שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "zou het www" ל- צָרְפָתִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "zou het www" מ- הוֹלַנדִי ל- צָרְפָתִית

תרגומים של zou het www

ניתן לתרגם את "zou het www" ב-הוֹלַנדִי לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:

zou a a été afin ai alors ans après au aurait aussi autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien cas ce ce que ce qui ceci cela cela devrait ces cest cette ceux chaque choisir chose choses ci comme comment contenu cours créer dans dans ce dans le de de la de l’ demander depuis des deux devez devrait devriez dire doit donc donner données dont du déjà elle en encore entre est et et de exemple facile faire fait feriez fois fonctionnalités ici il il est il y a ils informations j jamais je jour jours l la le le plus le temps les les données leur lors lorsque lui maintenant mais manière mettre mieux mois mon même n ne ne serait pas niveau nom non nos notre nous on ont ou où par par exemple pas personne peu peut peut-être peuvent plus plus de plusieurs plutôt possible pour pour le pourquoi pourrait pourrait être pourriez pouvez pouvoir prendre qu que quel quelque quelques qui quil quoi sa sans savoir se selon seraient serait ses si site soit son sont souhaitez sur sur le temps toujours tous tout toute toutes très un une via vie voir vos votre voulez vous vous avez vous devriez vous pourriez vous pouvez vous voulez vous êtes vraiment y y a à également équipe était été êtes être
het a a été afin ainsi alors année après assez au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bien que bien sûr c car cas ce ce que ce qui cela cependant certain ces cest cet cette ceux ceux qui chaque choix chose choses ci client comme comment compte contenu cours créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessus deux devez devrait doit domaine donc donne données du dun début déjà elle en encore ensuite entier entre entreprise est et et de et le exemple facile facilement faire fait faites fois grand grande grâce grâce à gérer haut il il a il est il y a ils internet je jour jusqu l la la plupart la première le le nombre le plus les leur lieu lors lorsque lorsquil lui là légèrement maintenant mais maison meilleur mettre mieux moins moment monde même n ne nest niveau nombre nombre de non nos notre nous nous avons nécessaire on ont ou où page par par le partie pas pas de pays pendant peu peut peuvent place plupart plus plus de plus grand plusieurs plutôt pour pour le pouvez premier première prendre pro problème produit protection près puis qu quand que quel quelle quelque quelques qui quil qu’il rend reste réseau s sa sans savoir se sera ses seulement si simple simplement soit son sont sous suivre sur sur la sur le sur les sûr s’agisse taille temps toujours tous tout toute toutes toutes les travail très type un un peu une une fois utilisation utiliser utilisé vers via vidéo vie voir vos votre vous vous avez vous devez vraiment vue web y y a à à la écran également équipe était été êtes être

תרגום של הוֹלַנדִי ל-צָרְפָתִית של zou het www

הוֹלַנדִי
צָרְפָתִית

NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen

FR Si un utilisateur devait signaler des symptômes et ne pas organiser un test (ou organiser un test sans fournir son ID), il n'y aurait absolument aucun moyen de lier les deux types d'informations

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
gebruiker utilisateur
symptomen symptômes
rapporteren signaler
en et
test test
regelen organiser
geven fournir
soorten types
informatie informations
koppelen lier

NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen

FR Si un utilisateur devait signaler des symptômes et ne pas organiser un test (ou organiser un test sans fournir son ID), il n'y aurait absolument aucun moyen de lier les deux types d'informations

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
gebruiker utilisateur
symptomen symptômes
rapporteren signaler
en et
test test
regelen organiser
geven fournir
soorten types
informatie informations
koppelen lier

NL Deel de klusjes op in klusjes die passen bij de leeftijd van het kind. Na het eten zou de jongste de tafel kunnen afnemen met een doekje, je oudste zou de afwasmachine in kunnen ruimen, en jij zou het eten dat over is kunnen wegzetten in de koelkast.

FR Attribuez les tâches selon l'âge des personnes qui les effectuent. Après le repas, votre enfant le plus jeune peut passer l'éponge sur la table, l'ainé peut remplir le lave-vaisselle et vous pouvez ranger les restes.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
eten repas
tafel table
en et
leeftijd âge

NL Het proces zou kunnen worden versneld met een machine met 4x $ 5.000 Nvidia K80 GPU's, maar zelfs met een 10x verbetering zou het nog ongeveer tienduizend jaar duren, en het elektriciteitsverbruik zou enorm zijn.

FR Le processus pourrait être accéléré avec une machine dotée de GPU Nvidia K80 à 5 000 $, mais même avec une amélioration de 10 fois, cela prendrait encore environ dix mille ans et la consommation d’électricité serait énorme.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
machine machine
nvidia nvidia
verbetering amélioration
ongeveer environ
en et
versneld accéléré
enorm énorme

NL Dus als je de hardwarekosten uit de vergelijking zou halen en Sky TV (+ Netflix), plus Sky Sports, Sky Cinema en Ultra HD zou willen, zou het je £ 67 per maand kosten voor het tv-pakket alleen

FR Donc, si vous enleviez le coût du matériel de léquation et que vous vouliez Sky TV (+ Netflix), plus Sky Sports, Sky Cinema et Ultra HD, cela vous coûterait 67 £ par mois pour le forfait TV seul

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
netflix netflix
cinema cinema
ultra ultra
maand mois
kosten coût
sky sky
tv tv
hd hd
pakket forfait

NL Het lijkt erop dat DJI ook de Mavic-branding zou kunnen laten vallen en gewoon als de Mini 2 zou lanceren, en het zou zijn gewicht van minder dan 250 g moeten behouden om de regelgeving te vermijden waarmee sommige grotere drones worden geconfronteerd.

FR Il semble que DJI pourrait également abandonner la marque Mavic et se lancer simplement sous le nom de Mini 2, et il devrait conserver son poids inférieur à 250 g pour éviter la réglementation à laquelle certains drones plus gros sont confrontés.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
dji dji
en et
mini mini
lanceren lancer
gewicht poids
g g
behouden conserver
regelgeving réglementation
sommige certains
branding marque
mavic mavic
vermijden éviter

NL Als dit door meer fabrikanten zou worden overgenomen en kosteneffectief (en betrouwbaar) zou zijn, zou het het spel voor vingerafdrukscanners volledig veranderen

FR Si cela était adopté par plus de fabricants et était rentable (et fiable), cela changerait complètement le jeu des scanners dempreintes digitales

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
fabrikanten fabricants
betrouwbaar fiable

NL Als dit door meer fabrikanten zou worden overgenomen en kosteneffectief (en betrouwbaar) zou zijn, zou het het spel voor vingerafdrukscanners volledig veranderen

FR Si cela était adopté par plus de fabricants et était rentable (et fiable), cela changerait complètement le jeu des scanners dempreintes digitales

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
fabrikanten fabricants
betrouwbaar fiable

NL Met een GeForce 1080 Ti GPU van $ 1.300 zou het mogelijk zijn om ongeveer 100 wachtwoorden per seconde te proberen, wat zou betekenen dat het mogelijk zou zijn dat wachtwoord in ongeveer 69.000 jaar te verbreken

FR Avec un GPU GeForce 1080 Ti à 1 300 USD, il serait possible d’essayer environ 100 mots de passe par seconde, ce qui signifierait qu’il serait possible de casser ce mot de passe dans environ 69 000 ans

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
mogelijk possible

NL Het lijkt erop dat DJI ook de Mavic-branding zou kunnen laten vallen en gewoon als de Mini 2 zou lanceren, en het zou zijn gewicht van minder dan 250 g moeten behouden om de regelgeving te vermijden waarmee sommige grotere drones worden geconfronteerd.

FR Il semble que DJI pourrait également abandonner la marque Mavic et se lancer simplement sous le nom de Mini 2, et il devrait conserver son poids inférieur à 250 g pour éviter la réglementation à laquelle certains drones plus gros sont confrontés.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
dji dji
en et
mini mini
lanceren lancer
gewicht poids
g g
behouden conserver
regelgeving réglementation
sommige certains
branding marque
mavic mavic
vermijden éviter

NL Stel je voor hoe het leven zou zijn als je een film vanuit elke gewenste hoek zou kunnen bekijken. Als je elk personage op elk moment zou kunnen volge...

FR Imaginez ce que serait la vie si vous pouviez regarder un film sous n'importe quel angle que vous vouliez. Si vous pouviez suivre chaque personnage à

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
film film
hoek angle
bekijken regarder
personage personnage
stel je voor imaginez

NL Dus zelfs als je VPN-verkeer op de een of andere manier zou worden onderschept, zou niemand kunnen zien wat het bevat, omdat die informatie niet zou worden begrepen tenzij ze over een sleutel beschikken om de informatie te vertalen.

FR Dans l’éventualité où votre trafic VPN serait intercepté, nul ne pourra accéder à vos données et tout ce qui s’affichera sera impossible à interpréter.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
informatie données
verkeer trafic
vpn vpn

NL Als - bijvoorbeeld - het bedrijf zou besluiten om dezelfde sensor te gebruiken in zowel de primaire als de ultrabrede camera, en dan de macro- en dieptesensoren zou laten vallen, zou de algehele consistentie en kwaliteit super zijn.

FR Si, par exemple, lentreprise décidait dutiliser le même capteur dans les caméras primaires et ultra-larges, puis abandonnait simplement les capteurs macro et de profondeur, la cohérence et la qualité globales seraient superbes.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
gebruiken dutiliser
primaire primaires
en et
consistentie cohérence
macro macro
kwaliteit qualité

NL Dus zelfs als je VPN-verkeer op de een of andere manier zou worden onderschept, zou niemand kunnen zien wat het bevat, omdat die informatie niet zou worden begrepen tenzij ze over een sleutel beschikken om de informatie te vertalen.

FR Dans l’éventualité où votre trafic VPN serait intercepté, nul ne pourra accéder à vos données et tout ce qui s’affichera sera impossible à interpréter.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
informatie données
verkeer trafic
vpn vpn

NL Als het bedrijf bijvoorbeeld zou besluiten om dezelfde sensor te gebruiken in zowel de primaire als de ultrabrede camera's, en vervolgens de macro- en dieptesensoren zou weggooien, zou de algehele consistentie en kwaliteit super zijn.

FR Si - par exemple - la société décidait d'utiliser le même capteur dans les caméras principales et ultra-larges, puis abandonnait simplement les capteurs macro et de profondeur, la cohérence et la qualité globales seraient super.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
gebruiken utiliser
primaire principales
en et
consistentie cohérence
bedrijf société
macro macro
kwaliteit qualité

NL Het was misschien wel een aanbieding die te mooi om waar te zijn leek, of een dreiging van een 'legitieme' organisatie over geld dat u nog verschuldigd zou zijn of actie die tegen u zou worden ondernomen als u niet zou reageren

FR Il s'agissait peut-être d'une offre trop belle pour être vraie ou d'une menace provenant d'une agence « légitime » à propos d'une dette ou de mesures prises à votre encontre si vous n'y répondez pas

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
dreiging menace
legitieme légitime

NL In het geval dat de debitering van de door de klant verschuldigde bedragen onmogelijk zou zijn, zou de online verkoop onmiddellijk van rechtswege automatisch worden ontbonden en zou de bestelling worden geannuleerd.

FR Dans le cas où le débit des sommes dues par le Client serait impossible, la vente en ligne serait immédiatement résolue de plein droit et la commande serait annulée.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
klant client
onmogelijk impossible
online en ligne
verkoop vente
onmiddellijk immédiatement
en et
bestelling commande
geannuleerd annulé

NL Dan is er dit, minder sobere artikel , dat suggereert dat zelfs als je een Dyson-bol zou bouwen en alle door de zon uitgestraalde energie zou vangen, het misschien nog steeds moeilijk zou zijn

FR Ensuite, il y a cet article, moins sobre , qui suggère que même si l'on devait construire une sphère de Dyson et capturer toute l'énergie rayonnée par le soleil, celle-ci pourrait encore être difficile

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
minder moins
suggereert suggère
bouwen construire
en et
vangen capturer
moeilijk difficile
energie énergie

NL Het is waarschijnlijker dat iemand zijn hoofdtelefoon zou gebruiken, een ouder model zou herbestemmen dat niet langer actief wordt gebruikt, of een gebruikt model zou kopen

FR Il est plus probable que quelqu'un utilise son téléphone principal, réutilise un modèle plus ancien qui n'est plus utilisé activement ou achète un modèle d'occasion

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
model modèle
niet n
actief activement
kopen achète

NL Stel je voor hoe het leven zou zijn als je een film vanuit elke gewenste hoek zou kunnen bekijken. Als je elk personage op elk moment zou kunnen volge...

FR Imaginez ce que serait la vie si vous pouviez regarder un film sous n'importe quel angle que vous vouliez. Si vous pouviez suivre chaque personnage à

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
film film
hoek angle
bekijken regarder
personage personnage
stel je voor imaginez

NL Als ik Tableau niet was gaan gebruiken, zou ik nog steeds met Excel werken. Ik zou nog steeds bang zijn voor data. En ik zou ik nog steeds niet weten hoe data kan helpen in mijn dagelijks werk.

FR Sans Tableau, j'utiliserais encore Excel. Les données me feraient toujours peur. Et je ne pourrais pas me rendre compte de leur utilité au quotidien.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
tableau tableau
excel excel
dagelijks quotidien

NL Eerdere geruchten hadden gezegd dat er in 2021 geen Note zou komen en dat is inderdaad waar. In maart 2021 zei DJ Koh, de mobiele CEO van Samsung, dat er in 2021 geen Note zou zijn , maar dat er in 2022 een nieuw model zou zijn.

FR Des rumeurs précédentes avaient dit quil ny aurait pas de note en 2021 et cest bien vrai. En mars 2021, le PDG du mobile de Samsung, DJ Koh, a déclaré quil ny aurait pas de note en 2021 , mais quil y aurait un nouveau modèle en 2022.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
geruchten rumeurs
en et
maart mars
mobiele mobile
ceo pdg
samsung samsung
nieuw nouveau
model modèle
dj dj

NL Het is niet het snelste apparaat ter wereld en het zou leuk zijn als de toetsenbordcover standaard zou worden meegeleverd, maar over het algemeen is het een solide Windows-tablet

FR Ce n'est pas l'appareil le plus rapide au monde et ce serait bien si le couvercle du clavier était inclus en standard, mais c'est une tablette Windows solide dans l'ensemble

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
apparaat appareil
wereld monde
en et
standaard standard
solide solide
tablet tablette
windows windows

NL De beperking van Samsung is de vereiste om het Samsung-account te gebruiken: als het zou werken met alle Samsung-telefoons die alleen een Google-account gebruiken, zou het potentieel kunnen wedijveren met het apparaatbereik van Apple

FR La limitation de Samsung est lobligation dutiliser le compte Samsung : sil fonctionnait avec tous les téléphones Samsung utilisant simplement un compte Google, il pourrait potentiellement rivaliser avec la portée des appareils Apple

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
beperking limitation
samsung samsung
potentieel potentiellement
telefoons téléphones
google google
apple apple

NL Stel je voor dat je het comfort, het geluid en het gemak van de Powerbeats Pro zou nemen en het in een koptelefoon zou stoppen die goedkoper is, maar verbonden door een dunne kabel

FR Imaginez si vous preniez le confort, le son et la commodité des Powerbeats Pro et les mettiez dans une paire découteurs moins chers, mais connectés par un câble fin

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
stoppen fin
kabel câble
stel je voor imaginez

NL Stel je voor dat je het comfort, het geluid en het gemak van de Powerbeats Pro zou nemen en het in een koptelefoon zou stoppen die goedkoper is, maar verbonden door een dunne kabel

FR Imaginez si vous preniez le confort, le son et la commodité du Powerbeats Pro et que vous le mettiez dans une paire d'écouteurs moins chers, mais connectés par un câble mince

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
kabel câble
stel je voor imaginez
koptelefoon écouteurs

NL Het is de bedoeling dat er binnenkort een nieuwe serie telefoons wordt gelanceerd, en het zou niet helemaal verrassend zijn als het bedrijf naast deze ook een nieuwe flexibele telefoon zou aankondigen.

FR Il devrait bientôt lancer une nouvelle série de téléphones, et il ne serait pas tout à fait surprenant que la société annonce également un nouveau téléphone flexible à côté de ceux-ci.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
binnenkort bientôt
serie série
gelanceerd lancer
en et
verrassend surprenant
flexibele flexible
bedrijf société

NL Far Cry 6 is bereid om veel verder te gaan dan wat als normaal gedrag zou worden beschouwd, wat volkomen in overeenstemming is met het thema van het aanwakkeren van een revolutie terwijl het alternatief slavernij zou zijn.

FR Far Cry 6 est prêt à aller bien au-delà des limites de ce qui serait considéré comme un comportement normal, ce qui est tout à fait conforme à son thème de fomenter une révolution alors que lalternative serait lesclavage.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
bereid prêt
normaal normal
gedrag comportement
thema thème
revolutie révolution
beschouwd considéré

NL Het ontwerp van de Snoo Smart Sleeper is absoluut prachtig. Je zou het midden in de lobby van een vijfsterrenhotel kunnen plaatsen en het zou niet misstaan.

FR Le design du Snoo Smart Sleeper est absolument magnifique. Vous pourriez le mettre au milieu du hall dun hôtel cinq étoiles et cela naurait pas lair déplacé.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
ontwerp design
smart smart
prachtig magnifique
midden milieu
lobby hall
en et

NL En het zou mooi zijn als het ontwerp over het geheel genomen iets draagbaarder zou zijn.

FR Et ce serait bien si le design dans son ensemble était un peu plus portable.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
en et
mooi bien
ontwerp design
over dans
draagbaarder plus portable

NL Apple zou natuurlijk niets laten glippen over een opvouwbare telefoon en het zou het niet op de markt brengen totdat de hardware was uitgeprobeerd en getest, dus we verwachten dat het nog een paar jaar zal duren voordat er iets gebeurt

FR Apple, bien sûr, ne laisserait rien échapper à propos dun téléphone pliable et il ne le mettrait pas sur le marché tant que le matériel naurait pas été essayé et testé

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
telefoon téléphone
en et
hardware matériel
apple apple
jaar été
getest testé

NL is al in de maak en het zou sneller kunnen komen dan je zou verwachten, aangezien Marvel al aan het tweede seizoen werkte toen het eerste nog werd uitgezonden

FR est déjà en préparation et elle pourrait arriver plus tôt que prévu, car Marvel travaillait déjà sur la deuxième saison alors que la première était encore diffusée

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
en et
tweede deuxième
seizoen saison
maak préparation

NL Het zou jammer zijn, wanneer het touw bij het magneetvissen knapt en u de vismagneet zou verliezen.

FR Il serait dommage si la corde se rompt suite à une dégradation et que vous perdiez votre aimant de levage lors de la pêche magnétique.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
touw corde
en et

NL Van Rivière de loop Naar Québec toe gaf de buschauffeur alleen in het Frans uitleg. Het zou fijn zijn als hij dit ook in Het Engels zou doen. 2 talig land

FR Maritime bus est super et le voyage est tranquille et confortable

NL Het ontwerp van de Snoo Smart Sleeper is absoluut prachtig. Je zou het midden in de lobby van een vijfsterrenhotel kunnen plaatsen en het zou niet misstaan.

FR Le design du Snoo Smart Sleeper est absolument magnifique. Vous pourriez le mettre au milieu du hall dun hôtel cinq étoiles et cela naurait pas lair déplacé.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
ontwerp design
smart smart
prachtig magnifique
midden milieu
lobby hall
en et

NL En het zou mooi zijn als het ontwerp over het geheel genomen iets draagbaarder zou zijn.

FR Et ce serait bien si le design dans son ensemble était un peu plus portable.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
en et
mooi bien
ontwerp design
over dans
draagbaarder plus portable

NL In juni 2021 werd toen beweerd dat de productie voor het scherm in oktober zou beginnen en volledig gemonteerd zou worden geleverd voor Google om tegen het einde van het jaar een telefoon te lanceren

FR En juin 2021, il a ensuite été affirmé que la production de l'écran devait commencer en octobre et serait fournie entièrement assemblée pour que Google lance un téléphone d'ici la fin de l'année

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
productie production
beginnen commencer
geleverd fournie
google google
telefoon téléphone
scherm écran

NL Het zou logisch zijn als Google zijn eigen hardware zou gebruiken op elk apparaat dat het aan het bouwen was, en de 12 GB RAM die door dat Geekbench-rapport wordt gerapporteerd, is hetzelfde als de Pixel 6 Pro

FR Il serait logique que Google utilise son propre matériel dans n'importe quel appareil qu'il construisait, et la RAM de 12 Go rapportée par ce rapport Geekbench est la même que celle du Pixel 6 Pro

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
logisch logique
google google
ram ram
pixel pixel
gebruiken utilise
rapport rapport

NL Het gerucht ging dat Apple het idee van een gameconsole zou onderzoeken - en het zou in de vorm van Apple TV kunnen zijn

FR Apple aurait exploré l'idée d'une console de jeu - et cela pourrait être sous la forme d'Apple TV

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
idee idée
en et
vorm forme
apple apple
tv tv

NL Het enige wat je hoeft te doen is het vakje aan te vinken om aan te geven welk artikel wordt geretourneerd. Het zou ons erg helpen als je ons ook de reden van de retour zou kunnen vertellen - zodat we hiervan kunnen leren en ons kunnen verbeteren.

FR Il vous suffit de cocher la case pour indiquer quel article est retourné. Il nous serait très utile que vous nous indiquiez également la raison de votre retour – afin que nous puissions apprendre et nous améliorer.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
erg très
reden raison
kunnen puissions
leren apprendre
en et
verbeteren améliorer

NL Zelfs als het 10.000 keer sneller was (dat zou het niet zijn!), Zou het nog steeds te langzaam zijn.

FR Même si c'était 10 000 fois plus rapide (ce ne serait pas!), Ce serait quand même trop lent.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
keer fois
langzaam lent

NL Het is de bedoeling dat er binnenkort een nieuwe serie telefoons wordt gelanceerd, en het zou niet helemaal verrassend zijn als het bedrijf naast deze ook een nieuwe flexibele telefoon zou aankondigen.

FR Il devrait bientôt lancer une nouvelle série de téléphones, et il ne serait pas tout à fait surprenant que la société annonce également un nouveau téléphone flexible à côté de ceux-ci.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
binnenkort bientôt
serie série
gelanceerd lancer
en et
verrassend surprenant
flexibele flexible
bedrijf société

NL Als je het zou kunnen gebruiken om op WhatsApp- of Facebook-berichten te antwoorden, zou het een geweldig hulpmiddel kunnen zijn om het gebruik van de telefoon te verminderen

FR Quand on pourrait l'utiliser pour répondre aux messages WhatsApp ou Facebook, cela pourrait être un outil délicieux pour réduire l'utilisation du téléphone

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
hulpmiddel outil
telefoon téléphone
verminderen réduire
antwoorden répondre
berichten messages
whatsapp whatsapp
facebook facebook

NL Het eerste wat in je opkomt is hoe geweldig het zou zijn als er WordPress CRM plugins zouden zijn waarmee je het beheer van klantrelaties direct zou kunnen integreren [...]

FR La première chose qui vient à l'esprit est qu'il serait formidable qu'il existe des plugins WordPress CRM qui vous permettent d'intégrer la gestion de la relation client directement [...].

NL Dus het opnemen in een iTunes-back-up zou het back-upproces vertragen en je opslagruimte opeten, en een back-up maken in iCloud zou in wezen betekenen dat elk van je foto's twee keer is opgeslagen.

FR Par conséquent, les inclure dans une sauvegarde iTunes ralentirait le processus de sauvegarde et réduirait votre espace de stockage, et les sauvegarder dans iCloud signifierait essentiellement que chacune de vos photos a été stockée deux fois.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
opnemen inclure
en et
opslagruimte espace de stockage
icloud icloud
foto photos
itunes itunes

NL Het gebruik van afbeeldingen van dieren maakt het veel interessanter en intuïtiever dan wanneer er een staafdiagram gebruikt zou zijn en elk dier zou worden teruggebracht tot tekst en cijfers, waarin de data en de gebruiker de weg kwijtraken.

FR Au lieu d'utiliser un graphique à barres où chaque animal serait réduit à des chiffres et à des textes abstraits, la visualisation utilise les silhouettes des animaux pour rendre les informations plus intéressantes et intuitives.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
maakt rendre
en et
data informations
afbeeldingen graphique

NL Apple bracht het spel onlangs naar voren toen het niet alleen aankondigde dat Apple Music lossless audio zou krijgen, maar ook dat de nieuwe kwaliteit zonder extra kosten voor zijn abonnees zou komen.

FR Apple a récemment relevé le jeu en annonçant non seulement quApple Music obtiendrait un son sans perte, mais également que la nouvelle qualité serait sans frais supplémentaires pour ses abonnés.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
extra supplémentaires
abonnees abonnés
apple apple
kwaliteit qualité

NL Als u bijvoorbeeld het 55-inch model zou willen, zouden deze maandelijkse kosten £ 43 per maand zijn, terwijl het 55-inch model £ 47 per maand zou zijn

FR Si vous vouliez le modèle 55 pouces, par exemple, ce coût mensuel serait de 43 £ par mois, tandis que le modèle 55 pouces serait de 47 £ par mois

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
model modèle
kosten coût
maand mois
inch pouces

NL Braking Point is erg leuk en neemt zichzelf niet al te serieus: als de echte Formule 1-paddock zo kattig en roddels zou zijn als het voorstelt, zou het een eindeloze stroom van schandalen aanwakkeren

FR Braking Point est très amusant et ne se prend pas trop au sérieux : si le paddock réel de la Formule 1 était aussi méchant et bavard quil le décrit, il alimenterait un flot incessant de scandales

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
point point
leuk amusant
en et
neemt prend
serieus sérieux
echte réel
formule formule

NL Voeg dat toe aan een telefoon met een IPX8-classificatie tegen het binnendringen van water, en niet alleen in staat om de ontberingen van het dagelijks leven te doorstaan, maar ook prima zou overleven als je hem in water zou laten vallen.

FR Ajoutez cela à un téléphone classé IPX8 contre les infiltrations deau, et non seulement capable de résister aux rigueurs de la vie quotidienne, mais qui survivrait également très bien si vous le laissiez tomber dans leau.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
voeg ajoutez
telefoon téléphone
en et
dagelijks quotidienne
leven vie
prima bien

מציג 50 מתוך 50 תרגומים