell'ambiente, delle culture di ciascuno, ma anche offrendo una gestione localizzata.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
bieden offrendo
vaardigheden competenze
combineren combinando
management gestione

NL Met onze donaties combineren we Tableau-producten en -mensen met financiële ondersteuning voor non-profits die met data voor veranderingen zorgen bij complexe situaties als wereldwijde gezondheid, armoede, gelijkheid en het klimaat.

IT Le nostre donazioni uniscono prodotti Tableau e persone al supporto finanziario per le organizzazioni non profit, utilizzando i dati per fare la differenza su questioni complesse, come salute globale, povertà, uguaglianza e azione climatica.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
donaties donazioni
en e
financiële finanziario
data dati
complexe complesse
wereldwijde globale
gezondheid salute
producten prodotti
tableau tableau
mensen persone

NL Data combineren, vormgeven en opschonen voor analyse met Tableau Prep

IT Combina, modella e pulisci i dati prima dell'analisi con Tableau Prep

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
combineren combina
en e
tableau tableau

NL Door een visuele, directe manier te bieden voor het combineren, vormgeven en opschonen van data, maakt Tableau Prep het eenvoudiger voor analisten en zakelijke gebruikers om sneller te beginnen met hun analyse.

IT Grazie alla possibilità di combinare, modellare e ripulire i dati in modo diretto e visivo, per analisti e business user mettersi al lavoro è più facile e veloce.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
visuele visivo
directe diretto
manier modo
combineren combinare
en e
analisten analisti
zakelijke business
sneller veloce
gebruikers user

NL Tableau weet hoe mensen data zien en begrijpen. Dat inzicht combineren wij met een stevig, schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.

IT Scopri come Tableau combina la massima attenzione al modo in cui le persone osservano e comprendono i dati e una piattaforma affidabile e scalabile adatta anche alle organizzazioni più grandi.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
en e
combineren combina
schaalbaar scalabile
platform piattaforma
organisaties organizzazioni
tableau tableau

NL We kunnen deze automatisch verzamelde log-informatie combineren met andere informatie die we over u verzamelen

IT Possiamo combinare queste informazioni di registro raccolte automaticamente con altre informazioni che raccogliamo sugli utenti

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
automatisch automaticamente
verzamelde raccolte
combineren combinare
andere altre
informatie informazioni
verzamelen raccogliamo
log registro

NL Documenten in Quip combineren teamwork en communicatie, zodat u voor alles nog maar een locatie nodig hebt.

IT I documenti di Quip sono frutto del lavoro e della comunicazione tra i membri del tuo team, per avere tutto sotto controllo in un unico punto.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
documenten documenti
en e
communicatie comunicazione
hebt avere
u tuo
locatie punto

NL Sluit complexe cases door live Salesforce-gegevens, realtime chatgesprekken en taken op één plaats te combineren voor serviceteams.

IT Chiudi i casi complessi riunendo in un unico punto i dati in tempo reale di Salesforce, le chat in tempo reale e le operazioni dei team di assistenza.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
complexe complessi
cases casi
realtime tempo reale
en e
taken operazioni
plaats punto

NL Win sneller deals door live gegevens, actiepunten en samenwerking in één weergave te combineren.

IT Per concludere più in fretta le trattative, combina dati in tempo reale, punti di intervento e collaborazione in un'unica visualizzazione.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
deals trattative
en e
samenwerking collaborazione
één un
weergave visualizzazione
combineren combina

NL Win deals en stroomlijn uw verkoopproces door live gegevens, actiepunten en samenwerking in één weergave te combineren.

IT Per concludere le trattative e razionalizzare il processo di vendita, combina dati in tempo reale, punti di intervento e collaborazione in un'unica visualizzazione.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
deals trattative
en e
samenwerking collaborazione
één un
weergave visualizzazione
combineren combina

NL Haal sneller contracten binnen door live gegevens, actiepunten en samenwerking in één weergave te combineren.

IT Per concludere più in fretta i contratti, combina dati in tempo reale, punti di intervento e collaborazione in un'unica visualizzazione.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
contracten contratti
en e
samenwerking collaborazione
één un
weergave visualizzazione
combineren combina

NL Geef functie-onafhankelijke coördinatie ten behoeve van RFP-reacties en de ontwikkelingen van voorstellen een boost door live gegevens, actiepunten en samenwerking in één weergave te combineren.

IT Facilita la coordinazione tra le funzioni per la formulazione di offerte per partecipare a gare d'appalto combinando dati in tempo reale, punti di intervento e collaborazione in un'unica visualizzazione.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
coördinatie coordinazione
en e
samenwerking collaborazione
weergave visualizzazione
combineren combinando
functie funzioni

NL Onze netwerk security oplossingen combineren meerdere security lagen aan de edge en in het netwerk.

IT Le nostre soluzioni di sicurezza della rete offrono più livelli di difesa all'interno della rete e alla sua periferia

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
netwerk rete
security sicurezza
oplossingen soluzioni
lagen livelli
en e

NL De data en de visualisaties samen moeten werken en het is een kunst om goede analyse te combineren met goede storytelling.

IT I dati e la parte visiva devono interagire in modo ottimale: combinare un'ottima analisi con una narrazione perfetta è un'arte.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
en e
moeten devono
kunst arte
combineren combinare

NL Onze producten combineren optimale extra prestaties met een optimaal brandstofverbruik

IT I nostri prodotti combinano prestazioni supplementari ottimali con un consumo di carburante ottimizzato

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
extra supplementari

NL Wij combineren dit met de meest recente vacatures om mensen te helpen hun droombaan te vinden.

IT Abbiniamo questi dati agli annunci di lavoro per aiutare le persone a trovare l'occupazione e l'azienda che desiderano.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
helpen aiutare
vinden trovare

NL Maak het perfecte boek, afgestemd op je eigen smaak. Kies uit 3 typen omslagen, 5 soorten papier, 5 boekformaten en 5 soorten schutbladen waarmee je samen eindeloos kunt combineren.

IT Crea il libo perfetto che si adatta al tuo gusto personale. Scegli tra 3 tipi di copertina, 5 tipi di carta, 5 dimensioni e 5 risguardi per dar vita a decine di combinazioni possibili.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
maak crea
perfecte perfetto
smaak gusto
kies scegli
papier carta
en e

NL Met Blurb Mobile 1.0 kun je snel en gemakkelijk verhalen maken op de iPhone, door foto's, video's en geluid te combineren in een unieke, deelbare indeling.

IT Blurb Mobile 1.0 permette di creare di storie in modo facile e veloce dal proprio iPhone, combinando foto, video e audio in un formato unico e completamente condivisibile.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
blurb blurb
mobile mobile
snel veloce
en e
gemakkelijk facile
verhalen storie
iphone iphone
combineren combinando

NL Jira Align is het enige platform met de flexibiliteit om verschillende methoden te combineren om aan te sluiten op jouw processen.

IT Jira Align è l'unica piattaforma con la flessibilità necessaria per mescolare e abbinare diversi metodi in base ai processi.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
jira jira
platform piattaforma
methoden metodi
combineren abbinare
processen processi
flexibiliteit flessibilità

NL Ga een stap verder door je kunst ook online te verkopen. Met Jimdo kun je een kunstpagina makkelijk combineren met een flexibele webshop. Zet je werk in de spotlights en verkoop je kunst vanuit één plek: je eigen webshop.

IT Non limitarti a vendere di persona la tua arte e inizia a farlo anche online. Con Jimdo puoi facilmente aggiungere uno shop online al tuo sito per artisti. Punta sulla professionalità e usa il tuo sito come unico punto vendita per le tue opere.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
jimdo jimdo
en e

NL U kunt zoveel filters toevoegen en combineren als u wilt.

IT Puoi aggiungere e combinare tutti i filtri che vuoi.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
filters filtri
toevoegen aggiungere
en e
combineren combinare

NL Over het algemeen combineren ze een bepaald besturingssysteem (Linux, macOS of Windows), met een Apache webserver, MySQL database, en Python, PHP of Perl in één stack

IT Di solito combinano un sistema operativo (OS) – Linux, macOS, o Windows – insieme al webserver Apache, al database MySQL e ai linguaggi di programmazione Python, PHP e Perl in uno stack

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
besturingssysteem sistema operativo
linux linux
windows windows
apache apache
database database
en e
php php
macos macos
mysql mysql
python python

NL Door het combineren van de kennis en ervaring met de brands en voorzieningen van Accor, bedenken en organiseren wij de beste oplossingen voor uw evenement.

IT Abbinando il know-how Accor alla ricchezza dell'esperienza e delle attrezzature dei nostri marchi di hotel, siamo in grado di elaborare e realizzare la soluzione più adatta al vostro evento.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
en e
oplossingen soluzione
evenement evento

NL Je kunt deze informatie dan combineren met je interne kennis om een helpcenter op te zetten voor je klanten.

IT Successivamente, puoi utilizzare queste informazioni insieme alle conoscenze interne per creare un Centro assistenza per i clienti.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
dan i

NL Wij kunnen ook andere informatie, waaronder persoonsgegevens, verkrijgen van derden en die combineren met informatie die wij via onze Websites verzamelen

IT Possiamo anche ottenere altre informazioni, inclusi dati personali, da terzi e combinarle con le informazioni che raccogliamo attraverso i nostri Siti web

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
persoonsgegevens dati personali
en e
verzamelen raccogliamo

NL Wij combineren zakelijke beveiligingsfuncties met uitgebreide audits van onze toepassingen, systemen en netwerken om ervoor te zorgen dat klant- en bedrijfsdata altijd zijn beschermd

IT Abbiniamo caratteristiche di sicurezza di classe enterprise a funzioni complete per la verifica di applicazioni, sistemi e reti per garantire la protezione costante dei dati aziendali e dei clienti

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
beveiligingsfuncties verifica
en e
netwerken reti
altijd costante
klant clienti

NL Wij combineren beveiligingsfuncties voor bedrijven met uitvoerige audits van onze toepassingen, systemen en netwerken om ervoor te zorgen dat gegevens van klanten en bedrijven altijd beschermd zijn

IT Abbiniamo caratteristiche di sicurezza di classe enterprise a funzioni complete per la verifica di applicazioni, sistemi e reti per garantire la protezione costante dei dati aziendali e dei clienti

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
beveiligingsfuncties verifica
en e
netwerken reti
gegevens dati
klanten clienti
altijd costante

NL Denk je dat je e-mail en hosting ook apart wil hebben, of zou jij het liever combineren? Laat ons weten wat je denkt in de reacties hieronder!

IT Pensate di tenere l’email e l’hosting separati o vi va bene combinarli? Fateci sapere cosa ne pensate nella sezione dei commenti qui sotto!

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
en e
hosting hosting
hieronder sotto

NL Een slimme aanpak is het combineren van verschillende platforms binnen een strategie

IT Un approccio intelligente potrebbe essere quello di combinare diverse piattaforme nella vostra strategia

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
slimme intelligente
combineren combinare
platforms piattaforme
is essere

NL Door alle bovenstaande functies te combineren, zorgen Application Performance Monitoring tools ervoor dat de moeite die het kost om je applicaties optimaal te laten presteren, wordt geminimaliseerd.

IT Combinando tutte le caratteristiche di cui sopra, gli strumenti di Application Performance Monitoring vi permettono di mantenere le vostre applicazioni al meglio delle loro prestazioni.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
alle tutte
combineren combinando
monitoring monitoring
laten permettono

NL FALKE kniekousen voor vrouwen combineren functie en esthetiek

IT Le calze al ginocchio FALKE da donna combinano funzionalità ed estetica

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
kniekousen calze
vrouwen donna
en ed
esthetiek estetica
functie funzionalità

NL Geniet van snellere, betere resultaten door Testogen-capsules te combineren met onze snelwerkende orale Instant Booster Drops om de testosteronstimulerende effecten van Testogen te versterken.

IT Ottieni risultati migliori e più veloci abbinando le capsule Testogen alle nostre gocce ad azione istantanea Instant Booster Drops da assumere oralmente, per potenziare l'effetto di Testogen sull'aumento dei livelli di testosterone.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
betere migliori
resultaten risultati
onze nostre
versterken potenziare
capsules capsule
testogen testogen
instant istantanea
booster booster

NL Om het poloshirt de wereld van streetwear binnen te loodsen, kun je het extra groot dragen en met wijde stukken combineren.

IT Per dare alla polo una dimensione streetwear, sceglila extra-large e abbinala a capi altrettanto larghi.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
extra extra
groot dimensione
en e

NL Al 15 jaar lang worden meer dan 100.000 jongeren geholpen via 200 projecten die sport en onderwijs combineren.

IT Da 15 anni più di 100.000 giovani sono stati aiutati attraverso 200 progetti che uniscono sport e istruzione.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
jaar anni
projecten progetti
sport sport
en e
onderwijs istruzione
meer più

NL Je hebt je beste foto's uitgezocht? Dan is het nu tijd om ze te combineren tot een slideshow! Bijzonder nuttig zijn de veelzijdige crossfades, die zorgen voor gevarieerde overgangen.

IT Hai selezionato le tue foto migliori? Allora, adesso, è giunto il momento di combinarle insieme in uno slideshow. Di particolare utilità si rivelano qui le versatili dissolvenze incrociate, che consentono di ottenere diversi tipi di transizioni.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
beste migliori
foto foto
slideshow slideshow
veelzijdige versatili
overgangen transizioni

NL Herdefinieer je foto's! Gebruik de krachtige fotogereedschappen om kleine oneffenheden of hele objecten te verwijderen, bij te snijden, te maskeren en objecten tot collages te combineren

IT Ridefinisci le tue foto! Usa i potenti strumenti fotografici per rimuovere piccole imperfezioni o interi oggetti, ritaglia, applica le maschere e combina gli oggetti in fantastici collage

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
foto foto
krachtige potenti
kleine piccole
of o
objecten oggetti
verwijderen rimuovere
en e
combineren combina

NL ActiveCampaign helpt kleine en middelgrote bedrijven de groei te versnellen door de kracht van e-mailmarketing, marketing automation en automatisering van verkoop en CRM te combineren

IT ActiveCampaign aiuta le piccole e medie imprese ad accelerare la crescita combinando la potenza dell'e-mail marketing, della marketing automation e dell'automazione delle vendite/CRM

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
helpt aiuta
kleine piccole
en e
groei crescita
versnellen accelerare
kracht potenza
combineren combinando

NL ActiveCampaign helpt kleine en middelgrote bedrijven de groei te versnellen door de kracht van e-mailmarketing, marketing automation en automatisering van verkoop en CRM te combineren. Hiermee kun je... Meer informatie

IT ActiveCampaign aiuta le piccole e medie imprese ad accelerare la crescita combinando la potenza dell'e-mail marketing, della marketing automation e dell'automazione delle vendite/CRM. Sarai in grado... Scopri di più

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
helpt aiuta
kleine piccole
en e
groei crescita
versnellen accelerare
kracht potenza
combineren combinando
je sarai

NL Logicbox helpt bedrijven groeien door elk facet van je bedrijf te combineren in een enkel, op maat gemaakt, cloudgebaseerd systeem. Van account- en leadbeheer, CPQ (configure, price and quote,... Meer informatie

IT Software per helpdesk con tutte le funzionalità indispensabili nei sistemi di classe enterprise offerte alle imprese a costi minimi per gli utenti. Non è necessario spendere una fortuna per una... Scopri di più

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
meer più

NL Olinn bevordert een duurzame groei door ondernemingen en plaatselijke overheden te helpen hun economische en operationele performance te combineren met een positieve maatschappelijke en ecologische impact.

IT Olinn agisce a favore della crescita sostenibile, offrendo alle aziende e alle collettività l'opportunità di conciliare performance economiche ed operative, così come di ottenere impatti sociali e ambientali positivi.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
duurzame sostenibile
groei crescita
ondernemingen aziende
operationele operative
performance performance
positieve positivi

NL Het verzamelen, combineren, opschonen en categoriseren van data van 70 miljoen unieke klanten, van kleine bedrijven tot grote financiële instellingen, is een lastig en duur proces

IT Raccogliere, combinare, ripulire e classificare i dati di 70 milioni di clienti distinti, che vanno dalle piccole imprese ai grandi istituti finanziari, è un processo meticoloso e costoso

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
verzamelen raccogliere
combineren combinare
en e
miljoen milioni
klanten clienti
kleine piccole
bedrijven imprese
grote grandi
financiële finanziari
duur costoso
proces processo

NL Op dit moment zijn zij waarschijnlijk degenen in je organisatie die rapporten van anderen ontvangen en ze combineren met andere datapunten om ze aan hun behoeften aan te passen

IT Nella tua azienda, puoi considerare Explorer chi riceve i report dagli altri e li combina con diversi punti dati per modellarli in base alle proprie esigenze

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
organisatie azienda
en e
combineren combina
behoeften esigenze

NL Veel typen diagrammen bieden je de mogelijkheid om meerdere maten en afmetingen in één weergave te combineren

IT Molti tipi di grafici consentono di inserire più misure e dimensioni in un'unica visualizzazione

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
diagrammen grafici
en e
weergave visualizzazione

NL Je organisatie moet verbinding maken met data op de plek waar die zich bevindt, en alle manieren die mogelijk zijn om data te verrijken door bronnen te combineren, in overweging nemen

IT Per l'organizzazione è necessario connettersi ai dati ovunque siano e considerare tutti i modi in cui possono essere arricchiti in caso di origini combinate

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
organisatie organizzazione
moet possono
verbinding connettersi
data dati
en e
manieren modi
bronnen origini

NL Middels datajournalistiek, visualisatie en webengineering te combineren presenteert The Pudding een experimentele en sterk gefocuste benadering van het visualiseren van culturele discussies

IT Grazie a una combinazione di data journalism, visualizzazione e ingegneria informatica, The Pudding adotta un approccio particolarmente personalizzato e sperimentale per dare vita ai dibattiti culturali

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
visualisatie visualizzazione
en e
combineren combinazione
benadering approccio
culturele culturali

מציג 50 מתוך 50 תרגומים