שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "niet lid" ל- אִיטַלְקִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "niet lid" מ- הוֹלַנדִי ל- אִיטַלְקִית

תרגומים של niet lid

ניתן לתרגם את "niet lid" ב-הוֹלַנדִי לאִיטַלְקִית מילים/ביטויים הבאים:

niet a abbastanza abbiamo ad ai al alcun alcuna alcune alcuni all alla alle altre altri altro anche anche se ancora avere bene bisogno caso che ci ci sono ciò come comunque con condizioni cosa cose così cui da dal dalla dalle dati degli dei del dell della delle dello design deve di diritto dopo dovete durante e era esempio essere fai fare farlo già gli grande ha hai hanno i il il tuo importante in in cui in questo inoltre la la tua lavoro le lo loro ma maggior maggior parte mai mentre migliori molti molto momento necessario nei nel nell nella nelle nemmeno nessuno no noi non non lo non possono non può non sono non è nostra nostre nostri nostro né o ogni ora ottenere pagina per per il per la perché personali persone più possiamo possibile possono potrebbe potrebbero potresti prima problema puoi può qualcosa qualsiasi quando quanto quel quello questa queste questi questo questo è qui quindi saranno sarà se se la sei semplice sempre senza serie server servizi servizio si sia siamo siano siete sito solo sono spesso sta stai stato stessa stesso su sua sul sulla suo tale te tempo termini ti tipo troppo tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un po una uno uso utente utilizzare utilizzo vedere vi voi volte vostra vostro è è necessario è possibile è stato
lid a anche con dei del di iscrizione membri membro parte partner servizio utente utenti utilizzando utilizzo

תרגום של הוֹלַנדִי ל-אִיטַלְקִית של niet lid

הוֹלַנדִי
אִיטַלְקִית

NL a. de verwerking is gebaseerd op toestemming overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder a), of artikel 9, lid 2, onder a), of op een contract overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder b), van het DSGVO, en

IT a. il trattamento sia basato sul consenso ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), o dell'articolo 9, paragrafo 2, lettera a), o su un contratto ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del DSGVO; e

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
verwerking trattamento
op sul
overeenkomstig ai sensi
b b
en e

NL de verwerking is gebaseerd op toestemming overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder a), DS-GVO of artikel 9, lid 2, onder a), DS-GVO of op een overeenkomst overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder b), DS-GVO en

IT il trattamento si fondi su di un consenso ai sensi dell’articolo 6, comma 1, lettera a) del GDPR o dell’articolo 9, comma 2, lettera a) del GDPR o su di un contratto ai sensi dell’articolo 6,comma 1, lettera b) del GDPR e che

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
verwerking trattamento
toestemming consenso
overeenkomstig ai sensi
overeenkomst contratto
b b
en e

NL Basispunten worden per verblijf bijgeschreven op het account van het lid zodra de factuur bij het uitchecken is voldaan. Wanneer het lid niet komt opdagen, wordt het aantal gespaarde punten, zowel basis als promotie, niet bijgeschreven op het account.

IT I punti base saranno accreditati sul conto del Titolare all'emissione della fattura in fase di check-out. Nel caso in cui un ospite non si presentasse (no-show) l'accredito dei punti, siano base o promozionali, non sarà effettuato.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
punten punti

NL Basispunten worden per verblijf bijgeschreven op het account van het lid zodra de factuur bij het uitchecken is voldaan. Wanneer het lid niet komt opdagen, wordt het aantal gespaarde punten, zowel basis als promotie, niet bijgeschreven op het account.

IT I punti base saranno accreditati sul conto del Titolare all'emissione della fattura in fase di check-out. Nel caso in cui un ospite non si presentasse (no-show) l'accredito dei punti, siano base o promozionali, non sarà effettuato.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
punten punti

NL Deze personen zijn geen lid meer van PADI, mogen geen PADI-cursussen meer geven en mogen zich ook niet meer voordoen als lid van PADI

IT Questi individui non sono più Membri PADI, non possono condurre corsi PADI né presentarsi come Membri PADI

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
personen individui
lid membri
meer più
padi padi
cursussen corsi

NL Deze personen zijn geen lid meer van PADI, mogen geen PADI-cursussen meer geven en mogen zich ook niet meer voordoen als lid van PADI

IT Questi individui non sono più Membri PADI, non possono condurre corsi PADI né presentarsi come Membri PADI

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
personen individui
lid membri
meer più
padi padi
cursussen corsi

NL Ben je nog geen lid van Le Club Lacoste? Word nu lid

IT Non sei ancora membro? Unisciti al Le Club Lacoste

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
lid membro
club club

NL De gegevensverwerking in het geval van een aanvraag bij RAIDBOXES ons dient om een arbeidsverhouding tot stand te brengen. De rechtsgrondslag in dit geval is § 26, lid 1, in samenhang met lid 8 zin 2 BDSG (nieuw).  

IT Il trattamento dei dati nel caso di una domanda a RAIDBOXES serve a stabilire un rapporto di lavoro. La base giuridica in questo caso è il § 26 comma 1 in combinazione con. Abs. 8 S.2 BDSG (nuovo). 

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
geval caso
aanvraag domanda
dient serve
nieuw nuovo

NL Je wordt automatisch lid van de standaardkanalen wanneer je lid wordt van een werkruimte. In nieuwe werkruimten zijn de enige standaardkanalen “general” en “random”.

IT Quando si entra in uno spazio di lavoro, si accede automaticamente ai canali predefiniti. Nei nuovi spazi di lavoro, gli unici canali predefiniti sono “general” e “random”.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
automatisch automaticamente
werkruimte spazio di lavoro
nieuwe nuovi
werkruimten spazi di lavoro
en e

NL De betrokkene herroept zijn toestemming, waarop de verwerking was gebaseerd in overeenstemming met artikel 6, lid 1, letter a AVG of artikel 9, lid 2, letter a AVG, en er is geen andere wettelijke basis voor de verwerking.

IT L'interessato revoca il consenso su cui si è basato il trattamento ai sensi dell'articolo 6 paragrafo 1 lettera a GDPR o dell'articolo 9 paragrafo 2 lettera a GDPR, e non sussiste altro fondamento giuridico per il trattamento.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
toestemming consenso
verwerking trattamento
gebaseerd basato
avg gdpr
en e
andere altro
wettelijke giuridico

NL De betrokkene maakt bezwaar tegen de verwerking in overeenstemming met artikel 21, lid 1 AVG, en er zijn geen dwingende legitieme redenen voor de verwerking, of de betrokkene maakt bezwaar in overeenstemming met artikel 21, lid 2 AVG van de Verwerking a.

IT L'interessato si oppone al trattamento ai sensi dell'articolo 21 paragrafo 1 GDPR e non sussiste alcun motivo legittimo prevalente per il trattamento, oppure si oppone ai sensi dell'articolo 21 paragrafo 2 GDPR al Elaborazione a.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
avg gdpr
en e
legitieme legittimo
redenen motivo

NL Punten worden verzameld door het lid of gezamenlijke lid dat is geïdentificeerd als de hoofdgast voor het verblijf.

IT La concessione dei Points sarà riconosciuta al Titolare o al Co-titolare che appaia come fruitore principale del soggiorno.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
punten points
verblijf soggiorno
worden sarà

NL Punten worden direct overgedragen als de ontvanger lid of gezamenlijk lid is van het programma

IT Il trasferimento dei Punti sarà effettuato immediatamente se il destinatario è un Titolare o un Co-titolare del Programma

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
punten punti
direct immediatamente
ontvanger destinatario
programma programma

NL In geval van verlies of schade aan eerder uitgegeven Silver-, Gold- en Platinum-kaarten, kan het lid en/of gezamenlijk lid gebruikmaken van de virtuele kaart uit het afgeschermde deel van de website of de app

IT In caso di perdita o deterioramento delle Carte Silver, Gold e Platinum precedentemente emesse, il Titolare e/o il Co-titolare avranno a disposizione la relativa Carta virtuale accedendo all'area privata della pagina web o dell'App

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
geval caso
eerder precedentemente
en e
virtuele virtuale

NL Nog geen lid?Word nu lid van porndiscountslive.com en ontvang onmiddellijke toegang tot deheetste modellen LIVE!

IT Non sei ancora iscritto?Registrati su porndiscountslive.com orae accedi immediatamente allemodelle più sexy DAL VIVO!

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
onmiddellijke immediatamente
toegang accedi

NL De rechtsgrondslag is artikel 6 lid 1 lid 1 b) AVG (verwerking is noodzakelijk voor de uitvoering van een contractachtige relatie met de betrokkene).

IT La base giuridica è costituita dall’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR (il trattamento è necessario all’esecuzione di un contratto di cui l’interessato è parte).

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
b b
avg gdpr
verwerking trattamento
noodzakelijk necessario
uitvoering esecuzione
is è

NL Ze is lid van de Executive Board van de Technical Services Industry Association (TSIA) en is lid van Forrester's Customer Experience Advisory Council.

IT È membro del Consiglio di Amministrazione della Technical Services Industry Association (TSIA) e del Customer Experience Advisory Council di Forrester.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
lid membro
technical technical
services services
industry industry
en e
customer customer
experience experience

NL Punten worden verzameld door het lid of gezamenlijke lid dat is geïdentificeerd als de hoofdgast voor het verblijf.

IT La concessione dei Points sarà riconosciuta al Titolare o al Co-titolare che appaia come fruitore principale del soggiorno.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
punten points
verblijf soggiorno
worden sarà

NL Punten worden direct overgedragen als de ontvanger lid of gezamenlijk lid is van het programma

IT Il trasferimento dei Punti sarà effettuato immediatamente se il destinatario è un Titolare o un Co-titolare del Programma

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
punten punti
direct immediatamente
ontvanger destinatario
programma programma

NL In geval van verlies of schade aan eerder uitgegeven Silver-, Gold- en Platinum-kaarten, kan het lid en/of gezamenlijk lid gebruikmaken van de virtuele kaart uit het afgeschermde deel van de website of de app

IT In caso di perdita o deterioramento delle Carte Silver, Gold e Platinum precedentemente emesse, il Titolare e/o il Co-titolare avranno a disposizione la relativa Carta virtuale accedendo all'area privata della pagina web o dell'App

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
geval caso
eerder precedentemente
en e
virtuele virtuale

NL Voorkeurs programma Selecteer een programma Percentageprogramma Per lid bestelling schijf Per lid bestelling per land Per Bestelling

IT Programma preferito Seleziona un programma Programma a percentuale Fascia Ordine per Utente Ordine per Utente per Paese Ordini per utente

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
programma programma
selecteer seleziona
land paese

NL Nog geen lid?Word nu lid van Itslive en ontvang onmiddellijke toegang tot deheetste modellen LIVE!

IT Non sei ancora iscritto?Registrati su Itslive orae accedi immediatamente allemodelle più sexy DAL VIVO!

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
onmiddellijke immediatamente
toegang accedi

NL b. De betrokkene trekt zijn toestemming voor de verwerking in overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder a), of artikel 9, lid 2, onder a), van de DSBER en er is geen andere rechtsgrondslag voor de verwerking.

IT b. L'interessato revoca il consenso su cui si basa il trattamento a norma dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), o dell'articolo 9, paragrafo 2, lettera a), del regolamento DSGVO e non esiste un'altra base giuridica per il trattamento.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
b b
toestemming consenso
verwerking trattamento
a un
en e
andere altra

NL c. De betrokkene verzet zich tegen verwerking op grond van artikel 21, lid 1, van het DSGVO en er zijn geen dwingende legitieme gronden voor verwerking of de betrokkene verzet zich tegen verwerking op grond van artikel 21, lid 2, van het DSGVO.

IT c. L'interessato si oppone al trattamento ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 1, del DSGVO e non sussiste alcun motivo legittimo imperativo per il trattamento oppure si oppone al trattamento ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 2, del DSGVO.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
c c
zich si
verwerking trattamento
en e
legitieme legittimo

NL c. om redenen van openbaar belang op het gebied van de volksgezondheid overeenkomstig artikel 9, lid 2, onder h) en i), en artikel 9, lid 3, van het DSGVO;

IT c. per motivi di interesse pubblico nel settore della sanità pubblica ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 2, lettere h) e i), e dell'articolo 9, paragrafo 3, del DSGVO;

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
c c
redenen motivi
belang interesse
gebied settore
overeenkomstig ai sensi
en e
h h

NL Als u nog geen lid bent, dan is er nog meer goed nieuws: lid worden van ALL is gratis!

IT Se non sei ancora iscritto, ecco un'altra buona notizia: l'iscrizione al programma ALL è gratuita!

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
goed buona
nieuws notizia
van al
all all
gratis gratuita

NL Ben je nog geen lid van Le Club Lacoste? Word nu lid

IT Non sei ancora membro? Unisciti al Le Club Lacoste

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
lid membro
club club

NL Als een account een moderator blokkeert, mag het account geen lid worden van de Community. Als het account al lid is, zal het worden verwijderd uit de Community. Dit is om waarborgen dat moderators alle Community-tweets kunnen zien.

IT Se un account blocca un moderatore, l'account non potrà entrare a far parte della community. Se l'account è già un membro, verrà rimosso dalla community. Ciò verrà fatto per garantire che i moderatori possano vedere tutti i Tweet della community.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
account account
lid membro
community community
verwijderd rimosso
waarborgen garantire
tweets tweet

NL Van open Community\'s kan je  lid worden via de knop \'Lid worden\', die zich bovenaan de pagina van de Community bevindt, onder de naam van de Community

IT Nelle community aperte, potrai partecipare attraverso il pulsante Unisciti, che si trova nella parte superiore della pagina della Community, sotto al nome della community

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
community community
knop pulsante
naam nome

NL Van beperkte Community\'s kan je lid worden via de knop Vragen om lid te worden.   

IT Nelle community con restrizioni, puoi richiedere di partecipare usando il pulsante Richiedi di partecipare.   

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
community community
knop pulsante

NL Zodra een Community 'Open' is, kunnen mensen tikken of klikken op de knop Lid worden om automatisch lid te worden.

IT Quando una community è aperta, gli utenti possono cliccare o toccare il pulsante Unisciti per unirsi automaticamente.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
zodra quando
community community
open aperta
kunnen possono
tikken toccare
of o
klikken cliccare
knop pulsante
automatisch automaticamente
is è

NL Navigeer naar het profiel van het lid en klik of tik op het meer icoon  om deze te verwijderen. Je wordt gevraagd feedback te geven over de schending van de regels waardoor het lid begrijpt waarom deze maatregel is genomen.

IT Vai al profilo del membro e clicca o tocca l'icona altro  per rimuoverli. Ti verrà chiesto di fornire un feedback sulla violazione della regola per aiutare il trasgressore a capire perché è stata intrapresa questa azione.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
profiel profilo
lid membro
en e
meer altro
icoon icona
gevraagd chiesto
feedback feedback
geven fornire
schending violazione
regels regola

NL Zet hem aan, verbind de app en breng de sleeve aan over je lid. F1S™ V2 begint te werken, zodra de sensoren je lid detecteren.

IT Accendilo, connetti l'app e infilati lentamente. F1S™ V2 entrerà in funzione quando ti sentirà dentro.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
hem ti
verbind connetti
en e
zodra quando
werken funzione

NL Ze zijn een niet-oordelende groep waar een lid alles aan kan vertellen en die er zijn om elkaar te ondersteunen, maar niet om elkaar te helpen door de uitdagingen en vreugde waarmee ze worden geconfronteerd.

IT Sono un gruppo non giudicante che un membro può dire qualsiasi cosa e che sono lì per sostenere ma non dirigersi l'un l'altro attraverso le sfide e le gioie che affrontano.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
lid membro
en e
uitdagingen sfide

NL Ze zijn een niet-oordelende groep waar een lid alles aan kan vertellen en die er zijn om elkaar te ondersteunen, maar niet om elkaar te helpen door de uitdagingen en vreugde waarmee ze worden geconfronteerd.

IT Sono un gruppo non giudicante che un membro può dire qualsiasi cosa e che sono lì per sostenere ma non dirigersi l'un l'altro attraverso le sfide e le gioie che affrontano.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
lid membro
en e
uitdagingen sfide

NL Help anderen zichzelf te helpen met een krachtig merk. Verdien niet-afgetopte commissies met het doorverwijzen van nieuwe cliënten naar 99designs. Word vandaag nog lid van ons affiliatieprogramma!

IT Aiuta gli altri a crescere con un marchio forte. Invita nuovi clienti su 99designs e guadagna commissioni illimitate. Aderisci oggi al nostro programma di affiliazione!

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
commissies commissioni
nieuwe nuovi
vandaag oggi

NL Als je je bestand(en) niet met credits hebt gedownload of als je geen Pro-lid bent, ontvang je geen Pro-licentie voor deze content.

IT Se non hai scaricato i tuoi file con crediti o non sei un membro Pro, non avrai una Licenza Pro per quel contenuto.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
credits crediti
gedownload scaricato
lid membro
licentie licenza

NL Als je op zoek bent naar meer tips en een actieve community die je op de hoogte houdt met voorbeelden en ideeën om je affiliate-marketing te verbeteren, vergeet dan vooral niet om lid te worden van onze Facebook affiliate-groep.

IT Se siete alla ricerca di altri consigli e di una community attiva per tenervi aggiornati con esempi e idee per migliorare il vostro marketing di affiliazione, non dimenticate di unirvi al nostro gruppo di affiliazione su Facebook.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
tips consigli
en e
actieve attiva
community community
voorbeelden esempi
ideeën idee
vergeet dimenticate
facebook facebook
je vostro
marketing marketing
affiliate affiliazione
groep gruppo

NL Implementeer ze vandaag nog om je stroom aan passieve terugkerende inkomsten te laten groeien. Zit je nog niet in ons affiliate-programma? Word dan nu lid!

IT Iniziate ad implementarli oggi stesso per far crescere il vostro flusso di entrate passive ricorrenti. Non siete ancora iscritti al nostro programma di affiliazione? Iscrivetevi subito!

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
stroom flusso
inkomsten entrate
groeien crescere
ons nostro
je vostro
programma programma
affiliate affiliazione

NL Op deze pagina is er een sectie waar je een overzicht kunt zien van kanalen waar je nog niet lid van bent geworden. Onthoud: alleen openbare kanalen worden hier getoond.

IT In questa pagina, c’è una sezione in cui è possibile vedere un elenco dei canali a cui non avete ancora aderito. Ricordate: qui verranno mostrati solo i canali pubblici.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
pagina pagina
sectie sezione
zien vedere
kanalen canali
worden verranno
je avete

NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep

IT Tuttavia, il rinnovo automatico non verrà interrotto per eventuali utenti che già disponevano di un'iscrizione individuale o familiare con rinnovo automatico prima di diventare membri di un gruppo famiglia formato in precedenza

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
automatische automatico

NL Voor ons houdt natuur- en dierenbescherming niet op bij onze erfgrens, daarom zijn wij lid van BUND.

IT Per noi, la protezione della natura e degli animali non si ferma ai confini della nostra proprietà, ed è per questo che siamo membri del BUND.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
lid membri
natuur natura

NL De betrokkene heeft bezwaar tegen de verwerking vlgs. Art. 21 lid 1 AVG en het is nog niet vastgesteld of de legitieme redenen van de verantwoordelijke persoon zwaarder wegen dan die van de betrokken persoon.

IT L'interessato si oppone al trattamento acc. Art. 21 comma 1 GDPR e non è stato ancora accertato se i motivi legittimi del responsabile del trattamento prevalgano su quelli dell'interessato.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
verwerking trattamento
art art
avg gdpr
en e
legitieme legittimi
redenen motivi
verantwoordelijke responsabile
betrokken interessato

NL Deze duikbedrijven zijn geen lid meer van de PADI Retail and Resort Association, mogen geen PADI-cursussen meer geven en mogen zich niet meer voordoen als PADI-leden

IT Questi individui non sono più Membri PADI, non possono condurre corsi PADI né presentarsi come Membri PADI

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
padi padi
cursussen corsi

NL Geïnteresseerd in een carrière bij ServiceNow, maar weet u niet waar u moet beginnen? Of geen functie gevonden die aansluit bij uw interesses? Word dan lid van onze Talent Community.

IT Ti interessa una carriera in ServiceNow, ma non sai da dove iniziare? O non hai trovato una posizione che soddisfi i suoi interessi? Entra nella nostra Talent Community.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
servicenow servicenow
weet sai
beginnen iniziare
gevonden trovato
community community
talent talent

NL Als de ontvanger zich na deze periode niet heeft ingeschreven bij het programma, wordt de transactie geannuleerd en worden de punten teruggestort naar het account van het lid/medelid

IT Se, trascorso questo periodo, il ricevente non si sia iscritto al Programma, l'operazione verrà annullata ed i Punti saranno riaccreditati sul Conto del Titolare/Co-titolare

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
programma programma
en ed
punten punti
account conto

NL AAls door jou aangebrachte leden binnen drie maanden na de vervaldatum hun lidmaatschap vernieuwen, krijg je automatisch 4 €- mits het lid niet door een andere Partner werd aangemeld

IT Tutte le volte che il subacqueo rinnoverà la sua iscrizione, guadagnerai automaticamente 4 €, se le iscrizioni da te procurate verranno rinnovate entro 3 mesi dalla scadenza e senza l'intervento di un altro Partner

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
maanden mesi
automatisch automaticamente

NL Verander Thema (Achtergrond Foto) Een Niet Gelabelde Wallpaper Taggen Steun Ons! / Word Premium Lid Onze Wallpaper API

IT Cambia tema (immagine di sfondo) Tag Untagged Wallpaper Supportaci! / Diventa Premium I Nostri Wallpaper API

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
verander cambia
thema tema
achtergrond sfondo
foto immagine
word diventa
premium premium
api api

NL Als de ontvanger zich na deze periode niet heeft ingeschreven bij het programma, wordt de transactie geannuleerd en worden de punten teruggestort naar het account van het lid/medelid

IT Se, trascorso questo periodo, il ricevente non si sia iscritto al Programma, l'operazione verrà annullata ed i Punti saranno riaccreditati sul Conto del Titolare/Co-titolare

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
programma programma
en ed
punten punti
account conto

NL U kunt deze verzilveren bij het uitchecken van uw tweede verblijf. Als u besluit ze niet te gebruiken bij uitchecken, blijven ze gedurende drie maanden geldig. Het tweede verblijf dient plaats te vinden binnen 3 maanden na uw eerste verblijf als lid.

IT Potrai utilizzarli quando effettuerai il check-out al termine del soggiorno. Se decidi di non usarli al check-out, rimarranno validi per tre mesi. Questo soggiorno deve aver luogo entro 3 mesi dopo il primo soggiorno come titolare NH Rewards.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
verblijf soggiorno
blijven rimarranno
geldig validi

מציג 50 מתוך 50 תרגומים