ניתן לתרגם את "hele jaren" ב-הוֹלַנדִי לאִיטַלְקִית מילים/ביטויים הבאים:
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: TV uit de jaren 90, jaren 2000, muziek uit de jaren 2000, portretten uit de jaren 2000, 3TJN07, Groot haar, Bouffant, Eyeliner, Portret, Retro, Zingen, Tatoeages, Geplaagd haar, Televisie
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: TV degli anni '90, Anni 2000, Musica degli anni 2000, Ritratti degli anni 2000, 3TJN07, Capelli grandi, Bouffant, Eyeliner, Ritratto, Retrò, Canto, Tatuaggi, Capelli presi in giro, Televisione
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| beschrijven | descrivere |
| jaren | anni |
| muziek | musica |
| groot | grandi |
| tatoeages | tatuaggi |
| retro | retrò |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '60, Auto, Automobiel, Acteur, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Rome, jaren '60, auto
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Anni 60, Macchina, Automobile, Attore, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Roma, anni Sessanta, auto
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| jaren | anni |
| acteur | attore |
| rome | roma |
| jean | jean |
| paul | paul |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, Amerikaans, jaren 60, jaren 60, 60, bier, fles, sigaret, bioscoop, roken, roker, regenjas, interieur, Amerikaans plan, portret
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: attore, americano, anni sessanta, 1960, 60, birra, bottiglia, cinema, fumatore, fumatori, impermeabile, interni, piano americano, portret
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| beschrijven | descrivere |
| acteur | attore |
| amerikaans | americano |
| jaren | anni |
| bier | birra |
| fles | bottiglia |
| bioscoop | cinema |
| interieur | interni |
| plan | piano |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '70 portretten, jaren '70 films, 1975 films, wanhopige, hectische, films, nerveus, pacino, al, bang, film nog steeds, film
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Ritratti degli anni '70, film degli anni '70, film del 1975, disperati, frenetici, film, nervosi, pacino, al, spaventati, ancora film, film, film
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| beschrijven | descrivere |
| jaren | anni |
| pacino | pacino |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Films uit de jaren zestig, films uit de jaren zestig, diamanten, films van blake edwards, hepburn, audrey,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Cinema degli anni '60, film degli anni '60, diamanti, film di Blake Edwards, Hepburn, Audrey,
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| jaren | anni |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, audrey hepburn, jaren zestig, bioscoop, jaren zestig, actrice, komiek
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: film, audrey hepburn, anni sessanta, film, film, anni sessanta, sessanta, attrice, attrice, attrice, attrici
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| jaren | anni |
| actrice | attrice |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tussen takes, herten, op de set, film nog steeds, film, wit hemd, jaren '50 films, 1959 films, jaren '50 candids, achter de schermen, huisdier, films, hoofdband, film, hepburn, fawn, audrey
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: tra take, cervi, film, still movie, film, camicia bianca, film degli anni '50, film del 1959, candidi degli anni '50, dietro le quinte, film, film, fascia per capelli, film, hepburn, cerbiatto, audrey
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| wit | bianca |
| jaren | anni |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren zeventig portretten, jaren zeventig films, 1976 films, mikken, bazooka, sterfelijk, eastwood, clint, films, portret, wapen, filmstilleven, film
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Ritratti degli anni '70, film degli anni '70, film del 1976, mirare, bazooka, mortale, eastwood, clint, film, ritratto, arma, film ancora, film
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| beschrijven | descrivere |
| jaren | anni |
| wapen | arma |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: strepen, mode, geschiedenis, fotograaf, 1960-1969, jaren '60, jaren '60, handschoenen, acteur, actrice, catherine deneuve
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: strisce, moda, storico, fotografo, 1960-1969, anni '60, anni; 60, guanti, comico, attrice, attore, attrice, Catherine Deneuve
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| mode | moda |
| geschiedenis | storico |
| fotograaf | fotografo |
| jaren | anni |
| handschoenen | guanti |
