NL De Queen's Award for Enterprise wordt toegekend aan Britse bedrijven voor uitstekende prestaties in een van de vier categorieën: internationale handel, innovatie, duurzame ontwikkeling en het bevorderen van kansen (via sociale mobiliteit)
תרגם את "bevorderen van kansen" ל- אִיטַלְקִית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "bevorderen van kansen" מ- הוֹלַנדִי ל- אִיטַלְקִית
תרגומים של bevorderen van kansen
ניתן לתרגם את "bevorderen van kansen" ב-הוֹלַנדִי לאִיטַלְקִית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אִיטַלְקִית של bevorderen van kansen
הוֹלַנדִי
אִיטַלְקִית
IT Il Queen's Award for Enterprise è concesso alle imprese britanniche per risultati eccezionali in una delle quattro categorie: commercio internazionale, innovazione, sviluppo sostenibile e opportunità di promozione (attraverso la mobilità sociale)
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| britse | britanniche |
| prestaties | risultati |
| internationale | internazionale |
| en | e |
| sociale | sociale |
| queen | queen |
| s | s |
| award | award |
| kansen | opportunità |
| mobiliteit | mobilità |
NL De Queen's Award for Enterprise wordt toegekend aan Britse bedrijven voor uitstekende prestaties in een van de vier categorieën: internationale handel, innovatie, duurzame ontwikkeling en het bevorderen van kansen (via sociale mobiliteit)
IT Il Queen's Award for Enterprise è concesso alle imprese britanniche per risultati eccezionali in una delle quattro categorie: commercio internazionale, innovazione, sviluppo sostenibile e opportunità di promozione (attraverso la mobilità sociale)
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| britse | britanniche |
| prestaties | risultati |
| internationale | internazionale |
| en | e |
| sociale | sociale |
| queen | queen |
| s | s |
| award | award |
| kansen | opportunità |
| mobiliteit | mobilità |
NL Mark heeft zitting gehad in de raden van bestuur van Linux Foundation, een consortium zonder winstoogmerk dat zich toelegt op het bevorderen van de groei van Linux en het promoten van standaarden en samenwerkingen
IT Mark ha fatto parte delle schede di Linux Foundation, un consorzio no-profit dedicato a promuovere la crescita di Linux e promuovere standard e collaborazioni
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| heeft | ha |
| linux | linux |
| foundation | foundation |
| groei | crescita |
| en | e |
| standaarden | standard |
| samenwerkingen | collaborazioni |
NL Mark heeft zitting gehad in de raden van bestuur van Linux Foundation, een consortium zonder winstoogmerk dat zich toelegt op het bevorderen van de groei van Linux en het promoten van standaarden en samenwerkingen
IT Mark ha fatto parte delle schede di Linux Foundation, un consorzio no-profit dedicato a promuovere la crescita di Linux e promuovere standard e collaborazioni
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| heeft | ha |
| linux | linux |
| foundation | foundation |
| groei | crescita |
| en | e |
| standaarden | standard |
| samenwerkingen | collaborazioni |
NL We zijn niet aansprakelijk voor enige verlies van winst, verlies van zaken, verlies van contract, bedrijfsonderbreking of verlies van zakelijke kansen in verband met uw gebruik van de Service.
IT Honey non si assume alcuna responsabilità per perdita di profitti, perdita di affari, perdita di contratti, interruzione dell'attività o perdita di opportunità commerciali in relazione all'utilizzo del Servizio da parte dell'Utente.
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| verlies | perdita |
| winst | profitti |
| contract | contratti |
| verband | relazione |
| kansen | opportunità |
NL Als u wilt verhogen van uw kansen van het ontvangen van een reactie terug van 0% naar 0,001% dan verder te lezen.
IT Se vuoi aumentare le tue probabilità di ricevere una risposta dallo 0% allo 0,001%, continua a leggere.
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| verhogen | aumentare |
| ontvangen | ricevere |
| reactie | risposta |
| lezen | leggere |
| verder | continua |
NL Als u wilt verhogen van uw kansen van het ontvangen van een reactie terug van 0% naar 0,001% dan verder te lezen.
IT Se vuoi aumentare le tue probabilità di ricevere una risposta dallo 0% allo 0,001%, continua a leggere.
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| verhogen | aumentare |
| ontvangen | ricevere |
| reactie | risposta |
| lezen | leggere |
| verder | continua |
NL FandangoSEO is uw beste vriend om uw blog te rangschikken op de top van Google. Het identificeren van kansen in SEO voor uw blog is van vitaal belang om bezoek van de zoek bots te ontvangen, gratis.
IT FandangoSEO è il vostro migliore amico per posizionare il vostro blog in cima a Google. Individuare le opportunità di SEO per il vostro blog è fondamentale per ricevere visite gratuite dai bot di ricerca.
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| vriend | amico |
| blog | blog |
| identificeren | individuare |
| seo | seo |
| bezoek | visite |
| zoek | ricerca |
| ontvangen | ricevere |
| gratis | gratuite |
| uw | vostro |
| kansen | opportunità |
| bots | bot |
NL Ze heeft meer dan twintig jaar ervaring in het uitzetten van communicatiestrategieën, het creëren van merkbinding en het bevorderen van bedrijfsgroei bij internationale ondernemingen en start-ups
IT Da oltre vent'anni si occupa di strategie di comunicazione, di brand engagement e di promozione della crescita di grandi aziende e start-up
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| meer | grandi |
| jaar | anni |
| en | e |
| ondernemingen | aziende |
| start-ups | start-up |
NL Ontdek hoe merken, met behulp van Advanced Universal Profile van Selligent Marketing Cloud, een beter begrip krijgen van hun klanten dankzij een holistisch zicht op consumentgegevens, en zo de klantbetrokkenheid bevorderen
IT Questa lista di controllo di Selligent fornisce dieci step fondamentali che i marketer dovrebbero seguire per accrescere la deliverability delle email
NL Onderdeel van de groep zijn speciale doelgroepen die zich richten op kennis, dreigingen van binnenuit en fysieke beveiliging, evenals andere speciale aandachtsgebieden die de missie van een veilig Zendesk bevorderen.
IT La struttura modera gruppi di interesse speciali che si concentrano su intelligence, insider threat, sicurezza fisica e altre tematiche specifiche per aiutare a rafforzare la nostra missione: proteggere Zendesk.
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| groep | gruppi |
| speciale | speciali |
| en | e |
| andere | altre |
| missie | missione |
| zendesk | zendesk |
| kennis | intelligence |
NL Ontdek hoe merken, met behulp van Advanced Universal Profile van Selligent Marketing Cloud, een beter begrip krijgen van hun klanten dankzij een holistisch zicht op consumentgegevens, en zo de klantbetrokkenheid bevorderen
IT Questa lista di controllo di Selligent fornisce dieci step fondamentali che i marketer dovrebbero seguire per accrescere la deliverability delle email
NL Andere manieren van gebruik die onze commerciële of economische interesses bevorderen, zoals advertenties van derden en communicatie met u over relevante aanbiedingen van externe partners
IT Altri impieghi atti a promuovere i nostri interessi commerciali ed economici, come la pubblicazione di annunci pubblicitari di terze parti e la comunicazione all'utente di offerte rilevanti di partner terzi
NL Profiteer van deskundige tips voor het verbeteren van uw CX-programma en het bevorderen van meer inkomsten.
IT Sfrutta i suggerimenti di esperti per potenziare il tuo programma di customer experience e aumentare il fatturato.
NL Profiteer van deskundige tips voor het verbeteren van uw CX-programma en het bevorderen van meer inkomsten.
IT Sfrutta i suggerimenti di esperti per potenziare il tuo programma di customer experience e aumentare il fatturato.
NL Andere manieren van gebruik die onze commerciële of economische interesses bevorderen, zoals advertenties van derden en communicatie met u over relevante aanbiedingen van externe partners
IT Altri impieghi atti a promuovere i nostri interessi commerciali ed economici, come la pubblicazione di annunci pubblicitari di terze parti e la comunicazione all'utente di offerte rilevanti di partner terzi
NL Profiteer van deskundige tips voor het verbeteren van uw CX-programma en het bevorderen van meer inkomsten.
IT Sfrutta i suggerimenti di esperti per potenziare il tuo programma di customer experience e aumentare il fatturato.
NL Andere manieren van gebruik die onze commerciële of economische interesses bevorderen, zoals advertenties van derden en communicatie met u over relevante aanbiedingen van externe partners
IT Altri impieghi atti a promuovere i nostri interessi commerciali ed economici, come la pubblicazione di annunci pubblicitari di terze parti e la comunicazione all'utente di offerte rilevanti di partner terzi
NL Profiteer van deskundige tips voor het verbeteren van uw CX-programma en het bevorderen van meer inkomsten.
IT Sfrutta i suggerimenti di esperti per potenziare il tuo programma di customer experience e aumentare il fatturato.
NL Andere manieren van gebruik die onze commerciële of economische interesses bevorderen, zoals advertenties van derden en communicatie met u over relevante aanbiedingen van externe partners
IT Altri impieghi atti a promuovere i nostri interessi commerciali ed economici, come la pubblicazione di annunci pubblicitari di terze parti e la comunicazione all'utente di offerte rilevanti di partner terzi
NL Profiteer van deskundige tips voor het verbeteren van uw CX-programma en het bevorderen van meer inkomsten.
IT Sfrutta i suggerimenti di esperti per potenziare il tuo programma di customer experience e aumentare il fatturato.
NL Andere manieren van gebruik die onze commerciële of economische interesses bevorderen, zoals advertenties van derden en communicatie met u over relevante aanbiedingen van externe partners
IT Altri impieghi atti a promuovere i nostri interessi commerciali ed economici, come la pubblicazione di annunci pubblicitari di terze parti e la comunicazione all'utente di offerte rilevanti di partner terzi
NL Profiteer van deskundige tips voor het verbeteren van uw CX-programma en het bevorderen van meer inkomsten.
IT Sfrutta i suggerimenti di esperti per potenziare il tuo programma di customer experience e aumentare il fatturato.
NL Andere manieren van gebruik die onze commerciële of economische interesses bevorderen, zoals advertenties van derden en communicatie met u over relevante aanbiedingen van externe partners
IT Altri impieghi atti a promuovere i nostri interessi commerciali ed economici, come la pubblicazione di annunci pubblicitari di terze parti e la comunicazione all'utente di offerte rilevanti di partner terzi
NL Profiteer van deskundige tips voor het verbeteren van uw CX-programma en het bevorderen van meer inkomsten.
IT Sfrutta i suggerimenti di esperti per potenziare il tuo programma di customer experience e aumentare il fatturato.
NL Andere manieren van gebruik die onze commerciële of economische interesses bevorderen, zoals advertenties van derden en communicatie met u over relevante aanbiedingen van externe partners
IT Altri impieghi atti a promuovere i nostri interessi commerciali ed economici, come la pubblicazione di annunci pubblicitari di terze parti e la comunicazione all'utente di offerte rilevanti di partner terzi
NL Profiteer van deskundige tips voor het verbeteren van uw CX-programma en het bevorderen van meer inkomsten.
IT Sfrutta i suggerimenti di esperti per potenziare il tuo programma di customer experience e aumentare il fatturato.
NL Andere manieren van gebruik die onze commerciële of economische interesses bevorderen, zoals advertenties van derden en communicatie met u over relevante aanbiedingen van externe partners
IT Altri impieghi atti a promuovere i nostri interessi commerciali ed economici, come la pubblicazione di annunci pubblicitari di terze parti e la comunicazione all'utente di offerte rilevanti di partner terzi
NL Profiteer van deskundige tips voor het verbeteren van uw CX-programma en het bevorderen van meer inkomsten.
IT Sfrutta i suggerimenti di esperti per potenziare il tuo programma di customer experience e aumentare il fatturato.
NL Andere manieren van gebruik die onze commerciële of economische interesses bevorderen, zoals advertenties van derden en communicatie met u over relevante aanbiedingen van externe partners
IT Altri impieghi atti a promuovere i nostri interessi commerciali ed economici, come la pubblicazione di annunci pubblicitari di terze parti e la comunicazione all'utente di offerte rilevanti di partner terzi
NL Profiteer van deskundige tips voor het verbeteren van uw CX-programma en het bevorderen van meer inkomsten.
IT Sfrutta i suggerimenti di esperti per potenziare il tuo programma di customer experience e aumentare il fatturato.
NL Andere manieren van gebruik die onze commerciële of economische interesses bevorderen, zoals advertenties van derden en communicatie met u over relevante aanbiedingen van externe partners
IT Altri impieghi atti a promuovere i nostri interessi commerciali ed economici, come la pubblicazione di annunci pubblicitari di terze parti e la comunicazione all'utente di offerte rilevanti di partner terzi
NL Profiteer van deskundige tips voor het verbeteren van uw CX-programma en het bevorderen van meer inkomsten.
IT Sfrutta i suggerimenti di esperti per potenziare il tuo programma di customer experience e aumentare il fatturato.
NL Andere manieren van gebruik die onze commerciële of economische interesses bevorderen, zoals advertenties van derden en communicatie met u over relevante aanbiedingen van externe partners
IT Altri impieghi atti a promuovere i nostri interessi commerciali ed economici, come la pubblicazione di annunci pubblicitari di terze parti e la comunicazione all'utente di offerte rilevanti di partner terzi
NL Profiteer van deskundige tips voor het verbeteren van uw CX-programma en het bevorderen van meer inkomsten.
IT Sfrutta i suggerimenti di esperti per potenziare il tuo programma di customer experience e aumentare il fatturato.
NL Andere manieren van gebruik die onze commerciële of economische interesses bevorderen, zoals advertenties van derden en communicatie met u over relevante aanbiedingen van externe partners
IT Altri impieghi atti a promuovere i nostri interessi commerciali ed economici, come la pubblicazione di annunci pubblicitari di terze parti e la comunicazione all'utente di offerte rilevanti di partner terzi
NL Profiteer van deskundige tips voor het verbeteren van uw CX-programma en het bevorderen van meer inkomsten.
IT Sfrutta i suggerimenti di esperti per potenziare il tuo programma di customer experience e aumentare il fatturato.
NL Andere manieren van gebruik die onze commerciële of economische interesses bevorderen, zoals advertenties van derden en communicatie met u over relevante aanbiedingen van externe partners
IT Altri impieghi atti a promuovere i nostri interessi commerciali ed economici, come la pubblicazione di annunci pubblicitari di terze parti e la comunicazione all'utente di offerte rilevanti di partner terzi
NL Om van elegantie een universele waarde te maken, is de ambitie van Lacoste tweeledig: gelijke kansen wereldwijd mogelijk maken en de principes van de circulaire economie in de modesector invoeren.
IT Per rendere l'eleganza un valore universale, l'ambizione di Lacoste è doppia: consentire pari opportunità in tutto il mondo e mettere in atto i principi dell'economia circolare nel settore della moda.
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| elegantie | eleganza |
| waarde | valore |
| en | e |
| circulaire | circolare |
| economie | economia |
| is | è |
| mogelijk maken | consentire |
| kansen | opportunità |
NL De focus ligt op het bieden van goede content om werkzoekenden meer kansen te bieden en op het maken van een verzamelplek voor vacatures voor mensen met een strafblad, in de vorm van een vacaturebank.
IT Il suo obiettivo è quello di fornire contenuti di qualità per aiutare ad aumentare le prospettive di chi cerca lavoro e fornire una piattaforma di aggregazione di ricerca per le inserzioni di lavoro per persone con una condanna criminale.
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| focus | obiettivo |
| bieden | fornire |
| en | e |
| mensen | persone |
| meer | aumentare |
NL Helpt je bedrijf betere marketingresultaten te behalen door middel van trefwoordonderzoek, het vinden van gemiste kansen en het promoten van inhoud.
IT Datanyze è fra i leader della tecnografica: approfondimenti in tempo reale basati sulle scelte tecnologiche e le indicazioni di acquisto aziendali.
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| bedrijf | aziendali |
| en | e |
NL De nodige digitale basis bieden, Business Network biedt financiële dienstverleners de cruciale zakelijke inzichten die helpen bij het beheren van fraude, het verminderen van het risico op datalekken en het signaleren van kansen.
IT Fornire la base digitale necessaria, Business Network offre agli istituti di servizi finanziari le informazioni aziendali critiche che aiutano a gestire le frodi, ridurre il rischio di violazione dei dati e individuare le opportunità.
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| nodige | necessaria |
| digitale | digitale |
| network | network |
| financiële | finanziari |
| beheren | gestire |
| fraude | frodi |
| verminderen | ridurre |
| risico | rischio |
| en | e |
NL "Binnenkort zullen we een van de belangrijkste updates van Windows van het afgelopen decennium delen om meer economische kansen te creëren voor ontwikkelaars en makers", plaagde Nadella
IT "Presto condivideremo uno degli aggiornamenti più significativi di Windows dellultimo decennio per sbloccare maggiori opportunità economiche per sviluppatori e creatori", ha scherzato Nadella
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| binnenkort | presto |
| updates | aggiornamenti |
| windows | windows |
| decennium | decennio |
| ontwikkelaars | sviluppatori |
| en | e |
| makers | creatori |
| kansen | opportunità |
NL Om van elegantie een universele waarde te maken, is de ambitie van Lacoste tweeledig: gelijke kansen wereldwijd mogelijk maken en de principes van de circulaire economie in de modesector invoeren.
IT Per rendere l'eleganza un valore universale, l'ambizione di Lacoste è doppia: consentire pari opportunità in tutto il mondo e mettere in atto i principi dell'economia circolare nel settore della moda.
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| elegantie | eleganza |
| waarde | valore |
| en | e |
| circulaire | circolare |
| economie | economia |
| is | è |
| mogelijk maken | consentire |
| kansen | opportunità |
NL Bob betrekt het bedrijfsleven bij het proactief vermijden van risico's en het benutten van kansen door slimme praktijken op het gebied van milieu, maatschappij en bestuur (ESG).
IT Bob si impegna a far sì che la comunità imprenditoriale eviti in modo proattivo i rischi e colga le opportunità utilizzando pratiche ambientali, sociali e di governance (ESG) intelligenti.
NL VERLIES VAN BEDRIJFSWINSTEN, BEDRIJFSONDERBREKING, VERLIES VAN BEDRIJFSINFORMATIE, VERLIES VAN ZAKELIJKE KANSEN;
IT PERDITA DI PROFITTI COMMERCIALI, INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ, PERDITA DI INFORMAZIONI COMMERCIALI, PERDITA DI OPPORTUNITÀ COMMERCIALI;
NL Het is Steve die het softwareontwikkelingsteam heeft opgebouwd tot wat het vandaag is en hij is nu verantwoordelijk voor een bredere portfolio en de coördinatie van een aantal bedrijfsbrede initiatieven om de continue groei van Majestic te bevorderen.
IT A causa del successo dell'ampliamento del team di sviluppo software, egli si occupa ora di un portfolio più vasto, coordinando una serie di iniziative aziendali finalizzate a favorire la crescita continuativa.
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| initiatieven | iniziative |
NL MacLeod geeft leiding aan het nieuwe Office of Inclusive Marketing bij Tableau, met als doel om diversiteit en inclusie van alle mensen te bevorderen in de externe marketing van Tableau.
IT MacLeod dirige il neonato Office of Inclusive Marketing (ufficio dedicato al marketing inclusivo) di Tableau, con l'obiettivo di mettere in primo piano la diversità e l'inclusione di tutti nel marketing esterno di Tableau.
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| marketing | marketing |
| doel | obiettivo |
| en | e |
| inclusie | inclusione |
| externe | esterno |
| tableau | tableau |
| diversiteit | diversità |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
bevorderen bevorderen begrip veilig zendesk bevorderen werknemers bevorderen onwettige daden bevorderen onvoorwaardelijke concentratie bevorderen zal bevorderen geletterdheid te bevorderen circulariteit te bevorderen evenementen te bevorderen organisatiestrategie te bevorderen kansen kansen vergroot actuele kansen kansen liggen economische kansen opkomende kansen kansen ontdekken gezamenlijke kansen kansen geven zakelijke kansen team kansen jouw kansen vind kansen beste kansen gelijke kansen ontdek kansen relevante kansen kansen zien bieden kansen geef kansen kansen biedt groeiende kansen kansen waarmee unieke kansen kansen vergroten kansen identificeren kansen krijgt mooie kansen grote kansen betere kansen kansen hebt dreigingen en kansen kansen creëren was om kansen ontdek kansen voordat elke designer—van sydney van de verstrekking van van adres
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית