תרגם את "opnamen te filteren" ל- צָרְפָתִית

FR Faites passer vos séquences de basse résolution à la haute définition et donnez vie au noir et blanc grâce à la colorisation.

• haute définition

FR Faites passer vos séquences de basse résolution à la haute définition et donnez vie au noir et blanc grâce à la colorisation.

• haute définition

FR Pour ceux qui font du ski (ou tout autre sport d'hiver) dans les montagnes froides, ou qui font beaucoup de photos pendant les étés chauds, la batterie peut changer la donne.

• ceux qui font
• ski
• autre sport d'hiver
• montagnes froides
• pendant les étés
• batterie peut changer

FR Si vous filmez avec votre téléphone ou une caméra d'action, corrigez vos séquences tremblantes grâce au stabilisateur qui rend vos vidéos plus faciles à regarder

• caméra d'action
• corrigez vos séquences
• grâce au stabilisateur
• rend vos vidéos
• faciles à regarder

FR L'utilisation d'un filtre anti-pop est également recommandée, afin de protéger l'enregistrement des effets de claquements et sifflements

• L'utilisation d'un filtre
• recommandée
• claquements
• sifflements

FR Il est également possible de choisir les appareils que vous souhaitez filtrer, puis de définir les filtres, de sorte que vous nayez pas à filtrer le Home Mini ou le Nest Mini dans votre bureau verrouillé, par exemple.

• possible de choisir
• filtrer
• puis de définir
• filtres
• filtrer le Home
• bureau verrouillé

FR Vous pouvez facilement transformer vos enregistrements en direct de WebinarJam en webinaires permanents et tout ce qui s'y est passé semblera se produire "en direct", y compris les discussions, les sondages et les offres.

• pouvez facilement transformer
• enregistrements en direct
• WebinarJam en webinaires
• s'y est passé
• produire
• compris les discussions
• sondages

FR Pas d'enregistrements perdus avec le Rodecaster Pro !

• Rodecaster Pro

FR Ils prévoient une mise à jour du logiciel ce mois-ci (février 2019) pour ajouter également l'enregistrement multipiste.

• prévoient une mise
• logiciel ce mois-ci
• février
• ajouter également l'enregistrement

FR Le Canon DM-E1 est unique car il est commutable du mode fusil de chasse à une largeur stéréo de 90 degrés et 120 degrés. Les options stéréo en font un outil idéal pour capturer l'ambiance et les enregistrements en direct.

• Canon est unique
• commutable du mode
• stéréo de degrés
• degrés
• l'ambiance

FR Il comprend une prise casque traversante qui vous permet d'écouter vos enregistrements sans avoir à retirer le microphone

• comprend une prise
• d'écouter vos enregistrements
• retirer le microphone

FR Exportation facile des applications intégrées d'Apple: historique des appels, Safari, notes, contacts , messagerie vocale, enregistrements, photothèque iCloud, iCloud PhotoStream

• intégrées d'Apple
• historique des appels
• Safari
• notes
• contacts
• messagerie vocale
• enregistrements
• photothèque iCloud
• iCloud PhotoStream

FR Certaines des meilleures images capturées par le télescope spatial Hubble montrent un univers plein démerveillement et de magnificence. Nous avons

• Certaines des meilleures
• spatial Hubble montrent
• univers plein démerveillement
• magnificence
• avons

FR Il est dommage quil ny ait pas de stabilisation optique sur lobjectif principal, car le maintenir stable - en particulier lors de la prise de vue en mode nuit où plusieurs expositions sont prises - serait plus facile

• dommage quil ny
• principal
• car le maintenir
• prise de vue
• mode nuit où
• expositions sont prises
• serait plus facile

FR Nous avons constaté dans certains cas que liPhone poussait parfois le contraste un peu plus haut, particulièrement visible dans les prises de vue en intérieur par rapport au Samsung

• liPhone poussait parfois
• contraste un peu
• haut
• prises de vue
• intérieur par rapport
• Samsung

FR La même chose peut être dite pour lultra large de Samsung, qui efface parfois les prises de vue

• vue

FR Dans les prises de vue à faible luminosité, ils se débrouillent tous les deux bien, bien quils adoptent une approche différente de la température

• prises de vue
• faible luminosité

FR Chacune de ses images de traînées détoiles consistait en des temps dexposition compris entre dix et 15 minutes, constitués de piles de prises de vue de 30 secondes.

• traînées détoiles consistait
• minutes
• constitués de piles
• prises de vue

FR Vivez de belles rencontres avec les Pokémon que vous photographiez et gardez les meilleurs clichés pour constituer votre Photodex Pokémon.

• Vivez de belles
• gardez les meilleurs
• constituer votre Photodex

FR Éditez vos enregistrements audio avec une précision absolue. Supprimez ou réduisez le bruit pour obtenir des résultats parfaits.

• Éditez vos enregistrements
• précision absolue
• Supprimez
• réduisez le bruit
• obtenir des résultats

FR Un vent fort, un trépied manquant ou des mouvements intempestifs lors de l'enregistrement - les tremblements s'invitent facilement dans vos prises

• vent fort
• trépied manquant
• mouvements intempestifs lors
• l'enregistrement
• tremblements s'invitent facilement
• prises

FR En accélérant ou en ralentissant les plans, vous pouvez créer un extraordinaire dynamisme dans vos films ou souligner des détails

• accélérant
• ralentissant les plans
• souligner des détails

FR Leurs fonctions couvrent les exigences et les besoins de toutes les procédures d'édition de l'image : de l'importation des clichés à leur présentation finale en passant par la retouche photo proprement dite et la création graphique

• l'importation des clichés
• retouche photo proprement
• création graphique

FR Vinyles, cassettes et enregistrements

• Vinyles
• cassettes
• enregistrements

FR Montez et arrangez vos enregistrements de manière simple et efficace. Chaque clip se voit attribuer des plug-ins et des paramètres d'égaliseur, de durée et de tonalité dans l'éditeur d'objet,

• Montez
• arrangez vos enregistrements
• manière simple
• efficace
• clip se voit
• plug-ins
• paramètres d'égaliseur
• durée
• tonalité dans l'éditeur

FR Vous tournez, votre Find X2 Lite s'occupe du reste.

• tournez
• Find Lite s'occupe

FR Retrouvez l'appareil photo 32 MP haute définition du Find X2 Neo et son algorithme de beauté pour créer des portraits toujours magnifiques lors des selfies et des enregistrements vidéo.

• Retrouvez l'appareil photo
• Neo
• algorithme de beauté
• créer des portraits
• enregistrements

FR En général, vous devez toujours vous rapprocher le plus possible, en particulier pour les prises de vue serrées sur les visages

• général
• possible
• visages

FR Pour la vidéo cependant, il ny a pas beaucoup de téléphones qui enregistrent de superbes séquences en basse lumière.

• vidéo cependant
• téléphones qui enregistrent

FR Vous pourrez peut-être voir des personnes et leurs visages lorsquils sont à contre-jour, mais la caméra de votre smartphone ne peut généralement pas et produira des images avec une lumière vive qui auréole une silhouette sombre

• pourrez peut-être voir
• contre-jour
• produira des images
• silhouette sombre

FR Avec toutes les dernières mises à jour, Speechelo est bien meilleur que jamais ! Vous pouvez maintenant sauvegarder vos enregistrements pour les lire sur n'importe quel appareil avec une option de synthèse vocale

• jamais
• pouvez maintenant sauvegarder
• n'importe quel appareil
• option de synthèse

FR Cela a semblé amener encore plus de personnes à nous contacter, et je tenais à ce qu'Andy poursuive ce modèle.

• Cela a semblé
• contacter

FR Ceci est conçu pour prendre des expositions de 4 minutes du ciel nocturne, conçues pour capturer les étoiles

• Ceci est conçu
• prendre des expositions
• minutes du ciel
• conçues pour capturer
• étoiles

FR Meilleurs trépieds iPhone 2021: Donnez à votre smartphone une plate-forme pour se tenir debout et fournir des photos dexperts

• Meilleurs trépieds iPhone
• debout
• fournir des photos

FR La réponse est une plus grande puissance de traitement, pour plus de vitesse dans la prise de vue en rafale, avec une mémoire tampon plus large pour capturer plus de photos consécutivement et deux emplacements pour cartes.

• vue en rafale
• consécutivement

FR En outre, le modèle II dispose dune mise au point automatique améliorée - avec une prise de vue en basse lumière à -6EV, ce qui est dit "au quart de lune" - pour renforcer encore son attrait

• outre
• modèle II dispose
• mise au point
• améliorée
• prise de vue
• dit

FR La sensibilité ISO 100 la plus basse (qui est native - aucun réglage `` Bas requis) offre des photos immaculées avec une bonne plage dynamique - bien que vous souhaitiez filmer Raw pour tirer sur lombre et mettre en évidence les détails

• basse
• native
• aucun réglage
• Bas requis
• offre des photos
• bonne plage dynamique
• souhaitiez filmer Raw
• tirer sur lombre
• mettre en évidence
• détails

FR Nous lavons testé à quelques reprises, filmant des rafales denfants courant et sautant, et divers autres extraits de mouvement, et avons été assez époustouflés par ses performances.

• reprises
• filmant des rafales
• courant
• sautant
• divers autres extraits
• mouvement
• avons été assez

FR Sony permet lenregistrement 8K jusquà 30 images par seconde sur lA1, avec un large éventail de débits binaires et de fréquences dimages disponibles également en résolutions 4K et 1080p.

• Sony permet lenregistrement
• images par seconde
• binaires
• fréquences dimages disponibles
• résolutions

FR Dans sa fiche technique, Sony indique que vous obtiendrez entre 430 et 530 prises de vue avec une batterie pleine, ce qui nest pas mal

• fiche technique
• prises de vue
• batterie pleine
• nest pas mal

FR Si vous faites partie de ceux qui peuvent facilement accumuler 1 000 prises de vue en un rien de temps, cest là quune batterie et la capacité de charge USB-C vous seront utiles.

• facilement accumuler prises
• cest là quune
• capacité de charge
• seront

FR Le mode son Standard est probablement le meilleur pour écouter de la musique, car il conserve la nature stéréo originale des enregistrements

• mode son Standard
• probablement le meilleur
• car il conserve
• nature stéréo originale
• enregistrements

FR Mis à part ces problèmes mineurs avec le mode macro, la disposition de lappareil photo de liPhone 13 Pro Max le rend presque sans effort lors de la prise de vue, ce qui est lune des grandes forces dApple par rapport à la concurrence.

• Mis à part
• mode macro
• disposition de lappareil
• liPhone Pro Max
• vue
• lune des grandes
• dApple par rapport

FR Les prises de vue durent généralement quelques secondes - en moyenne environ 5 secondes - avec la possibilité de transformer une scène sombre en quelque chose de beaucoup plus clair

• prises de vue
• généralement quelques secondes
• moyenne environ secondes
• possibilité de transformer
• chose de beaucoup
• clair

FR Nous avons remarqué que les prises de vue avec zoom lointain sont également de couleur sensiblement différente des autres objectifs.

• prises de vue
• couleur sensiblement différente

FR Enregistrez tout ce que vous voulez - que ce soit en direct ou dans le futur - en qualité jusquà 4K HDR

• voulez
• soit en direct
• futur
• qualité jusquà HDR

FR Comment photographier en macro même si vous navez pas liPhone 13

• navez pas liPhone

FR Mais, contrairement aux capteurs ultra-larges de 8 mégapixels typiques, celui-ci est capable de fournir une qualité décente à 12 mégapixels (en utilisant la technologie de traitement quatre en un, comme le fait le Mi 11 Ultra sur tous ses clichés).

• contrairement aux capteurs
• mégapixels typiques
• celui-ci est capable
• fournir une qualité
• mégapixels
• utilisant la technologie
• clichés

FR Il faut dire que le zoom optique 5x du Mi 11 Ultra offre des clichés nets et clairs

• nets
• clairs

FR Vous pouvez accéder à vos données - et lire les enregistrements - à partir de lapplication Alexa, ainsi que supprimer des enregistrements via la voix

• données
• lire les enregistrements
• partir de lapplication
• supprimer des enregistrements
• voix