NL Neem directe en geïnformeerde beslissingen met heldere, illustrerende grafieken waarin je opslagplaatsdynamiek wordt weergegeven met betrekking tot bevestigde code, pull-aanvragen, toevoegingen, verwijderingen of coderegels in verschillende perioden
IT Prendi decisioni rapide e informate con grafici illustrati chiari, che mostrano le dinamiche dei repositori in termini di commit, richieste pull, aggiunte, eliminazioni o linee di codice in vari periodi di tempo
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| neem | prendi |
| en | e |
| beslissingen | decisioni |
| heldere | chiari |
| grafieken | grafici |
| code | codice |
| verschillende | vari |
| aanvragen | richieste |
NL Neem directe en geïnformeerde beslissingen met heldere, illustrerende grafieken waarin je opslagplaatsdynamiek wordt weergegeven met betrekking tot bevestigde code, pull-aanvragen, toevoegingen, verwijderingen of coderegels in verschillende perioden
IT Prendi decisioni rapide e informate con grafici illustrati chiari, che mostrano le dinamiche dei repositori in termini di commit, richieste pull, aggiunte, eliminazioni o linee di codice in vari periodi di tempo
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| neem | prendi |
| en | e |
| beslissingen | decisioni |
| heldere | chiari |
| grafieken | grafici |
| code | codice |
| verschillende | vari |
| aanvragen | richieste |
NL De supportmanagers van Shopify zijn gevestigd net buiten Silicon Valley, en vroegen zich af hoe soortgelijke bedrijven omgingen met perioden van extreme groei, en hoe zij hun processen en tools optimaliseerden.
IT Ubicati lontano dalla Silicon Valley, i leader dell?assistenza di Shopify non avevano idea di come altre aziende dall?orientamento simile gestissero i periodi di forte crescita o come potessero ottimizzare i loro processi e strumenti.
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| shopify | shopify |
| en | e |
| bedrijven | aziende |
| groei | crescita |
| processen | processi |
| tools | strumenti |
NL U moet de Factureringscyclus De volgende.Hier bepaalt u de perioden tussen elke factuur die u ontvangt voor uw plan.Hostwinds biedt verschillende lengtes van factureringscycli die hieronder worden beschreven:
IT Dovrai selezionare il Ciclo di fatturazione Il prossimo.Qui determinati i periodi di tempo tra ogni fattura che ricevi per il tuo piano.Hostwinds offre diverse lunghezze di cicli di fatturazione delineati di seguito:
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| hier | qui |
| plan | piano |
| hostwinds | hostwinds |
| biedt | offre |
| lengtes | lunghezze |
| hieronder | di seguito |
NL Deze uren kunnen worden opgenomen in één rustperiode of worden opgesplitst in twee kortere perioden, waarbij het aantal uren in totaal 12 moet zijn – een rustperiode van 3 uur, een van 9 uur.
IT Queste ore possono essere utilizzate in un singolo periodo di riposo o suddivise in due periodi più piccoli, in tal caso il numero di ore totale deve essere 12, un riposo di 3 ore, uno di 9 ore.
NL Zendesk-klant Thinkific is erin geslaagd om een ombuiging van 96% in stand te houden door klanten naar zijn helpcenter te sturen tijdens perioden met een hoog ticketvolume als gevolg van COVID-19.
IT Il cliente Zendesk Thinkific è riuscito a mantenere un tasso di differimento del 96% indirizzando i clienti al Centro assistenza durante i periodi di picco causati dal COVID-19.
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| geslaagd | riuscito |
| houden | mantenere |
| zendesk | zendesk |
| is | è |
NL Ontwikkel in rustigere perioden werkwijzen waardoor je in de toekomst, wanneer het volume weer toeneemt, slagvaardiger bent
IT Durante i periodi più tranquilli, è importante sviluppare pratiche che determineranno un maggiore successo nel futuro, quando il volume aumenterà di nuovo
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| ontwikkel | sviluppare |
| toekomst | futuro |
| volume | volume |
| weer | di nuovo |
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang zij worden bewaard):
IT I suoi dati personali saranno quindi conservati per i seguenti periodi (o, dove non c'è un periodo fisso, i seguenti fattori saranno utilizzati per determinare la durata della conservazione):
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| persoonsgegevens | dati personali |
| vaste | fisso |
| factoren | fattori |
NL De spreads zijn minder consistent en kunnen tijdens de bijzonder volatiele perioden op een financiële markt aanzienlijk uitbreiden.
IT Gli spread sono meno consistenti e possono ampliare notevolmente durante i periodi particolarmente volatili su un mercato finanziario.
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| minder | meno |
| en | e |
| kunnen | possono |
| tijdens | durante |
| financiële | finanziario |
| markt | mercato |
| aanzienlijk | notevolmente |
| uitbreiden | ampliare |
NL Van natuurgeschiedenis tot kunststromingen en fascinerende perioden uit de geschiedenis - er is een overvloed aan activiteiten om te doen en te ontdekken.
IT Dalla storia naturale ai movimenti artistici alle più affascinanti epoche passate, qui troverete una varietà di cose da fare e da scoprire.
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| en | e |
| fascinerende | affascinanti |
| geschiedenis | storia |
| ontdekken | scoprire |
| er | qui |
NL Vier keer per dag maken we meer dan een dozijn kaarttypes. De volgende vijf zijn met name relevant voor surfers. Klik om in te zoomen en alle voorspelling perioden te bekijken:
IT Quattro volte al giorno, generiamo mappe di più di una dozzina di tipi. Le seguenti cinque sono particolarmente rilevanti per i surfisti. Clicca per ingrandire e vedere tutti i periodi di previsione:
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| keer | volte |
| zijn | sono |
| relevant | rilevanti |
| klik | clicca |
| zoomen | ingrandire |
| en | e |
NL RAIDBOXES zal de onderhoudswerkzaamheden, voor zover dit mogelijk is, uitvoeren in perioden van laag gebruik.
IT RAIDBOXES effettuerà i lavori di manutenzione, per quanto possibile, nei periodi di scarso utilizzo.
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| mogelijk | possibile |
| gebruik | utilizzo |
NL Ze zijn nauwkeurig in tracking, krachtiger dan voorgangers en hebben slankere ontwerpen, wat betekent dat ze comfortabeler zijn om gedurende lange perioden te dragen
IT Sono precisi nel tracciamento, più potenti dei predecessori e presentano un design più sottile, il che significa che sono più comodi da indossare per lunghi periodi
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| nauwkeurig | precisi |
| tracking | tracciamento |
| voorgangers | predecessori |
| en | e |
| ontwerpen | design |
| betekent | significa |
| lange | lunghi |
| dragen | indossare |
NL Huawei Health geeft u een algehele slaapkwaliteitsscore en toont u ook perioden van de nacht waarin u verschillende slaapfasen bent binnengegaan
IT Huawei Health ti fornirà un punteggio complessivo sulla qualità del sonno e ti mostrerà anche i periodi della notte in cui sei entrato in diverse fasi del sonno
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| huawei | huawei |
| health | health |
| en | e |
| ook | anche |
| nacht | notte |
NL Je zult er voertuigen, fietsen en locomotieven uit verschillende perioden aantreffen
IT Potrete trovare veicoli, biciclette e locomotive di periodi storici diversi
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| zult | potrete |
| voertuigen | veicoli |
| fietsen | biciclette |
| en | e |
| uit | di |
| verschillende | diversi |
NL Een reeks hotels daterend uit verschillende perioden, waaronder de Victoriaanse tijd, de 20e eeuw en moderne gebouwen.
IT Un’ampia scelta di strutture alberghiere risalenti a diversi periodi storici, inclusi edifici dell’epoca vittoriana, del XX secolo e contemporanei.
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| waaronder | inclusi |
| eeuw | secolo |
| gebouwen | edifici |
NL Snelle rapporten geven u een overzicht van alle bijgehouden gebeurtenissen (zoals vertoningen, klikken, verkopen en commissies) gedurende specifieke perioden. Snelrapportfunctie
IT I rapporti rapidi ti danno una panoramica di tutti gli eventi tracciati (come le impressioni, i clic, le vendite e le commissioni) durante degli specifici periodi di tempo. Funzionalità di report rapido
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| gebeurtenissen | eventi |
| klikken | clic |
| verkopen | vendite |
| en | e |
| commissies | commissioni |
| gedurende | durante |
| specifieke | specifici |
NL Neem directe en geïnformeerde beslissingen met heldere, illustrerende grafieken waarin je opslagplaatsdynamiek wordt weergegeven met betrekking tot bevestigde code, pull-aanvragen, toevoegingen, verwijderingen of coderegels in verschillende perioden
IT Prendi decisioni rapide e informate con grafici illustrati chiari, che mostrano le dinamiche dei repositori in termini di commit, richieste pull, aggiunte, eliminazioni o linee di codice in vari periodi di tempo
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| neem | prendi |
| en | e |
| beslissingen | decisioni |
| heldere | chiari |
| grafieken | grafici |
| code | codice |
| verschillende | vari |
| aanvragen | richieste |
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang zij worden bewaard):
IT I suoi dati personali saranno quindi conservati per i seguenti periodi (o, dove non c'è un periodo fisso, i seguenti fattori saranno utilizzati per determinare la durata della conservazione):
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| persoonsgegevens | dati personali |
| vaste | fisso |
| factoren | fattori |
NL Deze uren kunnen worden opgenomen in één rustperiode of worden opgesplitst in twee kortere perioden, waarbij het aantal uren in totaal 12 moet zijn – een rustperiode van 3 uur, een van 9 uur.
IT Queste ore possono essere utilizzate in un singolo periodo di riposo o suddivise in due periodi più piccoli, in tal caso il numero di ore totale deve essere 12, un riposo di 3 ore, uno di 9 ore.
NL Interim-ondersteuning tijdens perioden van overgang, grote werkvolumes, en meer. Onze consultants kunnen helpen bij het beheren van projecten zoals aanwerving, functionele analyse en toolconfiguratie.
IT Supporto ad interim nei periodi di transizione, in caso di elevati volumi di lavoro e per altre necessità. I nostri consulenti possono aiutarvi a gestire progetti quali assunzioni, analisi funzionali e configurazione di strumenti.
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| overgang | transizione |
| en | e |
| consultants | consulenti |
| kunnen | possono |
| beheren | gestire |
| functionele | funzionali |
| analyse | analisi |
| meer | altre |
NL Snelle rapporten geven u een overzicht van alle bijgehouden gebeurtenissen (zoals vertoningen, klikken, verkopen en commissies) gedurende specifieke perioden. Snelrapportfunctie
IT I rapporti rapidi ti danno una panoramica di tutti gli eventi tracciati (come le impressioni, i clic, le vendite e le commissioni) durante degli specifici periodi di tempo. Funzionalità di report rapido
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| gebeurtenissen | eventi |
| klikken | clic |
| verkopen | vendite |
| en | e |
| commissies | commissioni |
| gedurende | durante |
| specifieke | specifici |
NL Als het gaat om hoesjes voor de iPhone 13 betekent dat precies wat er op het blik staat - we hebben ze op onze telefoon geplakt en ze gedurende langere perioden gebruikt
IT Quando si tratta di custodie per l'iPhone 13, ciò significa proprio quello che c'è scritto sulla scatola: le abbiamo applicate sul nostro telefono e le abbiamo utilizzate per lunghi periodi
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| betekent | significa |
| en | e |
| langere | lunghi |
| gebruikt | utilizzate |
NL Je zult er voertuigen, fietsen en locomotieven uit verschillende perioden aantreffen
IT Potrete trovare veicoli, biciclette e locomotive di periodi storici diversi
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| zult | potrete |
| voertuigen | veicoli |
| fietsen | biciclette |
| en | e |
| uit | di |
| verschillende | diversi |
NL Vier keer per dag maken we meer dan een dozijn kaarttypes. De volgende vijf zijn met name relevant voor surfers. Klik om in te zoomen en alle voorspelling perioden te bekijken:
IT Quattro volte al giorno, generiamo mappe di più di una dozzina di tipi. Le seguenti cinque sono particolarmente rilevanti per i surfisti. Clicca per ingrandire e vedere tutti i periodi di previsione:
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| keer | volte |
| zijn | sono |
| relevant | rilevanti |
| klik | clicca |
| zoomen | ingrandire |
| en | e |
NL Met de tool kunt u crawls uit verschillende perioden vergelijken om uw vooruitgang te volgen. Bovendien kunt u ook de websites van uw concurrenten analyseren om unieke SEO-inzichten te ontdekken die u op uw site kunt implementeren.
IT Lo strumento consente di confrontare i crawl di periodi diversi per monitorare i propri progressi. Inoltre, è possibile analizzare i siti web dei concorrenti per individuare le intuizioni SEO uniche che si possono implementare sul proprio sito.
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| verschillende | diversi |
| vergelijken | confrontare |
| vooruitgang | progressi |
| volgen | monitorare |
| concurrenten | concorrenti |
| analyseren | analizzare |
| unieke | uniche |
| ontdekken | individuare |
| inzichten | intuizioni |
| seo | seo |
NL U moet de Factureringscyclus De volgende.Hier bepaalt u de perioden tussen elke factuur die u ontvangt voor uw plan.Hostwinds biedt verschillende lengtes van factureringscycli die hieronder worden beschreven:
IT Dovrai selezionare il Ciclo di fatturazione Il prossimo.Qui determinati i periodi di tempo tra ogni fattura che ricevi per il tuo piano.Hostwinds offre diverse lunghezze di cicli di fatturazione delineati di seguito:
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| hier | qui |
| plan | piano |
| hostwinds | hostwinds |
| biedt | offre |
| lengtes | lunghezze |
| hieronder | di seguito |
NL Ze zijn ook zeer comfortabel en kunnen gemakkelijk voor lange perioden worden gedragen zonder dat de gehoorgang gevoelig of pijnlijk wordt.
IT Sono anche molto comode e possono essere facilmente indossate per lunghi periodi senza rendere il canale d'ingresso sensibile o dolente.
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| zeer | molto |
| comfortabel | comode |
| en | e |
| gemakkelijk | facilmente |
| lange | lunghi |
| zonder | senza |
| gevoelig | sensibile |
NL De supportmanagers van Shopify zijn gevestigd net buiten Silicon Valley, en vroegen zich af hoe soortgelijke bedrijven omgingen met perioden van extreme groei, en hoe zij hun processen en tools optimaliseerden.
IT Ubicati lontano dalla Silicon Valley, i leader dell?assistenza di Shopify non avevano idea di come altre aziende dall?orientamento simile gestissero i periodi di forte crescita o come potessero ottimizzare i loro processi e strumenti.
NL De supportmanagers van Shopify zijn gevestigd net buiten Silicon Valley, en vroegen zich af hoe soortgelijke bedrijven omgingen met perioden van extreme groei, en hoe zij hun processen en tools optimaliseerden.
IT Ubicati lontano dalla Silicon Valley, i leader dell?assistenza di Shopify non avevano idea di come altre aziende dall?orientamento simile gestissero i periodi di forte crescita o come potessero ottimizzare i loro processi e strumenti.
NL De supportmanagers van Shopify zijn gevestigd net buiten Silicon Valley, en vroegen zich af hoe soortgelijke bedrijven omgingen met perioden van extreme groei, en hoe zij hun processen en tools optimaliseerden.
IT Ubicati lontano dalla Silicon Valley, i leader dell?assistenza di Shopify non avevano idea di come altre aziende dall?orientamento simile gestissero i periodi di forte crescita o come potessero ottimizzare i loro processi e strumenti.
NL De supportmanagers van Shopify zijn gevestigd net buiten Silicon Valley, en vroegen zich af hoe soortgelijke bedrijven omgingen met perioden van extreme groei, en hoe zij hun processen en tools optimaliseerden.
IT Ubicati lontano dalla Silicon Valley, i leader dell?assistenza di Shopify non avevano idea di come altre aziende dall?orientamento simile gestissero i periodi di forte crescita o come potessero ottimizzare i loro processi e strumenti.
NL De supportmanagers van Shopify zijn gevestigd net buiten Silicon Valley, en vroegen zich af hoe soortgelijke bedrijven omgingen met perioden van extreme groei, en hoe zij hun processen en tools optimaliseerden.
IT Ubicati lontano dalla Silicon Valley, i leader dell?assistenza di Shopify non avevano idea di come altre aziende dall?orientamento simile gestissero i periodi di forte crescita o come potessero ottimizzare i loro processi e strumenti.
NL De supportmanagers van Shopify zijn gevestigd net buiten Silicon Valley, en vroegen zich af hoe soortgelijke bedrijven omgingen met perioden van extreme groei, en hoe zij hun processen en tools optimaliseerden.
IT Ubicati lontano dalla Silicon Valley, i leader dell?assistenza di Shopify non avevano idea di come altre aziende dall?orientamento simile gestissero i periodi di forte crescita o come potessero ottimizzare i loro processi e strumenti.
NL De supportmanagers van Shopify zijn gevestigd net buiten Silicon Valley, en vroegen zich af hoe soortgelijke bedrijven omgingen met perioden van extreme groei, en hoe zij hun processen en tools optimaliseerden.
IT Ubicati lontano dalla Silicon Valley, i leader dell’assistenza di Shopify non avevano idea di come altre aziende dall’orientamento simile gestissero i periodi di forte crescita o come potessero ottimizzare i loro processi e strumenti.
NL De supportmanagers van Shopify zijn gevestigd net buiten Silicon Valley, en vroegen zich af hoe soortgelijke bedrijven omgingen met perioden van extreme groei, en hoe zij hun processen en tools optimaliseerden.
IT Ubicati lontano dalla Silicon Valley, i leader dell’assistenza di Shopify non avevano idea di come altre aziende dall’orientamento simile gestissero i periodi di forte crescita o come potessero ottimizzare i loro processi e strumenti.
NL We bewaren uw persoonlijke informatie gedurende de perioden die zijn beschreven in ons Helpcenter.
IT Le informazioni personali dell'utente vengono conservate per i periodi descritti nel nostro Centro assistenza.
NL We bewaren uw persoonlijke informatie gedurende de perioden die zijn beschreven in ons Helpcenter.
IT Le informazioni personali dell'utente vengono conservate per i periodi descritti nel nostro Centro assistenza.
NL We bewaren uw persoonlijke informatie gedurende de perioden die zijn beschreven in ons Helpcenter.
IT Le informazioni personali dell'utente vengono conservate per i periodi descritti nel nostro Centro assistenza.
NL We bewaren uw persoonlijke informatie gedurende de perioden die zijn beschreven in ons Helpcenter.
IT Le informazioni personali dell'utente vengono conservate per i periodi descritti nel nostro Centro assistenza.
NL We bewaren uw persoonlijke informatie gedurende de perioden die zijn beschreven in ons Helpcenter.
IT Le informazioni personali dell'utente vengono conservate per i periodi descritti nel nostro Centro assistenza.
NL We bewaren uw persoonlijke informatie gedurende de perioden die zijn beschreven in ons Helpcenter.
IT Le informazioni personali dell'utente vengono conservate per i periodi descritti nel nostro Centro assistenza.
NL We bewaren uw persoonlijke informatie gedurende de perioden die zijn beschreven in ons Helpcenter.
IT Le informazioni personali dell'utente vengono conservate per i periodi descritti nel nostro Centro assistenza.
NL We bewaren uw persoonlijke informatie gedurende de perioden die zijn beschreven in ons Helpcenter.
IT Le informazioni personali dell'utente vengono conservate per i periodi descritti nel nostro Centro assistenza.
NL We bewaren uw persoonlijke informatie gedurende de perioden die zijn beschreven in ons Helpcenter.
IT Le informazioni personali dell'utente vengono conservate per i periodi descritti nel nostro Centro assistenza.
NL We bewaren uw persoonlijke informatie gedurende de perioden die zijn beschreven in ons Helpcenter.
IT Le informazioni personali dell'utente vengono conservate per i periodi descritti nel nostro Centro assistenza.
NL We bewaren uw persoonlijke informatie gedurende de perioden die zijn beschreven in ons Helpcenter.
IT Le informazioni personali dell'utente vengono conservate per i periodi descritti nel nostro Centro assistenza.
NL We bewaren uw persoonlijke informatie gedurende de perioden die zijn beschreven in ons Helpcenter.
IT Le informazioni personali dell'utente vengono conservate per i periodi descritti nel nostro Centro assistenza.
NL We bewaren uw persoonlijke informatie gedurende de perioden die zijn beschreven in ons Helpcenter.
IT Le informazioni personali dell'utente vengono conservate per i periodi descritti nel nostro Centro assistenza.
מציג 49 מתוך 49 תרגומים
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית