שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "ontwikkelen van betere" ל- אִיטַלְקִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "ontwikkelen van betere" מ- הוֹלַנדִי ל- אִיטַלְקִית

תרגומים של ontwikkelen van betere

ניתן לתרגם את "ontwikkelen van betere" ב-הוֹלַנדִי לאִיטַלְקִית מילים/ביטויים הבאים:

ontwikkelen a abbiamo accelerare al alle anche app applicazioni approccio attività attraverso azienda aziende basato base bisogno business che come con controllo costruire così creando creano creare creato creazione crescere crescita dati dei del dell delle design di e e creare esperienza essere evolversi far gestione gestire guidare ha hanno idee il il tuo in innovare innovazione la migliore la piattaforma lavoro loro media migliorare migliore modelli modo molto nella noi non nostro o obiettivi offre ogni organizzazione per il piano piattaforma piattaforma di più prima prodotti progettare programmi può questa questi questo quindi se servizi servizio sistemi sito sito web software solo soluzione sono standard stile strategia strategie su successo sviluppando sviluppare sviluppo tra tua tuoi tutti tutto un uno è
van a abbiamo accesso accordo account ad agli ai al alcuna alcuni all alla alle altri altro anche ancora anni anno attività attraverso aver avere base casa caso che ci ciò clienti come con contenuti corso così cui da da parte di dal dall dalla dalle data dati degli dei del del sito dell della delle dello design di di cui di questo dopo due durante e e il ed entro esempio essere fa fare fatto fino fornire funzionalità gestione gioco gli grande grandi grazie ha hanno i i tuoi il il suo il tuo in in cui inoltre internet la la sua la tua lavoro le le tue lo loro ma media meglio mentre migliore modo molti molto nei nel nell nella nelle non non è nostra nostri nostro o offre ogni oltre ora ore pagina pagine parte per per il per la periodo personale personali più posizione possibile possono presso prima primo processi prodotti proprio puoi può qualsiasi quando quella quello questa queste questi questo qui ricerca rispetto scopri se seconda secondo seguito senza seo servizi servizio sezione si sia siti siti web sito sito web software solo sono stati stato strumenti su sua sui sul sull sulla sulle suo suoi tali team tempo termini ti tipo tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utente utenti utilizzando utilizzo va video viene vista vostro web è
betere a ad agli al alcuni alla alle alto altro anche ancora app aumenta aumentare aumento avere buon che come con così di di più essere grande grazie il in la qualità livello loro ma maggiore meglio mentre migliora migliorando migliorare migliore migliori modo molti molto nei nel nella o oltre operazioni ottimizzare per per il perché piattaforma più più alto più grande processi processo prodotti quali qualità quando questo si sistema software solo stato su sui sul sulla superiore tra tuttavia tutto un una uno valore vostro è

תרגום של הוֹלַנדִי ל-אִיטַלְקִית של ontwikkelen van betere

הוֹלַנדִי
אִיטַלְקִית

NL De Ring Video Doorbell Pro 2 neemt wat geweldig was aan de originele bedrade deurbel en verbetert deze verder met een betere opnamekwaliteit, een betere verticale kijkhoek en betere bewegingsdetectiesystemen.

IT Ring Video Doorbell Pro 2 prende ciò che era eccezionale del campanello cablato originale e lo migliora ulteriormente con una migliore qualità di registrazione, un migliore angolo di visione verticale e migliori sistemi di rilevamento del movimento.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
neemt prende
originele originale
bedrade cablato
en e
verder ulteriormente
verticale verticale

NL rankingCoach gebruikt hun diensten voor het ontwikkelen van software en websites, alsook voor het ontwikkelen van andere interne en externe bedrijfsprojecten.

IT rankingCoach utilizza i loro servizi per lo sviluppo di software e del sito web, così come per lo sviluppo di altri progetti interni o esterni alla società.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
rankingcoach rankingcoach
gebruikt utilizza
diensten servizi
ontwikkelen sviluppo
software software
en e
andere altri
externe esterni

NL Sinds 2001 ontwikkelen we als onderdeel van ons Product Hacking-initiatief ook zelf de hardware-architectuur van onze servers door onderdelen te selecteren of te ontwikkelen

IT Dal 2001, nell’ambito della nostra iniziativa Product Hacking, sviluppiamo anche l'architettura hardware dei nostri server selezionando o sviluppando i componenti

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
ontwikkelen sviluppando
servers server
selecteren selezionando
initiatief iniziativa
architectuur architettura

NL Het ontwikkelen van je helderwetendheid lijkt erg op het ontwikkelen van je intuïtie

IT Lo sviluppo di questa abilità assomiglia molto a quello dell'intuizione

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
ontwikkelen sviluppo
erg molto

NL rankingCoach gebruikt hun diensten voor het ontwikkelen van software en websites, alsook voor het ontwikkelen van andere interne en externe bedrijfsprojecten.

IT rankingCoach utilizza i loro servizi per lo sviluppo di software e del sito web, così come per lo sviluppo di altri progetti interni o esterni alla società.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
rankingcoach rankingcoach
gebruikt utilizza
diensten servizi
ontwikkelen sviluppo
software software
en e
andere altri
externe esterni

NL Sinds 2001 ontwikkelen we als onderdeel van ons Product Hacking-initiatief ook zelf de hardware-architectuur van onze servers door onderdelen te selecteren of te ontwikkelen

IT Dal 2001, nell’ambito della nostra iniziativa Product Hacking, sviluppiamo anche l'architettura hardware dei nostri server selezionando o sviluppando i componenti

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
ontwikkelen sviluppando
servers server
selecteren selezionando
initiatief iniziativa
architectuur architettura

NL Of je nu probeert intuïtie, helderziendheid, helderhorendheid, heldervoelendheid of helderwetendheid te ontwikkelen, het bijhouden van je geestelijke ervaringen in een dagboek kan je helpen je vermogens verder te ontwikkelen.

IT Che tu stia cercando di sviluppare l'intuizione, la chiaroveggenza, la chiaroudienza, la chiarosenzienza o la chiarocognizione, tenere traccia delle tue esperienze da medium su un diario può aiutarti a sviluppare ulteriormente le tue abilità.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
ontwikkelen sviluppare
bijhouden tenere
ervaringen esperienze
dagboek diario
verder ulteriormente

NL Open het menu Ontwikkelen door 'Softwareontwikkeling' te selecteren als je VM-profiel of door 'Ontwikkeltools weergeven' in te schakelen in je VM-configuratie. Selecteer in de menubalk de optie Ontwikkelen > en kies uit de volgende tools.

IT Accedi al menu Sviluppo selezionando "Sviluppo software" come profilo VM oppure attivando "Mostra strumenti per sviluppatori" nella configurazione della VM. Dalla barra dei menu, seleziona Sviluppo> e scegli uno dei seguenti strumenti.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
menu menu
ontwikkelen sviluppo
softwareontwikkeling sviluppo software
weergeven mostra
en e
profiel profilo
configuratie configurazione

NL Online beoordelingen zijn de grootste bepalende factor voor hoe een consument een nieuwe dienst selecteert, dus de focus van dit platform is om kleine, dienstverlenende bedrijven (1-100 werknemers) te helpen een betere online reputatie te ontwikkelen.

IT Organizzazioni come HP, Advanced Auto Parts, Stanford University e Veridian Credit Union utilizzano Comm100 per superare ogni giorno le aspettative dei clienti.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
bedrijven organizzazioni

NL Online beoordelingen zijn de grootste bepalende factor voor hoe een consument een nieuwe dienst selecteert, dus de focus van dit platform is om kleine, dienstverlenende bedrijven (1-100 werknemers) te helpen een betere online reputatie te ontwikkelen.

IT Organizzazioni come HP, Advanced Auto Parts, Stanford University e Veridian Credit Union utilizzano Comm100 per superare ogni giorno le aspettative dei clienti.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
bedrijven organizzazioni

NL Online beoordelingen zijn de grootste bepalende factor voor hoe een consument een nieuwe dienst selecteert, dus de focus van dit platform is om kleine, dienstverlenende bedrijven (1-100 werknemers) te helpen een betere online reputatie te ontwikkelen.

IT Organizzazioni come HP, Advanced Auto Parts, Stanford University e Veridian Credit Union utilizzano Comm100 per superare ogni giorno le aspettative dei clienti.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
bedrijven organizzazioni

NL Google zou betere hoofdtelefoons kunnen ontwikkelen na overname van Synaptics

IT Google potrebbe sviluppare cuffie migliori dopo l'acquisizione di Synaptics

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
google google
hoofdtelefoons cuffie
overname acquisizione

NL Het ontwikkelen van een flexibel bijscholingsprogramma kan resulteren in betere codering en ontwikkelaars met meer vaardigheden

IT Lo sviluppo di un programma di aggiornamento delle competenze flessibile può comportare una migliore codifica e sviluppatori con maggiori competenze

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
flexibel flessibile
codering codifica
en e
ontwikkelaars sviluppatori
vaardigheden competenze
kan può

NL Dit high-level webframework maakt het makkelijk om betere webtoepassingen te ontwikkelen, met minder code

IT È un framework web di alto livello che permette di sviluppare applicazioni web migliori rapidamente e con meno codice

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
minder meno
code codice

NL Verbeter je financiën door haalbare budgetdoelen te stellen, betere managementgewoonten te ontwikkelen en je zakelijke en persoonlijke uitgaven in balans te brengen

IT Traduci la tua creatività in partnership commerciali con marchi affini ai tuoi principi e raggiungi un pubblico più ampio

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
en e
zakelijke commerciali

NL Besteed minder tijd aan overbodige taken zodat je team betere producten kan ontwikkelen en zich weer kan richten op het werk met ingebouwde inzichten en roadmaps op Cloud.

IT Dedica meno tempo ai task ridondanti affinché il tuo team possa concentrarsi e sviluppare prodotti migliori con approfondimenti e creazione di roadmap integrati in Cloud.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
minder meno
producten prodotti
kan possa
en e
richten concentrarsi
ingebouwde integrati
inzichten approfondimenti
cloud cloud

NL Toegang hebben tot deze informatie kan u helpen uw aanwezigheid op het web uit te breiden en betere locatie- en taalspecifieke SEO-strategieën te ontwikkelen.

IT Avere accesso a queste informazioni può aiutarvi a espandere la vostra presenza sul web e a sviluppare migliori strategie SEO specifiche per luogo e lingua.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
toegang accesso
aanwezigheid presenza
web web
breiden espandere
en e
u helpen aiutarvi
uw vostra
seo seo
locatie luogo

NL Gebruik Ranktracker om globale ranglijst data sneller bij te houden om uw web aanwezigheid uit te breiden, op een bredere schaal te concurreren, en betere locatie en taal-specifieke SEO strategieën te ontwikkelen.

IT Utilizzate Ranktracker per monitorare più rapidamente i dati relativi alle classifiche globali, al fine di espandere la vostra presenza sul web, competere su scala più ampia e sviluppare migliori strategie SEO specifiche per luogo e lingua.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
globale globali
data dati
aanwezigheid presenza
breiden espandere
schaal scala
concurreren competere
en e
seo seo
gebruik utilizzate
ranktracker ranktracker
uw vostra
specifieke specifiche
taal lingua

NL Toegang hebben tot deze informatie kan u helpen uw webaanwezigheid uit te breiden en betere locatie en taal-specifieke SEO strategieën te ontwikkelen voor uw bedrijf of klanten.

IT Avere accesso a queste informazioni può aiutarvi a espandere la vostra presenza sul web e a sviluppare migliori strategie SEO specifiche per località e lingua per la vostra azienda o i vostri clienti.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
toegang accesso
breiden espandere
en e
seo seo
bedrijf azienda
of o
klanten clienti
u helpen aiutarvi
taal lingua

NL Doe meer dan feedback verzamelen: lever betere ervaringen die uw bedrijf verder ontwikkelen

IT Vai oltre la raccolta di feedback, offri esperienze uniche per stimolare il tuo business

NL Doe meer dan feedback verzamelen: lever betere ervaringen die uw bedrijf verder ontwikkelen

IT Vai oltre la raccolta di feedback, offri esperienze uniche per stimolare il tuo business

NL Doe meer dan feedback verzamelen: lever betere ervaringen die uw bedrijf verder ontwikkelen

IT Vai oltre la raccolta di feedback, offri esperienze uniche per stimolare il tuo business

NL Doe meer dan feedback verzamelen: lever betere ervaringen die uw bedrijf verder ontwikkelen

IT Vai oltre la raccolta di feedback, offri esperienze uniche per stimolare il tuo business

NL Doe meer dan feedback verzamelen: lever betere ervaringen die uw bedrijf verder ontwikkelen

IT Vai oltre la raccolta di feedback, offri esperienze uniche per stimolare il tuo business

NL Doe meer dan feedback verzamelen: lever betere ervaringen die uw bedrijf verder ontwikkelen

IT Vai oltre la raccolta di feedback, offri esperienze uniche per stimolare il tuo business

NL Doe meer dan feedback verzamelen: lever betere ervaringen die uw bedrijf verder ontwikkelen

IT Vai oltre la raccolta di feedback, offri esperienze uniche per stimolare il tuo business

NL Doe meer dan feedback verzamelen: lever betere ervaringen die uw bedrijf verder ontwikkelen

IT Vai oltre la raccolta di feedback, offri esperienze uniche per stimolare il tuo business

NL Doe meer dan feedback verzamelen: lever betere ervaringen die uw bedrijf verder ontwikkelen

IT Vai oltre la raccolta di feedback, offri esperienze uniche per stimolare il tuo business

NL Doe meer dan feedback verzamelen: lever betere ervaringen die uw bedrijf verder ontwikkelen

IT Vai oltre la raccolta di feedback, offri esperienze uniche per stimolare il tuo business

NL Doe meer dan feedback verzamelen: lever betere ervaringen die uw bedrijf verder ontwikkelen

IT Vai oltre la raccolta di feedback, offri esperienze uniche per stimolare il tuo business

NL Doe meer dan feedback verzamelen: lever betere ervaringen die uw bedrijf verder ontwikkelen

IT Vai oltre la raccolta di feedback, offri esperienze uniche per stimolare il tuo business

NL Doe meer dan feedback verzamelen: lever betere ervaringen die uw bedrijf verder ontwikkelen

IT Vai oltre la raccolta di feedback, offri esperienze uniche per stimolare il tuo business

NL Doe meer dan feedback verzamelen: lever betere ervaringen die uw bedrijf verder ontwikkelen

IT Vai oltre la raccolta di feedback, offri esperienze uniche per stimolare il tuo business

NL Daarom dagen we onszelf uit om ons verder te ontwikkelen, te innoveren en te experimenteren, voor een betere en helderder toekomst voor iedereen.

IT Per questo ci mettiamo continuamente alla prova: per evolvere, innovare e sperimentare, per rendere il futuro migliore per tutti.

NL Door dit betere begrip heb jij met je organisatie nu een veel betere kans om van de voordelen van cloudcomputing te profiteren.

IT Ora avete tutti gli elementi per apprezzare i vantaggi del cloud computing nella vostra organizzazione.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
organisatie organizzazione
voordelen vantaggi

NL Dit wordt niet geholpen door de min/mid/max alleen aanpassingsniveaus van de woofer - een meer dynamische en getrapte aanpassing zou naar onze mening een veel betere kijk zijn, waardoor een betere bewerking mogelijk wordt van hoe bas in de mix zit.

IT Questo non è aiutato dai soli livelli di regolazione min/mid/max del woofer: una regolazione più dinamica e graduale sarebbe una presa molto migliore a nostro avviso, consentendo una maggiore creazione di come i bassi si trovano nel mix.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
geholpen aiutato
min min
max max
dynamische dinamica
en e
aanpassing regolazione
bas bassi
mix mix
alleen soli
mening avviso

NL Dit wordt niet geholpen door de min/mid/max alleen aanpassingsniveaus van de woofer - een meer dynamische en getrapte aanpassing zou naar onze mening een veel betere kijk zijn, waardoor een betere bewerking mogelijk wordt van hoe bas in de mix zit.

IT Questo non è aiutato dai soli livelli di regolazione min/mid/max del woofer: una regolazione più dinamica e graduale sarebbe una presa molto migliore a nostro avviso, consentendo una maggiore creazione di come i bassi si trovano nel mix.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
geholpen aiutato
min min
max max
dynamische dinamica
en e
aanpassing regolazione
bas bassi
mix mix
alleen soli
mening avviso

NL Ik ontdekte echter dat het gebruik van de Cam Link 4K betere video produceerde dan de andere twee, misschien vanwege betere interne componenten

IT Tuttavia, ho scoperto che l'utilizzo del Cam Link 4K produceva video migliori rispetto agli altri due, forse a causa di componenti interni migliori

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
ontdekte scoperto
echter tuttavia
gebruik utilizzo
link link
betere migliori
video video
andere altri
misschien forse
vanwege a causa di
interne interni
componenten componenti

NL Zoals de naam van het nieuwste model al doet vermoeden, heeft het een OLED-paneel, dat zorgt voor een betere kleurnauwkeurigheid, een hoger contrast en betere beeldprestaties

IT Come suggerisce il nome dell'ultimo modello, il dispositivo è dotato di un pannello OLED, che offre una migliore precisione dei colori, un contrasto più elevato e una migliore resa complessiva delle immagini

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
naam nome
nieuwste ultimo
model modello
contrast contrasto
en e
paneel pannello
oled oled

NL En naast het bieden van betere ondersteuning voor werknemers, kunnen ook investeringen in technologie en betere processen HR-middelen vrijmaken voor grotere strategische vraagstukken, zoals:

IT L?investimento in tecnologie o processi migliori consente non solo di supportare meglio i dipendenti, ma anche di liberare risorse HR che potranno così dedicarsi a questioni strategiche di più ampio respiro, ad esempio:

NL Want betere communicatie leidt tot betere relaties en daar draait het uiteindelijk allemaal om.

IT Una migliore comunicazione porta a relazioni migliori, il che è la base di qualsiasi transazione.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
communicatie comunicazione
leidt porta a
relaties relazioni

NL Betere kaarten voor betere avonturen ? Komoot Base Camp

IT Mappe pensate per avventure migliori ? Komoot Base Camp

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
betere migliori
kaarten mappe
voor per
avonturen avventure
komoot komoot

NL Krijg betere IT-inzichten voor betere bedrijfsresultaten.

IT Dati IT più completi, risultati migliori

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
betere migliori

NL Medewerkers die klanten sneller helpen, waar ze maar zijn, hebben een betere relatie met die klanten en bieden een betere service.

IT Quando i dipendenti possono rispondere alle esigenze dei clienti, indipendentemente da dove si trovino, riescono a soddisfare i requisiti della banca digitale instaurando relazioni più solide e offrendo un servizio migliore.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
medewerkers dipendenti
klanten clienti
betere migliore
en e
bieden offrendo

NL Zoals we al zeiden, zijn er zoveel opties op het internet dat als een pagina te traag is, gebruikers gewoon naar een andere website springen die betere prestaties en uiteindelijk een betere ervaring biedt.

IT Come abbiamo detto, ci sono così tante opzioni su Internet che se una pagina è troppo lenta gli utenti salteranno ad un altro sito web che offre prestazioni migliori e, in ultima analisi, un'esperienza migliore.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
zoveel tante
opties opzioni
traag lenta
gebruikers utenti
prestaties prestazioni
en e
uiteindelijk ultima
ervaring esperienza

NL ServiceNow biedt volledige inzicht en maakt betere besluitvorming mogelijk "ServiceNow biedt een platform dat ondoelmatigheden elimineert en ons aanzienlijk betere controle en inzicht verschaft", licht Jacob toe

IT ServiceNow offre una visibilità completa e processi decisionali più efficaci"ServiceNow offre una piattaforma che elimina le inefficienze e ci offre un controllo e una visibilità notevolmente migliorati", afferma Jacob

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
servicenow servicenow
biedt offre
volledige completa
en e
besluitvorming decisionali
platform piattaforma
elimineert elimina
ons ci
aanzienlijk notevolmente
controle controllo

NL Betere zorg begint met betere workflows.

IT Workflow migliori per un'assistenza migliore.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
zorg assistenza
met per
workflows workflow

NL Bouw betere producten door betere connectiviteit

IT Migliore connettività per creare prodotti migliori

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
bouw creare
producten prodotti
door per
connectiviteit connettività

NL Een fantastisch ontspanningsmiddel dat een betere mentale helderheid en betere gedachtenpatronen stimuleert.

IT Induce effetti incredibilmente rilassanti, mantenendo una spiccata lucidità mentale per pensare con assoluta...

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
mentale mentale

NL Google is ook een betere manier om informatie te routeren, waardoor je vaak betere zoekresultaten krijgt

IT Google è anche un instradamento delle informazioni migliore, che spesso ti offre risultati di ricerca migliori

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
google google
vaak spesso
is è

מציג 50 מתוך 50 תרגומים