NL Als u uw recht uitoefent om ons te beperken in het verwerken van uw persoonsgegevens zullen we de persoonsgegevens blijven verwerken als:
ניתן לתרגם את "persoonsgegevens verwerken" ב-הוֹלַנדִי לאִיטַלְקִית מילים/ביטויים הבאים:
NL Als u uw recht uitoefent om ons te beperken in het verwerken van uw persoonsgegevens zullen we de persoonsgegevens blijven verwerken als:
IT Qualora dovessi esercitare il tuo diritto a limitare il trattamento dei tuoi dati personali, continueremo a farlo se:
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
recht | diritto |
beperken | limitare |
verwerken | trattamento |
persoonsgegevens | dati personali |
NL u ons eerder toestemming had verleend om uw persoonsgegevens te verwerken, en u die toestemming intrekt en we uw persoonsgegevens daardoor niet op wettelijke wijze kunnen verwerken;
IT se hai espresso il consenso al trattamento dei tuoi dati personali, ritiri tale consenso e non possiamo quindi altrimenti trattare legalmente i tuoi dati personali;
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
toestemming | consenso |
persoonsgegevens | dati personali |
en | e |
niet | non |
kunnen | possiamo |
NL 3.2 Recht op rectificatie Wanneer wij uw persoonsgegevens verwerken, streven wij ernaar om ervoor te zorgen dat uw persoonsgegevens juist en actueel zijn voor de doeleinden waarvoor wij uw persoonsgegevens verzamelen
IT 3.2 Diritto alla rettifica dei tuoi dati personali: Se trattiamo i tuoi dati personali, cercheremo di garantire che i tuoi dati personali siano corretti e aggiornati per gli scopi per i quali li abbiamo raccolti
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
rectificatie | rettifica |
persoonsgegevens | dati personali |
zorgen | garantire |
en | e |
doeleinden | scopi |
NL Als u contact met ons opneemt, verwerken wij uw persoonsgegevens om uw contact te verwerken.
IT Se ci contattate, trattiamo i vostri dati personali al fine di elaborare il vostro contatto.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
verwerken | elaborare |
persoonsgegevens | dati personali |
NL Indien u zich registreert voor een gratis proefperiode of een bestelling plaatst, verwerken wij uw persoonsgegevens om uw bestelling te verwerken en af te handelen en om te voldoen aan de bijbehorende rechten en plichten
IT Se vi registrate per un periodo di prova gratuito o effettuate un ordine, trattiamo i vostri dati personali per elaborare e gestire il vostro ordine e per rispettare i diritti e gli obblighi associati
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
indien | se |
gratis | gratuito |
of | o |
persoonsgegevens | dati personali |
en | e |
plichten | obblighi |
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
recht | diritto |
en | e |
indien | se |
bevestigen | conferma |
persoonsgegevens | dati personali |
doel | scopo |
verwerken | trattati |
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
verwerken | trattamento |
persoonsgegevens | dati personali |
meer | altro |
gegevens | dati |
NL 3.1 Recht op inzage: U hebt altijd het recht om informatie van ons te verkrijgen over of wij al of niet persoonsgegevens van u verwerken en u hebt ook altijd het recht om inzage te krijgen die uw door ons opgeslagen persoonsgegevens.
IT 3.1 Diritto di accesso: Hai il diritto di sapere da noi, in qualsiasi momento, se trattiamo o meno i tuoi dati personali e hai anche il diritto di ottenere in qualsiasi momento l'accesso ai tuoi dati personali da noi memorizzati.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
recht | diritto |
persoonsgegevens | dati personali |
en | e |
opgeslagen | memorizzati |
NL Ik geef RIMOWA toestemming om mijn persoonsgegevens te verwerken om mij gepersonaliseerd marketingmateriaal toe te sturen en om mijn persoonsgegevens te delen met marketingpartners van RIMOWA, in overeenstemming met het
IT Acconsento al trattamento dei miei dati sensibili da parte di RIMOWA per finalità di marketing e autorizzo RIMOWA a condividere i miei dati personali con i suoi partner marketing, in conformità con il
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
rimowa | rimowa |
persoonsgegevens | dati personali |
verwerken | trattamento |
en | e |
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
verwerken | trattamento |
persoonsgegevens | dati personali |
meer | altro |
gegevens | dati |
NL U kunt er vrij voor kiezen om geen persoonsgegevens te verstrekken voor marketingdoeleinden, en u kunt ook later uw toestemming om de reeds verstrekte persoonsgegevens te verwerken, intrekken
IT 130, comma 4, del Codice della Privacy
NL Wij zullen de persoonsgegevens verzamelen en verwerken voor de doeleinden die beschreven zijn in het hoofdstuk "Voor welke doeleinden worden mijn persoonsgegevens verwerkt?" op een van de volgende rechtsgronden
IT Raccoglieremo e tratteremo i tuoi dati personali per le finalità descritte nella Sezione “Quali sono le finalità del trattamento dei miei dati personali?” su una delle seguenti basi giuridiche:
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
persoonsgegevens | dati personali |
en | e |
beschreven | descritte |
doeleinden | finalità |
NL Als jouw uitdrukkelijke toestemming vereist is om je persoonsgegevens zoals beschreven in dit document te verwerken, zullen je persoonsgegevens op basis van deze toestemming verwerkt worden (Artikel 6, lid 1, onder a), van de AVG);
IT Quando il tuo specifico consenso è necessario al trattamento dei dati personali, come descritto in questo documento, i tuoi dati personali saranno trattati in virtù di tale consenso (articolo 6.1.(a) di PILR, del GDPR);
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
toestemming | consenso |
vereist | necessario |
persoonsgegevens | dati personali |
beschreven | descritto |
avg | gdpr |
NL Je persoonsgegevens kunnen ook toegankelijk zijn voor de derde dienstverlener die wij aanstellen om namens ons en volgens onze instructies persoonsgegevens te verwerken (als verwerkers)
IT I tuoi dati personali possono essere accessibili anche al provider esterno di servizi che incaricheremo di trattare i dati personali per nostro conto e dietro le nostre istruzioni (in veste di Responsabili del trattamento)
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
persoonsgegevens | dati personali |
toegankelijk | accessibili |
en | e |
instructies | istruzioni |
NL Je persoonsgegevens kunnen ook meegedeeld worden aan andere ondernemingen van de VF-groep binnen de Europese Economische Ruimte die persoonsgegevens verwerken namens de bovenvermelde verwerkingsverantwoordelijken
IT I tuoi dati personali potranno essere comunicati anche ad altre società del gruppo VF, con sede nello Spazio Economico Europeo, che si occupano del trattamento dei dati personali per conto del o dei titolari del trattamento sopra identificati
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
je | tuoi |
persoonsgegevens | dati personali |
europese | europeo |
economische | economico |
ruimte | spazio |
verwerken | trattamento |
namens | per conto |
ondernemingen | società |
groep | gruppo |
NL Wij staan niet toe dat onze externe dienstverleners uw persoonsgegevens voor hun eigen doeleinden gebruiken en staan hen alleen toe uw persoonsgegevens te verwerken voor specifieke doeleinden en in overeenstemming met onze instructies.
IT Non consentiamo ai nostri fornitori di servizi terzi di usare i vostri dati personali per i loro scopi e permettiamo loro solo di trattare i vostri dati personali per scopi specifici e conformemente alle nostre istruzioni.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
niet | non |
persoonsgegevens | dati personali |
doeleinden | scopi |
gebruiken | usare |
en | e |
alleen | solo |
verwerken | trattare |
specifieke | specifici |
instructies | istruzioni |
NL We blijven uw persoonsgegevens veilig opslaan en verwerken, maar we zullen een zeer beperkte hoeveelheid persoonsgegevens met Epidemic Sound delen (alleen uw Getty Images-klantennummer en uw voornaam)
IT Continueremo comunque ad archiviare ed elaborare i tuoi dati personali in sicurezza, condividendone con loro solo una minima parte (esclusivamente nome e ID cliente Getty Images)
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
persoonsgegevens | dati personali |
opslaan | archiviare |
verwerken | elaborare |
delen | parte |
voornaam | nome |
getty | getty |
images | images |
NL 5) wanneer het voor ons noodzakelijk is om uw Persoonsgegevens die u openbaar gemaakt heeft of andere Persoonsgegevens die wettelijk openbaar gemaakt zijn, te verwerken binnen een redelijke scope in overeenstemming met de wet; en
IT 5) se EcoVadis deve trattare le informazioni personali fornite dagli utenti o altre informazioni personali divulgate legalmente entro un ambito ragionevole nel rispetto della legge; e
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
persoonsgegevens | informazioni personali |
andere | altre |
verwerken | trattare |
redelijke | ragionevole |
scope | ambito |
overeenstemming | rispetto |
en | e |
heeft | deve |
NL Nuance is actief in veel verschillende landen. We kunnen persoonsgegevens grensoverschrijdend doorgeven en persoonsgegevens verwerken in rechtsgebieden buiten de locatie waar de gegevens oorspronkelijk verzameld zijn.
IT Nuance opera in molti Paesi. I dati personali raccolti potrebbero quindi essere trasferiti al di là dei singoli confini nazionali ed elaborati sotto giurisdizioni diverse dal luogo in cui sono stati raccolti.
NL Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons om nadere gegevens over die persoonsgegevens en om een kopie daarvan vragen (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard). Dit staat bekend als een "subject access request".
IT Se volete sapere quali dati personali abbiamo su di voi, potete chiederci i dettagli di tali dati personali e una copia di essi (se tali dati personali sono conservati). Questo è noto come una "richiesta di accesso soggetto".
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
persoonsgegevens | dati personali |
en | e |
kopie | copia |
bekend | noto |
access | accesso |
NL u heeft het recht om bevestiging te krijgen of er al dan niet persoonsgegevens over u worden verwerkt en, waar dat het geval is, toegang tot uw persoonsgegevens en aanvullende informatie over de verwerking van uw persoonsgegevens
IT hai il diritto di ottenere informazioni riguardo al trattamento o meno dei dati personali che ti riguardano e, se dovesse essere il caso, di accedere ai tuoi dati personali e ricevere ulteriori informazioni sul trattamento degli stessi
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
recht | diritto |
persoonsgegevens | dati personali |
en | e |
geval | caso |
aanvullende | ulteriori |
NL 3.3 Recht op wissing van uw persoonsgegevens of recht op beperking van de verwerking: U hebt mogelijk het recht om uw persoonsgegevens te laten wissen of om de verwerking van uw persoonsgegevens te beperken.
IT 3.3 Diritto alla cancellazione dei dati personali o diritto alla limitazione del trattamento: Potresti avere il diritto di ottenere la cancellazione dei tuoi dati personali o la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
recht | diritto |
persoonsgegevens | dati personali |
beperking | limitazione |
verwerking | trattamento |
hebt | avere |
wissen | cancellazione |
NL Luxottica verwerkt uw persoonsgegevens zoals die rechtstreeks worden verkregen van u en uit andere bronnen, zoals hieronder opgesomd in de categorieën van persoonsgegevens (hierna gezamenlijk aangeduid als "persoonsgegevens") :
IT Luxottica tratta i dati personali raccolti direttamente presso di voi e presso altre fonti, come indicato nelle categorie di dati personali di seguito elencate (di seguito, collettivamente denominati "Dati Personali"):
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
luxottica | luxottica |
persoonsgegevens | dati personali |
rechtstreeks | direttamente |
en | e |
andere | altre |
bronnen | fonti |
gezamenlijk | collettivamente |
aangeduid | indicato |
NL Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons om nadere gegevens over die persoonsgegevens en om een kopie daarvan vragen (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard). Dit staat bekend als een "subject access request".
IT Se volete sapere quali dati personali abbiamo su di voi, potete chiederci i dettagli di tali dati personali e una copia di essi (se tali dati personali sono conservati). Questo è noto come una "richiesta di accesso soggetto".
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
persoonsgegevens | dati personali |
en | e |
kopie | copia |
bekend | noto |
access | accesso |
NL Hoewel we geen kortingen of terugbetalingen kunnen aanbieden voor downgrades, verwerken we ze wel kosteloos. Neem contact met ons op voor hulp bij het verwerken van een downgrade van een Data Center-gebruikersniveau.
IT Non possiamo offrire crediti o rimborsi per i downgrade, ma ci occuperemo della loro elaborazione senza costi del servizio. Contattaci per ricevere assistenza con l'elaborazione di un downgrade del livello utente di Data Center.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
terugbetalingen | rimborsi |
kunnen | possiamo |
verwerken | elaborazione |
contact | contattaci |
ons | ci |
data | data |
center | center |
NL Hoewel wij zelf geen creditcard- of bankgegevens opslaan of anderszins verwerken, verwerken wij een betaal-ID-nummer dat door de desbetreffende aanbieder van betaaldiensten wordt verstrekt en aan u kan worden toegewezen.
IT Sebbene non archiviamo o altrimenti trattiamo dati bancari o relativi a carte di credito, trattiamo un numero di ID di pagamento fornito tramite il relativo Fornitore di servizi di pagamento e che può essere associato a te.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
hoewel | sebbene |
anderszins | altrimenti |
aanbieder | fornitore |
verstrekt | fornito |
en | e |
creditcard | carte |
NL Begin met composteren. Off the grid leven houdt in dat je je eigen afval moet verwerken. Door te composteren en te recyclen kun je het grootste deel van je afval verwerken, de rest zul je zelf naar de dichtstbijzijnde milieustraat moeten brengen.
IT Inizia il compostaggio. Vivere fuori dalla rete significa gestire i propri rifiuti. Compostaggio e riciclaggio possono prendersi cura della maggior parte degli scarti, e dovrai portare il resto in discarica.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
begin | inizia |
grid | rete |
leven | vivere |
afval | rifiuti |
verwerken | gestire |
en | e |
recyclen | riciclaggio |
deel | parte |
rest | resto |
brengen | portare |
NL Als u van plan bent een congres of evenement te organiseren, vul dan het formulier in. Om uw verzoek of vraag goed te kunnen verwerken, zal NH uw persoonlijke gegevens dienovereenkomstig verwerken. Lees ons privacybeleid hier.
IT Se pensi di organizzare un convegno o un altro evento, devi solo compilare un modulo. Per gestire correttamente la tua richiesta o domanda, NH elaborerà i tuoi dati personali. Leggi la nostra politica sulla privacy qui.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
evenement | evento |
goed | correttamente |
gegevens | dati |
lees | leggi |
nh | nh |
NL Wij verwerken de door u verstrekte gegevens om uw bestelling te verwerken
IT Elaboriamo i dati da voi forniti per l'elaborazione del vostro ordine
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
verwerken | elaborazione |
gegevens | dati |
bestelling | ordine |
NL Hoewel we geen kortingen of terugbetalingen kunnen aanbieden voor downgrades, verwerken we ze wel kosteloos. Neem contact met ons op voor hulp bij het verwerken van een downgrade van een Data Center-gebruikersniveau.
IT Non possiamo offrire crediti o rimborsi per i downgrade, ma ci occuperemo della loro elaborazione senza costi del servizio. Contattaci per ricevere assistenza con l'elaborazione di un downgrade del livello utente di Data Center.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
terugbetalingen | rimborsi |
kunnen | possiamo |
verwerken | elaborazione |
contact | contattaci |
ons | ci |
data | data |
center | center |
NL “Aan het verwerken/Verwerken/Verwerkt” heeft de betekenis die daaraan wordt toegekend in de toepasselijke Wetgeving inzake gegevensbescherming (zoals gedefinieerd in de Gegevensverwerkingsovereenkomst).
IT “Trattamento/trattare/trattato” avrà il significato previsto dalle Leggi applicabili sulla protezione dei dati (come definite nell'Accordo sul trattamento dei dati).
NL “Aan het verwerken/Verwerken/Verwerkt” heeft de betekenis die daaraan wordt toegekend in de toepasselijke Wetgeving inzake gegevensbescherming (zoals gedefinieerd in de Gegevensverwerkingsovereenkomst).
IT “Trattamento/trattare/trattato” avrà il significato previsto dalle Leggi applicabili sulla protezione dei dati (come definite nell'Accordo sul trattamento dei dati).
NL “Aan het verwerken/Verwerken/Verwerkt” heeft de betekenis die daaraan wordt toegekend in de toepasselijke Wetgeving inzake gegevensbescherming (zoals gedefinieerd in de Gegevensverwerkingsovereenkomst).
IT “Trattamento/trattare/trattato” avrà il significato previsto dalle Leggi applicabili sulla protezione dei dati (come definite nell'Accordo sul trattamento dei dati).
NL “Aan het verwerken/Verwerken/Verwerkt” heeft de betekenis die daaraan wordt toegekend in de toepasselijke Wetgeving inzake gegevensbescherming (zoals gedefinieerd in de Gegevensverwerkingsovereenkomst).
IT “Trattamento/trattare/trattato” avrà il significato previsto dalle Leggi applicabili sulla protezione dei dati (come definite nell'Accordo sul trattamento dei dati).
NL “Aan het verwerken/Verwerken/Verwerkt” heeft de betekenis die daaraan wordt toegekend in de toepasselijke Wetgeving inzake gegevensbescherming (zoals gedefinieerd in de Gegevensverwerkingsovereenkomst).
IT “Trattamento/trattare/trattato” avrà il significato previsto dalle Leggi applicabili sulla protezione dei dati (come definite nell'Accordo sul trattamento dei dati).
NL “Aan het verwerken/Verwerken/Verwerkt” heeft de betekenis die daaraan wordt toegekend in de toepasselijke Wetgeving inzake gegevensbescherming (zoals gedefinieerd in de Gegevensverwerkingsovereenkomst).
IT “Trattamento/trattare/trattato” avrà il significato previsto dalle Leggi applicabili sulla protezione dei dati (come definite nell'Accordo sul trattamento dei dati).
NL “Aan het verwerken/Verwerken/Verwerkt” heeft de betekenis die daaraan wordt toegekend in de toepasselijke Wetgeving inzake gegevensbescherming (zoals gedefinieerd in de Gegevensverwerkingsovereenkomst).
IT “Trattamento/trattare/trattato” avrà il significato previsto dalle Leggi applicabili sulla protezione dei dati (come definite nell'Accordo sul trattamento dei dati).
NL “Aan het verwerken/Verwerken/Verwerkt” heeft de betekenis die daaraan wordt toegekend in de toepasselijke Wetgeving inzake gegevensbescherming (zoals gedefinieerd in de Gegevensverwerkingsovereenkomst).
IT “Trattamento/trattare/trattato” avrà il significato previsto dalle Leggi applicabili sulla protezione dei dati (come definite nell'Accordo sul trattamento dei dati).
NL Je kunt ons vragen om te stoppen met het verwerken van je gegevens, zelfs wanneer het verwerken nodig is voor onze gerechtvaardigde belangen, met inbegrip van het profileren om de content die we aan je laten zien te personaliseren.
IT Puoi chiederci di smettere di elaborare i tuoi dati, anche nei casi in cui l'elaborazione sia fondamentale per i nostri legittimi interessi, tra cui l'analisi che facciamo per poterti mostrare contenuti personalizzati.
NL Aangezien we geen inkomsten genereren uit reclame, onthouden we ons van het verzamelen en bewaren van persoonsgegevens die we namens u verwerken
IT Dal momento che non generiamo entrate da alcun tipo di pubblicità, ci opponiamo alla raccolta e alla conservazione dei dati personali che elaboriamo per tuo conto
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
inkomsten | entrate |
ons | ci |
verzamelen | raccolta |
en | e |
bewaren | conservazione |
persoonsgegevens | dati personali |
reclame | pubblicità |
NL We verwerken de persoonsgegevens die u met ons deelt in overeenstemming met ons privacybeleid voor zakelijke klanten.
IT Processiamo I dati personali che condividi con noi secondo la nostra Corporate Business Privacy Policy.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
persoonsgegevens | dati personali |
deelt | condividi |
zakelijke | business |
NL Wij verzamelen informatie op aanwijzing van onze Abonnees en hebben geen directe relatie met personen wier persoonsgegevens wij verwerken in verband met het gebruik van onze Diensten door onze Abonnees
IT Raccogliamo informazioni sotto la direzione dei nostri Sottoscrittori e non abbiamo alcun rapporto diretto con gli individui di cui trattiamo i dati personali in relazione all’utilizzo dei nostri Servizi da parte dei nostri Sottoscrittori
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
verzamelen | raccogliamo |
abonnees | sottoscrittori |
en | e |
directe | diretto |
personen | individui |
persoonsgegevens | dati personali |
diensten | servizi |
NL Als we persoonsgegevens verwerken op basis van uw toestemming, kunt u uw toestemming op elk moment intrekken.
IT Laddove trattiamo dati personali facendo affidamento sul vostro consenso, potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
persoonsgegevens | dati personali |
op | sul |
toestemming | consenso |
NL Deze externe dienstverleners kunnen toegang hebben tot uw persoonsgegevens of deze verwerken om deze diensten voor ons te verrichten
IT Tali fornitori di servizi terzi possono avere accesso o elaborare i vostri dati personali allo scopo di fornirci tali servizi
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
toegang | accesso |
uw | vostri |
persoonsgegevens | dati personali |
of | o |
verwerken | elaborare |
diensten | servizi |
NL Wanneer we Gebruiksgegevens verwerken, worden alle persoonsgegevens geanonimiseerd
IT Quando elaboriamo Dati di utilizzo, qualsiasi dato personale sarà anonimizzato
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
alle | qualsiasi |
worden | sarà |
NL Wij bewaren de persoonsgegevens die wij namens onze Abonnees verwerken en opslaan zo lang als nodig is om de Diensten aan onze Abonnees te verlenen.
IT Conserveremo i dati personali che elaboriamo e conserviamo per conto dei nostri Sottoscrittori per il tempo necessario a fornire i Servizi ai nostri Sottoscrittori.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
bewaren | conserviamo |
persoonsgegevens | dati personali |
namens | per conto |
abonnees | sottoscrittori |
en | e |
nodig | necessario |
diensten | servizi |
NL Welke gevolgen heeft de AVG voor organisaties die de persoonsgegevens van EU-burgers verwerken?
IT Quali implicazioni ha RGPD per le organizzazioni che trattano dati personali di cittadini dell?UE?
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
gevolgen | implicazioni |
heeft | ha |
avg | rgpd |
organisaties | organizzazioni |
persoonsgegevens | dati personali |
burgers | cittadini |
eu | ue |
NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.
IT Applicazione geografica: RGPD può essere applicato alle organizzazioni residenti nell?UE e ad altre organizzazioni che, a seconda delle loro attività, pur residenti all’esterno dell’UE, trattano i dati personali di cittadini dell?Unione Europea.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
geografische | geografica |
avg | rgpd |
organisaties | organizzazioni |
eu | ue |
en | e |
persoonsgegevens | dati personali |
activiteiten | attività |
burgers | cittadini |
NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken
IT Diritti degli Utenti finali: Le organizzazioni devono essere consapevoli di chi sono gli Utenti finali i cui dati personali possono processare
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
rechten | diritti |
organisaties | organizzazioni |
bewust | consapevoli |
persoonsgegevens | dati personali |
verwerken | processare |
NL Op basis van het contract dat ons bindt, een wettelijke verplichting, ons rechtmatig belang of na uw toestemming te hebben verkregen, kunnen wij uw persoonsgegevens verwerken om te voldoen aan de volgende doeleinden:
IT In applicazione del contratto che ci lega a un cliente, in forza di un obbligo di legge o di un nostro legittimo interesse o dopo aver ottenuto il consenso del cliente, possiamo trattare i dati personali per le seguenti finalità:
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
verplichting | obbligo |
rechtmatig | legittimo |
belang | interesse |
verkregen | ottenuto |
persoonsgegevens | dati personali |
verwerken | trattare |
doeleinden | finalità |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים