שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "bron" ל- אִיטַלְקִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "bron" מ- הוֹלַנדִי ל- אִיטַלְקִית

תרגומים של bron

ניתן לתרגם את "bron" ב-הוֹלַנדִי לאִיטַלְקִית מילים/ביטויים הבאים:

bron a abbiamo al alcuni anche app attività base chiave contenuti dei dell delle di dispositivo e file fonte fonti gestione il il tuo loro nella noi nostro origine origini per il possibile prestazioni prima prodotti questo radice resource risorsa server service servizio sono sorgente source team tra tuoi tutto un uno è

תרגום של הוֹלַנדִי ל-אִיטַלְקִית של bron

הוֹלַנדִי
אִיטַלְקִית

NL Als de bron een onderliggende bron is, verwijst dit veld naar het bovenliggende bronobject. De topbron in deze hiërarchie wordt de primaire bron genoemd.

IT Se la sorgente è un'origine figlio, questo campo punterà al suo oggetto sorgente genitore. La fonte principale in questa gerarchia è indicata come fonte principale.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
veld campo
hiërarchie gerarchia
primaire principale

NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.

IT Queste sono fonti specifiche di dati all'interno di un servizio. Un account iCloud è la fonte principale del servizio iCloud, mentre un'istanza dell'app Reincubate Relay è la fonte primaria del servizio Reincubate Relay.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
specifieke specifiche
binnen interno
account account
icloud icloud
instantie istanza
app app

NL Belangrijk om op te merken, prefetch zal de bron niet uitvoeren of anderszins verwerken, en om het uit te voeren, zal de pagina de bron nog steeds moeten aanroepen met de <script> tag.

IT È importante notare che prefetch non eseguirà o elaborerà in altro modo la risorsa, e per eseguirlo la pagina dovrà comunque chiamare la risorsa tramite il tag <script>.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
belangrijk importante
bron risorsa
en e
pagina pagina
script script
tag tag
moeten dovrà

NL Corn is voornamelijk gebruikt als een bron van voedsel voor duizenden jaren; er is echter ook een belangrijke bron van brandstof in de afgelopen decennia

IT Corn è stato utilizzato principalmente come una fonte di cibo per migliaia di anni; tuttavia, è diventata anche una fonte importante di combustibile negli ultimi decenni

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
voornamelijk principalmente
gebruikt utilizzato
bron fonte
voedsel cibo
duizenden migliaia
belangrijke importante
afgelopen ultimi
decennia decenni
is è

NL DMARC stuurt twee soorten rapporten Aggregate en Forensic die PowerDMARC op een gedetailleerde manier weergeeft, zodat u kunt visualiseren of een legitieme bron wordt afgewezen door DMARC beleid of dat een kwaadaardige bron moet worden afgewezen.

IT DMARC invia due tipi di rapporti Aggregate e Forensic che PowerDMARC rappresenta in modo dettagliato in modo da poter visualizzare se una fonte legittima viene rifiutata dalla politica DMARC o se una fonte dannosa deve essere rifiutata.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
dmarc dmarc
stuurt invia
rapporten rapporti
en e
powerdmarc powerdmarc
gedetailleerde dettagliato
visualiseren visualizzare
legitieme legittima
bron fonte
beleid politica

NL Meestal is dat echter niet nodig: een gesynchroniseerde telefoon, laptop of andere bron via Bluetooth geeft je afstandsbedieningen van die bron.

IT La maggior parte delle volte non sarà necessario: un telefono, un laptop o unaltra fonte sincronizzata tramite Bluetooth ti darà i telecomandi da quella fonte.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
nodig necessario
telefoon telefono
laptop laptop
bron fonte
bluetooth bluetooth
andere maggior
geeft darà

NL Belangrijk om op te merken, prefetch zal de bron niet uitvoeren of anderszins verwerken, en om het uit te voeren, zal de pagina de bron nog steeds moeten aanroepen met de <script> tag.

IT È importante notare che prefetch non eseguirà o elaborerà in altro modo la risorsa, e per eseguirlo la pagina dovrà comunque chiamare la risorsa tramite il tag <script>.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
belangrijk importante
bron risorsa
en e
pagina pagina
script script
tag tag
moeten dovrà

NL Meestal is dat echter niet nodig: een gesynchroniseerde telefoon, laptop of andere bron via Bluetooth geeft je afstandsbedieningen van die bron.

IT La maggior parte delle volte non sarà necessario: un telefono, un laptop o unaltra fonte sincronizzata tramite Bluetooth ti darà i telecomandi da quella fonte.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
nodig necessario
telefoon telefono
laptop laptop
bron fonte
bluetooth bluetooth
andere maggior
geeft darà

NL DMARC stuurt twee soorten rapporten Aggregate en Forensic die PowerDMARC op een gedetailleerde manier weergeeft, zodat u kunt visualiseren of een legitieme bron wordt afgewezen door DMARC beleid of dat een kwaadaardige bron moet worden afgewezen.

IT DMARC invia due tipi di rapporti Aggregate e Forensic che PowerDMARC rappresenta in modo dettagliato in modo da poter visualizzare se una fonte legittima viene rifiutata dalla politica DMARC o se una fonte dannosa deve essere rifiutata.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
dmarc dmarc
stuurt invia
rapporten rapporti
en e
powerdmarc powerdmarc
gedetailleerde dettagliato
visualiseren visualizzare
legitieme legittima
bron fonte
beleid politica

NL Voor bepaalde landen waar Engels niet de primaire taal is, is er personeel van een lokale TAM-bron beschikbaar die de lokale taal spreekt. Neem contact met ons op om te vragen of een dergelijke bron momenteel beschikbaar is in jouw land.

IT Per alcuni paesi in cui l'inglese non è la lingua principale, è disponibile il personale di una risorsa TAM locale che parla la lingua del posto. Contattaci per sapere se la risorsa è attualmente disponibile nella tua area.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
landen paesi
primaire principale
beschikbaar disponibile
contact contattaci
momenteel attualmente

NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.

IT Queste sono fonti specifiche di dati all'interno di un servizio. Un account iCloud è la fonte principale del servizio iCloud, mentre un'istanza dell'app Reincubate Relay è la fonte primaria del servizio Reincubate Relay.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
specifieke specifiche
binnen interno
account account
icloud icloud
instantie istanza
app app

NL Een bron vertegenwoordigt een gegevensbron van een service. Een iCloud-account is bijvoorbeeld een bron van de iCloud-service.

IT Un'origine rappresenta una fonte di dati da un servizio. Ad esempio, un account iCloud è una fonte del servizio iCloud.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
vertegenwoordigt rappresenta
service servizio
bijvoorbeeld esempio
account account
icloud icloud
is è

NL unvalidated een sessie is nooit met succes gemaakt tegen deze bron, daarom kan de API niet zeggen of het een geldige bron is

IT unvalidated una sessione non è mai stata creata con successo contro questa fonte, quindi l'API non può dire se è una fonte valida

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
sessie sessione
succes successo
gemaakt creata
bron fonte
daarom quindi
api api
geldige valida

NL De bron van deze sessie wordt gekoppeld. De inhoud moet het schema voor het maken van de bron volgen.

IT L'origine a cui questa sessione sarà associata. I contenuti dovrebbero seguire lo schema di creazione del codice sorgente .

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
sessie sessione
gekoppeld associata
inhoud contenuti
schema schema
maken creazione
volgen seguire
wordt sarà
moet dovrebbero

NL Optioneel een onderliggende bron van de sessie-gekoppelde bron targeten.

IT Facoltativamente, scegliere come destinazione un'origine figlio dell'origine collegata alla sessione.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
optioneel facoltativamente
bron origine
sessie sessione

NL Als de taak is gekoppeld aan een bron, wordt het type van de bron gedenormaliseerd op het source_type . Dit helpt bij het vereenvoudigen van query's voor taken van een bepaald type.

IT Se l'attività è associata a un'origine, il tipo di origine verrà denormalizzato source_type task source_type . Questo aiuta a semplificare le query per le attività di un certo tipo.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
gekoppeld associata
vereenvoudigen semplificare
query query
bepaald certo
wordt verrà

NL De source parameter mag alleen worden gebruikt wanneer gericht op een kind bron van primaire bron van de sessie

IT Il parametro source deve essere utilizzato solo quando si sceglie come target un'origine figlio dell'origine principale della sessione

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
worden essere
gebruikt utilizzato
kind figlio
primaire principale
sessie sessione
parameter parametro

NL Meestal zal dat echter niet nodig zijn: een gesynchroniseerde telefoon, laptop of andere bron via Bluetooth geeft je de afstandsbediening vanaf die bron.

IT La maggior parte del tempo non sarà necessario però: un telefono, un computer portatile o un'altra fonte sincronizzata via Bluetooth vi darà controlli remoti da quella fonte.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
telefoon telefono
bron fonte
bluetooth bluetooth

NL Dit betekent dat je vier soorten informatie moet opgeven om een pull-aanvraag in te dienen: de bron-repository, de bron-branch, de doel-repository en de doel-branch.

IT Ciò significa che devi fornire 4 informazioni per presentare una pull request: il repository di origine, il branch di origine, il repository di destinazione e il branch di destinazione.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
betekent significa
informatie informazioni
moet devi
dienen fornire
en e
aanvraag request
repository repository
bron origine
branch branch

NL De bron-repository is de openbare repository van de ontwikkelaar; de bron-branch bevat de voorgestelde wijzigingen

IT Il repository di origine è il repository pubblico dello sviluppatore e il branch di origine è quello che contiene le modifiche proposte

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
openbare pubblico
repository repository
ontwikkelaar sviluppatore
bevat contiene
wijzigingen modifiche
bron origine
is è
branch branch

NL Het resulterende formulier stelt Mary's repository automatisch in als bron-repository en vraagt haar om de bron-branch, de doel-repository en de doel-branch op te geven.

IT Il modulo risultante imposta automaticamente il repository di Mary come repository di origine e le chiede di specificare il branch di origine, il repository di destinazione e il branch di destinazione.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
formulier modulo
repository repository
automatisch automaticamente
en e
vraagt chiede
bron origine
branch branch

NL Wanneer een client een bron opvraagt, controleert de server eerst of de bron al in de cache staat

IT Quando un client richiede una risorsa, il server controlla innanzitutto se la risorsa è già presente nella cache

NL The Path heeft de rivier 296 km gevolgd vanaf de bron als een kleine bron in de Cotswold Hills, helemaal tot aan de enorme rivier die door het hart van Londen stroomt.

IT The Path ha seguito il fiume per 296 km dalla sua sorgente come una minuscola sorgente nelle Cotswold Hills, fino all'enorme fiume che scorre nel cuore di Londra.

NL Dit betekent dat al het klantenverkeer wordt verwerkt in het datacenter dat zich het dichtst bij de bron bevindt, zonder backhauling of prestatie-afwegingen

IT Ciò significa che tutto il traffico dei clienti viene elaborato nel datacenter più vicino alla fonte, senza backhauling o compromessi in termini di prestazioni

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
betekent significa
verwerkt elaborato
datacenter datacenter
bron fonte
zonder senza
prestatie prestazioni

NL Naast dat Ahrefs een geweldige bron van zoekdata is, is het een van mijn top tools omdat ze luisteren naar hun gebruikers en constant hun tools verbeteren.

IT Oltre al fatto che Ahrefs è un’ottima fonte di dati di ricerca, è uno dei miei migliori strumenti grazie all’ascolto degli utenti e al loro costante miglioramento.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
bron fonte
tools strumenti
luisteren ascolto
gebruikers utenti
en e
ahrefs ahrefs

NL Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.

IT Confluence è diventato l'unica fonte di riferimento per i team a contatto con i clienti e li ha aiutati a mantenere le promesse fatte ai clienti.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
werd diventato
enige unica
bron fonte
teams team
en e
beloften promesse
klant clienti

NL “Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.”

IT "Confluence è diventato la singola fonte di riferimento per i team che si confrontano con i clienti e li ha aiutati a mantenere le promesse fatte ai clienti."

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
werd diventato
bron fonte
teams team
en e
beloften promesse
klant clienti

NL Integreer status waar je klanten al naar toe gaan voor hulp, zoals Jira Service Management, Zendesk en Intercom – om dubbele supporttickets bij de bron aan te pakken.

IT Integra lo stato nel sito dove i tuoi clienti ricevono già assistenza, come Jira Service Management, Zendesk e Intercom per ridurre i ticket di assistenza all'origine.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
integreer integra
status stato
je tuoi
klanten clienti
jira jira
management management
zendesk zendesk
en e
bron origine
al già
intercom intercom

NL 99designs is de meest betrouwbare online bron voor logo-ontwerp. We bedachten het concpet van de ontwerpwedstrijd en hebben sindsdien ons groeiende platform steeds meer verbeterd. Wij bieden:

IT 99designs è la fonte più affidabile per il design di loghi online. Abbiamo inventato i contest di design e da allora siamo cresciuti e abbiamo migliorato continuamente la nostra piattaforma. Cosa offriamo:

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
betrouwbare affidabile
online online
bron fonte
en e
platform piattaforma
steeds continuamente
verbeterd migliorato
logo loghi

NL Of je nu marketing doet op YouTube, Amazon, Bing of andere zoekmachines, je hebt nu een bron van betrouwbare zoektermdata waarop je kunt terugvallen.

IT Che tu stia facendo marketing su YouTube, Amazon, Bing o altri motori di ricerca, ora disponi di una fonte di dati di parole chiave affidabili e di cui ti puoi fidare.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
nu ora
marketing marketing
doet facendo
youtube youtube
amazon amazon
andere altri
bron fonte
betrouwbare affidabili

NL Met 11,6 miljard zoekopdrachten en de meest uitgebreide index met live backlinks achter ons, geeft Ahrefs één enkele bron aan feiten om strategische beslissingen te nemen.

IT Con 11,6 miliardi di query di ricerca e l’indice più ampio di backlink live, Ahrefs offre un’unica fonte di verità per prendere decisioni strategiche.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
miljard miliardi
en e
uitgebreide ampio
index indice
backlinks backlink
geeft offre
bron fonte
strategische strategiche
beslissingen decisioni
nemen prendere
live live
ahrefs ahrefs

NL U visueel aangeeft dat Majestic de bron is van data in uw rapport.

IT Si riconosca visivamente Majestic come fonte dei dati utilizzati nei report.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
visueel visivamente
bron fonte

NL Ten eerste moet je weten dat veel mappen en de meeste podcast luisterapps (iTunesApple Podcasts) gebruiken als hun bron van podcastgegevens.

IT Innanzitutto, dovete sapere che molte directory e la maggior parte delle app per l'ascolto dei podcast usano (iTunesApple Podcasts) come fonte di dati dei podcast.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
en e
gebruiken usano
bron fonte

NL PremiumBeat is mijn favoriete bron voor royalty free-muziek. Of het nu gaat om podcast-intro-muziek, outro-muziek, segmenttransacties, achtergrondmuziek of iets anders, hier begin ik.

IT PremiumBeat è la mia fonte preferita per la musica royalty-free. Sia che abbiate bisogno di musica introduttiva in podcast, musica outro, transazioni di segmento, musica di sottofondo o qualsiasi altra cosa, questo è il mio punto di partenza.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
favoriete preferita
bron fonte
anders altra
muziek musica
podcast podcast

NL Ik heb ook een andere bron over podcastmuziek geschreven voor Buzzsproutals je meer ideeën wilt.

IT Ho anche scritto un'altra risorsa sulla musica in podcast, Buzzsproutse volete altre idee.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
een un
bron risorsa
geschreven scritto
ideeën idee
wilt volete

NL Pas op afroep-roosters en routingregels aan om waarschuwingen op verschillende manieren af te handelen op basis van hun bron en lading.

IT Personalizza On-call Schedule e Routing Rule per gestire gli avvisi in modo diverso a seconda dell'origine e del carico utile.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
en e
waarschuwingen avvisi
verschillende diverso
manieren modo
handelen gestire
op basis van seconda

NL Door authenticatie en registratie te verplaatsen naar je bron van waarheid voor identiteit, vergroot je de beveiliging en houdt je IT-team tijd over om te werken aan belangrijkere projecten.

IT Tramite la delega dell'autenticazione e il provisioning nella fonte di riferimento dell'identità, potrai incrementare la sicurezza e fare in modo che il team IT abbia più tempo da dedicare a progetti più importanti.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
en e
bron fonte
beveiliging sicurezza
projecten progetti

NL Bekijk welke marketingtools VMLY&R gebruikt om één enkele bron van waarheid te behouden voor een team dat 17 keer zo groot werd.

IT Scopri quali strumenti di marketing Atlassian utilizza VMLY&R per mantenere un'unica fonte di riferimento per un team che è cresciuto di oltre 17 volte.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
r r
bron fonte
behouden mantenere
keer volte

NL “Cloud-apps maken van Jira één bron van waarheid voor ontwikkeling, ondersteunen belasting en triageprioriteit, assetmanagement en bedrijfsbrede planning,” zegt Sky

IT "Le app Cloud consentono di utilizzare Jira come singola fonte di riferimento per il flusso di lavoro di sviluppo, supportare il carico e valutare la priorità, gestire le risorse e la pianificazione a livello aziendale" ha affermato Sky

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
jira jira
bron fonte
belasting carico
en e
planning pianificazione
zegt come
apps app
cloud cloud
sky sky

NL De datastroom, verzameld op basis van JHU CSSE COVID-19 Data en The New York Times, blijft een essentiële bron voor besluitvormers van bedrijven en overheden tijdens de wereldwijde pandemie.

IT Il flusso aggregato dei dati del CSSE della JHU sul COVID-19 e del New York Times rimane una risorsa fondamentale per coloro che nelle imprese e nella pubblica amministrazione devono prendere decisioni per affrontare la pandemia globale.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
data dati
en e
new new
york york
blijft rimane
bedrijven imprese
wereldwijde globale
pandemie pandemia

NL Het is niet verwonderlijk dat 79% van de marketeers LinkedIn ziet als een “zeer goede bron van leads” en B2B-marketeers melden dat 80% van hun social media-leads afkomstig zijn van LinkedIn.

IT Non sorprende che il 79% dei marketer consideri LinkedIn come “un’ottima fonte di lead” mentr ei e i marketer del B2B riferiscono che l’80% dei loro lead sui social media proviene da LinkedIn.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
marketeers marketer
goede ottima
bron fonte
leads lead
en e
social social
linkedin linkedin
media media

NL Een vacature op Craiglist (Bron afbeelding: okdork.com)

IT Un annuncio di lavoro su Craiglist (Fonte: okdork.com)

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
bron fonte

NL Flywheel heeft ook een affiliate-programma waarin je tot $500 per doorverwezen bron kunt verdienen, evenals secundaire commissies

IT Anche Flywheel propone un programma di affiliazione in cui si può guadagnare fino a $500 per ogni fonte di referral, ed anche commissioni secondarie

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
bron fonte
secundaire secondarie
commissies commissioni
programma programma
affiliate affiliazione
kunt può

NL De bron in kwestie bestreek een gebied waar veel cholera-uitbraken voorkwamen en was besmet door afvalwater

IT Il pozzo in questione serviva un'area con un'elevata concentrazione di epidemia di colera e lo stesso pozzo risultò essere contaminato da liquami

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
kwestie questione
gebied area
en e

NL Ben jij wel eens in contact geweest met irritante mensen die altijd alle juiste shortcuts lijken te kennen van de vele functies van de VLC player? Wat ze nog irritanter maakt is dat je nooit wist wat hun bron was

IT Sei mai stato circondato da persone fastidiose, che sembravano conoscere sempre le scorciatoie migliori per utilizzare le varie funzioni del lettore VLC? Ciò che li rende ancora più fastidiosi, è che non sei mai riuscito a identificare la loro fonte

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
mensen persone
kennen conoscere
functies funzioni
player lettore
bron fonte
vlc vlc

NL Centraliseer de toegang tot clouddata. Publiceer datamodellen en laat iedereen eenvoudig vanaf één gecontroleerde bron werken.

IT Centralizza l'accesso ai tuoi dati sul cloud. Pubblica modelli di dati e aiuta tutti gli utenti a lavorare da una singola fonte veritiera e curata.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
toegang accesso
publiceer pubblica
en e
bron fonte
werken lavorare

NL Het is een methode die wordt gebruikt voor het beveiligen van gecodeerde gegevens terwijl deze van bron naar bestemming worden verzonden

IT Si tratta di un metodo utilizzato per proteggere i dati crittografati durante il tragitto dall'origine alla destinazione

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
methode metodo
gebruikt utilizzato
beveiligen proteggere
gecodeerde crittografati
gegevens dati
bron origine

NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.

IT Il path è il percorso seguito per specificare e localizzare una risorsa. Normalmente è tutto ciò che in un URL compare dopo il dominio radice.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
specificeren specificare
en e
meestal normalmente
vinden localizzare

NL URL is een afkorting van Uniform Resource Locator en is een adres voor een bron op het internet. Als het met HTTP wordt gebruikt, wordt het vaak een webadres genoemd.

IT URL sta per Uniform Resource Locator ed è l'indirizzo di una risorsa in Internet. Spesso viene chiamato indirizzo web, quando usato con HTTP.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
url url
en ed
adres indirizzo
http http
vaak spesso
genoemd chiamato

NL Er zijn 4 tabbladen met filters: Doel, Bron, Ankertekst en Flow Metric.

IT Ci sono 4 schede di filtri: destinazione, sorgente, anchor text e Flow Metric.

הוֹלַנדִי אִיטַלְקִית
tabbladen schede
filters filtri
bron sorgente
en e
flow flow

מציג 50 מתוך 50 תרגומים