NL Hoewel zijn carrière soms hectisch kan zijn, maakt hij altijd tijd voor de belangrijke dingen in het leven: goede koffie, goede wijn en quality time met zijn tweelingzoons, Aiden en Sean.
ניתן לתרגם את "dingen zijn geweldig" ב-הוֹלַנדִי להוּנגָרִי מילים/ביטויים הבאים:
NL Hoewel zijn carrière soms hectisch kan zijn, maakt hij altijd tijd voor de belangrijke dingen in het leven: goede koffie, goede wijn en quality time met zijn tweelingzoons, Aiden en Sean.
HU Bár a szakmai élete időnként mozgalmasan alakul, mindig szakít időt a fontos dolgokra az életében: egy jó kávéra, jó borra, és az ikerfiaira, Aidenre és Seanra.
NL Hoewel er veel manieren zijn waarop JavaScript kan worden gebruikt om webpagina's en gebruikersinteractiviteit te verbeteren, zijn er ook kleine dingen die JavaScript niet kan doen
HU Annak ellenére, hogy a JavaScripttel rengeteg módon javítható a weboldalak minősége és elősegíti a felhasználói interaktivitást, van néhány olyan apró megoldás, mely a JavaScripttel nem lehetséges
NL Om uw accounts in te stellen, heeft u toegang tot uw e-mailconfiguratiescherm. Er zijn twee dingen vereist om e-mail te gebruiken, een e-mailserver en een applicatie. Dit kan een Outlook-client zijn of toegang tot webmail zoals Gmail of Yahoo.
HU A fiókok beállításához hozzáférhet az e-mail vezérlőpultjához. Az e-mail használatához két dolog szükséges: egy e-mail szerver és egy alkalmazás.
NL Bij Pinterest zijn we van mening dat iedereen inspirerende dingen moet kunnen ontdekken. Dit zijn onze richtlijnen, die bijdragen aan een positieve ervaring.
HU Hiszünk abban, hogy a Pinteresten mindenkinek lehetőséget kell adni arra, hogy felfedezhesse, mi inspirálja. Ezeket az irányelveket tartjuk szem előtt, hogy minden felhasználónak pozitív élménye legyen a platformunkon.
NL We zijn inmiddels groot, maar geloven nog steeds in onze kernwaarden: werknemers zoveel mogelijk vrijheid, verantwoordelijkheid en vertrouwen geven. Zodat ze geweldige dingen kunnen doen. Ontdek onze cultuur.
HU Az elmúlt évek során sokat nőttünk, de nem feledkeztünk meg azokról az értékekről, melyekkel elindultunk. Bizalmat, szabadságot és felelősséget adunk munkatársainknak ahhoz, hogy nagy dolgokat vigyenek véghez. Ismerj meg minket!
הוֹלַנדִי | הוּנגָרִי |
---|---|
zijn | az |
groot | nagy |
nog | nem |
zodat | hogy |
NL De schoonheid van het volwassen gamin medium is het feit dat de consumenten krijgen om te genieten van alle dingen die niet mogelijk zou zijn in het echte leven
HU A felnőtt gamin médium szépsége az a tény, hogy a fogyasztók élvezhetik mindazt, ami a való életben nem lenne lehetséges
NL Wat zijn de tien dingen waar je op moet letten bij het gebruik van een CI/CD-tool in de cloud? Ontdek het hier
HU Mi az a 10 dolog, amelyre figyelni kell egy felhőalapú CI-/CD-eszköz bevezetésekor? Derítsd ki itt a választ
הוֹלַנדִי | הוּנגָרִי |
---|---|
moet | kell |
hier | itt |
NL De schoonheid van het volwassen gamin medium is het feit dat de consumenten krijgen om te genieten van alle dingen die niet mogelijk zou zijn in het echte leven
HU A felnőtt gamin médium szépsége az a tény, hogy a fogyasztók élvezhetik mindazt, ami a való életben nem lenne lehetséges
NL Pop-ups en advertenties zijn een van de meest vervelende dingen van surfen op internet. Je kunt deze nu met een paar klikken verwijderen.
HU A felugró ablakok és hirdetések az egyik legidegesítőbb dologok az internetezésben. Most néhány kattintással megszabadulhatsz tőlük.
NL HTML-sjablonen met sneller webontwerp en een maker van onroerend goed-logo's zijn geweldig voor moderne websites
HU A gyorsabb webdesignnal rendelkező HTML -sablonok és egy ingatlanlogó -készítő nagyszerűek a modern weboldalakhoz
הוֹלַנדִי | הוּנגָרִי |
---|---|
moderne | modern |
NL De chique kleine accordeonlijst zal geweldig zijn voor het UI-ontwerp van de accordeongalerij om het variabel te maken zonder dat er alleen een HTML-accordeonelement nodig is
HU Az előkelő kis harmonika lista kiváló lesz a harmonikagaléria felhasználói felületének kialakításához, hogy változtathatóvá váljon, és nincs szükség csak HTML harmonika elemre
הוֹלַנדִי | הוּנגָרִי |
---|---|
nodig | szükség |
NL Wij zijn geweldig Website sjabloon
HU Királyak vagyunk Weboldal sablon
הוֹלַנדִי | הוּנגָרִי |
---|---|
website | weboldal |
sjabloon | sablon |
NL Wij Zijn Een Geweldig Team HTML-Sjabloon
HU Remek Csapat Vagyunk HTML Sablon
הוֹלַנדִי | הוּנגָרִי |
---|---|
team | csapat |
sjabloon | sablon |
NL De hoge snelheid, het bedieningspaneel en de anti-malware zijn uitstekend. De service is geweldig, met veel functies die andere bedrijven niet bieden.
HU A nagy sebesség, a vezérlőpult, a kártevőírtó-program mind príma. A szolgáltatás jó, és sok olyan funkciót tartalmaz, amelyeket más cégek nem kínálnak.
NL Gratis webhosting is geweldig voor iedereen die zijn eerste website wil maken
HU Az ingyenes webtárhely mindazok számára kiváló, akik első webhelyüket szeretnék létrehozni
NL Onze nummer 1 concurrent, we moeten toegeven dat hij het geweldig heeft gedaan, er zijn verschillende opties beschikbaar en de tijdelijke e-mailservice werkt perfect
HU Első számú versenyzőnk, el kell ismernünk, hogy remek munkát végzett, több lehetőség is van, és az ideiglenes email szolgáltatás is tökéletesen működik
NL Niet op Twitter? Registreer, richt je ogen op de dingen waar je om geeft en ontvang updates wanneer er iets gebeurt.
HU Még nem vagy fent Twitteren? Regisztrálj, nézd meg a téged érdeklő dolgokat és értesülj minden történésről az azonnali frissítések segítségével.
NL Je hebt duizenden dingen tegelijk te doen, van het leveren van je beta tot het afmaken van je pitchdeck, maar instelling van je Atlassian-tools zit daar niet bij
HU A bétaverzió szállításától kezdve egészen a pitch decked megtartásáig egyszerre milliónyi dologgal kell foglalkoznod – az Atlassian-eszközök beállítása nem fog ezek közé tartozni
NL Confluence is jouw werkruimte voor samenwerking waar teams en kennis samenkomen om geweldige dingen te bereiken.
HU A Confluence egy olyan együttműködési munkatér, ahol a tudás és a csapatok találkoznak, hogy nagyszerű dolgok jöjjenek létre.
הוֹלַנדִי | הוּנגָרִי |
---|---|
teams | csapatok |
geweldige | nagyszerű |
NL We hebben uitgebreide ondersteuning voor alle verschillende soorten modificaties, evenals een toolkit en gids, zodat zelfs newbie ontwikkelaars kunnen spelen met onze motor en proberen verschillende dingen
HU Széles körű támogatást nyújtunk az összes különböző típusú módosításhoz, valamint egy eszköztárat és útmutatót, hogy még az újonc fejlesztők is játszhassanak a motorunkkal, és kipróbálhassanak különböző dolgokat
הוֹלַנדִי | הוּנגָרִי |
---|---|
ontwikkelaars | fejlesztők |
alle | összes |
NL Gratis geweldige Bootstrap-contactformulieren zullen de websitegebruiker verbeteren ervaring met het aantrekkelijker maken van de beste sjablonen voor bootstrap-knoppen en het toevoegen van de 30 beste gratis sjablonen om dingen op te fleuren
HU Az ingyenes félelmetes Bootstrap kapcsolatfelvételi űrlapok javítják a webhely felhasználóját tapasztalat a legjobb bootstrap gombok sablonjainak vonzóbbá tételében és hozzáadjuk a legjobb 30 ingyenes sablont a dolgok fűszerezéséhez
הוֹלַנדִי | הוּנגָרִי |
---|---|
gratis | ingyenes |
en | és |
NL Confluence is jouw werkruimte voor samenwerking waar teams en kennis samenkomen om geweldige dingen te bereiken.
HU A Confluence egy olyan együttműködési munkatér, ahol a tudás és a csapatok találkoznak, hogy nagyszerű dolgok jöjjenek létre.
הוֹלַנדִי | הוּנגָרִי |
---|---|
teams | csapatok |
geweldige | nagyszerű |
NL Je hebt duizenden dingen tegelijk te doen, van het leveren van je beta tot het afmaken van je pitchdeck, maar instelling van je Atlassian-tools zit daar niet bij
HU A bétaverzió szállításától kezdve egészen a pitch decked megtartásáig egyszerre milliónyi dologgal kell foglalkoznod – az Atlassian-eszközök beállítása nem fog ezek közé tartozni
NL Concentreer je op de belangrijke dingen. Laat de rest over aan automation. Krachtig maar eenvoudig - Jira automation is eigenlijk best leuk om te gebruiken.
HU Koncentrálj az igazán fontos feladatokra! Az automatizáció gondoskodik a többiről. Hatékony, mégis egyszerű – ráadásul a Jira Automation használata még szórakoztató is.
הוֹלַנדִי | הוּנגָרִי |
---|---|
belangrijke | fontos |
maar | is |
jira | jira |
eenvoudig | egyszerű |
NL De verscheidenheid aan dingen die u kunt doen met gratis webhosting is immens. In de breedste zin van het woord, mag u het gebruiken om een website te maken over wat dan ook. Om maar even wat te noemen:
HU Elképesztően sok új lehetőséget nyithat meg Ön előtt egy ingyenes webtárhely. Használhatja például szinte bármilyen weboldal létrehozására, erre íme néhány példa:
NL Als je niet wilt dat Pinterest de dingen die je buiten Pinterest doet gebruikt om je ervaring te personaliseren, kun je het volgende doen:
HU Ha nem szeretnéd, hogy a Pinterest felhasználja a Pinteresten kívüli tevékenységedet a felhasználói élményed személyre szabásához, a következőket teheted:
NL Tien dingen waar je op moet letten bij het hosten van je e-mail.
HU Tíz dolog, amire figyelnie kell az e-mailek tárolásakor.
NL Het is eenvoudig om met Atlassian aan de slag te gaan en tot een oplossing te komen. Ik vond het idee van de selfservice Marketplace voor apps ook geweldig.
HU Az Atlassian segítségével könnyűek az első lépések, és könnyen megvannak a megoldások. Az önkiszolgáló alkalmazás-piactér ötlete is nagyon tetszett.
הוֹלַנדִי | הוּנגָרִי |
---|---|
atlassian | atlassian |
ook | is |
NL Een websitesjabloon voor een makelaardij is geweldig voor webdesignprojecten
HU Az ingatlaniroda webhely sablonja kiválóan alkalmas webdesign -projektekhez
NL Binnenkort beschikbaar sjabloon is geweldig voor één pagina HTML-sjabloon responsive binnenkort pagina als uw marketingcampagne pre-opening advertenties impliceert terwijl uw gratis responsieve bootstrap 4-website nog in aanbouw is
HU A hamarosan megjelenő sablon kiválóan alkalmas egyoldalas, hamarosan megjelenő HTML-sablonra, ha a marketingkampány nyitást megelőző hirdetést igényel, miközben az ingyenes, adaptív bootstrap 4 webhely még építés alatt áll
הוֹלַנדִי | הוּנגָרִי |
---|---|
sjabloon | sablon |
als | ha |
gratis | ingyenes |
bootstrap | bootstrap |
nog | még |
is | áll |
NL Contact Met Geweldig Ontwerpteam
HU Segíthetünk Céljaid Elérésében
NL Een geweldig ecommerceplatform om software, SaaS en cloudservices te verkopen. PayPro werkt voor elke eBusiness met?
HU Hatékony e-kereskedelmi webhely-készítő Európában. Az Actinic egy hatékony e-kereskedelmi webhely, amely mindent tartalmaz, amire szüksége van?
NL Deze functie is geweldig voor degenen die partnerondernemingen vragen om deel te nemen aan hun programma's. Als uw partnerondernemingen hun lidmaatschapskosten niet hebben betaald, kunnen ze niet inloggen op het systeem. Functie voor lidmaatschapsbeheer
HU Ez a funkció nagyszerű azok számára, akik díjat számítanak fel a partnereitől, hogy csatlakozzanak programjaikhoz. Ha partnerei nem fizették be tagdíjukat, nem tudnak bejelentkezni a rendszerbe. Tagsági előfizetés-kezelő funkció
הוֹלַנדִי | הוּנגָרִי |
---|---|
functie | funkció |
NL Deze functie is geweldig voor degenen die partnerondernemingen vragen om deel te nemen aan hun programma's
HU Ez a funkció nagyszerű azok számára, akik díjat számítanak fel a partnerektől, hogy csatlakozzanak programjaikhoz
הוֹלַנדִי | הוּנגָרִי |
---|---|
functie | funkció |
NL Bouw websites die er geweldig uitzien op alle moderne apparaten.
HU Hozzon létre olyan webhelyeket, amelyek minden modern eszközön jól néznek ki.
הוֹלַנדִי | הוּנגָרִי |
---|---|
die | ki |
alle | minden |
moderne | modern |
NL Genereer mobielvriendelijke websites die er geweldig uitzien op alle moderne apparaten en browsers
HU Mobilbarát webhelyek létrehozása, amelyek minden modern eszközön és böngészőben jól mutatnak
הוֹלַנדִי | הוּנגָרִי |
---|---|
alle | minden |
moderne | modern |
NL Maak kennis met onze beste multifunctionele sjablonen, zorgvuldig uitgekozen door professionele ontwerpers. Alle paginasjablonen zien er geweldig uit op alle moderne apparaten. Selecteer een sjabloon en pas het aan met de krachtige webpagina-editor.
HU Ismerje meg legjobb professzionális tervezők által válogatott, többcélú sablonjainkat. Minden oldalsablon jól néz ki minden modern eszközön. Válasszon ki egy sablont, és szabja testre a hatékony weboldalszerkesztővel.
הוֹלַנדִי | הוּנגָרִי |
---|---|
beste | legjobb |
moderne | modern |
NL Het Bezitten Van Een Hond Is Geweldig Leuk HTML-Sjabloon
HU Cristnas Ajándékok És Ötletek HTML Sablon
הוֹלַנדִי | הוּנגָרִי |
---|---|
sjabloon | sablon |
NL "Het is geweldig om workflows in Jira uit te bouwen en vervolgens te zien hoe deze issues aansluiten op wat er in Bitbucket gebeurt
HU „Elképesztő dolog munkafolyamatokat építeni a Jirából és megnézni, hogy ezek az ügyek hogyan kapcsolódnak a Bitbucket történéseihez
הוֹלַנדִי | הוּנגָרִי |
---|---|
deze | ezek |
bitbucket | bitbucket |
NL Deze functie is geweldig voor degenen die partnerondernemingen vragen om deel te nemen aan hun programma's. Als uw partnerondernemingen hun lidmaatschapskosten niet hebben betaald, kunnen ze niet inloggen op het systeem. Functie voor lidmaatschapsbeheer
HU Ez a funkció nagyszerű azok számára, akik díjat számítanak fel a partnereitől, hogy csatlakozzanak programjaikhoz. Ha partnerei nem fizették be tagdíjukat, nem tudnak bejelentkezni a rendszerbe. Tagsági előfizetés-kezelő funkció
הוֹלַנדִי | הוּנגָרִי |
---|---|
functie | funkció |
NL Deze functie is geweldig voor degenen die partnerondernemingen vragen om deel te nemen aan hun programma's
HU Ez a funkció nagyszerű azok számára, akik díjat számítanak fel a partnerektől, hogy csatlakozzanak programjaikhoz
הוֹלַנדִי | הוּנגָרִי |
---|---|
functie | funkció |
NL Een geweldig ecommerceplatform om software, SaaS en cloudservices te verkopen. PayPro werkt voor elke eBusiness met?
HU A Payrexx lehetővé teszi, hogy világszerte biztonságosan és egyszerűen kezelje a vásárlói fizetéseket. Nincs szükség weboldalra?
NL Het is eenvoudig om met Atlassian aan de slag te gaan en tot een oplossing te komen. Ik vond het idee van de selfservice Marketplace voor apps ook geweldig.
HU Az Atlassian segítségével könnyűek az első lépések, és könnyen megvannak a megoldások. Az önkiszolgáló alkalmazás-piactér ötlete is nagyon tetszett.
הוֹלַנדִי | הוּנגָרִי |
---|---|
atlassian | atlassian |
ook | is |
NL De beste support in de branche. Geweldig en indrukwekkend. Ga zo door.
HU A legjobb segítségnyújtás az ágazatban. Fantasztikus. Mindig lenyűgöző. Csak így tovább!
NL Zeer positieve ervaring als nieuwe klant. Ik heb mijn websitehosting gemigreerd en de ondersteuning was geweldig en zeer behulpzaam.
HU Új felhasználóként nagyon pozitív a tapasztalatom. A webhelyemet migráltam, és a segítségnyújtás fantasztikus és nagyon reszponzív volt.
NL Gratis webhosting is ook een geweldig platform om te starten en te leren coderen, omdat het de meest populaire programmeertalen zoals PHP, MySQL, HTML, JavaScript, CSS en meer ondersteunt!
HU Az ingyenes webtárhely kiválóan használható programozás tanulásához és gyakorlásához is, mivel a legnépszerűbb programnyelveket támogatja. Ilyenek például a PHP, MySQL, HTML, JavaScript, vagy a CSS.
NL Standaardisatie was een belangrijke stap en een geweldig besluit voor zo'n nieuwe taal.
HU A szabványosítás jelentős lépés és remek döntés volt egy ilyen új programnyelv számára.
NL Foto's door een grote gemeenschap van getalenteerde makers. Pixnio gratis licentie is geweldig voor zowel makers als gebruikers.
HU Tehetséges alkotók nagy közösségének fotói. Pixnio ingyenes licence nagyszerű az alkotók és a felhasználók számára.
NL Bekijk wanneer een domeinnaam verloopt. Dit geeft je de kans om een geweldig domein te bemachtigen zodra het beschikbaar komt en de huidige eigenaar besluit het niet te verlengen.
HU Nézze meg, mikor jár le egy domainnév. Ez lehetőséget biztosít Önnek, hogy azonnal megvásárolja, amint újra elérhetővé válik, ha a jelenlegi tulajdonos úgy dönt, hogy nem újítja meg.
מציג 50 מתוך 50 תרגומים