שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "thuis te slapen" ל- צָרְפָתִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "thuis te slapen" מ- הוֹלַנדִי ל- צָרְפָתִית

תרגומים של thuis te slapen

ניתן לתרגם את "thuis te slapen" ב-הוֹלַנדִי לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:

thuis a ainsi au aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup besoin c ce ce que ce qui cela ces cest cette ceux chaque chez chose comme comment dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des deux domicile donc dont du d’un elle elles en encore entre est et et de facilement faire famille fois foyer grâce à haut home il il est ils je la le le plus les leur leurs lors lorsque lui mais maison même ne nest non notre nous nous avons ont ou où par parmi pendant peu peuvent plus plus de plusieurs pour pour le produits qu quand que qui sa sans savoir se sera seulement si simplement soient soit son sont sur sur la toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une via vos votre vous vous avez à à la à la maison être
slapen coucher dormir dort sommeil

תרגום של הוֹלַנדִי ל-צָרְפָתִית של thuis te slapen

הוֹלַנדִי
צָרְפָתִית

NL vrouw slapen. mooie jonge vrouw met lang haar liggend in het bed en ogen gesloten houden tijdens het slapen in de ochtend. mensen levensstijl en vrouwelijk uiterlijk concept 3490271 Stockfoto

FR femme endormie. belle jeune femme aux cheveux longs allongée dans le lit et gardant les yeux fermés en dormant le matin. concept de mode de vie des gens et d'apparence féminine 3490271 Banque de photos

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
mooie belle
lang longs
bed lit
en et
gesloten fermé
houden gardant
levensstijl mode de vie
vrouwelijk féminine
uiterlijk apparence
concept concept

NL vrouw slapen. mooie jonge vrouw met lang haar liggend in het bed en ogen gesloten houden tijdens het slapen in de ochtend. mensen levensstijl en vrouwelijk uiterlijk concept Pro Foto

FR femme endormie. belle jeune femme aux cheveux longs allongée dans le lit et gardant les yeux fermés en dormant le matin. concept de mode de vie des gens et d'apparence féminine Photo Pro

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
mooie belle
lang longs
bed lit
gesloten fermé
houden gardant
levensstijl mode de vie
vrouwelijk féminine
uiterlijk apparence
concept concept
foto photo

NL Bovendien zijn sommige huisdieren beter af wanneer ze op zacht meubilair kunnen slapen, vanwege jichtige pijn of ongemak door het slapen op de grond.[2]

FR . En fait, il faut réaliser que certains animaux de compagnie préfèrent dormir sur des meubles doux, parce que rester au sol procure de l’inconfort ou en raison de douleurs arthritiques [2]

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
huisdieren animaux de compagnie
zacht doux
meubilair meubles
slapen dormir
grond sol

NL Heb je regelmatig gasten die blijven slapen of ben je student en wil jeoverdag graag op de zetel kunnen zitten en 's nachts slapen? Een slaapzetel kan dan een goede oplossing zijn

FR Vous recevez régulièrement des invités ou vous êtes étudiant(e) et vous voulez un canapé facile à convertir en lit? Alors, nous vous proposons nos canapés convertibles

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
regelmatig régulièrement
gasten invités
en et
wil voulez
s s
dan alors
student étudiant

NL Heb je regelmatig gasten die blijven slapen of ben je student en wil jeoverdag graag op de zetel kunnen zitten en 's nachts slapen? Een slaapzetel kan dan een goede oplossing zijn

FR Vous recevez régulièrement des invités ou vous êtes étudiant(e) et vous voulez un canapé facile à convertir en lit? Alors, nous vous proposons nos canapés convertibles

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
regelmatig régulièrement
gasten invités
en et
wil voulez
s s
dan alors
student étudiant

NL Ligt je hond het liefst de hele dag thuis te slapen? Boek dan geen full-time oppas, maar iemand die een paar keer per dag bij je huisdieren langsgaat om ze eten te geven en te kijken of alles goed gaat

FR Votre chien adore faire la sieste toute la journée ? Vous avez un chat ? Au lieu de réserver un pet sitter à temps plein, demandez simplement à quelqu'un de passer plusieurs fois par jour chez vous pour voir comment va votre animal

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
hond chien
boek réserver
oppas sitter
gaat va
full plein

NL Onze kleurrijke hangmatten en hangstoelen waarin u kunt slapen, lezen en ontspannen zorgen thuis voor een vakantiegevoel.

FR Se sentir comme en vacances à la maison, c'est toute la promesse de nos hamacs et fauteuils suspendus dédiés au sommeil, à la lecture et au farniente.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
waarin comme
slapen sommeil
lezen lecture
thuis maison

NL Onze kleurrijke hangmatten en hangstoelen waarin u kunt slapen, lezen en ontspannen zorgen thuis voor een vakantiegevoel.

FR Se sentir comme en vacances à la maison, c'est toute la promesse de nos hamacs et fauteuils suspendus dédiés au sommeil, à la lecture et au farniente.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
waarin comme
slapen sommeil
lezen lecture
thuis maison

NL Onze kleurrijke hangmatten en hangstoelen waarin u kunt slapen, lezen en ontspannen zorgen thuis voor een vakantiegevoel.

FR Se sentir comme en vacances à la maison, c'est toute la promesse de nos hamacs et fauteuils suspendus dédiés au sommeil, à la lecture et au farniente.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
waarin comme
slapen sommeil
lezen lecture
thuis maison

NL Onze kleurrijke hangmatten en hangstoelen waarin u kunt slapen, lezen en ontspannen zorgen thuis voor een vakantiegevoel.

FR Se sentir comme en vacances à la maison, c'est toute la promesse de nos hamacs et fauteuils suspendus dédiés au sommeil, à la lecture et au farniente.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
waarin comme
slapen sommeil
lezen lecture
thuis maison

NL Onze kleurrijke hangmatten en hangstoelen waarin u kunt slapen, lezen en ontspannen zorgen thuis voor een vakantiegevoel.

FR Se sentir comme en vacances à la maison, c'est toute la promesse de nos hamacs et fauteuils suspendus dédiés au sommeil, à la lecture et au farniente.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
waarin comme
slapen sommeil
lezen lecture
thuis maison

NL Onze kleurrijke hangmatten en hangstoelen waarin u kunt slapen, lezen en ontspannen zorgen thuis voor een vakantiegevoel.

FR Se sentir comme en vacances à la maison, c'est toute la promesse de nos hamacs et fauteuils suspendus dédiés au sommeil, à la lecture et au farniente.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
waarin comme
slapen sommeil
lezen lecture
thuis maison

NL Onze kleurrijke hangmatten en hangstoelen waarin u kunt slapen, lezen en ontspannen zorgen thuis voor een vakantiegevoel.

FR Se sentir comme en vacances à la maison, c'est toute la promesse de nos hamacs et fauteuils suspendus dédiés au sommeil, à la lecture et au farniente.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
waarin comme
slapen sommeil
lezen lecture
thuis maison

NL Kom in contact met een 5-sterren oppas die je hond in zijn of haar thuis verwelkomt als je er zelf even niet kunt zijn—of het nu alleen voor een weekend is of voor een paar weken. Overnachtingen bij de oppas thuis zijn geschikt voor:

FR Contactez un dog sitter digne de confiance qui accueillera votre chien chez lui lorsque vous êtes en déplacement, pour un week-end seulement ou pour plusieurs semaines. L'hébergement pour chien est idéal pour :

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
contact contactez
oppas sitter
weekend week
weken semaines

NL Ze passen de temperatuur aan wanneer je thuis bent en verminderen energieverspilling door rekening te houden met wanneer je niet thuis bent

FR Ils basent le réglage de la température sur le moment où vous allez être à la maison et réduisent le gaspillage dénergie en tenant compte de votre absence

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
temperatuur température
thuis maison
en et
verminderen réduisent
rekening compte
bent être
houden tenant

NL “Als filmmaker heb ik veel waardevolle spullen thuis. Ondanks dat ze veilig opgeborgen zijn, wil ik alsnog graag een push melding op m'n smartphone ontvangen als iemand mijn huis binnentreedt wanneer ik niet thuis ben.”

FR “En tant que réalisateur, j'ai beaucoup d'équipement de valeur chez moi. Bien que ce soit stocké en sécurité, je veux quand même recevoir une alerte lorsque quelqu'un rentre chez moi quand je ne suis pas là.”

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
ondanks bien que
wil veux
melding alerte
veilig sécurité

NL Inzamelen bij je thuis Metalen verpakkingen zoals conservenblikken, drankblikjes, spuitbussen, aluminium bakjes, deksels en doppen mag je in de blauwe PMD-zak sorteren, die vervolgens bij jou thuis wordt opgehaald

FR Collecte à votre domicile Vous pouvez trier les emballages métalliques comme les boîtes de conserve, les canettes, les aérosols, les raviers en aluminium, les couvercles et bouchons dans le sac bleu PMC qui sera ensuite collecté chez vous

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
metalen métalliques
verpakkingen emballages
aluminium aluminium
sorteren trier
zak sac

NL Inzamelen bij jou thuis Drankkartons sorteer je in de blauwe PMD-zak, die vervolgens bij jou thuis wordt opgehaald

FR Collecte à votre domicile Les cartons à boissons doivent être jetés dans le sac PMC bleu, qui est ensuite enlevé à domicile

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
thuis domicile
zak sac

NL Ze passen de temperatuur aan wanneer je thuis bent en verminderen energieverspilling door rekening te houden met wanneer je niet thuis bent

FR Ils basent le réglage de la température sur le moment où vous allez être à la maison et réduisent le gaspillage d'énergie en tenant compte du moment où vous n'êtes pas à l'intérieur

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
temperatuur température
thuis maison
en et
verminderen réduisent
rekening compte
houden tenant

NL “Als filmmaker heb ik veel waardevolle spullen thuis. Ondanks dat ze veilig opgeborgen zijn, wil ik alsnog graag een push melding op m'n smartphone ontvangen als iemand mijn huis binnentreedt wanneer ik niet thuis ben.”

FR “En tant que réalisateur, j'ai beaucoup d'équipement de valeur chez moi. Bien que ce soit stocké en sécurité, je veux quand même recevoir une alerte lorsque quelqu'un rentre chez moi quand je ne suis pas là.”

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
ondanks bien que
wil veux
melding alerte
veilig sécurité

NL Werkt een medewerker van thuis en komt er onverwachts bezoek of een leverancier voor hem langs op kantoor? Hij krijgt thuis een notificatie via de Bringme App en kan zijn gasten met één druk op de knop forwarden naar een collega

FR Un visiteur ou un fournisseur se présente inopinément au bureau pour un employé qui travaille de chez lui ? Celui-ci reçoit une notification via la Bringme App et peut, d’une pression sur un bouton, orienter la personne vers un collègue

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
werkt travaille
leverancier fournisseur
kantoor bureau
krijgt reçoit
notificatie notification
app app
kan peut
collega collègue
medewerker employé

NL Nu steeds meer mensen thuis gaan werken en hun internet thuis gaan gebruiken voor gamen, entertainment streamen en socializen. Het is de moeite waard ...

FR Avec de plus en plus de personnes qui commencent à travailler à domicile, ainsi qu'à utiliser leur Internet à domicile pour les jeux, le divertissemen...

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
mensen personnes
thuis domicile
gaan qui
internet internet

NL Zich veilig en goed voelen zoals thuis. Het is een emotie die opgeroepen kan worden door familie, vrienden of een plek die als thuis aanvoelt.

FR Sentiment de sécurité et de confort qu?on éprouve chez soi. Une émotion qui peut être créée par la famille, des amis ou un lieu où l?on se sent comme chez soi.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
vrienden amis
voelen sentiment
veilig sécurité

NL Op zoek naar foto’s voor thuis, op kantoor of om kado te doen? Bezoek Photos.com voor een uitgebreide selectie schitterende, deskundig ingelijste foto’s van Getty Images die worden verzonden om thuis direct op te hangen

FR Vous cherchez des photos pour votre maison, votre bureau ou pour un cadeau ? Rendez-vous sur Photos.com pour découvrir un vaste choix de photos exceptionnelles de Getty Images, encadrées avec soin et livrées prêtes à accrocher

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
thuis maison
kantoor bureau
uitgebreide vaste
selectie choix
hangen accrocher

NL Steeds meer mensen werken van thuis uit en gebruiken hun internet thuis om te gamen, entertainment te streamen en te socializen. Het is de moeite waar...

FR De plus en plus de personnes commencent à travailler depuis leur domicile et utilisent l'Internet à domicile pour jouer, regarder des films en streami...

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
mensen personnes
werken travailler
thuis domicile
en et
gebruiken utilisent
internet internet
gamen jouer

NL Leer hoe je effectief thuis kunt werken terwijl je in contact blijft met collega's en je huis nog steeds een thuis blijft.

FR Découvrez comment travailler efficacement de chez vous, maintenir le contact avec vos collègues et préserver votre vie privée.

NL Ja. Werk je nu thuis of op kantoor? Thuis, toch?

FR Oui, c'est vrai. Travaillez-vous à domicile ou au bureau ? À la maison, n'est-ce pas ?

NL Krijg dagelijks foto's van je hond terwijl hij of zij achter een bal aan rent, of lekker bij de oppas op de bank ligt te slapen.

FR Recevez quotidiennement des photos de votre chien en train de jouer ou de faire la sieste sur le canapé du dog sitter.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
krijg recevez
dagelijks quotidiennement
foto photos
oppas sitter
bank canapé

NL Ga zonder zorgen slapen dankzij verbeterd beheer en beveiliging door SAML SSO, verplichte verificatie in twee stappen, geautomatiseerde gebruikersprovisionering en meer.

FR Dormez sur vos deux oreilles grâce à l'administration et à la sécurité renforcées par l'authentification unique SAML, la vérification en deux étapes obligatoire, le provisionnement automatique des utilisateurs, et plus encore.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
dankzij grâce
beheer administration
en et
geautomatiseerde automatique
beveiliging sécurité
saml saml
stappen étapes
verplichte obligatoire

NL Lieve familie, vrienden en iedereen die Dick & Died een warm hart toedraagt, Op 3 augustus is er brand uitgebroken in het appartement van Diederick waar de jongens op dat moment lagen te slapen

FR ENGLISH VERSION BELOW Raphaël HALET nous a révélé il y a 9 ans l’affaire Luxleaks : des vérités autrefois cachées sur l'évasion fiscale pratiquée par les multinationales, notamment avec le Luxembourg

NL Ze zÿn een tussenstop (eten, slapen) tocht voor de race van de volgende dag. Deze hutten zijn ook een leuke bestemming voor een dagwandeling. Geniet van de exclusieve aangeboden service.

FR Elles permettent de faire une étape (manger, dormir) pour la course du lendemain. Ces cabanes sont aussi une belle randonnée à la journée. Profitez aussi du service exclusif offert.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
slapen dormir
race course
hutten cabanes
geniet profitez
exclusieve exclusif
aangeboden offert
service service

NL 41e Deauville American Film Festival. Film Jamais entre amis (Slapen met andere mensen). Alison Brie, actrice.

FR 41e festival du cinéma américain de Deauville. Film Jamais entre amis (Sleeping with Other People). Alison Brie, comédienne.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
film film
festival festival

NL Deze magische verhalen verbergen een veel diepere boodschap, ze zijn een echte opening op de cultuur en de overtuigingen van een samenleving, en niet alleen verhalen die aan kinderen worden voorgelezen voordat ze gaan slapen

FR Ces histoires magiques cachent un message bien plus profond, elles sont une véritable ouverture sur la culture et les croyances d’une société, et non de simples histoires lues aux enfants avant de dormir

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
magische magiques
verhalen histoires
boodschap message
echte véritable
opening ouverture
cultuur culture
en et
niet non
kinderen enfants
slapen dormir

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film still; kleur; 1960-1969 annees 60 60 \ 's; 20e eeuw; audrey hepburn; actrice; Amerikaanse; film; blake edwards; slapen; kat; slaapmasker; slaapkamer

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : film still;color;1960-1969 annees 60 60\'s;20th century;audrey hepburn;actress;American;movie;blake edwards;sleeping;cat;sleeping mask;bedroom

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
beschrijven décrire
film film
s s
edwards edwards
actrice actress
amerikaanse american

NL Slapen in 300 jaar oude stallen en toch genieten van het hedendaagse comfort. Het Maiensässhotel Guarda Val boven Lenzerheide laat gasten dromen.

FR Dormir dans des étables du dix-huitième siècle avec tout le confort de la vie moderne. L’établissement Maiensässhotel Guarda Val de Lenzerheide fait rêver ses convives.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
slapen dormir
jaar dix
hedendaagse moderne
comfort confort
dromen rêver
val val
lenzerheide lenzerheide
gasten convives

NL Slapen in het stro en smullen van verse producten - vakantie op de boerderij is synoniem voor vakantie in de natuur.

FR Aventure sur la paille et produits frais de la ferme – les vacances à la ferme sont des vacances rythmées par la nature.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
verse frais
boerderij ferme

NL Vindt u dat u moeite heeft met slapen na een lange dag achter uw pc? Geen probleem, Windows 11 heeft een "nachtlampje"-modus die een deel van de hardheid van uw scherm wegneemt en de druk op uw ogen verlicht.

FR Vous avez du mal à dormir après une longue journée sur votre PC ? Pas de problème, Windows 11 dispose dun mode "veilleuse" qui élimine une partie de la dureté de votre écran et atténue la pression sur vos yeux.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
slapen dormir
lange longue
pc pc
windows windows
deel partie
en et
ogen yeux
modus mode
scherm écran

NL Je kan op beide oren slapen, wij zorgen voor alles.

FR Les sharingbox mini et ring ont été conçues pour être montées en moins de 5 minutes, sans aucun outil.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
alles être

NL De meest overtuigende projecten van Yau, ook wel bestempeld als "het resultaat van een onrustige geest op de rand van waken en slapen", zijn briljante visualisaties van relatief gewone, en soms zelfs willekeurige, informatie

FR Fruits d'un esprit agité qui ne trouve pas le sommeil, ses principales réalisations sont des visualisations exceptionnelles qui s'appuient sur des sujets pourtant très banals, parfois même bizarres

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
geest esprit
slapen sommeil
visualisaties visualisations
soms parfois

NL Hoewel het wordt afgeraden, kunnen sommige mensen niet anders slapen

FR Bien que ce soit déconseillé, certaines personnes ne savent pas dormir dans une autre position

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
hoewel bien que
wordt soit
mensen personnes
slapen dormir

NL Je gasten hoeven niet op een luchtbed of op een matras op de grond te slapen en na de logeerpartij berg je het bed in een handomdraai weer op!

FR Vos invités ne doivent pas dormir sur un matelas gonflable ou un matelas à même le sol et après la fête, vous pouvez, en un tour de main, replier le clic-clac!

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
gasten invités
grond sol
slapen dormir
en et
hoeven doivent

NL Hier vind je alles op het gebied van slapen! Denk hierbij aan boxsprings, complete ledikanten, kinderbedden, logeerbedden en alles op het gebied van slaaptextiel

FR Vous trouverez ici tout ce qui a trait au sommeil! Pensez, en l’occurrence, aux boxsprings, lits-cages complets, lits enfants, lits d'invités mais également tout ce qui a trait au linge de lit

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
vind trouverez
slapen sommeil
denk pensez

NL Voor kinderen is de slaapkamer meer dan de plek waar ze slapen

FR Pour les enfants, la chambre est bien plus que l'endroit où ils dorment

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
kinderen enfants
slaapkamer chambre

NL Sterk in wonen, slapen en raambekleding assortiment, met focus op maatwerk

FR Fort en intérieur, chambre et habillages de fenêtre, avec un accent sur l’aménagement sur mesure

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
sterk fort
en et
maatwerk sur mesure

NL Gedaan met het saaie ritme van « werken, slapen, werken »De IKKS-man wil de wereld veranderen en weer contact zoeken met anderen

FR Exit la rythmique «Métro, Boulot, Dodo»Le IKKSMEN a envie de changer le monde et de se reconnecter aux autres

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
wereld monde
veranderen changer
en et
anderen autres
wil envie

NL Zes hutten (schuilplaatsen) zijn direct toegankelijk vanuit Arolla. Met deze hutten kun je een tussenstop maken (eten, slapen) voor de race van de volgende dag. Deze hutten zijn ook een leuke wandeling voor de dag.

FR Six cabanes (refuges) sont directement accessibles depuis Arolla. Ces cabanes permettent de faire une étape (manger, dormir) pour la course du lendemain. Ces cabanes sont aussi une belle randonnée à la journée.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
hutten cabanes
direct directement
toegankelijk accessibles
slapen dormir
race course

NL slapen onder reuzen 1229928 Stockfoto

FR dormir sous des géants 1229928 Banque de photos

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
slapen dormir
reuzen géants

NL slapen onder reuzen Gratis Foto

FR dormir sous des géants Photo gratuit

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
slapen dormir
gratis gratuit
foto photo
reuzen géants

NL De back-up- en herstelfuncties die eerder door BlackBerry Desktop Manager werden uitgevoerd, zijn nu aanwezig in de Blackberry Link- software en zijn er nog steeds om u te helpen 's nachts te slapen.

FR Les fonctions de sauvegarde et de restauration précédemment gérées par BlackBerry Desktop Manager sont désormais présentes dans le logiciel Blackberry Link et sont toujours là pour vous aider à dormir la nuit.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
en et
desktop desktop
manager manager
nu désormais
aanwezig présentes
software logiciel
helpen aider
nachts nuit
slapen dormir
back-up sauvegarde
link link

NL Mensen die per dag zeven, acht uur slapen, hebben minder stress en zijn gezonder. Een tekort aan slaap kan de werking van het immuunsysteem belemmeren, en kan ongerustheid in de hand werken.

FR Les personnes qui dorment de 7 à 8 heures par nuit sont moins stressées et sont en meilleure santé. Le manque de sommeil peut réduire le fonctionnement de votre système immunitaire et augmenter votre stress.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
stress stress
en et
kan peut
tekort manque

מציג 50 מתוך 50 תרגומים