| catherine | catherine |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, jaren '60, 60, games, film, iconisch, jaren '60, films, toneel, drama, paul newman, bioscoop, 1961, jaar 1961, 1960-1969, geregisseerd door robert rossen
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: attore, anni '60, '60, giochi, film, iconico, anni '60, film, scena, dramma, Paul Newman, film, 1961, anno 1961, 1960-1969, diretto da robert rossen
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| acteur | attore |
| games | giochi |
| iconisch | iconico |
| paul | paul |
| robert | robert |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren 60 jaren 60, boot, exterieur, dag, frans, monohull, navigator, maritieme navigatie, persfotografie, portret, zeilboot,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: anni Sessanta 1960s 60s, barca, esterno, giorno, francese, monoscafo, navigatore, navigazione marittima, stampa fotografia, ritratto, barca a vela,
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| beschrijven | descrivere |
| jaren | anni |
| frans | francese |
| navigatie | navigazione |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bjorn borg, bjorn borg, kleur, geschiedenis, geschiedenis, wedstrijd, de, tennis, jaren 80, sport, man, sport, sport, parijs, frankrijk, sport, sport, jaren, tennis, bjorn borg
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: sportivo, sport, sport, uomo, storia, storia, partita, tennis, colore, 1980-1989, 80s, 80s, sport, parigi, francia, bjorn borg
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| geschiedenis | storia |
| parijs | parigi |
| frankrijk | francia |
| wedstrijd | partita |
| borg | borg |
NL Ik heb SEO gedaan voor de laatste 6 +-jaren, en gedurende die jaren heb ik geprobeerd om alle informatie over SEO te consumeren waar ik mijn handen op kon krijgen.
IT Ho fatto SEO per gli ultimi 6 anni, e nel corso di quegli anni, Ho cercato di consumare tutte le informazioni su SEO che ho potuto mettere le mani su.
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| seo | seo |
| gedaan | fatto |
| laatste | ultimi |
| en | e |
| jaren | anni |
| alle | tutte |
| informatie | informazioni |
| consumeren | consumare |
| handen | mani |
| kon | potuto |
NL Hoewel we geen historische gegevens hebben om het volledige ontwikkelingsbeeld te schetsen, heeft ?betekenisloze? div, span en i opmaak vrijwel de table opmaak die we hebben waargenomen in de jaren 1990 en vroege jaren 2000 vervangen
IT Sebbene non ci siano dati storici per tracciare il quadro completo dello sviluppo, il markup div, span e i ?senza significato? ha praticamente sostituito il markup table che abbiamo osservato negli anni ?90 e nei primi anni 2000
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| gegevens | dati |
| volledige | completo |
| en | e |
| opmaak | markup |
| vrijwel | praticamente |
| jaren | anni |
| vervangen | sostituito |
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| eind | fine |
| jaren | anni |
| en | e |
| cursus | corso |
| eigen | propri |
| geïntegreerde | integrati |
| ontwikkelen | creare |
| cursisten | studenti |
| instructeurs | istruttori |
| padi | padi |
NL Ed Templeton is één van de creatiefste koppen in het skateboarden en heeft de late jaren ’80 en vroege jaren ’90 mede bepaald
IT Ed Templeton è il personaggio più creativo, che la scena skateboarding abbia mai conosciuto, e ha segnato in modo decisivo la fine degli anni 80 e tutti gli anni 90
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| jaren | anni |
NL Het volgt een trend die de afgelopen jaren door de tv-industrie is verscheurd, maar de afgelopen jaren echt naar huis is gegaan
IT Sta seguendo una tendenza che ha attraversato lindustria televisiva negli ultimi anni, ma che ha davvero colpito nel segno negli ultimi due anni
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| trend | tendenza |
| afgelopen | ultimi |
| echt | davvero |
| tv | televisiva |
NL Hoewel we geen historische gegevens hebben om het volledige ontwikkelingsbeeld te schetsen, heeft ?betekenisloze? div, span en i opmaak vrijwel de table opmaak die we hebben waargenomen in de jaren 1990 en vroege jaren 2000 vervangen
IT Sebbene non ci siano dati storici per tracciare il quadro completo dello sviluppo, il markup div, span e i ?senza significato? ha praticamente sostituito il markup table che abbiamo osservato negli anni ?90 e nei primi anni 2000
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| gegevens | dati |
| volledige | completo |
| en | e |
| opmaak | markup |
| vrijwel | praticamente |
| jaren | anni |
| vervangen | sostituito |
NL Ik heb SEO gedaan voor de laatste 6 +-jaren, en gedurende die jaren heb ik geprobeerd om alle informatie over SEO te consumeren waar ik mijn handen op kon krijgen.
IT Ho fatto SEO per gli ultimi 6 anni, e nel corso di quegli anni, Ho cercato di consumare tutte le informazioni su SEO che ho potuto mettere le mani su.
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| seo | seo |
| gedaan | fatto |
| laatste | ultimi |
| en | e |
| jaren | anni |
| alle | tutte |
| informatie | informazioni |
| consumeren | consumare |
| handen | mani |
| kon | potuto |
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| eind | fine |
| jaren | anni |
| en | e |
| cursus | corso |
| eigen | propri |
| geïntegreerde | integrati |
| ontwikkelen | creare |
| cursisten | studenti |
| instructeurs | istruttori |
| padi | padi |
NL Muziek- en entertainmentfoto’s uit het archief dat de periode van de jaren veertig tot de jaren negentig beslaat. Dit invloedrijke archief staat bekend als dé collectie voor beelden over muziek.
IT Immagini d’archivio relative a musica e spettacolo che coprono il periodo che va dagli anni Quaranta agli anni Novanta, provenienti da una collezione che è considerata un punto di riferimento per le immagini storiche dedicate al mondo della musica.
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| en | e |
| jaren | anni |
| beelden | immagini |
| muziek | musica |
| d | d |
NL Archiefbeelden met Italiaanse content van de jaren veertig tot de jaren tachtig en later uit de archieven van de tijdschriften Epoca en Panorama.
IT Immagini d’archivio dedicate all’Italia dagli anni Quaranta agli anni Ottanta e non solo, provenienti dalla collezione delle riviste Epoca e Panorama.
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| jaren | anni |
| en | e |
| archieven | archivio |
| tijdschriften | riviste |
| panorama | panorama |
NL Premium archiefbeelden met Italiaanse content van de jaren veertig tot de jaren tachtig en later uit de archieven van de tijdschriften Epoca en Panorama.
IT Immagini d’archivio esclusive dedicate all’Italia dagli anni Quaranta agli anni Ottanta e non solo, provenienti dalla collezione delle riviste Epoca e Panorama.
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| jaren | anni |
| en | e |
| archieven | archivio |
| tijdschriften | riviste |
| panorama | panorama |
NL Als je een van de meer dan een half miljoen Britse radioluisteraars bent die de site door de jaren heen hebben gebruikt, en vooral een van degenen die in de loop der jaren contact met me hebben opgenomen, dan wil ik je bedanken
IT Se sei uno degli oltre mezzo milione di radioascoltatori del Regno Unito che hanno utilizzato il sito nel corso degli anni, e in particolare uno di quelli che mi hanno contattato nel corso degli anni, allora voglio solo ringraziarti
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| miljoen | milione |
| site | sito |
| gebruikt | utilizzato |
| en | e |
| loop | corso |
| wil | voglio |
NL We hebben al vele malen met VR gewerkt, zelfs al in het begin van de jaren 90 met het Virtualiteitssysteem van W Industries. Meer recente jaren hebben
IT Ci siamo dilettati con la realtà virtuale molte volte prima, anche allinizio degli anni 90 con il sistema Virtuality di W Industries. Anni più recenti
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| vele | molte |
| malen | volte |
| jaren | anni |
| recente | recenti |
NL Cyanide and Happiness is nog zo'n klassieke webstrip die al jaren en jaren loopt
IT Cyanide and Happiness è un altro classico del fumetto web che dura da anni e anni
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| klassieke | classico |
| jaren | anni |
| is | è |
NL Het MMI-systeem (multimedia interface) is al een aantal jaren in gebruik, en de Virtual Cockpit-display voor de bestuurder is de afgelopen jaren standaard geworden in veel van de auto's van Audi
IT Il sistema MMI (interfaccia multimediale) è stato in vigore per un certo numero di anni, con il display del guidatore Virtual Cockpit diventato standard in molte delle auto Audi negli ultimi anni
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| interface | interfaccia |
| virtual | virtual |
| afgelopen | ultimi |
| standaard | standard |
| veel | molte |
| systeem | sistema |
| multimedia | multimediale |
| display | display |
| audi | audi |
NL De jaren tachtig waren geweldige jaren voor robotfans: van Terminators tot Johnny 5 van Short Circuit, je kon niet bewegen voor robots op bioscoopsche...
IT Gli anni '80 sono stati anni fantastici per gli appassionati di robot: da Terminator a Johnny 5 di Short Circuit, non ci si poteva muovere per i robot
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| jaren | anni |
| johnny | johnny |
| circuit | circuit |
| kon | poteva |
| niet | non |
| robots | robot |
| geweldige | fantastici |
| bewegen | muovere |
NL Onze reputatie voor uitmuntendheid is ongeëvenaard. We zijn erg trots op de talrijke onderscheidingen en branche-accolades die we de hele jaren hebben ontvangen.
IT La nostra reputazione di eccellenza è ineguagliata. Siamo molto orgogliosi dei numerosi premi e dei riconoscimenti industriali che abbiamo ricevuto durante tutto anni.
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| reputatie | reputazione |
| uitmuntendheid | eccellenza |
| erg | molto |
| trots | orgogliosi |
| talrijke | numerosi |
| en | e |
| jaren | anni |
| ontvangen | ricevuto |
NL De hele SEO-markt heeft de laatste jaren een enorme transformatie ondergaan. Als gevolg daarvan hebben veel online handelaren hun marketing strategieën drastisch veranderd. …
IT L'intero mercato SEO ha sperimentato un'enorme trasformazione negli ultimi anni. Di conseguenza, molti commercianti online hanno cambiato drasticamente le loro strategie di marketing. …
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| hele | intero |
| laatste | ultimi |
| enorme | enorme |
| transformatie | trasformazione |
| gevolg | conseguenza |
| veel | molti |
| online | online |
| handelaren | commercianti |
| drastisch | drasticamente |
| veranderd | cambiato |
| markt | mercato |
NL Sinds de jaren 1940 draaien bijna alle computers op de von Neumann architectuur. Moderne desktop PCs omvatten echter geen hele kamers meer, maar slechts enkele kubieke decimeters.
IT Fin dagli anni '40, quasi tutti i computer funzionano sull'architettura Von Neumann. I desktop di oggi, però, hanno un volume totale di pochi decimetri cubi invece di occupare intere stanze.
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| jaren | anni |
| draaien | funzionano |
| architectuur | architettura |
| kamers | stanze |
| von | von |
NL Niemand kan ontkennen Facebook sociale media in de hele wereld radicaal heeft veranderd. Dit heeft echter wel zijn prijs gehad. De immense populariteit en het groeiende rendement werd de laatste jaren overschaduwd.
IT È innegabile che Facebook abbia rivoluzionato i social media a livello mondiale, ma tutto ha un prezzo: la sua immensa popolarità e l'aumento dei guadagni sono stati interessati negli ultimi anni da qualche polemica.
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| sociale | social |
| media | media |
| echter | ma |
| prijs | prezzo |
| en | e |
| groeiende | aumento |
| laatste | ultimi |
| jaren | anni |
| wereld | mondiale |
| populariteit | popolarità |
| in | negli |
NL De hele SEO-markt heeft de laatste jaren een enorme transformatie ondergaan. Als gevolg daarvan hebben veel online handelaren hun marketing strategieën drastisch veranderd.
IT L'intero mercato SEO ha sperimentato un'enorme trasformazione negli ultimi anni. Di conseguenza, molti commercianti online hanno cambiato drasticamente le loro strategie di marketing.
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| hele | intero |
| laatste | ultimi |
| enorme | enorme |
| transformatie | trasformazione |
| gevolg | conseguenza |
| veel | molti |
| online | online |
| handelaren | commercianti |
| drastisch | drasticamente |
| veranderd | cambiato |
| markt | mercato |
NL Een samenwerking? Nee, een feest van twee iconische merken. Snoopy, Charlie Brown en zijn vrienden uit Peanuts -het iconische stripverhaal uit de jaren 50- komen bij Lacoste om leven te geven aan een speciale collectie die de hele familie samenbrengt.
IT Una collaborazione? No, una celebrazione di due brand iconici. Snoopy, Charlie Brown e i suoi amici dei Peanuts, l'iconico fumetto degli anni '50, arrivano in Lacoste per dare vita ad una collezione che riunirà tutta la famiglia.
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| samenwerking | collaborazione |
| nee | no |
| merken | brand |
| en | e |
| vrienden | amici |
| geven | dare |
| collectie | collezione |
| hele | tutta |
| familie | famiglia |
NL In de loop der jaren hebben meer de handel in futures markten zijn geboren in de hele wereld
IT Nel corso degli anni, più dei futures mercati commerciali sono nati in tutto il mondo
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| loop | corso |
| jaren | anni |
| handel | commerciali |
| markten | mercati |
| geboren | nati |
| wereld | mondo |
NL De Gateway Ride, verreweg de populairste groepsrit in Boulder (en misschien wel in het hele land) is een geliefde route die al jaren door de plaatselijke bewoners wordt gebruikt
IT Probabilmente il giro di gruppo più popolare a Boulder, e forse uno dei più duri del Paese, il Gateway Ride è un percorso amatissimo che viene effettuato da anni dai locali
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| en | e |
NL Computers zijn in de loop der jaren met sprongen vooruit gegaan, nu was een sliert materiaal dat in een envelop past ooit zo groot als een hele kamer en had het minder kracht dan een standaard digitaal horloge.
IT I computer hanno fatto passi da gigante nel corso degli anni, ora una striscia di materiale che può stare in una busta una volta era grande quanto unintera stanza e aveva meno potenza di un semplice orologio digitale.
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| computers | computer |
| loop | corso |
| materiaal | materiale |
| envelop | busta |
| groot | grande |
| kamer | stanza |
| en | e |
| minder | meno |
| kracht | potenza |
| digitaal | digitale |
NL Als er iets is waar we de hele tijd over kunnen praten, is het wel de geschiedenis van Schotland. Maar maak je geen zorgen, het is zeker niet saai – het gaat alleen duizenden jaren terug, wat betekent dat er nogal veel van is!
IT Se c’è una cosa di cui potremmo parlare a lungo, è la storia della Scozia. Non vi preoccupate, di sicuro non è noiosa. Ma si tratta di millenni e millenni, quindi c’è molto di cui parlare!
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| kunnen | potremmo |
| praten | parlare |
| geschiedenis | storia |
| schotland | scozia |
NL Er zijn in het hele land locaties waar u deze fascinerende architectonische ontwerpen zelf kunt verkennen en kunt zien hoe het proces van bouwen en ontwerpen zich met de jaren heeft ontwikkeld.
IT Ci sono molte località in tutto il Paese in cui potete esplorare voi stessi le affascinanti opere architettoniche e scoprire come le fasi di progettazione e costruzione si sono sviluppate nel corso del tempo.
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| fascinerende | affascinanti |
| en | e |
NL Onze reputatie voor uitmuntendheid is ongeëvenaard. We zijn erg trots op de talrijke onderscheidingen en branche-accolades die we de hele jaren hebben ontvangen.
IT La nostra reputazione di eccellenza è ineguagliata. Siamo molto orgogliosi dei numerosi premi e dei riconoscimenti industriali che abbiamo ricevuto durante tutto anni.
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| reputatie | reputazione |
| uitmuntendheid | eccellenza |
| erg | molto |
| trots | orgogliosi |
| talrijke | numerosi |
| en | e |
| jaren | anni |
| ontvangen | ricevuto |
NL In de loop der jaren hebben meer de handel in futures markten zijn geboren in de hele wereld
IT Nel corso degli anni, più dei futures mercati commerciali sono nati in tutto il mondo
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| loop | corso |
| jaren | anni |
| handel | commerciali |
| markten | mercati |
| geboren | nati |
| wereld | mondo |
NL Super Mario is ruim 30 jaar oud, maar hij is nooit ouder geworden. Dit beeld van de super loodgieter is direct herkenbaar over de hele wereld en we zijn er zeker van dat deze pompoen ook de komende jaren populair zal zijn.
IT Super Mario ha ben più di 30 anni, ma non è mai invecchiato. Questa immagine del super idraulico è immediatamente riconoscibile in tutto il mondo e siamo sicuri che questa zucca sarà popolare anche negli anni a venire.
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| super | super |
| beeld | immagine |
| direct | immediatamente |
| herkenbaar | riconoscibile |
| wereld | mondo |
| en | e |
| pompoen | zucca |
| populair | popolare |
| mario | mario |
NL Dit beeld van de super loodgieter is direct herkenbaar over de hele wereld en we zijn er zeker van dat deze pompoen ook de komende jaren populair zal zijn.
IT Questa immagine del super idraulico è immediatamente riconoscibile in tutto il mondo e siamo sicuri che questa zucca sarà popolare anche negli anni a venire.
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| beeld | immagine |
| super | super |
| direct | immediatamente |
| herkenbaar | riconoscibile |
| wereld | mondo |
| en | e |
| pompoen | zucca |
| ook | anche |
| jaren | anni |
| populair | popolare |
NL Er zijn in het hele land locaties waar u deze fascinerende architectonische ontwerpen zelf kunt verkennen en kunt zien hoe het proces van bouwen en ontwerpen zich met de jaren heeft ontwikkeld.
IT Ci sono molte località in tutto il Paese in cui potete esplorare voi stessi le affascinanti opere architettoniche e scoprire come le fasi di progettazione e costruzione si sono sviluppate nel corso del tempo.
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| fascinerende | affascinanti |
| en | e |
NL Je moet je petje afdoen voor deze tweeter. Vijf hele jaren wachten om een clou te leveren, vergt enige toewijding.
IT Devi dare una mancia al tuo cappello a questo tweeter. Aspettare cinque anni interi per fornire una battuta finale richiede un po di dedizione.
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| wachten | aspettare |
| leveren | fornire |
| toewijding | dedizione |
| je | tuo |
NL In voorgaande jaren gebruikte OnePlus doorgaans zeer platte, minimale pictogrammen in het hele besturingssysteem
IT Negli anni precedenti, OnePlus ha utilizzato in genere icone molto piatte e minimali in tutto il suo sistema operativo
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| voorgaande | precedenti |
| jaren | anni |
| gebruikte | utilizzato |
| zeer | molto |
| pictogrammen | icone |
| besturingssysteem | sistema operativo |
| oneplus | oneplus |
NL De hele SEO-markt heeft de laatste jaren een enorme transformatie ondergaan. Als gevolg daarvan hebben veel online handelaren hun marketing strategieën drastisch veranderd. …
IT L'intero mercato SEO ha sperimentato un'enorme trasformazione negli ultimi anni. Di conseguenza, molti commercianti online hanno cambiato drasticamente le loro strategie di marketing. …
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| hele | intero |
| laatste | ultimi |
| enorme | enorme |
| transformatie | trasformazione |
| gevolg | conseguenza |
| veel | molti |
| online | online |
| handelaren | commercianti |
| drastisch | drasticamente |
| veranderd | cambiato |
| markt | mercato |
NL De hele SEO-markt heeft de laatste jaren een enorme transformatie ondergaan. Als gevolg daarvan hebben veel online handelaren hun marketing strategieën drastisch veranderd.
IT L'intero mercato SEO ha sperimentato un'enorme trasformazione negli ultimi anni. Di conseguenza, molti commercianti online hanno cambiato drasticamente le loro strategie di marketing.
NL Figma maakt het hele proces, van het idee tot de implementatie, een stuk soepeler en houdt het aantal revisies tijdens de hele projectduur zo laag mogelijk.
IT Figma rende il processo – dall’ideazione all’implementazione – fluido e mantiene basse le revisioni lungo l’intera catena del progetto.
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| idee | progetto |
| implementatie | implementazione |
| en | e |
| houdt | mantiene |
NL Ben je nog niet bekend met dit terrein, dan raden we je aan om bij een Terminal te blijven totdat je de hele flow en het hele proces goed begrijpt
IT Se state ancora imparando, vi raccomandiamo di mantenervi su un Terminal finché capite il flusso e il processo
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| flow | flusso |
| en | e |
| terminal | terminal |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית