NL Maak digitale meesterwerken op een graphics tablet met lagen, penseelsets en drukgevoelige streken
ניתן לתרגם את "maak digitale meesterwerken" ב-הוֹלַנדִי לאִיטַלְקִית מילים/ביטויים הבאים:
NL Maak digitale meesterwerken op een graphics tablet met lagen, penseelsets en drukgevoelige streken
IT Create capolavori digitali sulla vostra tavoletta grafica con layer, set di pennelli e tratti sensibili alla pressione
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
maak | create |
digitale | digitali |
meesterwerken | capolavori |
graphics | grafica |
tablet | tavoletta |
lagen | layer |
en | e |
NL Goed bewaarde historische kernen, meesterwerken van moderne architectuur en ontelbare groene plekjes: je vindt het allemaal op een paar vierkante kilometer.
IT Su pochi chilometri quadrati si trovano centri storici ben conservati, capolavori dell’architettura moderna e innumerevoli zone verdi.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
goed | ben |
meesterwerken | capolavori |
moderne | moderna |
architectuur | architettura |
en | e |
groene | verdi |
kilometer | chilometri |
vindt | trovano |
NL Voor een complete oplossing beschik je met VEGAS Post over een uitgebreide productiesuite waarmee je alles van miniaturen tot filmische meesterwerken kunt maken.
IT Per una soluzione completa, VEGAS Post vi offre una suite di produzione completa per creare tutto, dalle miniature ai capolavori cinematografici.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
oplossing | soluzione |
vegas | vegas |
miniaturen | miniature |
meesterwerken | capolavori |
NL Een blik op de architectonische ontwikkeling van ons land laat zien dat hedendaagse architectuur inmiddels een spannend contrast vormt met de meesterwerken uit het verleden.
IT Uno sguardo allo sviluppo edilizio del nostro Paese rivela che oggi l’architettura contemporanea convive con le opere d’arte del passato creando interessanti contrasti.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
ontwikkeling | sviluppo |
land | paese |
hedendaagse | contemporanea |
architectuur | architettura |
verleden | passato |
NL Ter gelegenheid van het 200-jarige jubileum van de kunstvereniging en het kunstmuseum Luzern kun je Turners meesterwerken nu bekijken op de plek waar ze ontstonden.
IT Per il bicentenario della Kunstgesellschaft e del Kunstmuseum di Lucerna si possono ora ammirare i suoi capolavori nel luogo in cui sono nati.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
en | e |
luzern | lucerna |
kun | possono |
meesterwerken | capolavori |
nu | ora |
plek | luogo |
bekijken | ammirare |
NL In de Arcade Archives-serie zijn vele klassieke Arcade-meesterwerken getrouw gereproduceerd.
IT La serie "Arcade Archives" ha riprodotto in modo fedele molti capolavori classici da sala giochi.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
in | in |
vele | molti |
serie | serie |
meesterwerken | capolavori |
NL Geniet van de meesterwerken uit een geweldige generatie videogames.
IT Buon divertimento con i capolavori che hanno affascinato un'intera generazione di videogiocatori.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
meesterwerken | capolavori |
generatie | generazione |
geweldige | buon |
NL In de Arcade Archives zijn vele klassieke arcade-meesterwerken getrouw gereproduceerd.
IT La serie "Arcade Archives" (Archivi Arcade) ha riprodotto fedelmente molti capolavori classici da sala giochi.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
vele | molti |
meesterwerken | capolavori |
NL Beleef diverse meesterwerken uit een geweldige generatie videogames.
IT Buon divertimento con i capolavori che hanno affascinato un'intera generazione di videogiocatori.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
meesterwerken | capolavori |
generatie | generazione |
geweldige | buon |
NL LAAT U BETOVEREN DOOR DE UNIEKE SAMENSTELLING VAN DEZE OLFACTORISCHE MEESTERWERKEN
IT LA COMPOSIZIONE UNICA DI QUESTI CAPOLAVORI OLFATTIVI SVELA I TESORI DI UNA NATURA FIABESCA
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
unieke | unica |
samenstelling | composizione |
meesterwerken | capolavori |
NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling. Onder de Bourgondische hertogen was hij er hofschilder, wat de stad twee absolute meesterwerken opleverde. Daarom zet...
IT Non solo Van Eyck, Bruegel e Rubens hanno influenzato la storia dell’arte mondiale. Ti invitiamo infatti a scoprire anche gli altri Maestri Fiamminghi che hanno lasciato in eredità opere incredibili.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
eyck | eyck |
NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling. Onder de Bourgondische hertogen was hij er hofschilder, wat de stad twee absolute meesterwerken opleverde. Daarom zet ook Brugge de grote Jan van Eyck in de schijnwerpers.
IT Non solo Van Eyck, Bruegel e Rubens hanno influenzato la storia dell’arte mondiale. Ti invitiamo infatti a scoprire anche gli altri Maestri Fiamminghi che hanno lasciato in eredità opere incredibili.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
eyck | eyck |
NL Wil je je huis decoreren met de wereldberoemde meesterwerken? Wij hebben een grote selectie van de meest bekende motieven, bijvoorbeeld zeer klassiek als canvas print.
IT Per decorare casa tua con le opere d’arte più conosciute al mondo, puoi stampare da noi una vasta scelta dei suoi dipinti più amati, per esempio su una classica tela.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
huis | casa |
selectie | scelta |
bekende | conosciute |
klassiek | classica |
canvas | tela |
stampare | |
grote | vasta |
NL Geniet van de tijdloze schoonheid en breng Monets meesterwerken aan jouw muur als canvas of aluminium print.
IT Goditi la bellezza dei suoi lavori e scegli le sue opere più famose per esempio su tela o alluminio.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
geniet | goditi |
schoonheid | bellezza |
en | e |
canvas | tela |
of | o |
aluminium | alluminio |
NL Deze nieuwe games bevatten ultramoderne titels met raytracing-mogelijkheden , evenals updates voor je favoriete RPG's, shooters en coöp-meesterwerken.
IT Questi nuovi giochi includono titoli all'avanguardia con funzionalità di ray tracing , nonché aggiornamenti ai tuoi giochi di ruolo, sparatutto e capolavori cooperativi preferiti.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
nieuwe | nuovi |
games | giochi |
bevatten | includono |
titels | titoli |
updates | aggiornamenti |
je | tuoi |
favoriete | preferiti |
en | e |
mogelijkheden | funzionalità |
meesterwerken | capolavori |
NL Uw eerste stop van de dag is Duff House in Banff, een van de architectonische meesterwerken van Schotland
IT La prima tappa della giornata è la Duff House di Banff, uno dei capolavori architettonici della Scozia
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
meesterwerken | capolavori |
schotland | scozia |
is | è |
banff | banff |
NL Vlaamse meesterwerken worden tentoongesteld in de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten in de buurt, terwijl de prachtige Grote Markt slechts 20 minuten lopen is.
IT I capolavori fiamminghi sono esposti nel vicino Museo reale delle belle arti mentre il sontuoso Grand Palace dista soli 20 minuti a piedi.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
meesterwerken | capolavori |
koninklijke | reale |
terwijl | mentre |
prachtige | belle |
slechts | soli |
minuten | minuti |
lopen | a piedi |
is | sono |
in de buurt | vicino |
NL Voor een complete oplossing beschik je met VEGAS Post over een uitgebreide productiesuite waarmee je alles van miniaturen tot filmische meesterwerken kunt maken.
IT Per una soluzione completa, VEGAS Post vi offre una suite di produzione completa per creare tutto, dalle miniature ai capolavori cinematografici.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
oplossing | soluzione |
vegas | vegas |
miniaturen | miniature |
meesterwerken | capolavori |
NL De tips van architect Espen Surnevik brengen je langs architecturale meesterwerken en andere leuke activiteiten
IT I consigli dell’architetto Espen Surnevik che ti condurrà a capolavori architettonici in luoghi che offrono anche moltissime attività ricreative.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
tips | consigli |
architect | architetto |
brengen | offrono |
meesterwerken | capolavori |
andere | anche |
activiteiten | attività |
NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling. Onder de Bourgondische hertogen was hij er hofschilder, wat de stad twee absolute meesterwerken opleverde. Daarom zet ook Brugge de grote Jan van Eyck in de schijnwerpers.
IT L'Agnello Mistico si trova a Gent, ma Jan van Eyck è almeno in parte un cittadino di Bruges. Dipingendo alla corte dei Duchi di Borgogna, donò alla città due capolavori assoluti. Per questo motivo, anche Bruges mette Jan van Eyck sotto i riflettori.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
lam | agnello |
meesterwerken | capolavori |
jan | jan |
eyck | eyck |
stad | città |
NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling. Onder de Bourgondische hertogen was hij er hofschilder, wat de stad twee absolute meesterwerken opleverde. Daarom zet...
IT L'Agnello Mistico si trova a Gent, ma Jan van Eyck è almeno in parte un cittadino di Bruges. Dipingendo alla corte dei Duchi di Borgogna, donò alla città due capolavori assoluti. Per questo motivo, an...
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
lam | agnello |
meesterwerken | capolavori |
jan | jan |
eyck | eyck |
stad | città |
NL Tot deze nieuwe games behoren bloedmooie titels met ray tracing-mogelijkheden, maar ook updates van je favoriete RPG's, shooters en coöp-meesterwerken.
IT Questi nuovi giochi includono titoli all'avanguardia con funzionalità di ray-tracing, nonché aggiornamenti dei vostri giochi di ruolo, sparatutto e capolavori co-op preferiti.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
nieuwe | nuovi |
games | giochi |
titels | titoli |
updates | aggiornamenti |
favoriete | preferiti |
en | e |
mogelijkheden | funzionalità |
je | vostri |
meesterwerken | capolavori |
NL Goed bewaarde historische kernen, meesterwerken van moderne architectuur en ontelbare groene plekjes: je vindt het allemaal op een paar vierkante kilometer.
IT Su pochi chilometri quadrati si trovano centri storici ben conservati, capolavori dell’architettura moderna e innumerevoli zone verdi.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
goed | ben |
meesterwerken | capolavori |
moderne | moderna |
architectuur | architettura |
en | e |
groene | verdi |
kilometer | chilometri |
vindt | trovano |
NL Een blik op de architectonische ontwikkeling van ons land laat zien dat hedendaagse architectuur inmiddels een spannend contrast vormt met de meesterwerken uit het verleden.
IT Uno sguardo allo sviluppo edilizio del nostro Paese rivela che oggi l’architettura contemporanea convive con le opere d’arte del passato creando interessanti contrasti.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
ontwikkeling | sviluppo |
land | paese |
hedendaagse | contemporanea |
architectuur | architettura |
verleden | passato |
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
elegant | elegante |
en | e |
siliconen | silicone |
goud | oro |
collectie | collezione |
meesterwerken | capolavori |
genot | piacere |
is | è |
NL Ter gelegenheid van het 200-jarige jubileum van de kunstvereniging en het kunstmuseum Luzern kun je Turners meesterwerken nu bekijken op de plek waar ze ontstonden.
IT Per il bicentenario della Kunstgesellschaft e del Kunstmuseum di Lucerna si possono ora ammirare i suoi capolavori nel luogo in cui sono nati.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
en | e |
luzern | lucerna |
kun | possono |
meesterwerken | capolavori |
nu | ora |
plek | luogo |
bekijken | ammirare |
NL Vaak zijn deze gebouwen architectonische meesterwerken, soms echter ook kopieën van residenties van de groten in Europa.
IT Spesso questi edifici sono dei veri e propri capolavori architettonici, a volte però anche imitazioni di residenze dei Grandi d'Europa.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
vaak | spesso |
gebouwen | edifici |
meesterwerken | capolavori |
europa | europa |
NL In de Arcade Archives-serie zijn vele klassieke Arcade-meesterwerken getrouw gereproduceerd.
IT La serie "Arcade Archives" ha riprodotto in modo fedele molti capolavori classici da sala giochi.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
in | in |
vele | molti |
serie | serie |
meesterwerken | capolavori |
NL Geniet van de meesterwerken uit een geweldige generatie videogames.
IT Buon divertimento con i capolavori che hanno affascinato un'intera generazione di videogiocatori.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
meesterwerken | capolavori |
generatie | generazione |
geweldige | buon |
NL In de Arcade Archives zijn vele klassieke arcade-meesterwerken getrouw gereproduceerd.
IT La serie "Arcade Archives" (Archivi Arcade) ha riprodotto fedelmente molti capolavori classici da sala giochi.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
vele | molti |
meesterwerken | capolavori |
NL Beleef diverse meesterwerken uit een geweldige generatie videogames.
IT Buon divertimento con i capolavori che hanno affascinato un'intera generazione di videogiocatori.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
meesterwerken | capolavori |
generatie | generazione |
geweldige | buon |
NL OVHcloud is bijvoorbeeld actief bij representatieve structuren op het gebied van de cloud (CISPE op Europees niveau en Eurocloud in Frankrijk), maar ook in de digitale (Syntec Digitale) en de ondernemingssector (METI en France Digitale).
IT OVHcloud è affiliata a strutture rappresentative nel settore del Cloud (CISPE a livello europeo e Eurocloud in Francia), ma anche nei settori del digitale (Syntec Digitale) e dell'imprenditoria (METI e France Digitale).
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
structuren | strutture |
europees | europeo |
niveau | livello |
en | e |
digitale | digitale |
NL Overbrug de kloof in de digitale supply chain: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners
IT Colmare il divario della catena di approvvigionamento digitale: suggerimenti pratici per la collaborazione digitale con partner commerciali non digitali
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
kloof | divario |
chain | catena |
tips | suggerimenti |
samenwerking | collaborazione |
NL Overbrug de kloof in de digitale supply chain: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners.
IT Colmare il divario della catena di approvvigionamento digitale: suggerimenti pratici per la collaborazione digitale con partner commerciali non digitali.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
kloof | divario |
chain | catena |
tips | suggerimenti |
samenwerking | collaborazione |
NL Overbrug de digitale kloof in uw toeleveringsketen: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners
IT Colmare il divario digitale nella catena di fornitura: consigli pratici per la collaborazione digitale con partner commerciali non digitali
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
kloof | divario |
tips | consigli |
samenwerking | collaborazione |
NL OVHcloud is bijvoorbeeld actief bij representatieve structuren op het gebied van de cloud (CISPE op Europees niveau en Eurocloud in Frankrijk), maar ook in de digitale (Syntec Digitale) en de ondernemingssector (METI en France Digitale).
IT OVHcloud è affiliata a strutture rappresentative nel settore del Cloud (CISPE a livello europeo e Eurocloud in Francia), ma anche nei settori del digitale (Syntec Digitale) e dell'imprenditoria (METI e France Digitale).
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
structuren | strutture |
europees | europeo |
niveau | livello |
en | e |
digitale | digitale |
NL Maak een lookbook online. Maak een digitale modecatalogus
IT Crea un Lookbook di Moda Online
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
maak | crea |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
IT Crea pubblicazioni di qualità professionale per contenuti periodici o progetti singoli che mostrano il tuo lavoro grafico a un prezzo ragionevole.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
werk | lavoro |
je | tuo |
NL Maak een digitaal bestand aan waarmee je je e-bookcontent goedkoop houdt, en makkelijk om mee te nemen. Maak een e-book helemaal vanaf het begin, of maak het van een bestand van een van je afgedrukte projecten.
IT Crea un file digitale che mantenga i tuoi contenuti e-book portatili e a basso costo. Puoi creare un e-book da zero o da qualsiasi dei tuoi file di progetti per la stampa.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
digitaal | digitale |
bestand | file |
en | e |
projecten | progetti |
NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.
IT Organizzala tua cassetta postale. Crea le cassette postali aziendali sul tuo dominio o usando uno di default. Connetti gli account email multipli, gestisci e tagga i messaggi. Crea una firma e usa il costruttore di modelli.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
of | o |
beheer | gestisci |
en | e |
tag | tagga |
berichten | messaggi |
handtekening | firma |
bouwer | costruttore |
NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!
IT Creare, creare, creare! Costruisci un pubblico! Poi arriveranno gli sponsor!
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
publiek | pubblico |
sponsors | sponsor |
NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!
IT Creare, creare, creare! Costruisci un pubblico! Poi arriveranno gli sponsor!
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
publiek | pubblico |
sponsors | sponsor |
NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.
IT Organizzala tua cassetta postale. Crea le cassette postali aziendali sul tuo dominio o usando uno di default. Connetti gli account email multipli, gestisci e tagga i messaggi. Crea una firma e usa il costruttore di modelli.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
of | o |
beheer | gestisci |
en | e |
tag | tagga |
berichten | messaggi |
handtekening | firma |
bouwer | costruttore |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
IT Crea pubblicazioni di qualità professionale per contenuti periodici o progetti singoli che mostrano il tuo lavoro grafico a un prezzo ragionevole.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
werk | lavoro |
je | tuo |
NL Maak een digitaal bestand aan waarmee je je e-bookcontent goedkoop houdt, en makkelijk om mee te nemen. Maak een e-book helemaal vanaf het begin, of maak het van een bestand van een van je afgedrukte projecten.
IT Crea un file digitale che mantenga i tuoi contenuti e-book portatili e a basso costo. Puoi creare un e-book da zero o da qualsiasi dei tuoi file di progetti per la stampa.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
digitaal | digitale |
bestand | file |
en | e |
projecten | progetti |
NL Binnen de sectie Maak je eigen maaltijd is een sectie Maak een tankmaaltijd aan en een sectie Maak een algemene maaltijd aan
IT All'interno della sezione Crea il tuo c'è una sezione Crea un pasto di rifornimento e una sezione Crea un pasto generale
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
sectie | sezione |
maak | crea |
maaltijd | pasto |
en | e |
je | tuo |
is | è |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
IT Crea pubblicazioni di qualità professionale per contenuti periodici o progetti singoli che mostrano il tuo lavoro grafico a un prezzo ragionevole.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
werk | lavoro |
je | tuo |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
IT Crea pubblicazioni di qualità professionale per contenuti periodici o progetti singoli che mostrano il tuo lavoro grafico a un prezzo ragionevole.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
werk | lavoro |
je | tuo |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
IT Crea pubblicazioni di qualità professionale per contenuti periodici o progetti singoli che mostrano il tuo lavoro grafico a un prezzo ragionevole.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
werk | lavoro |
je | tuo |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
IT Crea pubblicazioni di qualità professionale per contenuti periodici o progetti singoli che mostrano il tuo lavoro grafico a un prezzo ragionevole.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
werk | lavoro |
je | tuo |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים