NL Stuart sprak met Rhys Morgan, directeur van The Royal Academy of Engineering, over hoe de Academy eraan werkt om meer mensen bij het vak te betrekken.
NL Stuart sprak met Rhys Morgan, directeur van The Royal Academy of Engineering, over hoe de Academy eraan werkt om meer mensen bij het vak te betrekken.
FR Stuart sest entretenu avec Rhys Morgan, directeur de la Royal Academy of Engineering, sur la façon dont lAcadémie travaille pour impliquer davantage de personnes dans le commerce.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
directeur | directeur |
academy | academy |
werkt | travaille |
meer | davantage |
mensen | personnes |
betrekken | impliquer |
engineering | engineering |
NL Stuart sprak met Rhys Morgan, directeur van The Royal Academy of Engineering, over hoe de Academy eraan werkt om meer mensen bij het vak te betrekken.
FR Stuart s'est entretenu avec Rhys Morgan, directeur de la Royal Academy of Engineering, sur la façon dont l'Académie s'efforce d'impliquer davantage de personnes dans le métier.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
directeur | directeur |
mensen | personnes |
betrekken | impliquer |
engineering | engineering |
NL Gaurav Bhagat Academy - Gaurav Bhagat Academy biedt briljante verkoop stimulerende programma's voor particulieren en bedrijven die willen stijgen op de succescurve
FR Gaurav Bhagat Academy - Gaurav Bhagat Academy propose des programmes brillants de stimulation des ventes pour les particuliers et les entreprises qui souhaitent progresser dans la courbe du succès
NL Waag je aan meer dan 100 illusies verdeeld over 5 verdiepingen. Begin op het dakterras en geniet van 360-gradenuitzicht op Edinburgh
FR Aventurez-vous dans 5 étages qui regorgent de près d'une centaine d'illusions d'optique. Commencez par la terrasse sur le toit pour profiter d'une panoramique à 360 ° sur Édimbourg
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
begin | commencez |
dakterras | terrasse |
geniet | profiter |
verdiepingen | étages |
NL waag je kans en leer het eiland kennen op een andere manier
FR Tentez votre chance et apprenez à connaître l'île d'une manière différente
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
kans | chance |
en | et |
manier | manière |
eiland | île |
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
baan | carrière |
je | votre |
NL Haal je clubs tevoorschijn en waag je aan het groene gras van de golfterreinen of minigolfbanen die Luxemburg rijk is!
FR Sortez vos clubs et venez caresser les gazons des parcours de golf ou de mini-golf que comptent le Luxembourg !
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
en | et |
luxemburg | luxembourg |
clubs | clubs |
NL Renée (50) schoolde zich om tot logistiek bediende: waag de sprong!
FR Renée (50 ans) s'est reconvertie dans la logistique: il faut sauter le pas.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
logistiek | logistique |
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
lange | longue |
enorme | immense |
en | et |
color | color |
rok | jupe |
ikks | ikks |
NL Waag je opnieuw aan de meeste iconische skateboardgames ooit
FR Replongez dans les jeux de skateboard les plus emblématiques jamais réalisés
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
ooit | jamais |
NL Waag de gok met Exotic Animal; je krijgt er geen spijt van.
FR Essayez donc Exotic Animal, vous ne le regretterez...
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
met | donc |
NL Betreed onze volledig gerenoveerde galerieën op de 2de en 80ste verdieping. Ontdek hoe het ESB is gebouwd, herleef de belangrijkste momenten uit de geschiedenis van het gebouw en waag u in de klauwen van King Kong.
FR Pénétrez dans nos galeries rénovées des 2e et 80e niveaux. Découvrez comment l'Empire State Building a été construit, vivez les moments déterminants de l'histoire du bâtiment et laissez-vous attraper par King Kong.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
en | et |
ontdek | découvrez |
gebouwd | construit |
momenten | moments |
geschiedenis | histoire |
kong | kong |
NL Waag de sprong over de oceaan, ontdek nieuwe kansen voor je webshop en leef de Amerikaanse droom! Verzenden naar Amerika is ontzettend aantrekkelijk voor online retailers, maar waarom eigenlijk? Hoe…
FR Vous désirez étendre votre activité e-commerce en Europe ? Il peut être judicieux d'apprendre à connaître le marché allemand, marché séduisant, et d'envoyer des colis en Allemagne. L'internationalisation d'un site…
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
aantrekkelijk | séduisant |
is | être |
NL Betreed onze volledig gerenoveerde galerieën op de 2de en 80ste verdieping. Ontdek hoe het ESB is gebouwd, herleef de belangrijkste momenten uit de geschiedenis van het gebouw en waag u in de klauwen van King Kong.
FR Pénétrez dans nos galeries rénovées des 2e et 80e niveaux. Découvrez comment l'Empire State Building a été construit, vivez les moments déterminants de l'histoire du bâtiment et laissez-vous attraper par King Kong.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
en | et |
ontdek | découvrez |
gebouwd | construit |
momenten | moments |
geschiedenis | histoire |
kong | kong |
NL Waag je opnieuw aan de meeste iconische skateboardgames ooit
FR Replongez dans les jeux de skateboard les plus emblématiques jamais réalisés
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
ooit | jamais |
NL Waag de sprong over de oceaan, ontdek nieuwe kansen voor je webshop en leef de Amerikaanse droom! Verzenden naar Amerika is ontzettend aantrekkelijk voor online retailers, maar waarom eigenlijk? Hoe…
FR Essentielle à la croissance d'une activité e-commerce, l'envoi de colis à l'international peut s'avérer extrêmement coûteux et apporter son lot de problèmes. Bien sûr, laisser vos clients payer pour ces…
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
maar | une |
NL Waag de sprong over de oceaan, ontdek nieuwe kansen voor je webshop en leef de Amerikaanse droom! Verzenden naar Amerika is ontzettend aantrekkelijk voor online retailers, maar waarom eigenlijk? Hoe…
FR Essentielle à la croissance d'une activité e-commerce, l'envoi de colis à l'international peut s'avérer extrêmement coûteux et apporter son lot de problèmes. Bien sûr, laisser vos clients payer pour ces…
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
maar | une |
NL Waag de sprong over de oceaan, ontdek nieuwe kansen voor je webshop en leef de Amerikaanse droom! Verzenden naar Amerika is ontzettend aantrekkelijk voor online retailers, maar waarom eigenlijk? Hoe…
FR Essentielle à la croissance d'une activité e-commerce, l'envoi de colis à l'international peut s'avérer extrêmement coûteux et apporter son lot de problèmes. Bien sûr, laisser vos clients payer pour ces…
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
maar | une |
NL Waag de sprong over de oceaan, ontdek nieuwe kansen voor je webshop en leef de Amerikaanse droom! Verzenden naar Amerika is ontzettend aantrekkelijk voor online retailers, maar waarom eigenlijk? Hoe…
FR Essentielle à la croissance d'une activité e-commerce, l'envoi de colis à l'international peut s'avérer extrêmement coûteux et apporter son lot de problèmes. Bien sûr, laisser vos clients payer pour ces…
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
maar | une |
NL waag je kans en leer het eiland kennen op een andere manier
FR Tentez votre chance et apprenez à connaître l'île d'une manière différente
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
kans | chance |
en | et |
manier | manière |
eiland | île |
NL waag je kans en leer het eiland kennen op een andere manier
FR Tentez votre chance et apprenez à connaître l'île d'une manière différente
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
kans | chance |
en | et |
manier | manière |
eiland | île |
NL Waag de stap naar de Art déco stijl voor uw keuken!
FR Pour tous les amoureux de légumes
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
baan | carrière |
je | votre |
NL Waag u buiten de skyline van Dubai en ontdek de uitgestrekte Al Marmoom-woestijn voor een avontuur als geen ander.
FR Sortez de la ville pour découvrir l'étendue du désert d'Al Marmoom et les incroyables aventures qu'il vous propose.
NL Lanceer een geweldige campagne door de krachten te bundelen voor één strategie. Geef een duidelijk overzicht door een Confluence-marketingplan te gebruiken om je team te richten op de te behalen doelen.
FR Lancez une super campagne en vous rassemblant derrière une stratégie unique. Faites en sorte que le parcours à suivre soit clair pour tout le monde en utilisant un plan marketing Confluence qui aligne votre équipe sur vos objectifs.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
geweldige | super |
campagne | campagne |
duidelijk | clair |
doelen | objectifs |
team | équipe |
NL Deze geïntegreerde tools helpen ontwikkelings- en beveiligingsteams hun krachten te bundelen op het gebied van bedrijfswaarde, door indicatoren te presenteren die de staat van de beveiliging van de codebase reflecteren.
FR Ces outils intégrés aident les équipes de développement et de sécurité à aligner leurs efforts sur la valeur commerciale en présentant des indicateurs qui reflètent l'intégrité de la base de code en matière de sécurité.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
helpen | aident |
en | et |
indicatoren | indicateurs |
beveiliging | sécurité |
NL Nieuwe naam, meer mogelijkheden! We bundelen onze krachten onder 1 naam en merk om het grootste autodeelplatform ter wereld te worden.
FR Nouveau nom, plus de possibilités ! Nous avons uni nos forces pour devenir la première marque mondiale d'autopartage.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
nieuwe | nouveau |
naam | nom |
mogelijkheden | possibilités |
krachten | forces |
merk | marque |
wereld | mondiale |
worden | devenir |
NL Oakley en Roccat bundelen hun krachten om gaming-compatibele brillen te maken
FR Oakley et Roccat unissent leurs forces pour créer des lunettes compatibles avec les jeux
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
en | et |
roccat | roccat |
krachten | forces |
compatibele | compatibles |
gaming | jeux |
NL De twee bedrijven bundelen hun krachten om headset-compatibele brillen te maken voor een ongeëvenaarde game-ervaring.
FR Les deux sociétés unissent leurs forces pour fabriquer des lunettes compatibles avec les casques pour une expérience de jeu inégalée.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
krachten | forces |
compatibele | compatibles |
headset | casques |
ervaring | expérience |
game | jeu |
NL Onze LanguageWire Connectors en aangepaste API-integratie bundelen de kracht van onze dienstverlening met de vertrouwdheid van je bestaande platform.
FR Nos connecteurs LanguageWire et notre intégration d’API personnalisée vous permettent de bénéficier de la puissance de notre service tout en conservant la familiarité de votre plateforme existante.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
kracht | puissance |
dienstverlening | service |
bestaande | existante |
platform | plateforme |
integratie | intégration |
api | api |
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
avontuur | aventure |
en | et |
collecties | collections |
delen | partager |
anderen | autres |
zo | tant |
NL Je kunt succesverhalen van klanten delen of zelfs een korting aanbieden voor het bundelen van de twee producten.
FR Vous pouvez partager les témoignages de réussite des clients ou même proposer une réduction pour une offre regroupant les deux produits.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
klanten | clients |
delen | partager |
NL Met AI-tools kun je informatie bundelen, waardoor alle klantgegevens op één plek staan
FR Pour atteindre ce niveau d’agilité et améliorer ainsi l’expérience client, les agents doivent avoir les moyens nécessaires pour trouver les informations dont ils ont besoin, grâce à une intégration efficace des données
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
plek | trouver |
staan | ce |
tools | moyens |
NL Hier bundelen menselijke aspiraties, heerschappij en de oerkracht van natuur van het Unterengadin hun krachten.
FR Il représente la confrontation entre l'envie de domination de l'homme et l'imposante nature de la Basse-Engadine.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
en | et |
natuur | nature |
NL Grote spelers uit de Hosting industrie ontdekken het potentieel van rankingCoach door het te bundelen met site hosting diensten om ervoor te zorgen dat hun klanten online een succes worden
FR Des grands noms du monde de l’hébergement découvrent le potentiel de rankingCoach et décident de l’intégrer à leurs services pour assurer le succès en ligne de leurs clients
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
grote | grands |
hosting | hébergement |
potentieel | potentiel |
diensten | services |
zorgen | assurer |
klanten | clients |
online | en ligne |
succes | succès |
ontdekken | découvrent |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Als uw partner of kinderen verbonden zijn, kunt u de ruimte tussen u bundelen
FR Si vous avez votre partenaire ou vos enfants connectés, vous pouvez mettre en commun l'espace entre vous
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
partner | partenaire |
kinderen | enfants |
ruimte | espace |
NL Samen bundelen wij sterke lokale en internationale mediamerken met de kracht van kwalitatieve data
FR Ensemble, nous unissons l’audience de grandes marques média locales et internationales à la précision de données qualitatieves intelligentes
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
en | et |
data | données |
NL Dit is een uitstekende prijs, maar als je het kunt bundelen in een Apple One-abonnement om toegang te krijgen tot Apple News, Apple TV+ en meer, wordt het nog aantrekkelijker.
FR Cest un excellent rapport qualité-prix, mais le fait de pouvoir le regrouper dans un abonnement Apple One pour accéder à Apple News, Apple TV + et plus encore le rend encore plus attrayant.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
prijs | prix |
toegang | accéder |
en | et |
abonnement | abonnement |
apple | apple |
tv | tv |
NL Disney + en O2 bundelen hun krachten voor een exclusief gratis lidmaatschap van zes maanden
FR Disney+ et O2 unissent leurs forces pour un abonnement gratuit exclusif de six mois
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
krachten | forces |
exclusief | exclusif |
gratis | gratuit |
lidmaatschap | abonnement |
maanden | mois |
disney | disney |
NL We vinden echt dat Xiaomi dit in de doos moet bundelen, zoals Samsung doet met de Galaxy Tab S6 Lite , om het een echt extra laagje te geven
FR Vraiment, nous pensons que Xiaomi devrait intégrer cela dans la boîte, comme Samsung le fait avec le Galaxy Tab S6 Lite , pour lui donner une véritable couche supplémentaire dattrait
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
doos | boîte |
moet | devrait |
samsung | samsung |
doet | fait |
extra | supplémentaire |
geven | donner |
NL Bedrijven als HP en Lenovo hebben de neiging om hun stylii te bundelen.
FR Des entreprises comme HP et Lenovo ont tendance à regrouper leurs styles.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
bedrijven | entreprises |
als | comme |
en | et |
lenovo | lenovo |
neiging | tendance |
NL Wat de Kids Edition echter doet, is deze extra extras bundelen
FR Cependant, ce que fait lédition pour enfants, cest regrouper ces extras supplémentaires
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
kids | enfants |
edition | édition |
echter | cependant |
doet | fait |
extra | supplémentaires |
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
vrij | libre |
diensten | services |
prijzen | prix |
wilt | souhaitez |
bent | êtes |
NL Met de Enterprise Service Management (ESM)-software van TOPdesk bundelen jouw serviceteams hun krachten en verwerken ze samen aanvragen vanaf één platform
FR Le logiciel de gestion des services d’entreprise (ESM software, Enterprise Service Management software) de TOPdesk permet à vos équipes de service d’unir leurs forces et de traiter les demandes à partir d’une plate-forme unique
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
krachten | forces |
en | et |
aanvragen | demandes |
platform | plate-forme |
topdesk | topdesk |
NL KPMG Frankrijk en Sigma Conso bundelen krachten om de digitalisering van Consolidation & Reporting te [?]
FR Alerte Presse Paris, le 7 décembre 2020 KPMG et Sigma Conso s’allient pour accélérer la [?]
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
en | et |
sigma | sigma |
conso | conso |
NL De nieuwste vlaggenschepen uit de T-serie laten de naam Mi vallen, maar bundelen veel hoge specificaties voor een lage prijs. Maar hoe anders is het
FR Les derniers produits phares de la série T abandonnent le nom « Mi », mais regroupent de nombreuses spécifications élevées pour un prix bas.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
nieuwste | derniers |
naam | nom |
specificaties | spécifications |
lage | bas |
prijs | prix |
serie | série |
hoge | élevées |
NL Met de Vivoactive 3 was er een versie met muziek en een zonder, Garmin gaat dingen vereenvoudigen en die ondersteuning vanaf het begin bundelen, terwijl het aanbod wordt bijgewerkt ten opzichte van het vorige model.
FR Avec le Vivoactive 3, il y avait une version avec musique et une sans, Garmin sefforce de simplifier les choses et de regrouper cette prise en charge dès le départ, tout en mettant à jour loffre par rapport au modèle précédent.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
muziek | musique |
en | et |
garmin | garmin |
dingen | choses |
vereenvoudigen | simplifier |
begin | départ |
terwijl | tout en |
vorige | précédent |
model | modèle |
was | avait |
NL Carahsoft en Splashtop bundelen hun krachten om veilige remote access en support-oplossingen te leveren aan klanten in de publieke sector en het onderwijs 2021/11/03
FR Carahsoft et Splashtop s'associent pour proposer des solutions d'accès à distance et d'assistance sécurisées aux clients du secteur public et de l'éducation 2021/11/03
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
en | et |
splashtop | splashtop |
access | accès |
leveren | proposer |
klanten | clients |
sector | secteur |
oplossingen | solutions |
support | assistance |
onderwijs | éducation |
NL Wij bundelen de krachten binnen beveiliging, monitoring, cloud en infrastructuur om de waarde te verbeteren binnen uw bedrijfsvoeringsteams
FR Nous unissons nos forces dans les domaines de la sécurité, de la surveillance, de l’infonuagique et de l’infrastructure afin d’apporter de la valeur ajoutée à vos équipes opérationnelles
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
krachten | forces |
monitoring | surveillance |
en | et |
waarde | valeur |
beveiliging | sécurité |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים